Download SIDA? - Inpes

significa poder actuar.
SIDA ?
Llamada anonima y gratuita 24h/24
Respuesta en idioma español posible los lunes,
miércoles y los viernes entre las 2 y las 7 de la tarde.
Minitel 3611
Marque “sida” y el número de su departament
www.sante.gouv.fr
Rubrica “les dossiers” seleccionar “sida”
Sida Info Droit : 0 810 636 636
Llamada anonima, precio de una comunicación local
Info Migrants : 01 45 35 90 00
MINISTÈRE DE L'EMPLOI
ET DE LA SOLIDARITÉ
MINISTÈRE DÉLÉGUÉ À LA SANTÉ
Le sida
n’est
pas
mort.
- RCS Paris B 317 866 465 - Juin 2001 - R f. : 13-01-546-DE
Porque saber,
Sida Info Service : 0800 840 800
SIDA
La detección,
en cuanto hay una duda…
Espagnol
Este documento traducido en varias lenguas por ISM Traduction
(Teléf.: 01 43 56 20 50) se edita y emite gratuitamente en base a la
demanda escrita del CFES (2, rue Auguste Comte - BP51- 92174
www.cfes.sante.fr
Vanves Cedex - Fax : 01 41 33 33 91)
Detección
Qué es
un test de detección ?
Un simple análisis de sangre permite detectar la presencia
del virus del sida (VIH) en el organismo. Es un acto libre
y voluntario.
Se puede hacer :
- en una consulta de detección anónima y gratuita
(CDAG) : consulta y test gratuitos ;
- en ciertos centros de planificación y de educación
familiar : consulta y test gratuitos ;
- en un laboratorio de análisis : el test es reembolsable
al 100 % por la Seguridad social si es prescrito por
un médico.
VIH : Virus de la Immunodeficiencia Humana
CDAG : Consulta de Detección Anónyma y Gratuita
modo de empleo
Cuando
pasar un test de detección ?
Si se ha arriesgado :
- ha tenido una relación sexual sin preservativo con
una persona de la cual no sabe si es sero-negativa.
- el preservativo se ha roto o ha resbalado durante la
relación sexual.
- ha compartido el material de inyección en el uso de
droga
Si desea abandonar el preservativo :
- vive una relación estable y desea no seguir
utilizando preservativos en el seno de su pareja
- prevee tener un hijo.
> Consulte a un médico en una consulta de detección
anónima y gratuita (CDAG) o a su médico de cabecera.
Porqué
pasar un test de detección ?
> Conocer el resultado del test de detección permite
beneficiar cuanto antes de un seguimiento médico.
Hoy día, existen medicamentos eficaces que permiten
frenar la evolución de la infección.
Nunca es demasiado tarde para curarse. Podemos pasar
un test aunque uno se haya arriesgado hace tiempo.
> Conocer el resultado de su test permite también saber si debe
ponerse un preservativo para proteger a su o a sus parejas.
• Se puede saber 15 días tras el riesgo tomado si se está
contaminado por el virus del sida.
• Sólo 3 meses tras el riesgo tomado se puede estar seguro(a)
de no estar contaminado(a) por el virus del sida.
> Si es sero-positivo(a), un médico le seguirá periodicamente
y podrá, si es necesario, proponerle un tratamiento.
Sero-negativo (a) = no contaminado(a) por el virus del sida
Sero-positivo (a) = contaminado(a) por el virus del sida
Si se ha arriesgado hace menos de 48 h :
> Cita cuanto antes en el servicio de urgencias de un
El resultado del test sólo es válido para sí mismo.
Cada pareja tiene que pasar su propio test.
Dónde
pasar un test de detección ?
Existe por lo menos una consulta de detección anónima y
gratuita (CDAG) por departamento.
hospital, si puede ser con su pareja, en vista de un
tratamiento que pueda evitar la contaminación.
Para conocer la dirección de la CDAG la más cercana a
su domicilio :
Sida Info Service : 0800 840 800
Llamada anonima y gratuita 24h/24
Respuesta en idioma español posible los lunes,
miércoles y los viernes entre las 2 y las 7 de la tarde.
Minitel 3611
Marque “sida” y el número de su departament
www.depistagesida.com
Cobertura
Cualquiera que sea su situación administrativa relativa al
título de estancia y de trabajo, cada persona que vive
regularmente en Francia puede acceder a un test de
detección del sida, anónima y gratuita y si necesario obtener
gratuitamente un seguimiento médico y un tratamiento.
Sida Info Droit : 0801 636 636
Llamada anonima, precio de una comunicación local
Info Migrants : 01 45 35 90 00