Download PDF-Download

ITB Berlin • 9 to 13 March 2016
13. März 2016
50 años de la ITB Berlín: Pabellones totalmente
ocupados, más visitantes profesionales que nunca y
un récord de ventas
La industria global del turismo resiste a la crisis geopolítica y sigue su curso de
crecimiento con una cifra récord de casi 120.000 visitantes profesionales en los
cinco días. ITB Berlín, una historia internacional de éxitos: además de la ITB
Asia en Singapur, en 2017 tendrá lugar la ITB China en Shanghai
Barómetro fiable del sector, plataforma indispensable para la red e importante
promotora de una de las más grandes ramas de la industria de todo el mundo: en su
50º aniversario, la ITB Berlín confirma de forma magistral su liderazgo en el sector
como exposición mundial del turismo. Balance al cierre de los cinco días de
celebración de esa feria líder en el recinto de la Funkturm de Berlín: el sector turístico
internacional resiste a la actual crisis de refugiados, al igual que a los riesgos
geopolíticos, presentándose así una versión más robusta que nunca; la de una
industria dinámica que no deja de crecer ante el complicado trasfondo de las
condiciones globales. En Alemania, país que representa uno de los mercados fuente
más importantes para el turismo internacional, la inseguridad de los ciudadanos que
se sentía en las primeras semanas del año se desvanece ante una constante certeza
palpable: después de un arranque más bien contenido de la temporada turística de
2016, el favorable clima de consumo y la situación estable en el mercado laboral
estimulan actualmente el deseo de viajar de los alemanes. La reducción de los costos
de vida y, sobre todo, la bajada del precio de la energía proporcionan a los
consumidores de la Eurozona holgura presupuestaria suficiente como para dedicar
parte de sus ingresos a las semanas más valiosas del año.
En su 50ª edición, la ITB Berlín se presenta más fuerte que nunca: del 9 al 13 de
marzo cerca de 10.000 empresas expositoras provenientes de 187 países se
reunieron con 120.000 visitantes profesionales en los 26 pabellones del recinto,
reservados hacía varios meses – según las apreciaciones de Messe Berlin el
domingo, al cierre de la ITB Berlin 2016. Con esas cifras, la feria líder mundial de la
industria turística internacional registra el número más alto de visitantes profesionales
desde su fundación en 1966. Una vez más, el porcentaje de los responsables de
compras aumentó: dos tercios de los visitantes profesionales cuentan con la
competencia directa para tomar decisiones en la compra, según sus propias
declaraciones. Las transacciones comerciales realizadas durante la exhibición
aumentaron de 6,7 mil millones el año pasado a cerca de siete mil millones de euros.
El Dr. Christian Göke, presidente de la dirección de Messe Berlin nos comenta: "En
los 50 años de existencia de la ITB Berlín no habíamos recibido tantos visitantes
profesionales en el recinto ferial como este año. Después de cinco días de feria, tanto
los visitantes profesionales como los expositores dejan Berlín con un claro mensaje
en su equipaje: la gente no está dispuesta a renunciar a sus vacaciones pese al
"sentimiento de incertidumbre" que impera actualmente. Por otro lado, la industria
turística no dejó lugar a dudas en los últimos días que tiene preparadas las
respuestas adecuadas para enfrentar los grandes desafíos de nuestros días". La ITB
Berlín consolidó, una vez más, su posición como plataforma y puerto seguro del
sector en tiempos turbulentos para el encuentro personal de todos los representantes
del mercado del turismo y demostró no haber perdido nada de valor para la industria
turística mundial.
