Download TEMA 4 - cloudfront.net

TEMA 4. LA PALABRA
1. Definición y delimitación de morfología
2. La palabra
2.1 Criterios de definición
2.2 Morfema
3. Flexión
3.1 Morfemas nominales
3.2 Morfemas verbales
4. Derivación
4.1 Prefijación
4.2 Sufijación
4.3 Parasíntesis
5. Composición
1. DEFINICION Y DELIMITACION DE MORFOLOGIA
Gramática
Fonología
Morfología
Sintaxis
Lexicología
Morfología: Estudia las relaciones que se producen en el interior de las palabras (formación de
las palabras y la relación entre sus elementos)
La clasificación de las categorías gramaticales procede de los gramáticos griegos y latinos.
o
Morfema: mínima unidad pertinente desde el punto de vista gramatical. (parte mas
pequeña con significado propio en q podemos dividir una palabra). Puede dar un
significado léxico o gramatical.
Uno de los principales problemas que se plantean es saber que es una palabra. Dificultades
para la definición universal de palabra ya que las diferentes definiciones no concuerdan según
las diferentes lenguas y lingüistas.
En la lengua castellana contamos con morfemas con significado q otras lenguas no tienen. Ej.
Diminutivos (-ito,-ita) que signifiquen golpe dado con (-azo)
Los morfemas poseen variables combinatorias dependiendo del contexto fonológico →
ALOMORFOS
Ej. Im-prescindible
I-legal
In-dispensable
Hay una serie de alteraciones de tipo fonológico q tienen consecuencias morfológicas. Por esto
muchos lingüistas no consideran adecuada la separación de la morfología de la fonética.
2. LA PALABRA
2.1 Criterios para diferenciar una palabra de lo que no lo es
o
Criterio de cohesión: las palabras presentan una interna, una estructura q no se puede
separar. Los morfemas no presentan esta cohesión. Sin embargo este criterio no es
del todo valido:
Ej. Me / pasas / la / sal → 4 palabras
Pásamela → 1 palabra
o
Criterio de ordenación interna: el orden de las palabras en una oración es
relativamente libre (dependiendo de cada lengua). Lo que no podemos cambiar nunca
es el orden de los morfemas dentro de una palabra.
Este es un rasgo bastante distintivo pero hay una serie de lingüistas que consideran q
ciertos tipos de morfema siempre ocupan el mismo lugar.
o
Criterio de aislabilidad: las palabras se pueden utilizar aisladamente dependiendo del
contexto lingüístico. Los morfemas no. Pero no siempre es aplicable → ej. - ¿con o sin
azúcar? - sin
o
Criterio de productividad: las palabras se agrupan siguiendo esquemas determinados.
La productividad sirve para determinar la capacidad que tiene un esquema de crear un
número mayor o menor de unidades en la lengua con ese mismo esquema.
Ej.: N de N (chaqueta de cuero, flor de papel…)
De+ Adv.+ prep.+ Adv. (de vez en cuando, de tarde en tarde)
La mayoría de los morfemas presentan una gran productividad, como des-, re-.. Las
posibilidades son muchas; hay otros que no como _aje
o
Recursividad: en sintaxis es frecuente encontrar categorías que se repiten (palabras
repetidas en una oración) En castellano es difícil encontrar el mismo morfema repetido
en una palabra. Ej. Ta-ta-rabuelo. Si que es posible encontrar morfemas distintos pero
con igual significado.
En relación a la estructura interna, en sintaxis se dan dependencias entre los elementos
que componen una oración. Ej. La niña pequeña (en torno al núcleo, niña, femenino,
singular, las demás palabras cambian).
En morfología de da la misma situación. Ej., palabras compuestas
Ninguno de estos criterios son suficientes para distinguir con precisión entre palabra y
morfema.
