Download Guía de Bases Artistry Signature 2015 - Global

TERESA PALMER, ACTRIZ
Haz tu pedido a través de tu Empresaria Independiente de Amway
Nombre de la Distribuidora:
GUÍA DE BASES
ARTISTRY ®
SIGNATURE
Información de Contacto:
Sitio Web Minorista Personal:
3 HERRAMIENTAS PARA
ENCONTRAR TU BASE PERFECTA
©2015 Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. S28749SPA
TERESA PALMER, ACTRIZ
CÓMO ELEGIR TU BASE DE
MAQUILLAJE PERFECTA
El enlace fundamental entre el cuidado de la piel y el maquillaje es la
base. La base prepara la piel para cualquier tipo de maquillaje al dejar
la tez libre de imperfecciones. La fórmula correcta realza el aspecto
natural de la piel al disimular las imperfecciones y emparejar el tono
de piel. Encontrar la base perfecta es más fácil de lo que piensas.
1. Con el Buscador de la Base Artistry® Signature encontrarás
exactamente lo que necesitas en términos de cobertura, acabado
y beneficios.
2. El Buscador de Tono Artistry® Signature y la Herramienta de
Combinación de Tonos te facilitarán determinar el tono correcto de la
base al ayudarte a entender cuál es tu nivel de tono y matiz.
3. La Herramienta de Conversión de Tonos Artistry® Signature utiliza
tu tono de base actual para encontrar el tono correspondiente en
cualquier otra fórmula de base Artistry®.
Combinando estas tres sencillas herramientas podrás determinar el
tono y la fórmula correcta de la base Artistry® de manera rápida y fácil.
Ba
COBERTURA
¿Cuánta cobertura deseas en tu piel para unificarla y cubrir
las imperfecciones?
TRANSLÚCIDA – deja tu piel visiblemente natural mientras ayuda a
unificar ligeramente su tono.
MEDIA – ofrece mayor cobertura para disimular las imperfecciones y
unificar el tono de la piel.
COMPLETA – máximo nivel de cobertura para una apariencia
perfeccionada y completamente natural.
*Nuestras fórmulas te permiten ir aplicando en capas hasta lograr el nivel
de cobertura deseado.
ACABADO
¿Qué aspecto te gustaría que tuviera la base en tu piel?
Mate – apariencia perfeccionada, suave y sin brillo.
Natural – piel sin apariencia húmeda, aunque no completamente mate,
sin brillo.
Radiante – apariencia resplandeciente y luminosa.
BENEFICIOS
¿Una base de maquillaje puede perfeccionar tu piel más allá de
la cobertura y el acabado? Las bases Artistry® también ayudan a
satisfacer ciertas necesidades particulares de la piel que van desde el
antienvejecimiento hasta la hidratación y la reafirmación, entre otras. Para
encontrar la base que mejor proporciona los beneficios que te interesan,
consulta la tabla de BENEFICIOS en la próxima página.
Ba
Ar C Cre
de
se
tis orr ma
Ar
t
try ec I
R
Ar La
i
B
Ar a
st
e
tis rg
ry S afi
Id tora lum
tis se
try a D
ea
i
Yo u a v r m
try en
l R con nad
u
ut iz an
Ex ra
Ex Po
h
a
t
a
ac ci
n
e
ac lv
di Co ora
Xt te
t F ón
an lo
t F o*
en *
it ®
ce ™ r
d
it ®
®
Translúcida
Media
Completa
Mate
Natural
Radiante
Antienvejecimiento
Resplandor
Iluminadora
Hidratación
Reafirmación
BENEFICIOS
Mejora y perfecciona tu piel para una apariencia natural y hermosa. Es
importante que encuentres una base formulada especialmente para darte
la cobertura, el acabado y los beneficios que deseas en tu piel. Creado por
los científicos de Artistry® y el Artista Mundial del Maquillaje Rick DiCecca,
el Buscador de la Base Artistry® Signature, fue diseñado especialmente
para ayudarte a encontrar la base perfecta.
ACABADO COBERTURA
1. EL BUSCADOR DE LA BASE
ARTISTRY® SIGNATURE
se
Prebase
Uso para Todo el Día
Uso para las 24 Horas
Control de Grasitud/Prevención
del Brillo
FPS
15
20
50
INSTRUCCIONES
Encontremos la base adecuada para ti. Primero, revisa la columna de la izquierda y
elige el tipo de Cobertura, Acabado y Beneficios que más te interesen. Luego, lee la
parte superior para encontrar la base que se adapte a tus necesidades.
2. EL BUSCADOR DE TONO DE
ARTISTRY® SIGNATURE
NEUTRO
CÁLIDO
FRÍO
Usando el buscador de tono Artistry® Signature, encontrar un tono
halagador y auténtico es tan simple como entender tu nivel de tono y
determinar tu matiz.