Dr. Christian Göke: "Hoy, la ITB Berlín no es sólo una de las ferias más importantes
para la ciudad de Berlín, sino que en las últimas cinco décadas también ha
representado un factor relevante de la economía de la ciudad. Con esta potente
exhibición internacional de la industria turística global hemos estado escribiendo
igualmente la historia del éxito de la plaza ferial de Alemania, de la que tanto la
1/4
Messe Berlin GmbH
Emanuel Höger
Portavoz de prensa,
jefe de prensa y relaciones
públicas
Grupo empresarial Corporate
Communication
Messedamm 22
14055 Berlín
Tfno: +49 30 3038-2270
Fax: +49 30 3038-2279
[email protected]
www.messe-berlin.de
Twitter: @pr_messeberlin
ITB Berlín / ITB Asia:
Astrid Zand
Encargada de prensa
Messedamm 22
14055 Berlín
Tfno.:+ 4930 3038-2275
Fax: + 4930 3038-912275
[email protected]
www.messe-berlin.de
sociedad organizadora de eventos feriales de la ciudad como los berlineses pueden
estar orgullosos: ninguna otra feria del mundo sería capaz de probar que tiene una
estructura internacional ni remotamente comparable en lo que a expositores y
visitantes profesionales se refiere. La ITB Berlín es más que sólo una feria; en todo el
mundo es hoy una tarjeta de visita de Alemania que deja muy visible su amabilidad y
sus activas relaciones internacionales". Esa feria del turismo creada hace 50 años en
Berlín se transformó con los años en la historia viva e internacional del éxito: en el
año 2008 se creó la ITB Asia en Singapur con celebraciones de carácter anual. Tal
como anunció la Messe Berlín, a partir de mayo de 2017 se realizará además, en
cooperación con los mayores organizadores de viajes y touroperadores del Reino del
Medio, la ITB China en la megaciudad de Shanghai.
El mayor congreso del mundo de la industria global del turismo cerró con un nuevo
récord de participantes. Más de 26.000 visitantes se informaron en más de 200
presentaciones del Congreso de la ITB, el cual se realizó por la 13ª vez en ocho
salones del recinto ferial. "Travel 4.0" y la digitalización completa de todos los
procesos comerciales de las empresas turísticas fue el tema central del Congreso de
la ITB, el "Think Tank" del sector internacional. Ante el gran atrevimiento de los
turistas a gastar en viajes, el tema sobre viajes de lujo despertó gran interés. Se
discutió, además, entre otros temas, sobre las oportunidades y riesgos con los que
confronta el turismo debido al flujo de refugiados en Europa. Con la primera
demostración de un robot humanoide de Japón, elegantemente vestido de azafata,
todas las personas que visitaron la ITB Berlín tuvieron la oportunidad de presenciar
las expectativas de los ingenieros y científicos para el futuro de la industria basada en
los servicios. La importancia de que la ITB Berlín destaca como plataforma de la
economía y de la política social quedó confirmada por la presencia de una gran
cantidad de ponentes de prestigio. Los participantes del congreso fueron informados
e inspirados por las presentaciones, entre otras, de Günther H. Oettinger, comisario
europeo de Economía y Sociedad Digital en la Comisión Europea, Dr. Gerd Müller,
Ministro de Cooperación Económica y Desarrollo o del Prof. Dr. Hans-Werner Sinn,
presidente del ifo Institut – Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung.
El sábado y el domingo vinieron marcados por una saturación de los pabellones.
Según las apreciaciones de Messe Berlín, 60.000 visitantes particulares
aprovecharon la amplia oferta de información que los organizadores y los
touroperadores ofrecían. Como en ediciones anteriores, los visitantes tuvieron la
oportunidad de hacer reservas para sus viajes durante el fin de semana en esta ITB
Berlín. Un total de 180.000 visitantes estuvieron en la ITB Berlín del 9 al 13 de marzo.
Taleb Rifai, Secretario General de la OMTNU:
"En su 50 aniversario, la ITB Berlín sigue apostando por las visiones y los campos de
actividades de la industria del turismo. Todos los de la OMTNU estamos más que
orgullosos de poder colaborar estrechamente con la ITB Berlín y agradecemos a todo
su equipo por su aportación para que el sector turístico sea más competitivo, pero
también más responsable y sostenible".
Dr. Michael Frenzel, Presidente de la Federación Alemana de Turismo (BTW):
"En su aniversario, la ITB mostró una vez más lo importante que sigue siendo el
intercambio directo incluso en este mundo cada vez más digital. La buena sintonía y
las numerosas negociaciones en la feria nos confirman que tenemos que mirar el
2016 con optimismo. La economía del turismo en Alemania y en todo el mundo está
más que conservada, las ofertas más variadas que nunca, el clima de consumo
afinado y los alemanes prefieren gastar su dinero en viajes, según confirmaron los
investigadores del GfK sobre el consumo. Si los del sector nos mantenemos hombro
a hombro y los políticos hacen su parte, teniendo bajo control los desafíos actuales
como el flujo de refugiados, 2016 será también un buen año para el turismo".
