Download Las Plantas cultivadas ysus Plagas

Las Plantas cultivadas y sus Plagas
LISTA ALTABETICA
ACACIA .p.
Atacada por la escama algodonosa (lcerya purcha.i).
ACHRAS ZAPOTA -
Véase Chicozapote.
ACROCOMIA VINIFERA -
Véase Coyol.
AGUACATE (Persea americana).
El aguacate es un árbol nativo de Guatemala, y aun­
que es atacado por muchos y vorios insectos, éstos también
son de origen local y gracias a la "balanza de la naturale­
za", tienen varios parásitos que por ,lo general no permiten
que constituyan plagas verdaderas. Por lo tanto, sólo muy
raras veces es necesario a licar medios artificiales para
combatirlas.
Los insectos que atacan lo fruta son de mayor im­
portancia, puesto que debido a ellos se han puesto cuaren­
tenas contra la importación de nuestra fruta. Entre tales in­
sectos hay varios gorgojos, especialmente Heilipus laun.
y un gusano del género Stenoma. El doctor Rafael Gonzá­
lez Sdl encontró en El Salvador larvas de una mosca da
fruta (Anastrepha serpentina) en la pulpa del aguacate.
(S. C.)
Gusanos que viven sobre las hojas son Eacles imperia·
lis y Nesara ceramina. Un afidio (Aphis gossypü) causa a
veces daño a las plantas pequeñas.
ALBER]A PERMANENTE - Véase Caianus indica.
-574­
ALBIZZIA CARBONAR!A (Pisquin).
"Arbol de sombra en los ca ie a as, importado de Colom­
bia por los caietaleros colombianos, naturalizado ya e~ El
Salvador. En Oriente (San Agustín, departamento ~e t:~~
lután) los coleópteros Callipogon barbatus Fa~r., ~8UO; (?l'
tis) sUnplex Vvaterb. Y Oncideres poecUa ate"
,
(L ampe
..... .J.'
• este úl­
en Occidente (Santa Ana) MacY'
-.v QI timo de la familia Meloidae, h emíptero PachyUs hedor". En Honduras el cóccid cial a esta planta. AlEURITES SPP. (Aceite dI
Estas planta s, de lnlr mala, están muy poco suJ trípsido (Selenothrips rub. unos árboles de Aleurites cetilla, (Tela, Honduras), repetido. Tam1bién se obs un limacódido en la mi: safan mucho daño.
ALFALFA.
Esta planta es atacq orden Hemíptero) que ¿ plantiJ,los. Quizás loes Lygus. Los gusanos ca también generalmente <
ALGODON (Gossypium!
Hasta ahora no h' insec10s del algodón e roJ110s específicamente. ha informado que ha muchas plagas, por lo gún este experto agrO mus grandis) era es~ envió los siguientes ¿ El Salvador. Es muy
insectos en Guatemal "Daños al tallo.­
l
•.LBIZZIA CARBONARIA (Pisquin).
Las Plantas cultívadas y sus Plagas
'tTICA
"Arbol de sombra e n 105 cafetales, importado de Colom­
b ia por los cafetaleros colombianos, naturaliza do ya en El
Salvador. En Oriente (San Agustín, departamento de Usu­
¡után) los c oleópteros Callipoqon barbatus Fabr., Psiloptera
(Lampetis) simplex Waterb, y Oncideres poecila Bates (?);
en Occidente (Santa Ana) Macrobasis diversicornis. este úi­
timo de la familia Meloidae, causan periuicios. Lo mismo e l
hemíptero PachyUs hector".-.S. C.
En Honduras el cóccido Coccus heaperidum es periudi­
ial a esta planta.
ALEURITES SPP, (Aceite de Tunq: Tunq-oil).
(Icerya purchali).
no permiten
tanto, sólo muy
'ficiales para
Estas plantos, de intrcd ucción muy re cien 9 en Guate ­
mala, están muy poco sujetas al ataq ue d e los insectos, Un
tdpsido (Selenothrips rubroclntus) causó daño algo serio a
unos árboles de Aleurites trisperma en la pla ntación de Lan­
catilla, (Tela, Honduras), en 1929, pero el ata que no se ha
repetido. También se observó larva,;:; de un Automeris y de
un limacódido en la misma plantación, pero sin que cau­
saran mucho daño.
ALFALFA.
Esta planta es atacada por varias chinches (¡nsedos del
orden Hemíptero) que a veces dañan apreciablemente las
planti),Jas, Quizás la especie más corrIente es del género
Lyqus. Los gusanos cortadores, (lm:vas de Noctulda0) son
también generalmente comunes en los campos de alfalfa.
