Download youth declaration

DECLARACIÓN DE LOS JÓVENES
19° Congreso Mundial de la Energía
Sydney, Australia
5-9 septiembre 2004
Señor Presidente, distinguidos invitados y asistentes al congreso.
Más de 100 jóvenes profesionales y académicos provenientes de 36 países se han
reunido esta semana para presentar su trabajo y discutir sus ideas. Ciertamente este
es uno de los Simposios de Jóvenes más grandes y mejor organizados de los que se
han realizado en los Congresos Mundiales de la Energía. Nos gustaría agradecer a
los organizadores y patrocinantes por haber hecho posible esta realidad.
Nosotros, los asistentes jóvenes en este Congreso Mundial de la Energía, vemos que
la corriente está cambiando. Ahora queda claro que hay una urgente necesidad de
actuar.
Hemos desarrollado una declaración de nuestras opiniones.
Creemos que no hay una solución universal para el desafío de la sustentabilidad y que
hay diferentes soluciones para diferentes comunidades y naciones.
Creemos que es necesario que haya una visión mundial compartida, pero es necesario
desarrollar objetivos y acciones e implementarlos a nivel local. Sin embargo, creemos
que esta es una responsabilidad compartida.
Reconocemos que los países en desarrollo y los países industrializados tienen
prioridades diferentes.
Para los países en desarrollo, la accesibilidad y la
disponibilidad son objetivos esenciales.
Para los países industrializados, la
aceptabilidad es el mayor desafío. Creemos que estos objetivos diferentes pueden
lograrse sin comprometer la visión global compartida.
Tenemos una visión para el futuro.
Los gobiernos, las instituciones, y los líderes del sector deben definir objetivos y metas
a corto y largo plazo que guiarán la toma de decisiones y deben comprometerse con
ellos, alinear y coordinar los esfuerzos globales, abarcar diferentes generaciones y
ciclos políticos, y proveer mayor certeza para la planificación e inversión comercial.
Reconocemos que esto no es fácil, pero el tiempo de las excusas ya se ha terminado.
El cambio climático es real y se deben tomar medidas importantes ahora mismo. Un
tercio de la población mundial aún carece de acceso a energía adecuada. Y la
seguridad energética es un asunto cada vez más importante.
Necesitamos ser específicos con nuestros objetivos y metas y necesitamos establecer
planes sólidos y realistas para alcanzar esos objetivos.
Necesitamos proveer servicios energéticos eficientes, particularmente en los países en
desarrollo.
Necesitamos abordar el despilfarro de energía en los países industrializados.
1
Y necesitamos educación para permitir que las personas tomen decisiones basadas
en la información.
Hemos definido desafíos específicos para nosotros y para los encargados de
tomar las decisiones en la actualidad, tanto en el gobierno como en el sector.
Nosotros, en calidad de jóvenes, aceptamos la responsabilidad de llevar a cabo el
cambio dentro de nuestras propias esferas de influencia. Para facilitar esto,
proponemos establecer redes locales y mundiales de jóvenes profesionales de la
energía para ayudar a identificar y abordar los desafíos de sustentabilidad locales y
globales. Apelamos al Consejo Mundial de la Energía para que nos ayude en esta
tarea.
Desafiamos al sector energético, especialmente a los que están representados hoy
aquí, a ser innovadores y a actuar con iniciativa en la búsqueda de modos de proveer
al mismo tiempo sustentabilidad y rentabilidad a la energía. En particular, los
desafiamos a que:




pongan la sustentabilidad de la energía en sus agendas semanales;
conviertan la sustentabilidad de la energía en un factor clave en la planificación
de negocios y en las decisiones de inversión;
inviertan en educación en energía en su área local; y
encuentren e implementen oportunidades de eficiencia energética en sus
propias operaciones, y luego se las muestren a sus clientes y al resto del
mundo.
Desafiamos a los gobiernos y a los responsables de las políticas a trabajar juntos para
realizar una visión global compartida. La transferencia de tecnología, la construcción
de capacidad, el conocimiento compartido y la eliminación de las barreras a la
sustentabilidad energética son vuestra responsabilidad.
Y finalmente, desafiamos al Consejo Mundial de la Energía y a los asistentes al
congreso a tomar medidas para implementar las acciones que hemos resumido y a
informar acerca de sus avances en Roma en el 2007.
Nosotros seremos los encargados de tomar decisiones en el futuro, pero ahora
desafiamos a nuestros líderes políticos y del sector energético a que tomen medidas
realmente coordinadas.
La corriente está cambiando y creemos que hay grandes esperanzas para el futuro.
2