Download Laguntza - Labayru Hiztegia

HIZTEGIA ZENBAKIETAN
Labayru Hiztegia
eu-es/es-eu
100.000 sarrera
21.000 azpisarrera
135.000 adiera
76.000 adibide
18.000 berba tekniko
63.000 sinonimo
Labayru Hiztegi Fraseologikoa
es-eu
3.500 lokuzino
18.000 ordain
4.500 adibide
1.000 sinonimo
HIZTEGIAREN EZAUGARRIAK




Euskera-gaztelania / Gaztelania-euskera
Bizkaiera eta Batua ereduak
Hiztegi terminologikoa
Sinonimoduna
BERBEN AURKEZPENA
Berba guztien esangurak euren kategoria gramatikala dakarre, adiera-zenbakiaren
ostean; behar danean, marka estilistikoaz, zehaztapen tematikoaz eta izen zientifikoaz be
horniduta etorriko dira.
Horreen ostean, lantzean behin, sarrera-berbeari jagokon ohar edo azalpen
semantikoren bat be etorriko da.
Esangura bakotxari jagokozan ordainak hurrengo lerroan piloturik datoz.
Eta azkeneko lerroan, sarri-sarritan, sarrera-berbearen sinonimorik garrantzitsuenak ipini
doguz. Hau da:
HIZTEGI-SARRRERA
ADIERA ZK.
| KAT. GRAM. | MARKA ESTILIST. | ZEHAZT. TEMATIKOA | IZEN ZIENTIFIKOA
OHARRAK
ORDAINAK
SINONIMOAK
Beheko atalean berba nagusiari lotutako lokuzinoak edo azpisarrerak be kontsultagai
dagoz; honeen fitxak ikusi gura izan ezkero, eurotan klik egitea daukazu.
BIZKAIERA ETA BATUA EREDUAK
Labayru Hiztegiak euskera baturako onarturik dagozan berbakaz batera, bizkaiera
idatzirako finkatu diran hitzak be badakarz. Ereduaren aldetik, horretara, hiztegi hau
arauemoilea edo araugilea da, neurri handi baten behintzat, bizkaierari zein batuari
jagokonez.
Bizkaiera eta Batua ereduetako berba baliokideak ikusi baten bidez loturik dagoz
hiztegian.
BIALTZE-OHARRAK
Hiru modutakoak dira: erabili, ikusi eta jasoa oharra daroenak:
erabili
 Zeintzuk daroe ohar hau? Aldaera grafiko eta fonetikoak.
 Nora bialtzen gaitu? Euren forma normatibo nagusira.
ikusi
 Zeintzuk daroe ohar hau? Batuzko -atu aditz amaieradunak eta -zio izen
amaieradunak.
 Nora bialtzen gaitu? Bizkaierazko eta Batuzko formak batzen dabezan -au/-atu
eta -zino/-zio sarrera bikotxetara.
 Dana dala, bialtze-ohar horrek badauka beste zeregin bat, nahi-ta gitxitan agiri
dan: berba-familiak osotzea.
jasoa

Zeintzuk daroe ohar hau? Bizkaierazko aldaera grafikotzat eta fonetikotzat
jotako formak.

Nora bialtzen gaitu? Idatzizko bizkaiera estandarrerako ebatzitako forma
nagusira.
LABURDUREN ZERRENDAK
Euskerazkoak
Euskalkiak
batua
bizkaiera
bat.
bizk.
