Document related concepts
Transcript
SAN GABRIEL VALLEY PERINATAL MEDICAL GROUP, INC POMONA VALLEY PERINATAL CENTER 1798 North Garey Avenue Pomona, California 91767 (909) 865-9705 TEL (909) 622-5309 FAX Due to the high risk which the H1N1 virus poses to pregnant women and the risk of transmission from asymptomatic individuals, we are allowing only one person to accompany patients to their appointments. No one under 14 years of age will be allowed in the office. We have adopted this policy to protect you and your unborn child. Thank you for your understanding and cooperation. If you have children with you at this time please do not enter the waiting room with them. Call us at 626 307-2089 and reschedule your appointment. Debido al riesgo que el virus H1N1 representa para las mujeres embarazadas y el riesgo de transmisión de los individuos sin síntomas, vamos a permitir que solo una persona acompañe a nuestros pacientes a sus citas. Niños menores de 14 años de edad no serán permitidos en la oficina. Hemos adoptado esta póliza para protegerla a usted y su bebe. Gracias por su comprensión y cooperación. Llámenos a el numero (626) 307-2089 y haga otra cita. 由於甲型 H1N1 流感病毒及無臨床症狀個體的毒傳播會對孕婦造成高風險。為 保護你及你未出生的孩子，本診所規定如下：只允許一人陪同病人就診，14 歲以 下孩童禁止在本診所內逗留。 感謝您的理解和合作。 若本次你帶同 14 歲以下孩童就診，請勿和他們進入候診室。請致電 626 3072089 更改你的就診時間。 San Gabriel Valley Perinatal Medical Group