ALGODON (Gossypium).
a
Hasta ahora no he tenido oportunidad de observar los
insectos del algodón en Guatemala, y así no puedo enuma­
raJilos específicamente. El ingeniero Jorge García Salas me
ha informado que ha sido principalmente por razón de las
mudhas plagas, por lo que se ha abandonado su cultivo. Se­
gún este experto agrónomo, el picudo del algodón (Anthono­
mus qrandis) ero. especialmente dañino. El Dr. Calderón me
envió los siguientes datos sobre las plagas del algodón en
El Salvador. Es muy probable que se encuentren los mismos
insectos en Guatemala.
"Daños al taUo.-Las plantas recién nacidas de la se­
-575 -' ­
milla suelen ser cortadas por la oruga del Lophyqma fruqi­
perda. La oruga de esta especie, conocida comúnmen te co­
mo gusano medidor, se esconde dentro de la tierra durante
el día, pero cuando son numerosas no es raro encon trarlas
comiendo las 'hojas de ,los zoca tes silvestres y del maíz,
p lantas de las cuales se alimenta prindpalmente. En San
Miguel, la oruga del Rhodoneura terminalis. pequeño lepi­
dóptero de la familia Thyrididae vive en la medula de la
extremidad de las ramas.
Los hemípteros Cicadella pulchella. Oncometopia un­
data. Tomaspis inca y otros pican el tallo.
"Daños a las hojas.- La defoliadora más consp ic ua e s
la oruga del Alabama argillacea. que al estado adulto es
una mariposa de la familia Noctuidae.
"Daños a las frulas.-Anthonomus grandis. e l temible
picudo del a lgodón, También ,larvas de Heliothis sp. Del
mismo modo, pican las cápsulas y manchan la fibra los
siguientes hemípteros de la fomilia Pyrrhocoridae: Dysder­
cus albidiventris. D. f!avolimbatus. D. minus. D. obliquus. D.
ruficollis" .
ALMENDRO (Andira inermisl.
"Los árboles juveniles son defoliados casi totalmente
por el zompopo, Atta mexicana. En la fruta suelen vivir dos
coleópteros de la fa milia Curculionidae: un picudo a marillo
del género Apion. y un picudo negro, Cleogonus rubetra.
este último en Sonsonate".-S, C .
ANDIRA INERMIS -
Véase Almendro.
ANAN AS SA TIVUS -- Véase Piña.
ANNONA SPP. Anona. Guanábana. Cherimoya. etc.
A lo menos dos especies de g usanos barrenan en la
fruta de las diferentes pla ntas de es te grupo, causando da­
ño considerable. Stenoma annonella es la especie corriente
de la Costa Norte, mientras Talponia sp. es más común en
la tierra templada .
Entre las larvas de lepidópteros que comen las h ojas de
las Anonas, Cocytius antaeus. la más grande, se observa
muy a menudo. Los cóccidos Pseudococcus virqatua y Sois­
--576-­
.
0
'Hd Aphis gosBYpii y unoa mem ·
a hemispha nca. 61 a
menor.
, '("lOS a unque en es a
brácidos también causan e r¡ UL
,
:1
ARACHIS HYPOGAEA -
Véase Cacahucl .
ARISTOLOCHIA SPP.
ro a !::Jle menle otra s es.' eC es.
Papilio polydamas Y P
ARTOCARPUS COMMUNIS, véa se Masapán.
AVERRHOA CARAMBOJ
Aspidrotus latanir
AYOTE (Curcurbita
I
Los escma bajos te comunes en las las plagas son idér: BANANA -
VéasE;
BOUGAINVILLEA.
Un gusano d ha ce un nido en do perjuicios bas' nos a mano, o re BRAHEA SALV A: "En la frula S. C. BRASSICA OLEJ CACAHUETE (A
"En planta / yo, Departame r migas que ca~ da, Eciton coee dum Roger. S sus depredad, CACAO (Thec
Una esp familia Tinei 11
suelen ser cortadas por la oruga del LaphYCJma frugi­
La OIuga de esta especie, conocida c omúnme n te co­
medidor, se esconde dentro de la tierra urante
cuando son numerosas no es raro e ncontrarlas
las hojas de ,los zacates silvestres y del maíz,
las cuales se alimenta principalmente. En San
oruga del Rhodoneura terrninalis, pequeño lepi­
la familia Thyrididae vive en la medula de la
de las ramas.