Kategoria gramatikala
adberbioa
adberbio erakuslea
adberbio galdetzailea
adberbiozko lokuzinoa
aditz defektiboa
aditz iragangaitza
aditz iragangaitza/nori
aditz iragankorra
aditz iragankorra/nori
aditz lokuzinoa
aditzlaguna
adjetiboa
artizkia
atzizkia
aurrizkia
baldintzazko menderagailua
denporazko menderagailua
determinatzailea
emendiozko juntagailua
emendiozko lokailua
emendiozko menderagailua
erlatibozko menderagailua
graduatzailea
helburuzko menderagailua
inbariablea
interjekzinoa
izen arrunta
izen berezia
izen lokuzinoa
izenlaguna
izenordain alkarkaria
izenordain bihurkaria
adb.
adb. erak.
adb. gald.
adb. lok.
ad. defek.
da
jako
dau
deutso
ad. lok.
adlag.
adj.
artizk.
atzizk.
aurrizk.
mend. bald.
mend. denp.
det.
junt. emend.
lokail. emend.
mend. emend.
mend. erl.
grad.
mend. helb.
inb.
interj.
iz.
iz. ber.
iz. lok.
izlag.
alkark.
bihurk.
izenordain erakuslea
izenordain erakusle indartua
izenordain galdetzailea
juntagailu aurkaria
juntagailu banakaria
juntagailu hautakaria
kausazko lokailua
kausazko menderagailua
konparazinozko menderagailua
konposizino-hizkia
lokailu aurkaria
lokailu hautakaria
menderagailu kontzesiboa
moduzko menderagailua
ondoriozko lokailua
onomatopeia
partikulea
pertsona-izenordaina
pertsona-izenordain indartua
postposizinoa
siglea
zenbatzaile banatzailea
zenbatzaile kardinala
zenbatzaile ordinala
zenbatzaile orokorra
zenbatzaile zehaztubakoa
izord. erak.
eraku. indart.
izord. gald.
junt. aurk.
junt. banak.
junt. haut.
lokail. kaus.
mend. kaus.
mend. konp.
konpos. hizk.
lokail. aurk.
lokail. haut.
mend. kontzes.
mend. mod.
lokail. ond.
onomat.
partik.
perts. izord.
izord. indart.
postp.
sig.
zenb. banatz.
zenb. kard.
zenb. ord.
zenb. orok.
zenb. zehazbak.
Marka estilistikoa
adierazkorra
arkaikoa
arraroa
eufemismoa
ironikoa
irudizkoa
kolokiala
lagunartekoa
letra larriz
neologismoa
peioratiboa
pluralez
sarritan pluralez
txikigarria
umeena
umoristikoa
zaharra
zakarkeria
adkor.
ark.
arr.
eufem.
iron.
irud.
kolok.
lgart.
larr.
neol.
peior.
pl.
sarr. pl.
txikig.
ume.
um.
zahar.
zakar.
Zehaztapen tematikoa
Abeltzaintza
Administrazinoa
Albaitaritza
Anatomia
Antzerkia
Argazkilaritza
Arkitektura
Arte Grafikoak
Artea
Astrologia
Astronomia
Biokimika
Biologia
Botanika
Ekologia
Abeltz.
Admin.
Albait.
Anat.
Antz.
Arg.
Ark.
Art. Graf.
Art.
Astrol.
Astron.
Biokim.
Biol.
Bot.
Ekol.
Ekonomia
Elektronika
Eraikuntza
Erlijinoa
Filosofia
Fisika
Fonetika eta Fonologia
Geografia
Geologia
Geometria
Gudaritza
Historia
Hizkuntzalaritza
Informatika
Ingeniaritza
Itsasoa
Jokoak
Kimika
Kirolak
Literatura
Logika
Matematika
Medikuntza
Mekanika
Metalurgia
Meteorologia
Mikologia
Mineralogia
Mitologia
Musika
Nekazaritza
Ohiturak
Politika
Psikologia
Tauromakia
Teknologia
Zientzia
Zinema
Zoologia
Zuzenbidea
Ekon.
Elektron.
Eraik.
Erl.
Fil.
Fis.
Fon.
Geogr.
Geol.
Geom.
Gudar.
Hist.
Hizk.
Inform.
Ingen.
Itsas.
Jok.
Kim.
Kirol.
Lit.
Log.
Mat.
Med.
Mekan.
Metal.
Meteor.
Mikol.
Mineral.
Mit.
Mus.
Nekaz.
