Document related concepts
Transcript
¿Qué es el cáncer de cuello uterino? Se denomina cáncer de cuello uterino al cáncer que comienza en el cuello del útero o cérvix (la parte inferior del útero o la matriz). ¿Cuáles son las causas del cáncer de cuello uterino? l La mayoría de los casos de cáncer de cuello uterino son provocados por un virus de transmisión sexual llamado virus del papiloma humano (VPH) l No todos los virus del papiloma humano provocan cáncer de cuello uterino l Dos tipos de VPH, el 16 y el 18, son los que originan el 75% de los casos de cáncer de cuello uterino en los Estados Unidos l La mayoría de las infecciones del VPH desaparecen por sí solas y no llegan a convertirse en cáncer de cuello uterino l in embargo, algunas infecciones del VPH no desaparecen y con el paso del tiempo pueden S provocar cáncer de cuello uterino La vacunación es una de las mejores formas de protegerse contra el cáncer de cuello uterino. l Una serie de 3 inyecciones puede ayudarle a prevenir el cáncer de cuello uterino l Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan aplicar la vacuna a niñas entre 11 y 12 años de edad l La vacuna de actualización se recomienda a niñas y mujeres jóvenes de 13 a 26 años de edad que no hayan recibido la vacuna con anterioridad, aun si son sexualmente activas ¿Son realmente necesarias las 3 inyecciones? Sí. Es importante aplicarse las 3 inyecciones para obtener todos los beneficios de la vacunación. Si usted o una integrante de su familia van a recibir hoy la vacuna, antes de irse solicite una cita para aplicarse la próxima dosis. ¿La vacuna reemplaza la prueba de Papanicolaou? No. La vacuna no reemplaza las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino. Las mujeres jóvenes deben realizarse las pruebas de Papanicolaou de acuerdo con el esquema sugerido por su médico o su proveedor de atención médica. Ayude a proteger contra el cáncer de cuello uterino. Consulte hoy mismo a su médico o proveedor de atención médica sobre la vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH). Este material fue elaborado por GlaxoSmithKline. ©2010 The GlaxoSmithKline Group of Companies Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. HM2753R0 Junio de 2010