Ípteros Cicadella pulchella, Oncometopia un­
inca y otros pican e l tallo.
las hojas.-La defoliadora más conspicua es
Alabama argillacea, que Cl!l estado adulto es
de la familia Noctuidae.
las frulas .-Anthonomus grandis, el temible
odón. También ,larvas de Heliothis sp. Del
las cápsulas y m a nchan la fibra los
s de 10 familia Pyrrhocoridae: DysderD. f!avolimbatus, D. minus, D. obliquus, D.
defoliados casi totalmen te
un picudo amarillo
Cleogonus rubetra.
eUa lu:m1Í5phacrica . el áfido Aphls g os ypU y un - mero·
brácidos también causan pe rj uicios, a unq ue en escala menor.
Véas~
ARACHIS HYPOGAEA -
Cacah uete .
ARISTO LOCHIA SPP.
Papilio polydama!l y p roba blen en e olI o
ARTOCARPUS COMMUNIS, véa s
aspe es.
Mas apán.
A VERRHOA CARAMBOLA.
Aspidrotus lataniae.
AYOTE (Curcurbita spp.)
Los escarabajos del g énero Diabrotica son ospsci .
te comunes en las hoj a s de estas plantas. POI
las plagas son idénticas a las d e los pepinos.
BANANA -
Véase Musa.
BOUGAINVILLEA.
Un gusano de la fa milia Pyralidae (orden Lepidóptera)
hace un nido en las hojas de este bejuco, C! vec es CClUsan­
d perjuicios bastante graves. Se puede recoger los gusa·
nos a mano, o rociar las planta con un Ol seniato.
BRAHEA SAL V ADORENSIS (Palma de Sombrero).
"En la fruta se cría el gorgo jo Pachymerus curvipes".
S. C.
BRASSICA OLERA XA -
Véose Repollo.
CACAHUETE (Arachis hy pogaea).
Charimoya. etc.
gusanos barrenan en la
de este grupo, causando d en
de
grande, se observa
virgatu& y Sais­
"En plantaciones de la hacie nda El Platan r, Agua-.a­
yo, Departame nto de Cuscatlán, se han encontra do os hOT­
migas que causan d año al Cacah uete : una hormiga colora­
da, Eciton coecum Latr., y una hormiga n egra, Ectatoma rui­
dum Roger. Sus nidos están en la tie rra , de onde salen a
:ous depreda ciones" .-S. C.
CACAO (Theobroma cacao).
Una especie de Ecpantheria y un microle pidóptero d la
familia Tineidae se c omen las hOjas de e sta planta. El afi­
-
577 ­
dio Toxoptera aurantiae era a bundante en una finca d e Re­
talhuleu, y según el informe del Dr. Calderón, las h ojas son
cortadas por el zompopo, Atta mexicana.
CAESALPINIA ERIOST ACHYS -
Véase Pintadillo.
CAFETO (eoHea arábica. etc.).
La plaga principal del cafeto en Guatema la, en tre loSl
insectos, es la fumaqina. que tiene su origen en un hongo
que vive sobre las secreciones azucaradas de varios cócci­
dos, principalmente Pseudococcus citri y P. lonqispinus. La
plaga es tratada con más detalles en la sección dedicada a
la familia de los cóccidos. La escama hemisférica (Saissa­
tia hemisphaerica) causa a veces perjuicios a la planta, y
e l ingeniero Gorcía Salas me informa haber encontrado el
cóccido Pseudococcus bromeliae atacando las raíces. Toxop­
tera aurantiae y Myzus persicae son áfidos que se encuen­
tran con frecuencia en las hojas terminales del cafeto.
Entre los iássidos y membrácidos, Cicadella instrata y
Membracis mexicana a bundan especialmente en los cafe­
tales.
El minador de la hoja (Leucoptera coffeella) es c onsi­
derado en la sección dedicada a los lepidópteros. El grillo
del cafeto (Paroecanthus guatemalae) es una plaga impor­
tante en la región de la Antigua. Muchos otros insectos,
incluyendo grillos, esperanzas, etc., se encuentran sobr'3
el cafeto, pero según nuestras observaciones, son de poca
importancia .
Dos especies de trípsi'dos, Frankliniella stylosa y F. gua­
temalensis. viven en las flores.
El Dr. Calderón nos proporcionó los siguientes datos
sobre. las condiciones en El Salvador:
"Daños al tallo.---Hacia la base de los cafetos, princi­
palmente de los iuveniles, aunque también los grandes son
cclacados, se ve un orificio tapado por el aserrín de una
oruga taladradora. Al estado adulto, esta oruga se trans­
forma en un coleóptero, que es Hammoderus spinipennis.
de la familia Cerambycidae.
