Download Before the nadir of the Mexicas, they were at their zenith

Por: Abdul R. Memon
Traducido por Lesly Garcia, Universidad
Iberoamericana, México
Los Mexicas, o Aztecas, eran los guerreros
(chichimecas) quienes dominaron México
central desde el año 1325 hasta 1521 a.C. Ellos
emigraron en la región en el año 1111 a.C. bajo
el mandato de su dios de la guerra y el sol,
Huitzilopochtli.
Los
valientes
aztecas
abandonaron su patria Nayarit, la costa noroeste
de México, y Aztlán su patria mítica que muchos
conocen para buscar una nueva forma de vida,
así como para establecer su imperio. La tierra
rugió mientras los pies de los chichimecas
tomaron su camino hacia el levantamiento de lo
que se llama civilización Azteca. El terror se
expande, y grandes fueron las hazañas y proezas
de los aztecas, tan llenos de aventuras, que
aquellos que no son conocidos por estas
hazañas y por esta gente, gozará escuchando
acerca de sus costumbres ancestrales, de sus
orígenes y de sus descendientesi.
Bajo el sol ardiente, los vagabundos comenzaron
su expedición en busca de su nuevo hogar, en el
año 1168 a.C.ii Saliendo de su tierra Aztlán,
también conocido como Lugar de las garzas,
llegaron al valle de México. Los aztecas no
fueron bienvenidos en el valle por otros grupos,
los Tepanecas, Culhuas y Xochimilcas, y fueron
forzados a vivir en una tierra de nadie llamado
Lago de Chapultepec. (Cerro de los
Chapulines). Viviendo bajo difíciles condiciones
las garzas de Aztlán sobrevivieron y
comenzaron a construir su nueva comunidad.
Viviendo en los pantanos y tierras repletas de
serpientes, los aztecas crearon una dieta a base
de víboras, lagartijas y otros animales. A parte
de tener estas idiosincrasias barbáricas, los
aztecas eran inteligentes y muy religiosos. Los
parlantes de Náhuatl vivieron pacíficamente en
la desolada área cerca de un siglo.
El mito del conflicto entre los Culhuas y Aztecas
fue asociado con sus rituales religiosos. Los
Aztecas adoraban a Huitzilopochtli, y bajo su
mandato invitaron a la hija del rey de Culhua
para venerarla como diosa. Los ojos del rey
atestiguaron la atrocidad cuando su hija favorita
era sacrificada y desollada. Este horrible
escenario fue insoportable para el rey y ordenó
un ataque contra estos bárbaros. Mientras el
conflicto se alzaba los Aztecas fueron vencidos
y esclavizados, pero un grupo escapó. El grupo
viajó hacia un bosque, un lago de agua salada
llamado Texcoco, y ahí vieron un águila sobre
un nopal devorando a una serpiente. La leyenda
azteca contaba que donde vieran éste suceso, ahí
debía ser su lugar de asentamiento.iii
Los sobrecogidos Aztecas habían encontrado su
patria, en el año de 1325 a.C., lo cual fue
contado como una leyenda—Tenochtítlan
(Lugar de los Nopales) Fue cuando los ojos
vieron un nuevo horizonte, una nueva vista, y
una nueva patria para construir su dinastía y para
dominar el valle. La primera oportunidad de los
aztecas se dio cuando dos grupos, los Culhua y
Xochimilcas entraron en Guerra. Los Aztecas
con su destreza para la Guerra se aliaron con los
Culhuas para tomar ventaja y ayudar en la
derrota de los Xochimilcas. Luego se hizo la
alianza entre los Culhuas y los a Aztecas en el
año de 1340 a.C., y así comenzó la era del reino
Azteca. Esta conquista dio lugar a la fuerte y
dominante milicia que los Aztecas había tenido
como objetivo para controlar el centro de
México.
Las lanzas quebradas alzaron las banderas del
Imperio Azteca en la tierra de Tenochtítlan. En
el plazo de cien años, los grandes arquitectos,
artistas,
guerreros,
intelectuales
habían
establecido su cuidad esmeralda. La cual
contenía casas y templos, mercados y lo más
importante el uso de la tecnología en la
agricultura, construyendo canales, y otras
mejoras que hicieron a Tenochtítlan emerger
como una hermosa cuidad en el mundo.
La cuidad esmeralda no emergió en un
santiamén. Primero la alianza con dos crecientes
grupos, los Tepanecas y los Aclohuas, fue otro
paso hacia su fuerza y para obtener control sobre
el valle. Esto también dio a los aztecas la
oportunidad de colocarse entre grandes
comunidades por que ellos eran alienados
debido a sus toscos rituales religiosos. Para
mantenerse en pie entre los valles y grupos, los
nobles Aztecas comenzaron a contraer
matrimonio con las mujeres del grupo Culhua.
