Download Trafegando Ronseis

Circe o el placer del azul Traducción del blog Trafegando Ronseis. Puedes ver el original (en gallego) aquí. Me gustó mucho, muchísimo, este libro, Circe o el placer del azul de Begoña Caamaño, publicado por la editorial Galaxia. Espero con ilusión la reunión del club de lectura ya que tendremos el inmenso honor de poder hablar con ella. Una vuelta feminista a esa mitología que nos contaron de otra manera (“Homero habla de las mujeres desde la percepción de Ulises, pero no sabemos nada de lo que ellas pensaban, sentían o querían. Entonces pensé: que que Homero no habló de ellas, le voy a dar yo las palabras que él no les dió”): una relación epistolar entre Penélope y Circe que nos hará reflexionar sobre la condición de ser mujer en la sociedad, sea cual sea esta, la amistad y el papel fundamental que siempre se le dió a los dos hombres. Lo más curioso es la actualidad del tema, por mucho que nos envuelva la mitología clásica en la lectura: el desamor, la pasión, la infidelidad… Habla Circe de los dolores no hablados como los más insistentes; contesta Penélope abriendo su corazón; habla Circe de pasión a pesar de todo; habla Penélope de resignación y soledad… Se va tejiendo el libro entre cartas que ambas protagonistas escriben y mientras una tercera persona nos va desgranando lo que ocurre en ambos reinos. Y todo sucede de tal manera que es igual a ver una película. O por lo menos esa es la impresión que tuve: una sensación de cámara fotográfica donde las palabras se transformaban en imágenes sin necesidad de actuar la imaginación. De lo mejor que leí últimamente de nuestra literatura!