"Las ramas nuevas, las hojas y las frutas verdes, sue­
len ser cortadas por el Idiarthron subquadratum. un ortóp­
tero. Se ,le llama "chacuate" o "chacuatete". Igual daño
- -578­
es hacho por otros
también el
"Dañ
el parén
"Dai
cuente e
punctella
"En sitadores, del géne No se sa "Dañ
cuatete, t oruga d en el ca!' irregularrr, con los d ven en la del suelo, "Saiss rica puede 'las planta: CA}MITO
Anastr
encontrado atacando l CAJANUS
El toril abundante CALOC
CALOC
CANAN
Un CÓCI
El Dr. Caldt del zompop CAÑA DE
Dos esp
01 tó<...._.­
dio Toxoptera aurantiae e a abundante e n una fi nca de Re­
talhu eu, y según el ;.. f
. Dr. Calderón, las hoias son
cortados ,..,,,­
'dcana.
origen en un han. o
de varios cócci.
P. lonqispinus. La
sección dedicada a
'h emisférica (Sais••.
s a la planta, y
encontrado el
las raíces. Toxop­
instrata y
10s cafe­
impor­
es hecho por otros ortópteros distintos, a los cuales se d,:!
también el nombre de "chacua tetes".
"Daños a las hojas.-Una oruga que se alim enta e n
el parénquima es denominada Leucoptera coUeella.
"Daños a las frutas.- En la pulpa frutal ma dura es fre­
cuente encontrar larvas de la micromariposa Plodia inter­
punctella Hamps., pero esta especie no daña los granos.
"En las frutas madura s es frecuente encontrar, como vi­
sitadores, dos pequeños coleópteros, uno, muy pequeñito,
del género Apion. y un picudo del género Conotrachelus.
No se sabe toda vía si son dañosos al café .
"Daños al grano.- Además del que puede hacer e l cha ­
cuatete, el perjuicio más grande e s el oca ~ ianado por la
oruga de la micromariposa Auximobasis coffeaella. ta nto
en el cafeta l como en la s bodegas. Los granas son roídos
irregularmente y los espacios huecos resulta ntes es tán llanos
con los de tritus y excretas del animal. En los cafetales, vi·
ven en las frutas y las ramas más bajas, y e n la basura
el suelo. dentro de los frutas caídas.
"Saissetia nigra. en los ramas y hojas de Coffea libo­
rica puede ocasionar cierto de tenimien to 9n e l desa rrollo de
las plantas jóvenes".
CAIMITO (Chr,ysophyllum cainito).
Anastrepha serpentina es el gusano de la fruta . Se ha
encontrado la escama hemisférica (Saissetia hemisphaerica)
atacando plantas pequeñas.
CAJANUS INDICUS (Alberia permanente).
datos
El torito del cafeto (Membracis mexicana) es a veces
abundante sobre esta planta.
CALOCARPUM MAMMOSUM, véase Zapote.
CALOCARPUM VIRIDE, véase Inqerto.
CANANGIUM ODORATUM.
Un cóccido fue recogido d e e sta planta e n Lancetilla.
El Dr. Calderón dice q ue esta planta es "presa predilecta
del zompopo, Atta mexicana".
CAÑA DE AZUCAR. (Saccharum officinarum).
Dos especies de cóccidos abundan a veces bajo las vai­
-
579­
nas, especialme nte de la s plantas tiernas: Pseudococcus bre­
vipes y Trionyrnus sa cchari. El gusano taladrador de la ca­
ña (Dia lraea saccharalis) es encontrado en todas partes d e
la república, pero ge ne ralmente no muy numeroso. Se ob­
se rva más a me nudo un escarabaj o de la familia Scara­
ba eidas , pero tampoco abunda.
Un IÍngido Leptodictya tabida es a veces muy abundan­
te sobre la s hojas, ca usando manchas amarillas semejan­
tes a la s de la enfermedad mosaica. Scaptocoris talpa. una
c hinche de la familia Pe n tatomidae, causa a veces perj ui­
cios a las raíces de la caña y otros zacates.
CAOBA (Swietenia macrophyIla).
Este árbol. silves tre en Centro América, es su jeto al a ta ­
que de muc hos insectos, y ande se ha probado hacer plan­
taciones, se ha e ncontra do mucha dificultad en dominarlos .
La mayoría de éstos pertenecen al orden Lepidóptera, e
incluyen un ba rren ador de la corteza , pyrálidos que se co­
men la s hoj s, y un tal dra dor de los ta llos semejante a l
del c edro.
CARAMBOLA, véase A verrhoa carambola.
CARAO (Cassia grandis).
"Este árbol es ma ltra tado s everamen te por el hemíptlOlro
Poekilloptera sp. En San Salvador, las semillas son picadas
or un gorgojo Philomerus (Bruchus) aberrans". S. C.
CARICA PAPA YA, véa se Papaya.
CALOPHYLLUM INOPHYLLUM.
Aphis sp. e n La ncetilla, Tela , Honduras.
