Download Acto de Consagración de la Familia al Sagrado Corazón de jesús

Acto de Consagración de la Familia al Sagrado Corazón de Jesús
Esta fórmula fue aprobada por el Papa San Pío X el 19 de mayo de 1908, y se
la requiere íntegra para ganar las indulgencias. Por lo tanto, no puede ser
modificada. Se la recita de rodillas, tanto el sacerdote como la familia. Si el
sacerdote no está presente, la dirige el padre de familia.
Oh Sagrado Corazón de Jesús,/ que hiciste conocer a Santa Margarita María/
Tu deseo ardiente reinar sobre las Familias Cristianas,/ míranos aquí reunidos
hoy/ para proclamar Tu dominio absoluto/ sobre nuestro hogar.
De ahora en adelante nos proponemos/ llevar una vida como la Tuya,/ para
que florezcan entre nosotros/ las virtudes por las que Tu prometiste la paz sobre
la tierra,/ y para ese fin/ desterraremos de entre nosotros/ el espíritu mundano/
que Tu aborreciste tanto.
Reina sobre nuestro entendimiento/ por la simplicidad de nuestra fe. Reina
sobre nuestros corazones/ por un amor ardiente a Ti;/ y esté la llama de ese
amor/ guardada siempre ardiente en nuestros corazones/ por la recepción
frecuente de la Sagrada Eucaristía.
Dígnate, Oh Divino Corazón presidir nuestras reuniones,/ bendecir nuestras
empresas, tanto espirituales como temporales,/ para desterrar toda aflicción e
inquietud,/ santificar nuestras alegrías,/ y aliviar nuestros pesares. Si alguno de
nosotros tuviera alguna vez/ la desgracia de apenar/ a Tu Divino Corazón,
recuérdale de Tu bondad y misericordia/ para con el pecador arrepentido.
Finalmente, cuando suene la hora de la separación,/ y la muerte hunda
nuestro hogar en la aflicción,/ resignémonos,/ todos y cada uno de nosotros,/ a
Tus eternos decretos,/ y busquemos consuelo en el pensamiento/ que algún día
nos reuniremos en el Cielo,/ a cantar las alabanzas y bendiciones/ de Tu
Sagrado Corazón por toda la eternidad.
Dígnense el Inmaculado Corazón de María,/ y el glorioso Patriarca San
José,/ ofrecer a Ti esta, nuestra Consagración,/ y recordarnosla todos los días de
nuestra vida.
Gloria al Divino Corazón de Jesús,/ nuestro Rey y nuestro Padre.
Acto de Consagración de la Familia al Inmaculado Corazón de María
Oh Inmaculado Corazón de María,/ Madre del Corazón de Jesús,/ Madre y
Reina de nuestro hogar,/ para que podamos cumplir Tu ardiente deseo,/ nos
consagramos a Ti,/ y Te suplicamos que reines sobre nuestra familia. Reina
sobre cada uno de nosotros,/ y enséñanos como hacer reinar y triunfar en
nosotros y entre nosotros/ el Sagrado Corazón de Tu Divino Hijo,/ como El ha
reinado y triunfado en Ti.
Reina sobre nosotros, Oh Madre Amada,/ para que podamos ser Tuyos en la
prosperidad y en la adversidad,/ en la alegría y en las penas,/ en la salud y en la
enfermedad,/ en la vida y en la muerte. Oh muy compasivo Corazón de María,
Reina de la Vírgenes,/ guarda nuestras almas y nuestros corazones/ y
preservalos del torrente del orgullo,/ de la impureza,/ y del paganismo del que
Tu te has quejado tan amargamente. Queremos hacer reparación/ por los
numerosos crímenes cometidos/ contra Jesús y contra Ti. Te imploramos la paz
de Cristo/ en la justicia y en la caridad sobre nuestro hogar,/ sobre los hogares de
nuestra patria [decir el nombre del país] y sobre los del mundo entero.
Porque prometemos/ imitar tus virtudes,/ por una vida Cristiana práctica,/ y
por la Santa Comunión frecuente y ferviente,/ indiferentes al respeto humano.
Venimos con confianza a Ti,/ Oh Trono de la Gracia y Madre del Amor
Hermoso;/ inflámanos con el mismo fuego divino/ con que has inflamado Tu
propio Corazón Inmaculado. Enciende en nuestros corazones y en nuestros
hogares,/ el amor por la pureza,/ un celo ardiente por las almas,/ el deseo de la
santidad de la vida familiar. Aceptamos de ahora en adelante,/ todos los
sacrificios que la vida Cristiana nos imponga/ y los ofrecemos al Corazón de
Jesús,/ por Tu Inmaculado Corazón,/ en espíritu de reparación y penitencia.
Amén.
¡A los Sagrados Corazones de Jesús y de María sean el amor, el honor y la gloria, por los siglos de los siglos! Amén.
The Fatima Center
En E.E.U.U. — 17000 State Route 30, Constable, NY 12926 • En Canadá — 452 Kraft Rd., Fort Erie, ON L2A 4M7
Para hablar con nosotros en Español - 1-716-853-1822 • Fax: 1-905-871-8680
Visite nuestro sitio web: www.fatima.org • E-mail: [email protected]
LF 152S-BB
Impreso en Canadá
http://www.fatima.org/span/essentials/whatucando/pdf/lf152bb_spanish_acts_of_consecration.pdf