Un noble Azteca contrajo matrimonio con la hija
del rey, y su hijo Acomapichtli, se convirtió en el
primer gobernante Azteca del reino.
El reinado de Acomapichtli duró 19 años y el
trono pasó a manos de su hijo, Huitzilihuit
(Adornado con plumas de colibrí) 1397 – 1417
a.C. Él fue el primer Tlatoani. Después de que él
tomo el poder se casó con Ayauchihuatl, la hija
de Tezozomoc, el señor de Azcapotzalco.
Contrajo matrimonio con varias hijas de reyes y
extendió su dominación, así como la unión con
la poderosa dinastía de Cuauhuahuac y el
matrimonio con la hija del rey Miauaxochitl.
Como resultado de este matrimonio el gran líder
Azteca Moctezuma Ilhuicamina ó Moctezuma I
nació.
De su segunda esposa de Huitzilihuitl el
eminente Moctezuma Ilhuicamina nació, y más
tarde su medio hermano Tlacaélel.iv. También,
con la potencia militar Huitzilihuitl otorgó el
rango y oficio de general del ejército a su
hermano Itzcóatl. Itzcóatl, en sus 20 años de
reinado, continuo con la visión de gobernar con
gran poder y expandir el reino Azteca. Así con
su gran poder militar los aztecas conquistaron
ocho
pueblos:
Tultitlán,
Cuauhtitlán,
Tulanzingo, Chalco, Xalcotan, Otumpa,
Texcoco, y Alcoman.
La dirección del inmenso Imperio Azteca se
puede poner en un marco de tres grandes líderes
autoritarios:
Itzcóatl
(1428-1440
a.C.),
Moctezuma I (1440-1468 a.C.), y el gran
consejero Tlacaélel.
La Serpiente de Obsidiana, caudillo del ejército
azteca, fue la figura autoritaria llamada
Itzcóatl—gobernó de 1428-1440. Bajo su
reinado comenzaron las bases para el Imperio
Azteca. Él levantó a la potencia debido a su
capacidad de dirigir, para darle a los Mexicas la
victoria que necesitaban para vencer a los
vecinos, y es por eso que Itzcóatl fue “la gran
esperanza para que los Mexicas rompieran el
asimiento de los Tepanecas y la fuente de agua
que los Tepanecas controlaban.v” En su tiempo
en el poder, se dio la dominación de los
Tepanecas, y su gran trabajo de preparar la
Triple Alianza, con Texcoco y Tlacopan, dio
lugar a la Dominación Azteca. Debido a esto, el
imperio ganó fuerza militar y económica, y
también afectó la política de sus aliados vi. La
noción que se tenía de los aztecas era que ellos
eran superiores a todo, y que ellos tenían todo el
derecho de practicar ampliamente lo que
querían. Siendo un hábil líder militar, también
fomenta los rituales religiosos, así como el
sacrificio y el ofrecer sangre a sus dioses. El
concepto de La Guerra Florida era capturar
soldados en la guerra y luego sacrificarlos
porque “la sangre humana era el alimento más
apropiado para los dioses.vii” También [el
concept] para continuar con su régimen fue
también parte del sacrificio. De hecho, teniendo
poder militar también fue conocido por su
dedicado trabajo administrativo—un plan
arquitectónico—y esa fue una razón por la cual
él presentó el plan para “la sucesión al trono viii”
En el año de 1440 a.C., después de su muerte, su
sucesor, el gran valiente emperador subió al
trono, Moctezuma I (su nombre completo fue
Huehue Moctezuma Ilhuicamina).
El señor de la ira, El flechador del Cielo, el
Arquero en el Cielo, El que brilla como Jade ix,
éstos y muchos otros fueron los títulos dados a
él como rey por su gente. El gran Moctezuma 1
(1440-1468 a.C.) provenía de una familia noble.
Él era inteligente, sabía de política, y lo más
importante era que era un gran planeador, que
mejoró la cuidad esmeralda. Respecto a él y su
imperio, se ha dicho que fue un notable sucesor
y construyó un imperio que no tiene “paralelo en
la historiax.” Él reestructuró y reformó el
pequeño estado civilizado y lo hizo un imperio
inmensurable. Él tomó medidas vigorosas,
teniendo grandes ambiciones, para desarrollar su
impero en un reino tecnológico. Bajo el
desarrollo del reino tecnológico, el gran plan
para construir un sistema de agua que separara
el agua salada de la dulce, para facilitar la
transportación él construyó puentes y canales, e
hizo la puesta de mercados en el valle. Su reino
fue uno de inigualable prosperidad que floreció
y dominó el valle. El gran gobernador murió y
su alma partió a los “vecinos del mar del
cielo”xi.
Después de implantar riqueza a la
gigante capital, el reino del gobernador de 28
años llegó a su culminación, y así el cielo y el
mar fueron eclipsados por su arco.