CASSIA GRANDIS, véase Carao.
CASIMIROA EDULIS, véase Matasano.
CEDRELA MEXICANA, véase Cedro.
CENIZERO (Pit'
"En este
Poelcilloptera
CITRULLUS CI
CITRUS SPP. (
La
plaga Citrus son tode con s der rlas 1 suj e ta a l ataq la fruta , Anas e n nara njas a l ra vez en 10- 1: En tre los 1 tar e l gusano se encu entra S á rbol pequei1o¡ no doblador, Ji ria icasia. MUI de Citrus. inc El árbo l es p ranensia.
Los cócci Guatemala so: Icerya montse. Lepidosaphes rantiae. Myzu. ces ca usa n PI
Frankliniella ii
pero probable]
El gusano
CEDRO (Cedrela mexicana).
El taladrador del tallo, un pyrálido, es abun da nte en to­
das partes, causando mucho perjuicio. Hay un cóccido que
también es dañoso a veces. El Dr. Calderón mlOl escribe: "La
-
ma dera seca, rojiza, no es atacada por los xilófagos; pero
oi.cada v des truida o
un diminuto
la parte blanca sí
gorgojo Minthea
580 ­
Las abeja .
ca n severame
za y la s hoja
en la <::ons tru
..
nas , especia lmente de las p lantas tiernas: Pseudococcua bre­
vipes y Trionymus sacchari. El gusano taladrador de la ca­
ña (Dicdraea saccharalis) es encontrado en todas pa rtes de
la república, pero generalmente no muy numeroso. Se ob­
serva más a menudo un escarabajo de la familia Scara­
baeidae, pero tampoco abunda.
Un tíngido Leptodictya tabida es a veces muy abundan·
te sobre las ].. .
~cusando manchas amarillas semejan ­
tes rr 1
";iad mosaica. Scaptocoris talpa. una
causa a veces perjui­
zacates.
madera seca, rojiza, no es atacada por los xilófagos; pero
la parte blanca sí es picada y destruída por un diminuto
gorgojo Minthea ruqicollis W lk. de la fa milia Lyctidae".
CENIZERO (Pithecolobium saman).
"En este árbol se cría abund nte manta
Poe lcilloptera sp." S. C.
.1 hemíptero
CITRULLUS CITRULLUS, véa se Sandía .
CITRUS SPP. (Naranja. Toronja. Limón, etc.).
Las plaga s de las varias p lanta
incluídas e n e l g 'ne ro
CitrU 9 son todas muy semejante , y as í es más conve nient
entro América, es sujeto al ata­
0nde se ha probado hacer plan­
ucha dificultad en dominarlos.
cen al orden Lepidóptera, e
corteza, pyrálidos que se co­
r de los tallos semejante al
amente por el hemípt~ro
las semillas son picadas
aberrans". S. C.
cons iderarlas jun tas. A veces, empero, na varieda d es té!
suj e! al ataque m(ls que la otra. Por e je ¡plo, la mosca de
la fruta, Anastrepha ludcns. que es más frecuente encon tra r
en naranjas agrias, menos frecuente en n mU a s ulces, ra­
ra vez en la lima dulce, y nunca en el limón re al.
Entre los insectos que se comen las hoja s, podemos ci·
tar e l gusano colonial, Papillo anchisiades. una larva que
se encuentra en colonias grandes, y que pued desh ojar un
árb ol pequeño; el perro del naranjo, Papillo thoas: un gusa­
no doblador, Eantis pallida: y un gusano peludo, Ecpanthe­
ria icasia. Muchos otros insectos a veces ata can las hojas
de Citrus. incluyendo varias esperanzas, lepidópteros, etc.
El árbol es presa predilecta dei chopulín, Schistocerca pa­
ranensis.
Los cóccidos que se han encontrado sobre Citrus en
G uatemala son Pseudococcus spp" Ceroplastes lloridensis.
Icerya montserratensis. I. purchasi. Saissetia hemisphaerica,
Lepidosaphes becldi. y Parlatoria perqandei. Toxoptera au­
rantiae, Myzus persicae y Aphis spp. son á fidos que a ve­
ces cm¡san perjuicios a las hojas terminales. Un ttípsido,
Frankliniella insularis. abunda con frecuencia en las flores,
pero probablemente es de poca importancia.
El gusano corriente de la fruta es Anastrepha ludens.
Las abejas negras, del género Triqona. a veces perjudi·
can severamente los árboles pequeños, masticando la corte­
za y las hoias terminales en busca de la savia. que usan
en la construcción de sus nidos. La hormig brava, Solenop­
--Síll -
­
ais geminata, es también capaz de hacer estragos severos a
los arboli tos.