M AT I Z
En el Buscador de Tono Artistry®, escoge
la fila de muestras que se ajuste mejor
a la profundidad natural de tu color de
piel. La siguiente es una manera sencilla
de estimar:
NIVEL 1 (L1) = CLARO
NIVEL 2 (L2) = CLARO A MEDIO
NIVEL 3 (L3) = MEDIO
NIVEL 4 (L4) = MEDIO A OSCURO
NIVEL 5 (L5) = OSCURO
NIVEL 6 (L6) = MUY OSCURO
M AT I Z
Se refiere a cuán cálido o frío es tu
rostro. Las bases de Artistry® están
divididas en tres grupos basados
en el matiz de la piel.
CÁLIDO
1
2
CÁLIDO (W): Para las personas con una
tonalidad de piel dorada u oliva, con venas
en las muñecas que se ven más verdosas
que azuladas. A las que les favorecen
los colores marrones, verdes oscuros,
anaranjados y amarillos.
NEUTRO (N): Para las personas con un
tono de piel parejo, una tonalidad neutra
que no es rosada ni dorada, con venas
en las muñecas que se ven un poco
verdosas y también azuladas. A las que
les favorecen todos los colores.
FRÍO (C): Para las personas con una
tonalidad de piel rosada, con venas en
las muñecas que se ven más azuladas
que verdosas. A las que les favorecen
los colores rosados, morados, azules
y blancos.
NIVEL
NIVEL
La profundidad del tono natural
de tu piel. Existen distintos tonos
naturales de piel, por eso las bases
de Artistry® están clasificadas en
seis niveles naturales de color,
que van desde el más claro al más
oscuro, para que puedas encontrar
tu tono de manera fácil y precisa.
L1*W1
NEUTRO
FRÍO
L1*N1
L1*C1
L2*N1
L2*C1
L1*W2
L2*W1
L2*N2
3
L3*W1
L3*N1
4
5
L4*W1
L4*N1
L5*W1
L5*N1
6
L6*W1
L6*N1
L3*C1
La combinación del nivel y matiz te ayudará a determinar tu tono
perfecto. En la tabla de arriba, haz coincidir tu nivel en la columna de
la izquierda con tu matiz. Por ejemplo, si tu tono de piel es Nivel 1 y
tu matiz es Cálido, tu selección de color sería L1*W1 (más claro) o
L1*W2 (ligeramente más oscuro que L1*W1).
Nivel 1
LA HERRAMIENTA DE
COMBINACIÓN DE TONOS
ARTISTRY®
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Nivel 5
Nivel 6
L1W1
L2W1
L3W1
L4W1
L5W1
L6W1
L1W2
L2N1
L3N1
L4N1
L5N1
L6N1
L1N1
L2N2
L3C1
L1C1
L2C1
Coloca la tabla al lado de tu rostro para encontrar el tono que
mejor se adapta a tu nivel de tono y matiz.
Nivel 6
Nivel 5
Nivel 4
Nivel 3
Nivel 2
Nivel 1
L6W1
L5W1
L4W1
L3W1
L2W1
L1W1
L6N1
L5N1
L4N1
L3N1
L2N1
L1W2
L3C1
L2N2
L1N1
L2C1
L1C1
PORTAFOLIO
ARTISTRY®
Conoce todos los productos Artistry® para la cara que
aparecen en esta guía.
Crema Iluminadora
Correctora con Color Artistry
Ideal Radiance ™
Prebase Perfeccionadora
del Bálsamo de Belleza
Artistry Exact Fit ®
Descubre la exclusiva fórmula
revolucionaria que corrige el color
para una piel con apariencia
natural y luminosa. Combina
la luminosidad y los poderes
protectores de una crema
para el cuidado de la piel con
las propiedades de una base
perfeccionadora con FPS 50.
La primer prebase de la historia
de Artistry® aprovecha el poder de
tres beneficios en uno: prepara,
perfecciona e hidrata. Cuando
se lo usa debajo de la base, el
maquillaje se desliza y mezcla
más fácilmente, y extiende la
duración de tu base.
FPS 35
Base de Larga Duración
Artistry Exact Fit ®
Base Reafirmante Suavizante Base en Polvo
Artistry Youth Xtend ®
Artistry Exact Fit ®
Polvo Suelto
Artistry Exact Fit ®
Polvo Compacto Translúcido
Artistry Exact Fit ®
Corrector Artistry®
Mantén tu apariencia impecable y
perfecta las 24 horas. Una serie de
pigmentos calibrados por expertos
de manera precisa permanecen en
la piel a pesar de las condiciones
del tiempo, derrotando el calor
y la humedad generado por las
actividades diarias. Su fórmula
nutritiva proporciona comodidad
durante todo el día.