Ohit.
Pol.
Psikol.
Taurom.
Teknol.
Zientz.
Zin.
Zool.
Zuz.
Gaztelaniazkoak
Categoría gramatical
Adjetivo
Adjetivo demostrativo
Adjetivo exclamativo
Adjetivo indefinido
Adjetivo interrogativo
Adjetivo numeral
Adjetivo posesivo
Adjetivo relativo
Adverbio
Adverbio exclamativo
Adverbio interrogativo
Adverbio relativo
Artículo determinado
Artículo determinado neutro
Artículo determinado plural
Artículo determinado singular
Artículo indeterminado
Conjunción
adj.
adj. dem.
adj. exclam.
adj. indef.
adj. interrog.
adj. num.
adj. pos.
adj. relat.
adv.
adv. exclam.
adv. interrog.
adv. relat.
art. det.
art. det. n.
art. det. pl.
art. det. sg.
art. indet.
conj.
Gerundio
Interjección
Locución
Locución adjetiva
Locución adverbial
Locución conjuntiva
Locución gramatical
Locución interjectiva
Locución prepositiva
Locución pronominal
Locución sustantiva
Locución sustantiva femenina
Locución sustantiva masculina
Locución verbal
Locución/Fórmula
Participio y adjetivo
Prefijo
Preposición
Pronombre
Pronombre demostrativo
Pronombre demostrativo neutro
Pronombre exclamativo
Pronombre indefinido
Pronombre interrogativo
Pronombre personal
Pronombre personal neutro
Pronombre personal plural
Pronombre personal singular
Pronombre posesivo
Pronombre relativo
Sustantivo
Sustantivo masculino
Sustantivo femenino
Sustantivo plural
Sustantivo masculino plural
Sustantivo femenino plural
Verbo
Verbo pronominal
ger.
interj.
loc.
loc. adj.
loc. adv.
loc. conj.
loc. gram.
loc. interj.
loc. prep.
loc. pron.
loc. s.
loc. s. f.
loc. s. m.
loc. vb.
loc./fórm.
part.-adj.
pref.
prep.
pron.
pron. dem.
pron. dem. n.
pron. exclam.
pron. indef.
pron. interrog.
pron. pers.
pron. pers. n.
pron. pers. pl.
pron. pers. sg.
pron. pos.
pron. relat.
s.
s. m.
s. f.
s. pl.
s. m. pl.
s. f. pl.
vb.
vb. prnl.
Marca estilística
Arcaico
Clásico
Coloquial
Eufemístico
Expresivo
Familiar
Figurativo
Humorístico
Lenguaje infantil
Irónico
Literario
Neologismo
Peyorativo
Poético
Raro
Vulgar
Vulgar malsonante
arc.
clás.
col.
euf.
expr.
fam.
fig.
hum.
infant.
irón.
lit.
neol.
peyor.
poét.
raro
vulg.
vulg. malson.
Materia
Administración
Agricultura y Ganadería
Admin.
Agr./Gan.
Anatomía
Arquitectura
Arte
Artes Gráficas
Astrología
Astronomía
Biología
Botánica
Deportes
Economía
Filosofía
Física
Fotografía
Geografía
Geología
Historia
Informática
Ingeniería
Juegos
Lingüística
Literatura
Lógica
Mar
Matemáticas
Medicina
Meteorología
Micología
Milicia
Mineralogía
Mitología
Música
Política
Química
Religión
Tauromaquia
Veterinaria
Zoología
Anat.
Arq.
Arte
Art. Gráf.
Astrol.
Astron.
Biol.
Bot.
Dep.
Econ.
Fil.
Fís.
Fotogr.
Geogr.
Geol.
Hist.
Inform.
Ingen.
Jueg.
Ling.
Lit.
Lóg.
Mar
Mat.
Med.
Meteor.
Mic.
Mil.
Mineral.
Mit.
Mús.
Polít.
Quím.
Rel.
Taurom.
Vet.
Zool.