Download UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
PRUEBA DE ACCESO A ESTUDIOS UNIVERSITARIOS (LOGSE)
Curso 2007-2008
3
MATERIA: GRIEGO II
INSTRUCCIONES GENERALES Y VALORACIÓN
Organización de la prueba: esta prueba consta de dos opciones, de las que el alumno elegirá una y responderá a
las preguntas que se formulan en la opción elegida.
Tiempo para realizar la prueba: una hora y treinta minutos.
Calificación: La primera cuestión (traducción) podrá alcanzar una puntuación máxima de 5 puntos. Las
cuestiones 2, 3 y 4 un máximo de 1 punto. La cuestión 5 un máximo de 2 puntos.
______________________________________________________________________________________
OPCIÓN
A
TEXTO
Los soldados de la expedición de Ciro prosiguen su avance hacia Babilonia
Οἱ στρατιῶται πορευόμενοι διὰ ταύτης τῆς χώρας ἀφικνοῦνται ἐπὶ τὸν Μάσκαν1
ποταμόν. ἐνταῦθα ἦν πόλις ἐρήμη͵ μεγάλη͵ ὄνομα δ΄ αὐτῇ Κορσωτή·2 περιερρεῖτο3 δ΄
αὕτη ὑπὸ τοῦ ποταμοῦ κύκλῳ. ἐνταῦθ΄ ἔμειναν4 ἡμέρας τρεῖς καὶ ἐπεσιτίσαντο.
(Adaptado de Jenofonte, Anábasis, 1.5.4-5)
Notas:
1) Μάσκας, -α: Mascas, nombre propio de un río.
2) Κορσωτή: Corsota, nombre propio de una ciudad.
3) περιερρεῖτο: tercera persona del singular del imperfecto medio-pasivo de περιρρέω 'fluir alrededor, bañar'.
4) ἔμειναν: tercera persona del plural del aoristo indicativo activo de μένω 'permanecer'.
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfológicamente los siguientes términosen la forma en que estén usados en el texto . En el caso
de los nombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del
término de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las formas personales: persona,
número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos, tiempo y voz; para los participios: género, número, caso,
tema y voz. πορευόμενοι, ταύτης, κύκλῳ, ἐπεσιτίσαντο
3. Analice sintácticamente: Οἱ στρατιῶται πορευόμενοι διὰ ταύτης τῆς χώρας ἀφικνοῦνται
ἐπὶ τὸν Μάσκαν ποταμόν.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y
explique el significado de las españolas en relación con su etimología: hipopótamo, política, hemeroteca,
onomástica.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) La historiografía griega: describa los rasgos principales del género, enumere los autores más
importantes que lo cultivaron (dé información específica sobre ellos) y cite sus obras más
importantes indicando el tema o los temas principales de que tratan.
b) La tragedia griega. Origen y características principales. Mencione algunos autores importantes y
cite al menos una obra de cada uno. Resuma el contenido de una tragedia.
______________________________________________________________________________________
OPCIÓN
B
TEXTO
La expedición de Ciro prosigue su avance y llega al palacio de Bélesis
Κῦρος1 ἐξελαύνει2 σταθμοὺς πέντε ἐπὶ τὰς πηγὰς τοῦ ∆άρδατος3 ποταμοῦ. ἐνταῦθα
ἦσαν τὰ Βελέσυος4 βασίλεια, τοῦ ἄρξαντος5 Συρίας6͵ καὶ παράδεισος μέγας καὶ καλός͵
ἔχων πάντα ὅσα ὧραι φύουσι. Κῦρος7 δ΄ αὐτὸν ἐξέκοψε8 καὶ τὰ βασίλεια ἔκαυσεν.
(Adaptado de Jenofonte, Anábasis, 1.4.10-11
Notas:
1) Κῦρος: Ciro, nombre propio de persona.
2) ἐξελαύνει: verbo intransitivo en este contexto: ‘avanza’.
3) ∆άρδας, -τος: Dardas, nombre propio de un río.
4) Βέλεσυς, -υος: Bélesis, nombre propio de persona.
5) ἄρξαντος: de ἄρχω, que rige genitivo.
6) Συρία, -ας: Siria, nombre propio de región.
7) Κῦρος: Ciro, nombre propio de persona.
8) ἐξέκοψε: de ἐκκόπτω.
CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que estén usados en el texto. En el
caso de los nombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo
singular del término de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las formas
personales: persona, número, tiempo y tema (presente, futuro, aoristo o perfecto), modo y voz; para los
infinitivos, tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tema y voz.. ἄρξαντος, ἦσαν,
πάντα, ὧραι
3. Analice sintácticamente: ἐνταῦθα ἦσαν τὰ Βελέσυος βασίλεια, τοῦ ἄρξαντος Συρίας͵
καὶ παράδεισος μέγας καὶ καλός.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y
explique el significado de las españolas en relación con su etimología: pentagrama, paraíso, megalito,
caligrafía.
5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:
a) Indique los principales géneros de la literatura griega y describa sus características principales
y la época en que se desarrolló cada uno de ellos. Mencione, al menos, un autor de cada
género.
b) Importancia del mito en la literatura griega. Señale en qué género o géneros se utiliza más. Cita
algunops autores de obras de tema mitológico. Resuma el argumento de una de estas obras.
1
GRIEGO II
CRITERIOS ESPECÍFICOS DE CORRECCIÓN
1) En la traducción se valorará especialmente la corrección en la traducción de las estructuras
sintácticas, el reconocimiento de las formas morfológicas y el acierto en el sentido general del
texto, aun cuando algún término no reciba una interpretación léxica exacta.
