Download Infecciones por RSV pueden variar desde una enfermedad muy

¿Qué es el virus respiratorio sincicial?
El virus respiratorio sincicial
(nombrado en inglés comúnmente por
sus siglas, RSV) es una de las causas más
importantes de enfermedad respiratoria
inferior en los bebés y niños pequeños.
También causa ambas enfermedades
respiratorias leves y graves en los niños
mayores y adultos
¿Cuál es el agente infeccioso
que causa la infección por RSV?
RSV es causada por el virus sincicial
respiratorio.
¿Dónde se encuentra la
infección RSV?
Infecciones por RSV ocurren en todo el
mundo. La mayoría de los niños se
infectan al menos una vez a los 2 años y
siguen siendo infectarse durante toda la
vida. En climas templados, las
infecciones por RSV ocurren
generalmente en el invierno. Los picos se
producen en enero y febrero en los
Estados Unidos.
¿Cómo se contrae el RSV?
El virus se encuentra en secreciones de la
nariz y la garganta de una persona
infectada. Las personas pueden contraer
el RSV por:
** La inhalación de gotitas después de
una persona infectada ha tosido
** Contacto de las manos a la boca
después de tocar a una persona infectada
** Contacto de la mano a la boca con una
superficie en que una persona infectada
ha tocado o tosido
Infecciones por RSV pueden
variar desde una enfermedad muy
leve a infecciones respiratorias
graves, como la neumonía, que se
producen principalmente en los
muy jóvenes, los muy ancianos, y
las personas con sistemas
inmunológicos debilitados. Los
síntomas pueden durar unos pocos
días hasta varias semanas.
Los signos y síntomas en los
niños pequeños suelen ser leves y
similares a un resfriado. Ellos
incluyen congestión nasal, tos, y en
ocasiones la infección del oído. En
los niños mayores y adultos, RSV
causa infección del tracto
respiratorio superior que implica la
nariz, la garganta o los senos
paranasales.
Los niños que desarrollan
una infección del tracto respiratorio
inferior suelen tener un poco de
fiebre durante varios días, una tos
que a veces dura más de 2 semanas,
y síntomas respiratorios como
dificultad para respirar o tos rápida
y profunda. Los síntomas en los
recién nacidos y los niños pequeños
pueden incluir irritabilidad, apatía,
y la mala alimentación.
¿Qué complicaciones pueden resultar de
la infección por el RSV?
Una persona con una primera infección
por el RSV puede desarrollar graves
problemas respiratorios que necesitan ser
administrados en el hospital. Infecciones por
RSV en bebés prematuros de menos de seis
meses y en los recién nacidos con
pulmonar crónica, el corazón o problemas
nmunológicos son más propensos a ser
graves y pueden llevar a la muerte.
¿Qué tan pronto después de la exposición
aparecen los síntomas?
La enfermedad por lo general comienza
dentro de 3 a 5 días de infección.
¿Cómo se diagnostica infección por
el RSV?
Hay pruebas para la infección por el RSV,
pero el diagnóstico se basa a veces en los
síntomas y época del año.
¿Qué complicaciones pueden resultar de
la infección por el RSV?
Los bebés y los niños pequeños con una
primera infección por el RSV pueden
desarrollar una infección grave en el tracto
respiratorio inferior.
Aproximadamente 80.000 niños son
hospitalizados con estas infecciones cada
año. La mayoría de los niños que necesitan
hospitalización son los recién nacidos y los
lactantes y las personas con sistemas inmunes
débiles, enfermedad cardíaca o pulmonar
congénita, o la prematuridad.
¿Cuál es el tratamiento para la infección
por RSV?
La mayoría de las personas con infecciones
leves RSV generalmente mejoran sin
tratamiento. El cuidado de los pacientes con
enfermedad leve viene del alivio de los
síntomas y facilitar la respiración. Las
personas con infecciones más graves a veces
son tratadas en el hospital con la ribavirina
fármaco anti-virus. Algunos pacientes
hospitalizados necesitan cuidados intensivos
y asistencia respiratoria mecánica
(respirador).
¿Es infección por el RSV una enfermedad
infecciosa emergente?
Sí.
¿Cómo se puede prevenir la infección por
RSV?
Actualmente no existe una vacuna contra
RSV. Las mejores maneras de prevenir la
propagación de RSV son para cubrir la tos y
los estornudos, lavarse las manos
frecuentemente ya fondo, y desechar los
pañuelos usados correctamente. Tratamiento
inmune intravenoso de globulina (IGIV) para
prevenir la infección RSV ha sido
recientemente aprobado para su uso en
lactantes de alto riesgo.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de la
enfermedad se ha descrito anteriormente,
consulte a un profesional de la salud.
Información proporcionada por:
Childcare Enhancement
With A Purpose
(CCEP)
Hechos
sobre el
RSV
Stephanie Eger
Coordinador del Proyecto
Amelia Hardin
Dee McNalley
Especialistas en Desarrollo
United Cerebral Palsy
of Huntsville & TN Valley
256.859.4900
United Cerebral Palsy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Comprendiendo Discapacidades
Creando Oportunidades
Este folleto contestará preguntas más
frecuentes acerca RSV.
Información obtenida de:
www.astdhpphe.org
FINANCIADO POR EL
DEPARTAMENTO DE RECURSOS
HUMANOS