Norbert Fiebig, presidente de la Federación Deutsche ReiseVerband (DRV):
"La mayor feria del turismo del mundo estuvo este año más que nunca en el campo
de mira del interés general. Seguridad y viaje ha sido uno de los temas dominantes
2/4
Para más información:
www.itb-berlin.de
www.itb-kongress.de
Dirección:
Dr. Christian Göke
(Presidente / CEO),
Dirk Hoffmann (CFO)
Presidente del Consejo de
Administración:
Peter Zühlsdorff Registro
Mercantil: Amtsgericht
Charlottenburg, HRB 5484 B
en esta feria líder mundial. La ITB no sólo representa un mercado de destinos, sino
también un primer medidor del desarrollo de las reservas para la temporada que está
por llegar. ¿A dónde viajan los alemanes? ¿Qué destinos buscan para sus
vacaciones de verano? Las respuestas a estas preguntas se encuentran con facilidad
durante la celebración de la ITB con los primeros informes sobre las tendencias. La
mayoría de los destinos continúan desarrollándose positivamente. Si al principio del
año los ciudadanos todavía estaban algo inseguros y las reservas para algunos
países eran escasas, muchos participantes de la feria comentaron con esperanza
que durante los próximos meses muchos clientes se decidirán en el último momento
por los destinos con menos reservas. Pese a todos los desafíos existentes, estoy
seguro de que el año turístico tiene mucho potencial y se desarrollará de forma muy
positiva".
Haris Mohammed, Acting Managing Director, Maldives Marketing and Public
Relations Corporation:
"Quiero expresar aquí en nombre de las Maldivas y de todo nuestro sector turístico
nuestros agradecimientos y felicitar a los responsables por la estupenda ITB Berlín
2016. Ha sido una gran alegría para nosotros ser el país invitado de 2016, un año en
el que se celebra tanto el 50 aniversario de la ITB Berlín como también el Visit
Maldives Year, en el cual disfrutaremos junto con la industria del turismo de nuestro
maravilloso país.
Mirando hacia atrás, a estos días en los que hemos estado en este exitoso salón
mundial, sólo podemos agradecer por haber podido presentar las Maldivas como
destino líder mundial. Invitamos a todo el mundo a venir a conocer nuestras
maravillosas playas tropicales, nuestra cultura y la calurosa recepción de nuestra
gente, al igual que nuestra extraordinaria amabilidad en el mejor resort del mundo.
Estamos muy satisfechos por poder continuar escribiendo con éxito nuestra historia
en Alemania y en otros importantes mercados de origen, así como de mostrar lo que
nuestro país puede hacer por uno de los destinos turísticos líder en todo el mundo".
Gran interés de los medios y la política
De lo que aconteció en esta ITB informaron a todo el mundo más de 5.000
periodistas acreditados venidos de más de 80 países, así como cerca de 380
bloggers provenientes de 30 países. La feria ha sido también punto de encuentro de
políticos y diplomáticos nacionales y extranjeros. Además de las 124 delegaciones,
acudieron al evento cuatro altezas reales, 48 ministros y 87 embajadores de todo el
mundo.
La siguiente edición de la ITB Berlín se celebrará del miércoles 8 al domingo 12 de
marzo de 2016. El país asociado de honor será Botswana.
Acerca de la ITB Berlín y el Congreso de la ITB Berlín
La ITB Berlín 2016 se celebró del miércoles 9 al domingo 13 de marzo. Del miércoles
al viernes la ITB Berlín estuvo reservada exclusivamente a los profesionales. En
paralelo a esta feria se ha desarrollado el ITB Berlín Kongress del miércoles 9 al
sábado 12 de marzo de 2016. A nivel mundial es el congreso más relevante del
sector. Para más información visiten www.itb-kongress.de. ITB Berlín es la feria líder
del mundo para las industrias del turismo. En 2016 cerca de 10.000 expositores de
187 países exhibieron sus productos y servicios ante unos 180.000 visitantes, de los
cuales 120.000 eran profesionales.
Inscríbase en la ITB Red de prensa www.xing.de.
Sea también un fan de la ITB Berlín en www.facebook.de/ITBBerlin.
Siga a la ITB Berlín en www.twitter.com.
Información actual en el Social Media Newsroom: http://newsroom.itb-berlin.de/de
Comunicados de prensa en Internet los puede encontrar en www.itb-berlin.de en la
3/4
sección Presse-Service/Pressemitteilungen. Utilice también nuestros servicios
abonándose a los RSS-Feeds.
Si no desea recibir más los comunicados de prensa de la ITB Berlín, envíenos un email a [email protected].
4/4