Download Los acuerdos entre los dos lados dan prioridad a la calidad de vida

Cuarta ronda de conversaciones Taiwán-China
Los acuerdos entre los dos lados
dan prioridad a la calidad de vida y
a la economía
Los tres acuerdos firmados recientemente
por Taiwán y China continental tras la
cuarta ronda de diálogos a través del Estrecho celebrada el pasado mes de diciembre en Taichung (Taiwán) responden a la
voluntad de dar prioridad a la economía
y a la mejora de la calidad de vida de la
población.
A juicio del Gobierno de Taiwán, los
logros alcanzados evidencian que las negociaciones entre ambos lados han entrado
en una fase de estabilización, y que se
desarrollan de manera ordenada, lo cual
puede contribuir al establecimiento de un
ambiente seguro y estable para el desarrollo nacional y para la protección de la paz
y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán.
Los acuerdos alcanzados en esta cuarta
ronda de negociaciones incluyen un convenio de cooperación pesquera, un acuerdo para la inspección y la cuarentena de
productos agrícolas, y un acuerdo de
cooperación bilateral en las áreas de los
estándares, la metrología y la inspección
de mercancías.
En el futuro desarrollo de las negociaciones, el Gobierno de Taiwán tiene previsto
seguir dando la máxima importancia al
desarrollo de la calidad de vida y de la
economía, para lo cual establece un orden
de prioridades que se resume en “eco-
nomía primero y política después”, “lo
más fácil primero y lo más difícil después”
y “lo más urgente primero y lo menos
apremiante después”.
La quinta ronda de diálogos entre ambos
lados se centrará, durante la primera mitad
del año en curso, en la firma del Acuerdo
Marco de Cooperación Económica a través del Estrecho (ECFA, siglas en inglés),
así como en la protección de los Derechos
de Propiedad Intelectual.
Ésta es la cuarta ronda de conversaciones
Taiwán-China desde la toma de posesión
del presidente Ma Ying-jeou en mayo del
año pasado. Como en ocasiones anteriores,
la reunión estuvo encabezada por Chiang
Pin-kung, presidente de la cuasi-oficial
Fundación para los Intercambios del Estrecho (SEF, siglas en inglés), con sede
en Taipei, y Chen Yunlin, presidente de
la Asociación para las Relaciones a Través
del Estrecho de Taiwán (ARATS, siglas
en inglés), con sede en Pekín, en
representación de sus respectivos Gobiernos.
En el trascurso de estos 19 meses, las dos
organizaciones intermediarias de los dos
lados del Estrecho han celebrado sus negociaciones institucionales en las ciudades
de Pekín, Taipei, Nanjing y ahora Taichung.
El ECFA, para la próxima ronda
Ta n t o e l A c u e r d o M a r c o d e
Cooperación Económica (ECFA, siglas
en inglés) entre los dos lados del Estrecho como la protección de la propiedad
de los derechos intelectuales serán asuntos incluidos en la agenda para la
próxima reunión entre los dos máximos
negociadores de Taiwán y China, según
el consenso alcanzado entre ambas
partes en la ronda de conversaciones
de Taichung. La que será la quinta
reunión entre Chiang Pin-kung, presidente de la SEF, y Chen Yunlin, presidente de la ARATS, está programada
para el primer semestre del año 2010
en China.
El presidente Ma Ying-jeou ha pedido
al Ministerio de Economía y al Consejo
para los Asuntos de China Continental
que se esfuercen en que el diálogo sea
trasparente, para que la opinión pública
y todo el mundo pueda estar al tanto
del proceso. De esta manera, se sabrá
qué sectores se beneficiarán de la firma
y qué tipo de asistencia ofrecerá el
Gobierno a quienes pudieran verse
afectados negativamente por el acuerdo,
ha indicado el presidente.
Se espera, por ejemplo, que las industrias de los plásticos, de maquinarias,
de textiles, de petroquímicos y de acero
sean las más beneficiadas con la firma
del ECFA.
Según Ma, el acuerdo tiene como meta
evitar que Taiwán quede marginado de
la zona de libre comercio compuesta
por la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y China, que
entró en vigor el primero de enero de
este año.
Según una encuesta llevada a cabo por
la Comisión de Investigación, Desarrollo y Evaluación (CIDE), un 50,9 por
ciento de los encuestados está de acuerdo con el consenso alcanzado entre
Taiwán y China para incluir la
negociación sobre el ECFA en la agenda de la próxima ronda de diálogos.
Ma Ying-jeou
Ma: Taiwán gana
espacio internacional
gracias al diálogo
El presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou, ha
manifestado que la distensión creada en la
zona del Estrecho gracias al diálogo con China
ha contribuido a que Taiwán haya alcanzado
un mayor espacio internacional y ha proporcionado al pueblo una mayor voluntad y coraje
para continuar fortaleciendo las relaciones
con el continente.
En su mensaje de Año Nuevo pronunciado el
primer día del año, Ma ha hecho hincapié en
que su Administración tratará de alcanzar un
“balance adecuado” entre el desarrollo de las
relaciones a través del Estrecho y el de las
relaciones exteriores, de manera que ambos
se complemente mutuamente y puedan progresar de manera conjunta, sin que uno se
subordine al otro.
El presidente ha explicado que el Gobierno
ha retomado las conversaciones a través del
Estrecho insistiendo al mismo tiempo en los
conceptos de paridad y dignidad. Taiwán es
una nación soberana e independiente, y hace
tiempo que Taiwán es una democracia cuya
soberanía está en manos de su pueblo. El
futuro de Taiwán, ha subrayado, será decidido
por sus 23 millones de habitantes.
Precisamente porque Taiwán es un país democrático, la política a través del Estrecho debe
ser supervisada tanto por el Legislativo como
por el pueblo en general. Y como los acuerdos
adoptados en el Estrecho conciernen al bienestar del pueblo, el Gobierno debe responder
a la opinión publica e incrementar la
comunicación con los partidos de oposición
y con el pueblo para alcanzar un consenso y
ganarse su apoyo, ha dicho el presidente.
Respecto al desarrollo económico, el presidente
ha subrayado que 2010 será un año crucial
para la recuperación de la economía de Taiwán.
Además de mejorar el sistema económico y
mejorar la innovación industrial de largo alcance, será necesario que Taiwán diversifique
su estructura industrial, actualice su industria
tradicional e incremente el valor añadido de
su industria de servicios. Desde el punto de
vista internacional, ha añadido el presidente,
la nación debe tratar de seguir las actuales
tendencias de la economía global, participar
en la integración económica regional del Este
de Asia y explorar y desarrollar nuevos mercados.