FPS 15
La Base Reafirmante Suavizante
Artistry Youth Xtend® es la base
antienvejecimiento de Artistry® más
avanzada a la fecha. Los prismas
ópticos de alta resolución reflejan
la luz suavizando al instante la
apariencia de las líneas finas y
arrugas, aportando un brillo juvenil
y vibrante a la piel.
FPS 20
Con la mezcla de Artistry Exact
Fit® de perlas tahitianas y prismas
ópticos, este sedoso polvo suelto
imita el aspecto natural de la piel
para una apariencia ideal con una
adaptación impecable e invisible.
Bien sea usado solo o como polvo
fijador, la piel se ve perfeccionada
y luminosa. Es apto para todo tipo
de piel, incluida la piel sensible.
Polvo lujoso y sedoso transforma la
piel con una cobertura translúcida y
una adaptación universal impecable
del tono. La Mezcla Artistry Exact
Fit® está finamente equilibrada con
perlas de Tahití y prismas ópticos
que imitan el aspecto natural de la
piel y ayudan a mejorar la duración
de la base y prevenir el brillo.
Además es perfecta para retoques
durante el día.
Este corrector se adapta al tono de
tu piel desapareciendo los círculos
oscuros y las descoloraciones.
La Barrera Protectora ayuda a
neutralizar los daños ocasionados
por el medio ambiente para ayudar
a proteger la piel y prevenir los
signos visibles del envejecimiento
prematuro.
Transforma impecablemente tu
piel con una cobertura media.
Esta fórmula lujosa imita el
aspecto natural de la piel y
contiene la mezcla Artistry Exact
Fit® finamente equilibrada con
perlas de Tahití y prismas ópticos
para un acabado mate. Exóticos
minerales del Amazonas ayudan
a mantener la apariencia suave y
aterciopelada de la piel para un
aspecto pulido y perfeccionado
durante todo el día con una
adaptación impecable e invisible.
Base de Larga
Duración Artistry
Exact Fit®
Base Reafirmante
Suavizante Artistry
Youth Xtend®
**Descontinuado
NUEVO*
1
CLARO
2
3
4
MEDIO A
OSCURO
5
NIVEL/MATIZ
OSCURO
6
MUY
OSCURO
Base Niveladora**
Artistry®
Crema Iluminadora
Correctora con
Color Artistry
Ideal Radiance™ Corrector Artistry®
**Descontinuado
L1*W1
L1*W1 Buff
L1*W1 Buff
Light-Medium
Light
L1*W2
L1*W2 Cream
L1*W2 Cream
Light-Medium
Light
N
L1*N1
L1*N1 Bisque
Pearl
Pearl
L1*N1 Bisque
Light
Light
C
L1*C1
L1*C1 Chablis
Chablis, Cameo
Chablis, Cameo
L1*C1 Chablis
Light
Light
M
L2*W1
L2*W1 Sand
Vanilla
Vanilla
L2*W1 Sand
Light-Medium
Fair
L2*N1
L2*N1 Ochre
Bone, Ochre
Bone, Ochre
L2*N1 Ochre
Light-Medium
Fair
L2*N2
L2*N2 Natural
Natural
Natural
L2*N2 Natural
C
L2*C1
L2*C1 Chiffon
Shell, Chiffon
Shell
L2*C1 Chiffon
Light
Fair
M
L3*W1
L3*W1 Soleil
Soleil
Soleil
L3*W1 Soleil
Medium
Medium
N
L3*N1
L3*N1 Tawny
Linen
Linen, Brulee
L3*N1 Tawny
Medium
Medium
C
L3*C1
L3*C1 Plush
Plush
Plush
L3*C1 Plush
M
L4*W1
L4*W1 Brulee
Golden
L4*W1 Brulee
Media
Tan
N
L4*N1
L4*N1 Golden
L4*N1 Golden
Media
Tan
M
N
CLARO
A MEDIO
MEDIO
Base Hidratante**
Artistry®
Base en
Polvo Artistry
Exact Fit®
Golden
C
Fair
Media
Tan
M
L5*W1
L5*W1 Cappuccino
N
L5*N1
L5*N1 Caramel
Bronze
Toffee
C
M
L6*W1
L6*W1 Mink
N
L6*N1
L6*N1 Walnut
C
Light-Medium
Bronze
L5*W1 Cappuccino
Deep
L5*N1 Caramel
Deep
Toffee
Deep
Dark
Espresso, Mink
Espresso
Mink
L6*N1 Walnut
Dark
Dark
3. LA HERRAMIENTA
DE CONVERSIÓN DE
TONOS ARTISTRY®
SIGNATURE
Ahora que has identificado tu tono ideal
en la Guía de Bases Artistry® Signature,
podrás encontrar el tono correspondiente
en cualquier otro producto de la línea
facial de Artistry®.