Document related concepts
Transcript
¿De dónde proviene mi medicación actual? La historia de la tobramicina nebulizada Si usted padece Fibrosis Quística (FQ), probablemente ya habrá inhalado un medicamento llamado tobramicina pero, ¿qué tipo de fármaco es y cómo se creó? ¿Cómo debe usarse exactamente? ¿Qué tipo de fármaco es la tobramicina?* La tobramicina es un antibiótico, lo que significa que mata las bacterias. Las bacterias son pequeños organismos que pueden enfermarle o dañar sus pulmones. Si padece FQ, la mucosidad de sus pulmones es mucho más viscosa y gruesa de lo normal y las bacterias se atascan allí con mucha facilidad. Los antibióticos ayudan a matar esas bacterias. En el pasado, sólo se administraban antibióticos en comprimidos o por vía intravenosa. Sin embargo, estas rutas significan que todo el cuerpo está expuesto a ese fármaco, cuando son sólo los pulmones los que necesitan el tratamiento. Es por ello que los científicos querían desarrollar un antibiótico que pudiera ser administrado directamente en los pulmones. *Lea el prospecto de este medicamento para obtener una información más completa sobre el mismo. ¿Cómo se descubrió? Hace 25 años, se descubrió en Estados Unidos, por primera vez, una nueva preparación de tobramicina. Era una solución de agua mezclada con un antibiótico, especialmente elaborada para ser nebulizada. Asimismo, se creó una pequeña máquina para nebulizar la tobramicina. ¿Cómo se probó? En primer lugar, fueron voluntarios sanos los que probaron el medicamento. Después de que funcionara, 520 pacientes con FQ probaron el medicamento durante 24 semanas. La mitad de las personas recibieron sólo agua (a modo de placebo) y la otra mitad recibieron tobramicina. A continuación, se pidió a las 520 personas que inhalaran el fármaco durante otro año durante el cuál asistían a revisiones regularmente para garantizar que el fármaco era seguro y efectivo. En 1998 se aprobó la tobramicina nebulizada, de modo que puede usarse en pacientes de FQ cuando el médico decida que lo necesitan. ¿En España, puede recetarse a cualquiera? Gracias a esas 520 personas con FQ, a muchos voluntarios y a algunos científicos muy inteligentes, las personas con FQ de España pueden beneficiarse de la tobramicina nebulizada. La tobramcina en la práctica: • Siéntese siempre derecho • No mastique la boquilla • Inhale con un sistema cerrado La traducción de este documento al castellano ha sido posible gracias a la colaboración de la Unidad de Fibrosis Quística del Hospital Vall d’ Hebron de Barcelona con el apoyo de la Associació Catalana de Fibrosi Quística.