2.2 Morfema
CLASES DE MORFEMAS
o
Según la posición que ocupa dentro de la palabra
Prefijos
Sufijos
Interfijos → ej. Cafetería: café-t-ería (estos interfijos carecen de significado. Lázaro
Carreter niega que en castellano existan los interfijos ya q negaría la propia definición de
morfema)
o
Flexivos y Derivativos
Flexivos: Poseen significado gramatical
Derivativos: gramaticalizan significados léxicos
Un mismo morfema puede lexicalizar varios significados
Ej. Agente → orad-or
Lugar → comed-or
Instrumento → secad-or
-OR
Acción → tem-or
ALTO → a partir del adjetivo, añadiendo diferentes morfemas derivativos se obtienen diversos
sustantivos: altanero, altura, altitud, alteza, altivo, altillo…
REBIR → sustantivos derivados de un verbo: recibidor, recibo, recibimiento…
Distinguimos los morfemas derivativos de los morfemas flexivos por una serie de rasgos:
o
Los morfemas flexivos son mas regulares que los derivativos. El significado de una
palabra con un morfema flexivo es predecible (-s → plural), en cambio con un
morfema derivativo no y que los significados pueden variar (-OR → lugar, agente…)
o
El grado de productividad puede aplicarse a los morfemas derivativos pero no a los
flexivos. Ej. El morfema –s (plural) puede aplicarse a cualquier sustantivo, el morfema
–azo no
o
Los morfemas derivativos no son necesarios para expresar un determinado contenido
porque siempre se pueden sustituir por una paráfrasis.
Ej. In- necesario =
no necesario
Coche-s ≠ un coche+otro coche
o
Los morfemas derivativos suelen cambiar la categoría gramatical de la palabra a la que
se unen.
Ej. Alto → altitud (adjetivo → sustantivo)
Cerca → cercanía (adverbio → sustantivo)
Útil → utilizar (Adjetivo → verbo)
Los prefijos, diminutivos, etc., nunca alteran la categoría gramatical
Ej. Adolescente → Pre-.adolescente (adjetivo → adjetivo)
o
La mayor parte de los morfemas flexivos son una consecuencia de la concordancia, los
derivativos en cambio no.
Libres → preposiciones, conjunciones
Morfemas
Ligados → _on/ _cion/_des, tienen q aparecer unidos a un lexema
Morfo
morfema morfema
Ej. Genero
morfema
_o
_a
El morfo se puede representar por varios morfemas
Según este criterio:
Sincréticos: un morfema es capaz de expresar varios morfos
Ej.: cant – e → este morfema informa sobre la persona, el numero,
Morfemas
tiempo, modo
Cero: no se manifiesta un morfema
Ej.: niñ – o → morfema de genero masculino + morfema de nº singular,
El morfema de nº no aparece → ø
Morfema de cierre: el morfema q aparece en último lugar, en el caso de la lengua castellana es
el morfema de número.
Según gramáticos como Martinet → realización discontinua de un mismo morfema por razones
de genero y numero. Ej.: “las niñas pequeñas comen”
3. FLEXIÓN
Genero
Nominales
número
Morfemas Flexivos
Verbales/ desinencias
3.1. Morfemas flexivos nominales
o
Genero → único q, salvo excepciones, puede no aportar información semántica ya q
salvo algunos casos (niño-niña, hermano-hermana), el hecho de reconocer el
género de una palabra no nos dice nada del objeto si no q exclusivamente
sirve para mantener concordancias. Además la información q proporciona el
genero no es uniforme. Ej.: niño/niña → oposición masculino/femenino
Cesto/cesta → tamaño
o
Numero → la información que nos proporciona es mas precisa (niño: 1, niños: + de 1).
En ocasiones representamos el nº mediante morfemas derivativos: robledal,
pinar, cordillera, enjambre, manada…
→ Pluralia tantum: sustantivo que solo se utiliza en plural. Ej: finanzas
→ Singularia tantum: sustantivo q solo se usa en singular. Ej: salud, caries…
Otras palabras como tijeras, gafas, tenazas, pantalones, etc. Se utilizan tanto para
referirnos al plural como al singular.
3.2. Morfemas flexivos verbales
Muchas veces es imposible distinguir los diferentes morfemas verbales de una palabra. Ej. Voy,
soy,…, por tanto las desinencias verbales presentan problemas de separación.
4. DERIVACION
Morfemas derivativos
Son más abundantes que los flexivos y su comportamiento mucho mas irregular. Muchas veces
están condicionados por la clase de la categoría gramatical a la que se unen.
_ivo → sustantivo
Ej. Decisión → decisivo
_ble → sustantivo/verbo Ej. Admirable, amigable
_ción → sustantivo Ej. Declaración
_dura → verbos Ej. Quemadura
Los morfemas derivativos van a cambiar siempre la categoría gramatical de la palabra a la que
se unen, salvo excepciones.
4.1. Prefijación
Entre derivación y composición.
Ej. Polideportivo, ultraderecha, pentacampeón → se consideran palabras compuestas porque
cada palabra que las compone cuenta con significado propio, sin embargo no aparecen solas,
salvo excepciones.