"En el naranjo, C. sinensis, y en el limón, C. auranti1o­
lia, han sido encontrados dos hemípteros: Toxoptera auran­
tiae, de la familia Aphidae, y Toumeyella sp., de la familia
Coccidae. Las frutas maduras son deterioradas por el ron­
rón, Cotinis mutabilis, coleóptero de la familia Scarabaeidae".
"Todos los Citrus spp. son presas predilectas de los zom­
popos, Atta mexicana". S. C.
COCOS NUCIFERA, véase Cocotero.
COCOTERO (Cocos nucHera).
"Rhynchophorus palmarum, coleóptero de la familia
Curculionidae, es el agente más conspicuo de la destruc­
ción no sólo del cocotero sino también de la palma de pes­
cado, de la palma real. etc. Posiblemente, antes del ataque
del insecto, las palmeras han sufrido un ataque preliminar
-fungoso o bacterial- que ha producido fermentaciones
atractivas para los insectos. Véase el folleto del doctor John
R. Johnston, "Causa de la Pudrición del Cogollo del Coco­
tero", publicado como Boletín número 27 de la Estación A­
gronómica de Cuba" .-S. C.
de las plantas. Las vainas y semillas verdes son comidas
por las larvas de un lepidóptero, Utetheisa ornatrlx.
CUCUMIS SATIVUS, véase Pepino.
CUJIN, véase InCjJ'"
CURCURBIT A.
CUXIN, véase
CYCAS REVe
"El cogollf
cosceUs noeqe
CHALUM, véd
CHICOZAPOT
El gusanq los insectos q vado una es¡::: .setia hemispl
CHILIPUCA, v
CHONCHO D
COFFEA, véase Cafeto.
"Las semi
coleóptero de
COLIFLOR.
CHRYSOBALA
Las plagas de estas plantas son iguales a las del re­
pollo, q. v.
CHRYSOPHn
COYOL (Acrocomia vinifera).
"La yema terminal de esta palmera es taladrada por
el coleóptero negruzco de barba castaña Rhina harhirostrls
Fab. Posiblemente, antes del ataque del insecto, las palme­
ras han sufrido un ataque preliminar fungoso o bacteriaI
con fermentaciones atractivas para los insectos".-S. C.
CROTALARIA SPP.
Estas plantas, que se ha tratado de usar como abono
verde en Guatemala, son atacadas por varias chinches (He­
míptera) y jássidos y membrácidos (Homóptera). Muchas ve­
ces son bastante comunes y logran retrasar el crecimiento
-
582­
DIOSPYROS J
Sais8etia roplastes flor! atacando este
DOLICHOS SI
DURAZNO (PI
Una chin mente Tinqis mún en los d ERIOBOTRYA
Bis qeminata, es también capaz de hacer estragos severos a
los arbolitos.
Ha,
•
"En el naranjo, C. sinensis, y en el limón, C. auranWo­
hcm sido enc.ontrcrdos dos hemícteros: Toxoptera auran­
", sp" de la familia
adas por el ron­
Scarabaeidae".
de los zom­
de las plantas. Las vainas y semillas verdes son comidas
por las larvas de un lepidóptero, Utetheisa ornatrix_
CUCUMIS SA TIVUS, véase Pepino.
CUJIN, véase Inc;ra. CURCURBITA, véase Ayote. CUXIN, véase Inga. CYCAS REVOLUTA. "El cogollo es destruído por un escarabajo pardo Aulo­
cosceUs noeget de la familia Chrysomelidae" .-S. C.
de la familia
de la destruc­
palma de pes­
tes del ataque
preliminar
fermentaciones
del doctor John
del Coco­
la Estación A-
CHALUM, véase Inga_
CHICOZAPOTE (Achras zapota).
El gusano de la fruta es Anastrepha serpentina. Entre
los insectos que cttacan la planta, solamente hemos obser­
vado una especie de Aphis, y la escama hemisférica (Sal­
I
sseüa hemisphaerica).
CHIUPUCA, véase bajo Frijoles. CHONCHO DE JARDIN (Ramirezella ornata). "Las semillas son picadas por el Cathorama herbarlum,
coleóptero de la familia Anobiidae".-S . ·C.
CHRYSOBALANUS ICACO, véase Icaco.
a las del re-
CHRYSOPHYLLUM CAINITO, véase Caimito.
DIOSPYROS KAKI.
taladrada por
barbir08trla
las palme­
o bacterial
'.-S. C.
como abono
chinches (He­
Muchas ve­
el crecimiento
Saissetia hemisphaerica, Pseudaonidia arüculatu8, y Ce­
roplastes floridensls son cóccidos que se han e ncontrado
atacando este árbol.
