Download Manual de Marca Arteche

Manual de Marca
Arteche
Señalización
y cartelería
Manual de Marca
Señalización y cartelería
En este documento se reflejan las pautas básicas de diseño a seguir
para los materiales visuales en cuanto a la señalización, tanto
exterior como interior, y la cartelería en los diferentes entornos
de uso.
Los materiales quedan supeditados a las necesidades específicas
de cada caso y las posibilidades de los usuarios, pero deberán
seguir siempre estas normas de diseño.
Los símbolos iconográficos básicos ya están aquí contemplados.
En el caso de necesitar otros no descritos, se seguirán las pautas
de diseño establecidas.
Manual de Marca
Señalización y cartelería
Los diseños pueden ser BILINGÜES y TRILINGÜES, según la
necesidad.
Siempre se usará la tipografía corporativa GOTHAM (en sus
variantes), así como los colores corporativos.
TRILINGÜE >>
• GOTHAM MEDIUM > Azul Pantone 2965 // C100 M65 Y15 K70.
• GOTHAM BOOK > Azul Pantone 632 // C90 M0 Y10 K10.
• GOTHAM LIGHT > Azul Pantone 2965 // C100 M65 Y15 K70.
BILINGÜE >>
• GOTHAM BOOK > Azul Pantone 2965 // C100 M65 Y15 K70.
• GOTHAM BOOK > Azul Pantone 632 // C90 M0 Y10 K10.
La política de idiomas a aplicar por países es la siguiente:
> España: ESPAÑOL / INGLÉS
País Vasco: ESPAÑOL / EUSKERA / INGLÉS
> México: ESPAÑOL / INGLÉS
> Brasil: PORTUGUÉS / ESPAÑOL / INGLÉS
> Argentina: ESPAÑOL / PORTUGUÉS / INGLÉS
> EEUU.: INGLÉS / ESPAÑOL
> China: CHINO / INGLÉS
> Australia: INGLÉS / ESPAÑOL
> Tailandia: TAILANDÉS / INGLÉS
Siempre en el orden indicado y siguiendo las especificaciones
de tipografía y color ya explicadas.
Manual de Marca
Señalización externa > Corporativa exterior recinto
Rotulación exterior edificio:
Marca corporativa de ARTECHE en su versión vertical siempre
que sea posible.
Su ubicación dependerá de la visibilidad y aplicabilidad.
El material sobre el que se aplique la marca también estará
supeditado al tipo de fachada: Vinilos (sobre chapa o cristal);
corpóreos metálicos como acero al corte, aluminio tintado... en
el caso de no ser aconsejable el uso de vinilos, etc.
Manual de Marca
Señalización externa > Corporativa exterior recinto
Soporte vertical (TOTEM / COLUMNA) para exterior del recinto.
Pueden ser totems de acero (en color o al ácido) u otro soporte
similar que siga el mismo criterio de diseño aquí desarrollado.
Diseño base de corporativa alta >
Ejemplos aplicación >
Manual de Marca
Señalización externa > Corporativa interior recinto
Soportes verticales u horizontales para el interior del recinto.
Modelos que sigan el mismo criterio de diseño aquí
desarrollado.
Corporativa alta/baja, ejemplos aplicación >
Manual de Marca
Señalización externa > Direccional interior recinto
Señalización direccional.
El tamaño mínimo de texto sería de 115 pt.
Siempre se usará la tipografía corporativa Gotham, así como los
colores corporativos (ver Manual de Marca de ARTECHE).
El tamaño del texto supeditará el tamaño de las placas en cada
soporte y/o el número de soportes a utilizar.
Direccional >
Direccional corporativa trilingüe >
Direccional corporativa bilingües >
RECEPCIÓN RECEPCIÓN
HARRERA HARRERA
RECEPTION RECEPTION
APARCAMIENTO
APARCAMIENTO
APARKALEKUA
APARKALEKUA
PARKING PARKING
P
LABORATORIO
LABORATORIO
LABORATEGIA
LABORATEGIA
LABORATORY
LABORATORY
SALIDA
IRTEERA
EXIT
SALIDA
IRTEERA
EXIT
P
EDIFICIO
ERAIKINA
BUILDING
EDIFICIO
ERAIKINA
BUILDING
EDIFICIO
1 - 90
ERAIKINA
BUILDING
1 - 90
EDIFICIO
BUILDING
B
1 - 90
EDIFICIO
91 - 180
ERAIKINA
BUILDING
91 - 180
EDIFICIO
BUILDING
C
91 - 180
B
C
B
C
Manual de Marca
Señalización externa > Placas interior recinto
Placas informativas a base de iconos para indicar espacios
concretos. A diversos tamaños en función del lugar de
colocación y la necesidad de visibilidad a mayor o menor
distancia.
Placas soportadas en poste o de pared (según necesidad) >
Manual de Marca
Señalización interna > Directorio
Directorios generales ubicados en los accesos de los edificios,
en el hall de cada planta…
Directorio vertical >
El plano mostrará cada área de un color.