Algunos gramáticos no consideran la prefijación como un proceso de derivación ni de
composición de palabras.
El prefijo es algo que se antepone al lexema.
Un prefijo es un morfema que se antepone a la raíz.
El prefijo nunca se va a integrar con la palabra a la que se une. Podemos encontrarnos incluso
con prefijos que terminan en igual vocal que la palabra y no se produce fusión → reescribir,
contraatacar.., y no altera nunca el acento de la palabra → útil / inútil
Los prefijos no cambian la categoría gramatical de la palabra.
Debemos tener en cuenta dos cuestiones en el estudio de los prefijos
o
Algunos gramáticos se plantean si realmente existen los prefijos o son solamente
preposiciones que en determinados casos pueden unirse a una base léxica o utilizarse
independientemente. Ej. Compadecer, enmascarar, des/en/volver, pro/in/migración…
o
Debemos también tener en cuenta si los prefijos son un tipo de composición (si son
palabras derivadas o compuestas). Algunos gramáticos como M.A. Ezquerra establecen una
separación entre:
Prefijos vulgares → composición
Prefijos cultos → derivación
Otros muchos gramáticos no aceptan esta teoría.
Se pueden unir a palabras con distinta categoría gramatical
No siempre es fácil detectar el significado que cada prefijo aporta a la palabra a la que se une
y, en algunos casos, determinar si un morfema es realmente un prefijo ya que puede
aparecer en diferente posición → fotografía, telefoto (se las podría considerar como lexías
independientes)
Cuando una lexía se generaliza facilita que sea considerada como prefijo.
4.2. Sufijación
Sufijos
Son morfemas, es decir, elementos que funcionan siempre ligados a un lexema.
_ismo podría ser el único ejemplo que puede aparecer aislado (para referirnos a las corrientes
artísticas como surrealismo, realismo, futurismo…→ ismos) pero aun así no aparece en el
diccionario.
ALOMORFOS
_eza /_ez
_al / _ar
Estupidez
Robledal
Redondez
Berenjenal
Robustez
Zarzal
Vileza
Melonar
Torpeza
Telar
Fortaleza
Arenal
Grandeza
Palomar
Podríamos intentar establecer una regla para la utilización de un alomorfo u otro. En el primer
grupo por ejemplo podemos establecer que las palabras trisílabas utilizan _ez y las
monosílabas y bisílabas _eza; en el segundo basaríamos la regla en la disimilación, es decir,
en evitar la repetición de un mismo sonido → si el lexema tiene el fonema /r/ o /ř/ utilizaremos
_al y viceversa. Sin embargo estas reglas solo son validas para algunos ejemplos.
Las lenguas son capaces de gramaticalizar cualquier significado léxico. Por ejemplo en
castellano _azo (golpe dado con), _ ería (lugar)…, mediante estos sufijos expresamos un
significado.
Sufijación
Es el procedimiento de formación de palabras más productivo que existe en nuestra lengua,
tanto en la lengua culta como en la estándar. Esto es debido a la gran cantidad de sufijos
existentes en una lengua, su número es prácticamente imposible de determinar.
Sufijo: secuencia fónica añadida a la base de un vocablo colocada en posición posterior a él
y anterior a los morfemas flexivos, que carece de existencia fuera del sistema de palabras
(no se puede utilizar aisladamente), que es conmutable por otro morfema analizable también
como sufijo y cuya base es igualmente conmutable por otra.
No existe un criterio claro sobre la existencia de los sufijos.
Hay sufijos que resurgen en la lengua que se utilizan con un nuevo significado. Esto hace
que aumente la riqueza significativa de los sufijos en una lengua. Sucesivamente suelen
aparecer nuevos sufijos que conviven durante un periodo de tiempo con sufijos anteriores de
igual significado.
Ej. _ura
Ambos sustantivos conviven en la lengua → Frescura/frescor, grosura/grosor…
_or
La distribución de los sufijos es bastante irregular en el contexto geográfico
Ito/ita
Ino/ina
Ej. Diminutivos
Illo/illa
Ico/ica
Iño/iña
Esta abundancia de sufijos hace que podamos hablar de campo sufijal → todas aquellas
palabras que pueden formarse con un mismo sufijo.
La clasificación de los sufijos sigue criterios muy diferentes:
o Desde el punto de vista léxico semántico
- Univoco: cuando un significado se puede expresar solo a través de un sufijo. Ej.