DOLICHOS SP., véase Frijoles.
DURAZNO (Prunus persica).
Una chinche pequeña de la familia Tingidae (probaDle­
mente Tinqis pyri, según el ingeniero Garda Salas), es co­
mún en los duraznos, en la capital.
ERIOBOTRY A JAPONICA, véase Níspero.
- 583 ­
EUGENIA JAMBOLANA.
Aapidiotu8 destructor.
EUGENIA MALACCENSIS.
Saiasetia nigra, e n El Salva d or, según el doctor Salv ­
dar Calderón .
FIC US CARICA, véase Hiqo.
FRIJO LES (Dolichos. Faba. Phaseolus, etc.).
Los frijo les on a ta cados por muchísimos insectos, e
los cua les los escarabajos de la fa milia Ch rys ome Hdae son
qu izás los más abundan tes . Es tos Incluyen la' esp cí s pe ­
qt e - a s ("pul gu illas" ) de los géneros Epitl'ix y I.actica, y 1 s
más gr ndes de los gé neros Diabrotica y Cerotom a. Lct "tor·
tuguUI del frij ol", aunque semejcmte a esta s specles, per­
ten ce a otra fami ia, la de los coccinéJi. os, g én ero Epilach­
na. Para lograr el dominio de cualquiera de e st s f rmas,
es más fácil usm un polvo de arseniato, especial ente el
a seni to de calcio . Hay qua tener cuidado, pues la plan­
t s son muy elicadas y es fácil q uemarla s .
Eudamus prote us es una oruga dob ladora bas ta nte c o­
mún. Se encuen tran muchas chin'""'he s que ata can a fríjo l,
especialmente Murqantia histriónica. Se descubrió un nuevo
áfido de l género Neotopxóptera sobre una especie e Doli­
hos en Chimaltenango.
De la "chilipuca" (Phaseolus lunatusl. e l doctor Calde­
rón dice: "Las semillas son p icadas por el gorgojo Cathora·
ma herbarium".
Del fríjoL Phaseolus vulqaris. el doctor Calderón dic :
"Las plantaciones son destruí'das total o casi totalmen­
te por los chapulines, principalmente por las dos especies
emigran tes Schistocerca americana y S. paranensis.
"Informa el señor doctor Manuel Quijano Hernández que
en Oriente también e s ac tivo contra el frí jol el Taeniopoda
aurantia. Su nombre común en aquella zona es "zarzo" .
"En Tacachico, departamento de La Libertad, las vai­
nas verdes del fríjol son comidas por el coleóptero Pyrota
rugulipennis Champ., d e la familia Meloidae; el ataque e s
tan severo que dicho cultivo es casi imposib ilitado en aque­
l a región.
-384­
"En la Estación Experimental de La Ceiba , dEil mismo
departamento, las cosechas de fríjol de verano son inutili·
..1
zedas por un pequeñita.
mo a Apion griseur
distinto de éste. V
maduración.
"En los gram
tectus Soy y Zabr
la familia Bruch idl
GARCINIA MANG
En Lance tilla ,
GARCINIA SPICA1
Los cóccidos \
dictyospermi, Vinso thea. es a veces m GOSSYPIUM, véas GRANADILLA (Pas "Las hojas son I riposa de la familia GRANADO (Punica "Plantas juvenill mexicana" .-S. C. GREVILLEA ROBUS1
I
También en esh membrácidos que a h GUANABANA, véase GUA y ABA (Psidium , El gusano más cd Varios cóccidos, inclu a veces comunes en a ta cadas por los gus~ G UILIELMA UTILIS (P
Se ha en ca trado
EUGENIA JAMBOLANA.
Aspidiotus deauu,.t-­
seqún el doctor ,.;alva­
r muchísimos insectos, d"
a milia Chrysomelidae s on
incluyen las especies p e­
Epitrix y Lactlca. y I s
tica y Cerotoma. Lo " tor·
te a estas especies, per­
inélidos, qéne ro Epilach·
uiera de e stas form s,
nioto, especialmente el
uidado, pues la s plan­
marlas.
ob ladora bastante co­
que atacffil al fríjoL
descubrió un nuevo
"En la Estación Experimental de La Ceiba, dfil mismo
departamento, las cosechas de fríjol de verano son inutili­
zadas por un pequeñito escarabajo del género Apion, próxi­
mo a Apion griseum, e l gorgojo mexicano del fríjol. paro
distinto de éste. Vive en las semillas tiernas e impide su
maduración.
"En los granos almacenados secos vive Bruchua ob·
tectus Soy y Zabrotes (Spermophagua) pectoralia Sharp. de
la familia Bruchidae".
