Download Promocion y comunicacion sobre el cancer de cuello uterino

Promoción y
comunicación
sobre el cáncer de
cuello uterino
Sr. Scott Wittet, MA
PATH
La transcripción del video está ubicada debajo de cada diapositiva.
Desafíos de comunicación:
padres, adolescentes y comunidades
‡
Bajo nivel en el conocimiento sobre la
enfermedad
‡
Tema confuso
„
„
„
„
„
Altas tasas de infección vs. bajas tasas de cáncer
Gran demora antes de la enfermedad sintomática
Información incorrecta sobre el cáncer, por ejemplo
el mito (en India) de que lo causa las toallas
sanitarias sucias
Detección: ¿Por qué?, ¿cómo?, ¿cuándo? y ¿dónde?
Vacunación: ¿Por qué concentrarse en las niñas?,
¿por qué a esa edad?
Transcripción: El desarrollo de vacunas contra el cáncer de cuello uterino y los
métodos nuevos y prometedores para detectar células precancerosas en una etapa
temprana, cuando son más fáciles de tratar, ha logrado entusiasmar a muchas
personas con respecto a las oportunidades con las que ahora contamos. Pero
también existen desafíos relacionados con la prevención del cáncer de cuello
uterino, y muchos de estos son desafíos de comunicación, desafíos de información.
Por ejemplo, en el mundo todavía es muy bajo el nivel de conocimiento sobre la
enfermedad, incluso en los proveedores de asistencia médica mismos.
Es un tema confuso. Es difícil ser experto en la materia. Tenemos tasas de
infección realmente altas, pero tasas de cáncer muy bajas. Además, el cáncer se
desarrolla décadas después de la infección, creando así confusión en las personas.
Se preguntan: “¿Cómo es esto posible?”. También hay mucha información errónea
sobre el cáncer. En India y otros países, hemos escuchado mitos que dicen que los
cánceres genitales son consecuencia de una mala higiene, por ejemplo, el uso de
toallas sanitarias sucias. Detección: Bueno, la mayoría de las mujeres en el mundo
nunca se ha hecho una prueba de detección en su vida. Entonces se preguntan:
“¿Por qué debería hacerme una prueba?, ¿cómo se hace?, ¿cuándo y dónde
puedo recibir estos servicios?”. Y, ¿qué me dice de la vacunación? Las personas
tienen muchas preguntas sobre este tema, y una de las más comunes es: “En
nuestro país, ¿por qué la vacunación está dirigida sólo a las niñas
preadolescentes?, ¿por qué no a los niños? ¿por qué no a las mujeres adultas?,
¿por qué cuando son pequeñas?”.
Promoción y comunicación sobre el cáncer de cuello uterino—2
Necesidades comunicativas:
proveedores
‡
Carga de la enfermedad. Por
qué el cáncer de cuello uterino
es una prioridad
‡
Nuevas habilidades (inspección visual
con ácido acético, crioterapia)
‡
Nueva población de pacientes (niñas)
‡
Cómo comunicarse con las pacientes
‡
Requerimientos del nuevo sistema,
costos
Los proveedores de asistencia médica también tienen muchas preguntas. Se
preguntan sobre la carga que representa la enfermedad del cáncer de cuello
uterino. Se preguntan si el cáncer de cuello uterino es realmente una prioridad en
su país y ¿por qué?. Los proveedores de asistencia médica deben desarrollar
nuevas habilidades para implementar estos programas; deben aprender a hacer
inspecciones visuales con ácido acético (VIA, por sus siglas en inglés), deben
aprender crioterapia para tratar las lesiones. También tienen una nueva población
de pacientes con las que deben tratar: las niñas preadolescentes. Muchas de estas
niñas no han visto al doctor desde que eran pequeñas, porque por lo general
disfrutan de buena salud y no reciben atención médica. Los proveedores deben
comunicarse con las pacientes sobre estos temas complejos y deben aprender los
requisitos del nuevo sistema, como los nuevos sistemas para la creación de
informes, los sistemas de supervisión y los costos asociados con la implementación
de estos servicios.
Promoción y comunicación sobre el cáncer de cuello uterino—3
Necesidades de comunicación:
responsables de las decisiones
políticas
‡
Impacto en la salud pública y los
presupuestos
‡
Financiamiento a largo plazo y
sustentabilidad
‡
Panorama político: aliados y
amenazas
‡
Impacto en la población
‡
Impacto en los Objetivos de
Desarrollo del Milenio
Los responsables de las decisiones políticas son quienes deciden si la prevención
del cáncer de cuello uterino es o no una prioridad en su país. Ellos tienen las
mismas necesidades de información, pero además tienen otro conjunto de dudas.