Tranquilamente.
- Monofuncionales polisémicos: varios sufijos con el mismo significado. Ej. Golpista,
primaveral, puritano (indican relación con)
- Polifuncionales monosémicos: un mismo sufijo aporta distintos significados
dependiendo de la raíz a la que se una. Ej. Payasada, cucharada, bofetada, lanzada
o
Distinción entre apreciativos y no apreciativos
Los sufijos apreciativos (diminutivos, aumentativos, despectivos) has sido los que
más atención han recibido por parte de los gramáticos. Prueba de ello son las
diferentes denominaciones que se les ha dado: valorativos, apreciativo, afectivos…
No hay razón alguna, desde el punto de vista gramatical, que separe estos sufijos del
resto. La RAC considera los sufijos apreciativos como un tipo de morfemas flexivos.
Desde el punto de vista del hablante los consideramos más próximos a los
derivativos.
Los sufijos apreciativos pueden cambiar la categoría gramatical de cualquier base
(¿???) léxica. Ej. Andar → andarín, apretar apretujar
CARACTERISTICAS DE LOS SUFIJOS APRECIATIVOS
-
No alteran la base gramatical de la palabra, salvo algunas excepciones
-
Suelen oscilar entre la diptongación y la monoptongación, es decir, una base
lexica puede mantener el diptongo original o producirse una monoptongación.
Piedrecita
Ej. Piedra
Pedrusco
-
Riqueza alomórfica
-
Pueden alterar de forma diferente la palabra. Ej. Botella → botellón (genero)
Coche → cochazo (significado)
o
Rasgos semánticos – morfosintácticos
Tienen en cuenta el significado de la palabra y los cambios gramaticales.
Según esta clasificación los sufijos se dividen en:
-
Endocéntricos: el semema se mantiene, no cambian la categoría gramatical de
la palabra y se le añade un nuevo sema. Ej. Casita
-
Exocéntricos homogéneos: cambia el semema, mantiene la categoría
gramatical. Ej. Cocina – cocinero
-
Exocéntricos heterogéneos: cambia el semema y la categoría gramatical de la
palabra. Ej. Campo – campal.
SEMEMA → conjunto de semas de una palabra (significado)
sema
sema
sema → cada uno de los rasgos significativos de la palabra
Uno de los mayores problemas de los morfemas derivativos son las reglas de sufijación → un
intento de predecir el tipo de sufijo que puede modificar a una palabra. Los generativistas han
intentado encontrar estas reglas.
Ej. Adjetivos acabados en _ivo → permisivo → el único sufijo que lo transforma en sustantivo
es _dad → permisividad
Verbos terminados en _ecer: establecer → forman su sustantivo mediante el sufijo _miento
→ establecimiento.
Adjetivos acabados en _al → forman el verbo a partir del sufijo _izar → Actual, actualizar
Sin embargo estas reglas no podemos aplicarlas en todos los casos, encontramos múltiples
excepciones por lo que resulta imposible establecer unas reglas de sufijación.
Aportar → aportación
Ej. Portar
Comportar → comportamiento
4.3. Parasíntesis
La base léxica aparece modificada por un sufijo y un prefijo. Si suprimimos el prefijo o el sufijo
obtenemos una palabra que no existe en la lengua.
Ej. Descorchar
Endulzar
Adelgazar
Entronizar
Enturbiar
Emperrarse
Prehistórico → en este caso si suprimimos el prefijo pre_ obtenemos el adjetivo Histórico,
por tanto se trata de una PALABRA DERIVADA.
PROCESOS CONTRARIOS A LA DERIVACION
o
Formaciones regresivas
Para crear una nueva palabra se suprimen elementos.
Ej. Legislador → legislar (legislar se ha formado a partir de legislador)
Recobrar → cobrar
No es un proceso común y generalmente el hablante desconoce el origen de estas
palabras.
o
Recategorización con morfema cero
Cambiar la categoría gramatical sin que en ningún momento se haya añadido algún
morfema derivativo a la palabra.
Ej. Adjetivo → sustantivo: obrero, criado, catedral, móvil, postal, puro (iglesia catedral,
teléfono móvil, tarjeta postal…)
Participio pasado → sustantivo: soldado, puesto
Participio presente → sustantivo: habitante, pendiente, presente
Verbo → sustantivo: saber, placer
o
Raíces afijas
Raíces cultas, latinas o griegas, que pueden combinarse con una raíz patrimonial para
crear una nueva palabra.