2) Se puntuará el acierto en el análisis de cada palabra con 0,25 de punto. Se tomará en cuenta el
análisis de cada palabra, y la puntuación total de la pregunta se redondeará de modo que sea 0,
0,25, 0,5 0,75 o 1.
3) Se valorará sobre todo el acierto en la identificación de los tipos de estructura sintáctica
(sintagma nominal, oración principal, oración subordinada) y en la función de los
constituyentes de cada estructura. No debe valorarse el análisis morfológico que se haga en
este apartado.
4) Se puntuará el acierto en cada palabra con 0,25 de punto. Se tomará en cuenta la respuesta
dada a cada palabra, y la puntuación total de la pregunta se redondeará de modo que sea 0,
0,25, 0,5 0,75 o 1.
5) Se valorará tanto la información que se aporte en el desarrollo del tema, como la organización
coherente de las ideas y el texto, asi como la corrección sintáctica.
1
GRIEGO II
SOLUCIONES
Opción A
1. Traducción: Los soldados, caminando a través de esa región, llegan al río Mascas. Allí había una
ciudad desierta, grande; el nombre de ella era Corsota. Esta estaba bañada por el río en su contorno.
Allí permanecieron tres días y se aprovisionaron.
2. Análisis morfológico: πορευόμενοι es nominativo plural masculino del participio presente de voz
media de πορεύομαι 'caminar'. ταύτης es genitivo singular femenino del demostrativo
,
αὕτη, τοῦτο. κύκλῳ es dativo singular masculino de κύκλος. ἐπεσιτίσαντο es tercera
persona plural del aoristo medio de ἐπισιτίζω.
3. Análisis sintáctico: Se trata de una oración principal simple. El predicado verbal es ἀφικνοῦνται.
El sujeto Οἱ στρατιῶται, con el que concuerda el participio πορευόμενοι, que lleva un
complemento circunstancial que expresa en lugar por donde διὰ ταύτης τῆς χώρας. El verbo
principal es intransitivo y tiene un complemento de dirección, que es ἐπὶ τὸν Μάσκαν, que está en
aposición explicativa con ποταμόν. El sintagma que constituye el sujeto tiene un artículo, y los
complementos de lugar también tienen determinantes, que son artículo y demostrativo.
4. Etimología: hipopótamo ('caballo de río') está relacionado con ποταμοῦ 'río'. política ('relacionado
con la polis') está relacionado con πόλις 'ciudad estado'. Hemeroteca ('biblioteca de periódicos
diarios') está relacionada con ἡμέρας 'día'. Onomástica ('fiesta o conmemoración relacionada con el
nombre propio de la persona') está relacionada con ὄνομα 'nombre'.
5. a) Debe mencionar algunos rasgos de la historiografía griega clásica y mencionar a dos de los
siguientes autores: Heródoto, Tucídides o Jenofonte. b) Debe explicar su relación con las fiestas
religiosas de Dioniso, su organización en certámenes anuales financiados por el Estado y su
estructura. Debe mencionar al menos a dos de los siguientes: Esquilo, Sófocles o Eurípides.v Debe
resumir el tema de una tragedia.
Opción B
1. Traducción: Ciro avanza cinco etapas hasta las fuentes del río Dardas. Allí estaba el palacio de
Bélesis, que fue gobernador de Siria, y un parque grande y hermoso, que tenía todo cuanto las
estaciones hacen brotar. Ciro lo asoló y quemó el palacio.
2. Análisis morfológico: ἄρξαντος es genitivo singular masculino del participio aoristo activo del
verbo ἄρχω. ἦσαν es tercera persona plural del imperfecto del verbo ser εἰμί. πάντα es acusativo
plural neutro del adjetivo πᾶς, πᾶσα, πᾶν 'todo'. ὧραι es nominativo plural femeninod de ὥρα
'estación'.
3. Análisis sintáctico: La parte de la oración que hay que analizar es una oración simple. El predicado
verbal es ἦσαν. El sujeto es: τὰ Βελέσυος βασίλεια…καὶ παράδεισος μέγας καὶ
καλός. El adverbio de lugar en donde ἐνταῦθα es complemento de lugar en donde del predicado.
En el sujeto el primer nominativo tiene un artículo determinante y un complemento del nombre en
genitivo indicando la propiedad o pertenencia. Este genitivo es ἄρξαντος, un participio
sustantivado con el artículo τοῦ. Este participio rige un genitivo como complemento, que es
Συρίας. El segundo nominativo que funciona como sujeto tiene dos adjetivos que concuerdan con él
y que están coordinados mediante la conjunción copulativa.
4. Etimología: pentagrama ('conjunto de cinco líneas para notar la música') está relacionado con
πέντε. Paraíso ('parque natural' y más tarde 'lugar donde están los muertos felices') está relacionado
con παράδεισος; megalito ('piedra grande' que se eleva sobre el terreno y luego, monumento) es
un compuesto cuyo primer elemento aparece en μέγας; caligrafía ('arte de escribir con forma bella')
es un compuesto cuyo primer elemento está relacionado con καλός.
5. a) Puede mencionar la épica (Homero y Hesíodo, siglos VIII a.C. y siguientes), la lírica (Alceo,
Píndaro, Safo, Anacreonte, siglos VII a.C. y siguientes), la tragedia (Esquilo, Sófocles, Eurípides,
siglo V a.C.), la comedia (Aristófanes, Menandro, siglos V-IV a.C.), la oratoria (Demóstenes,
Esquines, siglo IV a.C.), el diálogo filosófico (Platón, siglo IV a.C.). b) Deb explicar en qué consisten
los mitos e indicar que muchas obras literarias tienen como tema un mito. Debe mencionar al menos
la épica y la tragedia como géneros que emplean mitos. Debe mencionar poetas épicos y trágicos y
resumir una obra.