Se preguntan sobre el impacto del control del cáncer de cuello uterino en la salud
pública y el impacto de la implementación de estos programas en sus
presupuestos. Se preguntan sobre el financiamiento y la sustentabilidad a largo
plazo: si se subsidia la vacuna ahora, “¿podremos pagarla en unos años cuando ya
no haya subsidios?”. Analizan el panorama político: ¿quiénes son sus aliados en
esta lucha contra el cáncer de cuello uterino?, ¿existe alguna amenaza?, ¿hay
cosas que podrían salir mal que les harían quedar mal, a sus partidos o a sus
naciones. Los encargados de establecer las políticas también piensan en sus
electores, ya sean los votantes o sus jefes. Algunos de ellos también analizan las
perspectivas a largo plazo. Se preguntan: “¿Qué impacto positivo tienen los
programas de prevención de cáncer de cuello uterino en nuestros logros de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio?”.
Por lo tanto, depende de nosotros, como comunicadores, presentar respuestas
para todas estas preguntas. No sólo para responder a esa persona, sino para que
la persona también tenga la información que necesita para hablar con sus colegas
y ayudar a que la discusión del tema avance.
Promoción y comunicación sobre el cáncer de cuello uterino—4
Si la prevención del cáncer de
cuello uterino es una
prioridad para usted:
‡
‡
‡
‡
Contacte a los responsables de adoptar
decisiones políticas en su país.
Informe a las oficinas regionales y locales
de la Organización Mundial de la Salud.
Informe a la Alianza GAVI y al Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia.
Una a los ciudadanos para aumentar el
nivel de impacto.
Entonces, si la prevención del cáncer de cuello uterino es una prioridad para usted,
puede hacer muchas cosas. Contacte a los responsables de establecer las
políticas; déjeles saber cómo se siente. Las agencias de las Naciones Unidas
responden ante las inquietudes de los países miembro. Entonces, contacte a las
oficinas de la Organización Mundial de la Salud en su región o país. Comuníqueles
que usted considera que este tema es una prioridad, y también informe a la Alianza
GAVI y al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) —éstas son las
organizaciones que probablemente un día suministren las vacunas a su país.
Como dije anteriormente, hay muchas personas interesadas en el cáncer de cuello
uterino, muchos de los interesados están listos para movilizarse con usted para
manejar este tema —la comunidad de salud reproductiva, la comunidad de salud
adolescente, la comunidad del cáncer, la comunidad de igualdad de género— que
buscan oportunidades para trabajar en conjunto. Así que deles un foro para
hacerlo; invítelas a hacerlo en su país.
Promoción y comunicación sobre el cáncer de cuello uterino—5
Recursos
Por último, y probablemente debí haberlo mencionado primero, aprenda más y
comparta sus conocimientos. Existen muchos materiales gratuitos disponibles en
Internet. A continuación, sólo unos ejemplos.
Promoción y comunicación sobre el cáncer de cuello uterino—6
www.RHO.org
Un sitio Web que quizá le resulte interesante es RHO Cervical Cancer en
www.rho.org. La biblioteca sobre cáncer de cuello uterino en RHO tiene una amplia
colección de materiales de diferentes agencias de distintas partes del mundo, y
probablemente pueda encontrar todo lo que busca.
Promoción y comunicación sobre el cáncer de cuello uterino—7
www.CervicalCancerAction.org
Otro sitio Web interesante es Cervical Cancer Action en
www.cervicalcanceraction.org. Cervical Cancer Action es una coalición de agencias
interesadas en promover la discusión del tema y las acciones. Es muy sencillo
unirse a Cervical Cancer Action: lo único que debe hacer es conectarse y firmar la
petición; verá las instrucciones allí.
Hemos visto que hay mucho potencial para la prevención del cáncer de cuello
uterino, un potencial que no existía hace tan sólo cinco años; pero también hay
desafíos. Sin embargo, con una planificación cuidadosa, con una investigación
formativa para poder comprender mejor lo que las personas entienden sobre el
cáncer y su prevención, y trabajando junto a las distintas comunidades, podemos
superar todos estos problemas y avanzar hacia el día en que el cáncer de cuello
uterino sea un problema del pasado.
Promoción y comunicación sobre el cáncer de cuello uterino—8