Ej. Hiper – mercado
Poli – deportivo
Mono – temático
5. COMPOSICION
Palabra compuesta: es una unidad léxico-gramatical nueva que aparece entre pausas, que
puede conmutarse por una palabra simple, puede ser determinada solo globalmente y
cuyos elementos se dan también fuera de dichas amalgamas.
Ej. Verdiblanco → verde+blanco
Camposanto → campo+santo (no se puede deducir fácilmente el significado, aunque
conozca el de los adjetivos que lo componen)
Aguafiestas → agua+fiestas
Los compuestos constituyen un paradigma abierto, constantemente pueden aparecer nuevos
compuestos por necesidades expresivas del hablante. Sin embargo muchos de ellos no son
necesarios desde el punto de vista léxico-semántico.
Criterios de distinción de las palabras compuestas
No existe un criterio unánime a la hora de diferenciar las palabras compuestas de las que no lo
son.
Ej. Tía abuela
Mesa camilla
Coche cama
Los dos primeros ejemplos seria considerados aposiciones y el tercero como un compuesto sin
que haya una distinción clara entre ellos.
Caradura/cara dura → en el diccionario podemos encontrarlo tanto junto como separado
(que los dos elementos aparezcan gráficamente juntos tampoco seria un criterio de distinción)
Socioeconómico → socio es considerado un prefijo por el diccionario así q se trataría de
una palabra derivada.
Uno de los principales problemas de los compuestos es determinar su origen. Los morfólogos
se plantean cual es el origen que ha dado lugar al compuesto.
Ej. Hojalata → hoja de lata
Niño modelo → niño que debe ser imitado
Hombre orquesta → que toca varios instrumentos
Capaz de hacer diferentes cosas
Q dirige una organización…
Para algunos ejemplos encontrar el origen es fácil (hojalata), sin embargo para otros (niño
modelo, hombre orquesta) encontramos mayor dificultad.
Para muchos gramáticos como Darmesteter o Guilbert el origen de los compuestos es
sintáctico → dentro de una palabra se establecen relaciones sintácticas semejantes a las que
encontramos en una oración. Afirman que los compuestos se forman a partir de una oración
(vinagre → vino que esta agrio), pero esta explicación no es valida para ejemplos como
carricoche o coliflor.
Otros gramáticos como Bustos afirman que no podemos tomar solamente una explicación
sintáctica para clasificar los compuestos. Para determinar el significado de un compuesto
además de considerar cada uno de sus elementos, como en una oración, debemos tener en
cuenta cuestiones de tipo pragmático.
Dentro de un mismo esquema de formación de compuestos las relaciones sintácticas son
diferentes. Por tanto no podemos generalizar las relaciones sintácticas entre los elementos ni
su origen.
Verbo+Nombre
Paraguas
Limpiabotas
verbo+ OD
Parachoques
Rodapié
verbo+sustantivo
Según la definición de Guiurescu( Palabra compuesta es una unidad léxico-gramatical nueva
que aparece entre pausas, que puede conmutarse por una palabra simple, puede ser
determinada solo globalmente y cuyos elementos se dan también fuera de dichas amalgamas.)
desde el punto de vista léxico-semántico y morfosintáctico es una unidad gramatical nueva.
Un compuesto no es sustituible parcialmente sino que sustituimos todo el elemento por un
sustantivo (metomentodo = cotilla). Tampoco podemos alterar su orden (altavoz ≠ vozalta),
para que conserve el sentido se debe respetar la unidad lineal.
Hay tres grupos de palabras que tradicionalmente se han considerado como palabras
compuestas pero en el estado actual de la lengua son calificadas como derivadas.
o
Adverbios en _mente → en la actualidad _mente es considerado como un sufijo por
tanto son palabras derivadas
o
Palabras formadas por raíces cultas. Ej. Teledirigido, claustrofobia
o
Formaciones hiperbólicas → son formaciones que constan de dos sustantivos
generalmente unidos por asíndeton o también unidos gráficamente, en los que
siempre hay un elemento común a toda la serie y otro que cambia.
Ej: Buque fantasma
coche cama
Cazafantasma
coche bomba
Gol fantasma
coche patrulla
Pueblo fantasma…
coche escoba…
Clasificación de los compuestos
3 tipos
o
Compuestos preposicionales
Están formados exclusivamente por nombres o por nombres y verbos. Cada componente
conserva su acento original.