Las leyendas inferiores también irán en monolingüe, bilingüe o
trilingüe.
El tamaño mínimo de texto sería de 80 pt.
A
C
F
B
D
E
G
A
ADMINISTRACIÓN
ADMINISTRAZIOA
ADMINISTRATION
B
ATENCIÓN AL CLIENTE
BEZEROAREN ARRETA
CUSTOMER SERVICE
C
INFORMACIÓN
INFORMAZIOA
INFORMATION
D
OFICINAS
BULEGOAK
OFFICES
E
FACTURACIÓN
FAKTURAZIOA
INVOICING
F
LOGÍSTICA
LOGISTIKA
LOGISTICS
G
ALMACENES
BILTEGIAK
WAREHOUSE
Manual de Marca
Señalización interna > Placas pared/puerta
El tamaño mínimo de texto sería de 80 pt.
El tamaño del texto supeditará el tamaño de las
placas en cada soporte y/o el número de soportes
a utilizar.
Los elementos iconográficos sin texto irán siempre
en blanco sobre un fondo azul Pantone 632.
Indicadores direccionales >
SALA DE REUNIONES
BILERA-GELA
MEETING ROOM
ASEOS
KOMUNAK
TOILETS
Indicador direccional
iconográfico >
Indicadores direccionales bilingües >
Manual de Marca
Señalización interna > Placas pared/puerta
Placas específicas (departamentos, salas, áreas...) >
322
DPTO. DE MARKETING
MARKETIN SAILA
MARKETING DEPARTMENT
323
SALA DE REUNIONES
BILERA-GELA
MEETING ROOM
324
DIRECTOR GENERAL
ZUZENDARI NAGUSIA
GENERAL MANAGER
PROYECCIONES
PROIEKZIOAK
PROJECTIONS
Placas generales (salas y
espacios comunes) >
315
Placas desde techo >
COMEDOR
JANGELA
CANTEEN
RECEPCIÓN
HARRERA
RECEPTION
BOBINADO
BOBINAKETA
WINDING
EMBALAJE
ENBALAJE
PACKING
SERVICIO MÉDICO
OSASUN-ZERBITZUA
MEDICAL SERVICE
LABORATORIO
LABORATEGIA
LABORATORY
i
Manual de Marca
Señalización interna > Placas pared/puerta
Versiones de las placas (específicas y generales) bilingües >
324
DIRECTOR GENERAL
DIRECTOR GENERAL
ZUZENDARI NAGUSIA
GENERAL MANAGER
GENERAL MANAGER
PROYECCIONES
PROJECTIONS
315
RECEPTION
RECEPCIÓN
SALA REUNIONES
MEETING ROOM
i
Manual de Marca
Señalización interna > Placas iconográficas
Placas iconográficas sin texto, fácilmente
interpretables.
Placas generales iconográficas
(salas y espacios comunes) >
Placas generales iconográficas
complejas (varios espacios
comunes a la vez) >
Placas iconográficas informativas de normas internas.
No hacer fotos, no fumar, área fumadores, no pasar, no tocar, cerrar puerta, ... >
Manual de Marca
Señalización de seguridad y salud en el trabajo
Señales de advertencia, de prohibición, de obligación, relativas
a los equipos de lucha contra incendios y señales de salvamento
o socorro.
LAS FORMAS Y COLORES DE ESTAS SEÑALES SEGUIRÁN
LA DEFINICIÓN Y LOS CRITERIOS ESTABLECIDOS EN LA
NORMATIVA VIGENTE DE CADA PAÍS.
EN NINGÚN CASO APARECERÁ NI LA MARCA NI EL NOMBRE
DE ARTECHE.
Manual de Marca
Señalización interna > Colocación
Estos dibujos son orientativos en cuanto al tamaño y la
colocación de las placas tanto en puertas como en paredes,
columnas..., según la necesidad.
Manual de Marca
Señalización interna > Arquitectura corporativa
Vinilos y vinilos de corte para paredes transparentes como
aplicación de seguridad sobre vidrio. Las líneas del fractal con
un grosor mínimo de 2 milímetros.
Vinilos de corte opacos para paredes y puertas >
Vinilos de corte para puertas como aplicación de seguridad
sobre vidrio. Las líneas blancas del fractal con un grosor de 2
milímetros colocadas a la altura de la vista (parte central del
vinilo colocada a una altura 1,70 metros).
Manual de Marca
Cartelería interna
La cartelería interna para transmitir mensajes como: valores
corporativos, política de calidad, compromisos…
Con textos, sin destacar
vertical >
Con textos destacados
vertical >
Con textos sin destacar horizontal >
Con textos destacados horizontal >
Manual de Marca
Cartelería interna
Con valores y logo >
Con valores, imagen y logo >
Con valores, personas y logo >
Con valores, imagen y sin logo >