Download Entender la Muerte Cerebral

UNA GUÍA PARA
PACIENTES Y SUS FAMILIAS
Para entender la
muerte cerebral
Entender la
Muerte Cerebral
Probablemente, está leyendo este folleto
porque alguien muy cercano a usted ha
fallecido. Además de vérselas con la
ansiedad y el dolor, está tratando de
entender todo lo que los doctores y
enfermeras le dicen.
Aunque la siguiente información no
hará que se aleje el sentimiento de
pérdida y el dolor, sin embargo, le
ayudará a usted y a su familia a entender
mejor lo que está sucediendo y a tomar
las decisiones necesarias.
La investigación para este folleto fue realizada por
el Capellán Bob Koerner durante su trabajo de
residente en "La Educación Clínica y Pastoral" en
el hospital "Richland Memorial", en Columbia,
Carolina del Sur. El Capellán Koerner, actualmente
es el capellán del personal en el Hospital y Centro
Médico de San Vicente, en Billings Montana.
5/08 - 5,000
Anatomía del cerebro
Respuestas a las
preguntas más comunes
P: ¿Cómo determina el médico que ha
muerto un paciente?
R: Para determinar si ya ocurrió la
muerte, el doctor hace muchos
exámenes. La muerte se determina
de dos maneras:
• cuando deja de latir el corazón
de la persona.
• cuando deja de funcionar el
cerebro.
P: ¿Qué significa la muerte cerebral?
R: Cuando alguien sufre la muerte
cerebral, ni la sangre ni el oxígeno
circulan hacia el cerebro. El cerebro
dejó de funcionar y no volverá a
funcionar nunca más.
P: ¿Puede continuar latiendo el
corazón después que una persona
sufre la muerte cerebral?
R. Sí. Con el apoyo de la respiración
artificial, otros órganos como el
corazón, el hígado y los riñones
pueden continuar funcionando.
Pero, una vez que a esa persona se
le declara la muerte cerebral, esa
persona está muerta.
A menos que los órganos del paciente
estén dañados por lesiones o por una
enfermedad, estos pueden usarse para
salvar o alargar la vida de otros, a
través del transplante de órganos.
P: ¿El cuerpo de un paciente que sufrió
muerte cerebral comienza a deteriorarse
aún si el paciente se halla bajo el apoyo
de la respiración artificial?
Vista exterior
R: Sí. La falla de muchos de los órganos
comienza a ocurrir después de la muerte
del cerebro.
P: ¿Remover la respiración artificial será
lo mismo que causar la muerte de mi
ser querido?
R. No. La persona con el cerebro
muerto está muerta. No se puede
causar su muerte al remover la
respiración mecánica.
P: ¿De qué manera nos enfrentamos con
nuestra lucha entre la esperanza y el
dejar que suceda lo que suceda?
Vista interior
R: Algunas veces tenemos que aceptar cosas
que no podemos cambiar. Cuando se
declara la muerte del cerebro, es el
momento de aceptar que su ser querido
o familiar ha fallecido, y dejar que
empiece el proceso del duelo.
P: ¿Existen casos clínicamente documentados
de algún paciente, que habiéndole sido
declarada la muerte cerebral, se haya
restablecido a la vida?
R: No. Una vez que el cerebro ha muerto,
nunca se recupera.
Los órganos y tejidos de un solo donante,
pueden ayudar a salvar o a mejorar las
P: ¿Una vez que hemos aceptado que
nuestro ser querido o familiar ha
muerto, cuál es el siguiente paso?
vidas de más de 25 personas. La decisión
R: Existen varias decisiones que uno debe
tomar cuando se llega al final de la vida.
Una de ellas, es la oportunidad de donar
órganos y tejidos.
ayuda a las familias a sobrellevar el
de donar órganos y tejidos, muchas veces
proceso del dolor.