La preposición mas utilizada es de pero también pueden aparecer otras (por, para, a, en… ej.
Televisión a color, coche a reacción, televisión por cable...)
Este tipo de formaciones es muy abundante en el lenguaje técnico y científico.
→ Como se forma el plural de los compuestos
Si alguno de los elementos del compuesto lleva ya marcado el numero en uno de sus
componentes (uno de ellos esta en plural) es posible que los dos elementos formen el plural.
Ej.1. Si ninguno de los componentes lleva marcado el número el plural recaerá en el segundo
elemento Ej.2
Ej. 1. conflicto de intereses → conflictos de intereses
2. sala de espera → salas de espera
o
Compuestos Sintagmáticos
Son aquellos compuestos en los que no hay una fusión grafica ni preposición de unión entre los
elementos.
Este tipo de compuestos no son admitidos como tales por algunos gramáticos.
Las relaciones que se pueden establecer entre los elementos que forman el compuesto son
muy diferentes:
-
Atributivas → el segundo elemento es un adjetivo Ej. Pozo negro, fuego fatuo
-
Apositivas → el segundo elemento es un sustantivo Ej. Coche cama, cena
homenaje
→ Formación del plural
Si el segundo elemento es un sustantivo incontable solo el primer elemento llevara la marca de
plural. Ej. Contrato basura → contratos basura
En caso de que el segundo elemento sea contable los dos harán el plural. Ej. Contestador
automático → contestadores automáticos
→ Es bastante frecuente que uno de los elementos sea un compuesto yuxtapuesto o una
palabra formada por prefijación o sufijación. Ej. Chaleco salvavidas (palabra compuesta
yuxtapuesta)
Determinados compuestos sintagmáticos además tienen la tendencia a convertirse en
compuestos yuxtapuestos. Ej. Media pensión → mediopensionista
Esto defiende la teoría de muchos gramáticos q aseguran que el origen de los compuestos esta
en los sintagmas nominales.
Los compuestos sintagmáticos son formaciones muy productivas pero de corta vida. Aparecen
en castellano generalmente por influencia anglosajona (calco sintáctico). En muchos casos la
formación de nuevos compuestos esta ligada a las nuevas tecnologías
o
Compuestos Yuxtapuestos
Son aquellos en los que se ha producido la fusion grafica total de los dos elementos.
Son los que presentan un mayor grado de lexicalizacion.
→ Formación del plural
Generalmente ya llevan incluida la marca de plural. Ej. Paraguas, parabrisas, sacapuntas (la
mayoría de formaciones Verbo+Sustantivo)
El núcleo suele aparecer siempre a la izquierda salvo algunas excepciones. Ej. Paraguas,
contrarreloj.
Las formaciones mas productivas son las de Verbo+Sustantivo y Adjetivo+Adjetivo.
PROCESOS INVERSOS A LA COMPOSICION
→ Puede ocurrir que nos encontremos con la supresión del segundo elemento del compuesto.
Ej. Taxímetro → taxi
Metropolitano → metro
→ Acortamiento de una palabra. No necesariamente ocurre en palabras compuestas y si
ocurre dentro de ellas no suele respetar el limite de los elementos.
-
Apocope: supresión de las ultimas silabas de una palabra. Ej. Cole, poli
-
Aféresis: supresión de las primeras silabas de una palabra. Ej. Bus
-
Sincopa: supresión de silabas intermedias
Tradicionalmente estos procesos generaban palabras bisílabas pero en el estado actual de la
lengua la mayoría de formaciones son trisílabas.
FORMACION DE PALABRAS MEDIANTE SIGLAS
Es un procedimiento de formación de palabras paramorfológico.
→ Diferencias entre sigla y abreviatura
SIGLA
ABREVIATURA
Formada por iniciales de varias palabras
Formada a partir de una sola palabra
Punto a continuación de cada letra
Punto al final
No la recuperamos en la lengua oral
Recuperamos la palabra original en la lengua
oral. (Ej. Leemos etcétera en lugar de etc.)
Sigla → se forma a partir de la primera letra de las palabras primarias (ni preposiciones ni
artículos)
Sigloide → Puede utilizar diferentes letras de una palabra Ej. BANESTO (BANco ESpañol de
CrediTO)
Siglas alfanuméricas → 11M, 23F
Siglas de siglas → FIAT+SEAT → FISEAT
Es muy frecuente la lexicalización de las siglas en la lengua española como por ejemplo
LP → elepé, OVNI → ovni, LASER → láser.