Download Definición y caracterización de la Antropología Lingüística

DefiniciónycaracterizacióndelaAntropologíaLingüística
¿Qué es la Antropología Lingüística? La antropología lingüística es el estudio de la lengua –o de las lenguas‐ desde el punto de vista de cómo es usada en la sociedad. En otras palabras, la antropología lingüística es la aplicación de los métodos lingüísticos a problemas de carácter antropológico. Gracias a ello, esta rama de la antropología se perfila como una ciencia interdisciplinar, que comparte métodos, teorías y objetivos con otras ciencias más o menos afines –aunque obviamente, la antropología y la lingüística serán los principales referentes‐. De este modo, la antropología lingüística ha llegado a generar su propio esquema referencial a partir de la apropiación de conceptos de distintas áreas, que le han servido además para configurar su objeto de estudio, como así también su marco conceptual y metodológico. A lo largo de la historia de las ciencias sociales, disciplinas tales como la lingüística y la antropología han mantenido una relación compleja y articulatoria que se ha visto influida por las distintas condiciones sociales, históricas y teóricas de cada época. Tal relación ha respondido a distintos intereses. Durante el siglo XIX y la primera mitad del XX, la antropología y la lingüística intentaban trazar relaciones genéticas y descubrir el desarrollo histórico de las lenguas y familias lingüísticas. Ulteriormente, la relación entre las dos disciplinas tomó otra perspectiva gracias a la influencia de las propuestas estructuralistas elaboradas desde la lingüística, tanto en lo teórico como en lo metodológico. A partir de entonces, los modelos lingüísticos fueron adoptados como modelos del comportamiento cultural y social en un intento por interpretar y analizar los sistemas socioculturales, dentro de las corrientes de la antropología. Sin embargo, al excluir las condiciones materiales y el desarrollo histórico, se cuestionó que la cultura y la organización social pudieran ser analizadas del mismo modo que un código lingüístico, tomando al lenguaje como el modelo básico sobre el que se estructura todo el pensamiento o clasificación. No obstante estas opiniones contrapuestas, se puede llegar a acercamientos provechosos si se reconoce que la cultura y la sociedad son producto de las condiciones objetivas –o materiales‐ por un lado, y de construcciones conceptuales simbólicas, por otro. De este modo, la interacción entre estas dos dimensiones permite el abordaje de los sistemas 6 www.elbibliote.com
socioculturales como una realidad material y como una construcción conceptual, al mismo tiempo. Según el antropólogo italiano Alessandro Duranti, la antropología lingüística puede ser definida como el estudio de la lengua dentro del contexto de la antropología. Esto significa que esta rama de la antropología se focalizará en los aspectos de la lengua que necesitan una referencia a la cultura para ser comprendidos y que, por lo tanto, deben ser estudiados con la ayuda de métodos etnográficos –como por ejemplo, la observación participante‐. El proceso de socialización es un claro ejemplo de la interacción entre lingüística y antropología. La socialización, tema más que importante para la antropología, es el proceso a través del cual los niños se transforman en parte de una sociedad. El proceso de socialización ocurre al mismo tiempo que el proceso de adquisición del lenguaje, de este modo, los miembros de una sociedad les enseñan a los infantes la cultura y la lengua paralelamente. Tal interacción entre la formación social y la formación lingüística es estudiada con gran interés por la antropología lingüística, como así también los procesos de formación de la identidad y la ideología, y la influencia del espacio social. En una primera instancia la antropología lingüística se orientó hacia el estudio de las formas lingüísticas como parte de actividades culturales o como constituidas por sí mismas como una actividad. Este enfoque rompió con la clásica y restringida definición de la lengua –
aceptada por muchos lingüistas‐ según la cual el estudio de la lengua era el estudio de la gramática. Pero luego, la antropología lingüística contribuyó al descubrimiento de nuevas formas de pensar la lengua como cultura. A partir de entonces, la lengua dejó de ser vista como una herramienta para describir o interpretar la cultura –visión que hasta entonces habían tenido los antropólogos socioculturales‐ y se comenzó a elaborar una nueva concepción desde la cual se hacía uso de las descripciones lingüística y etnográfica para abordar el complejo uso cultural de la lengua. A partir de allí, el desarrollo de esta disciplina fue más fluido y 7 www.elbibliote.com
sus contribuciones a la comprensión de los fenómenos socioculturales particulares en lo referente a la formación de la identidad han sido sumamente interesantes. En directa relación con ello, la problemática de la globalización y su repercusión en las lenguas y las culturas, ha sido otro de los focos de interés de la antropología lingüística desde donde las lenguas han sido involucradas, no como objeto primario de a investigación, sino como herramienta para acceder a los complejos procesos sociales. El objeto de estudio de la antropología lingüística. El ámbito de estudio de la antropología lingüística es la diversidad de lenguas habladas por las sociedades humanas y la relación del léxico y los usos lingüísticos con las características culturales básicas de dichas sociedades. En definitiva, su objetivo específico es clarificar todo lo que se refiere a las relaciones que existen entre la lengua que utilizan dichas comunidades y la propia cultura en la que se desarrolla la vida de las mismas, a partir del análisis de las formas y diversidades del lenguaje en relación con la cultura –o las culturas‐ en cuestión. Sin embargo, es fundamental aclarar que la antropología lingüística va más allá del estudio de los fenómenos del lenguaje y se enfoca, además, en el problema de la comunicación –tema central para la antropología‐. Así, la antropología lingüística se perfila como una transdisciplina orientada a rescatar los aspectos relevantes del lenguaje para comprender el complejo entramado de relaciones que se dan en una cultura, observando al mismo tiempo, la interacción de estos dos componentes como un todo. Principales temas de la antropología lingüística Si bien el centro del interés de la antropología lingüística se encuentra en el lenguaje en relación con las comunidades humanas, hay una serie de problemáticas, o de espacios, directamente relacionados con el lenguaje humano, su importancia y su rol en el espacio de lo social. Algunos de esos espacios son la identidad, la socialización, las ideologías y el espacio social. Veamos a continuación los principales rasgos de cada uno de ellos. Identidad Desde la antropología lingüística se puede investigar cómo la identidad sociocultural se ve afectada por la lengua. Una lengua es la base de la construcción y expresión de la cultura de 8 www.elbibliote.com