Al final llegó Tlacaélel (El gran consejero),
quien era la potencia oculta detrás de los reyes
Aztecas. Su mente intelectual fue puesta para
poner orden a otros grupos en el valle. Los
oficiales del gobierno lo hicieron un símbolo en
mantener el imperio en el horizonte. Él era
medio hermano del gran Moctezuma I— hasta
fue considerado para que tomara el trono pero
fue rechazado. Él gobernó a lado de Moctezuma
I, fue un trono dual, el general del ejército quien
controlaba la Triple Alianza—Príncipe de los
ejércitosxii.
Llamado así debido a su gran
victoria en 1429 héroe de la Guerra Tepanecaxiii.
Tlacaélel estuvo con Moctezuma o bajo su
control por 28 años. Él debía dar las cuentas por
la continuación de la Guerra florida. Fue bajo su
brutalidad militar que la deidad del dios
Huitzilopochtli prosperó. Además de todos los
rumores, él mantuvo grandes títulos, pero uno
con los que es más asociado por sus tratos era el
de Amo del destino de los Mexicas. Respecto a
su reinado militar se pueden enumerar muchas
metas que fueron alcanzadas, pero por
considerar algunas que fueron las más notables:
En su poder, se extendió la potencia agresiva
militar de los Aztecas “ del este del Golfo y del
sur de Oaxaca hasta el pacíficoxiv” Las
conquistas contribuyeron un tributo de maíz y de
varias fuentes de alimentos. Fue bajo su poder
que las guerras floridas fueron más ejercidas
completamente.
Además, los malos presagios acechaban a los
Aztecas, dándoles señales de su fin. Después de
dos grandes líderes el consejero murió,
Tlacaélel, en 1469 a.C. La cuidad esmeralda se
dirigía hacia la destrucción. A partir de 14961502 a.C., reinaron tres de los hijos de
Moctezuma, Axayácatl (1469-1481 a.C.),
expandió el imperio Azteca, pero tuvo una
derrota devastadora en contra de los Taracanes.
Tizoc (1481-1486 a.C.) no fue guerrero, sino un
arquitecto. En su corto reinado trató de
desarrollar en Templo Mayor. Al final estuvo
Ahuítzotl, que fue el más cruel y mucho más
brutal que Tlacaélel. Él fue un feroz guerrero
que sacrificó a mas de 200,000 personas para la
continuación del imperio — el fin de los Aztecas
se acercaba. Su gran realización fue la
reconstrucción del Templo Mayor. Así el
paradigma del imperio Mexica comenzó a
decaer, y estos fueron los años en que el joven
Moctezuma II subió al trono en 1502.
Era en el año 1 caña, 8 de Noviembre de 1519,
en que Hernán Cortés llegó a las costas y pisó la
tierra
de
los
valientes
gobernadores.
Correspondió el ciclo de los 52 años en el
calendario Azteca y se hizo realidad la profecía
de Quetzalcóatl. Moctezuma II fue una persona
supersticiosa y religiosa quien enseñó que él era
Quetzalcóatl, y que había regresado para retomar
su deidad Tolteca. La leyenda se convirtió en
realidad por que la figura de Cortés concordaba
exactamente con la descripción de las escrituras
religiosas, y así Cortés comenzó el nuevo reino:
dictaduraxv. Después solo quedaron ruinas de la
gran cuidad esmeralda, y en Tenochtítlan sólo
quedaron
lanzas rotas que yacen en los
caminos; hemos convertido nuestro cabello en
nuestra pena. Las casas ya no tienen techos, y
sus paredes están rojas de sangre…xvi” En fin, IN
OTIN IHUAN IN TONÁLTIN NICAN
TZONQUÍCA xvii…
i
Smith.
Expedientes aztecas proveen esta información acerca de
su período de migración.
iii Esto se convirtió en el símbolo de la bandera de México.
iv También conocido como el gran consejero.
ii
v
Jim, p-2.
Con su aliado en la región de Texcoco, Nezahualcóyotl,
él pudo vencer toda la dominación del imperio Tepaneca y
firmemente estableció el control Mexica en el Valle de
México.
vii Miller p-51
vi
viii
ix
x
Anon, p-1.
Anon, p-2.
William H. Prescott, (Anon, p-2).
Anon, p-2.
xii Hay conflicto en si el trono fue ofrecido a Tlacaélel o si
lo perdió en una elección donde le ganó su medio hermano
Moctezuma I (Anon, p-1).
xiii Anon, p-3.
xiv Miller p-49
xv La dictadura de Cortés no tomó el poder hasta dos años
después, cuando después de combatir con los Aztecas en
mar y tierra, y más tarde ganó control sobre el imperio.
xvi Miguel, p-uno.
xvii AQUÍ TERMINAN LOS CAMINOS Y LOS DÍAS.
(Jennings, última página).
xi