GARCINIA MANGOST ANA.
En Lancetilla, (Tela, Honduras), una especie de Aphla.
GARCINIA SPICA TA.
Los cóccidos Saiasetia hemisphaerica, Chryaomphalus
dictyospermi. Vinsonia stellUera. Una abeja, TriQona amal·
thea, es a veces muy dañosa.
GOSSYPIUM, véase Algodón.
GRAN AD ILLA (Passiflora quadrangularis).
"Las hojas son roídas por orugas de Dione vanilla., ma­
riposa de la familia Nymphalidae" .-S. C.
GRANADO (Punica granatum).
"Plantas juveniles son cortadas por el zompopo, Atta
mexicana".-S. C.
el gorgoj o Cathora­
r Ca derón dice:
GREVILLEA ROBUSTA.
También en este árbol se encuentran los jássidos y
membrácidos que atacan cafetos en la región de Antigua.
GUANABANA, véase Annona.
ranensis.
o Hernánd ez qu
1 el Taeniopoda
es "zarzo".
erlad, las vai­
leóptero Pyrota
. el ataque es
.tado en aque­
GUA y ABA (Psidium quajava).
El gusano más común de la fruta es Anastrepha atriata.
Varios cóccidos, incluyendo una especie de Eriococcu8, son
a veces comunes en los árboles cuyas hojas son también
atacadas por los gusanos de lepidópteros.
GUILIELMA UTILIS (Pejibaye) .
Se ha encon trado la oruga de una mariposa (Opslpha·
-
585 ­
nu fabricO) atacando esta palmera, y un cóccido,
he.perldum. CoCCU8 GUINEO, véase Musa. HImscUS ROSA-SINENSIS. Aphis gossypii.
, HIGO (Ficua carica).
Las larvas de varias especies de lepidópteros se comen
las hojas de este árbol. incluyendo Athena peleus. "Por las
yemas de esta planta penetran y se insta.lan en la medula
-las orugas de una mariposa Azochis grippusalls Wlk" .-S. C.
ICACO (Chrysobalanus icaco).
"Planta perseguida por el zompopo (Atta mexicana). Ho­
jas roídas por orugas de varios lepidópteros todavía no iden­
tificados".-S. C.
"El "quiiinicuil", Inga preussi, es felizmente sujeto a po­
cos ataques, sin estar exceptuado de ellos, pero éstos son
siempre de poca importancia. Umbonia orozimbo, de la fa­
milia Membracidae, causa algunos perjuicios. Inqa paterno
(San Salvador) e Inqa punctata (Santiago de María) son per­
judicados por la Poekilloptera del samán. Inqa edulis, el
pepetón de sombraje en los cafetales. está sujeto a defolia­
ciones extensas ..
mariposa de 1r
perjudicado p
determinados'
INJERTO (Ca]
A veces
pentina en le
INOCARPUS
Triqona
INGA SPP. (Chalum, Cujín, Cuxin, Paterno, etc.).
JICAMA (Pa
Los árboles de este género, usados muy extensamente
en Guatemala como sombra en los ca'fetales, están sujetos
al ataque de muchas plagas. Parece que la especie conoci­
da como "chalum" es más atacada que las otras.
La plaga más importante del Inga es el defoliador del
chalum, Hemiceras sp.. que en ciertas ,partes del país des­
hoja los árboles anualmente en Junio, Julio y Agosto. Ade­
más de ésta, hemos observado como diez otras especies de
lepidópteros que ataca n estas plantas, pero no en una escala
importante. Los hemípteros son también abundantes, espe­
cialmente los cóocidos y membrácidos.
Muchos insectos se alimentan de la pulpa y las semi­
llas dentro de las vainas del Inga, y que son de especial
importancia en caso de formas comestibles, como el pa­
terno. Estos insectos incluyen las larvas de dos especies de
dípteros, Anastrepha fraterculus de la familia Try.petidae y
un anrhomyido, y una especie de gorgojo todavía no iden­
tificado.
>El doclor Calderón nos proporcionó las siguientes ob­
servadones sobre las plagas de estos árboles en El Salva­
dor:
-
586­
"Mata o
11as picadas
cado".- S. (
JOCOTE (Sp
Los gUSj
tans.
KAKI. véase
LAWSONIA
Saisseül
LIMON, véd
LITCHI CH~
Poco al
una especiE
se de las ~
MAIZ (Zea
Las pI
...
, nH fabrlcU) atacando esta palmera, y un cóccido, Coccus
heapertdum.
GUINEO, véase Musa.
HIBISCUS ROSA-SINENSIS.
Aphis gou""::
pecies de lepidópteros se comen
luyendo Athena peleus. "Por las
ron y se insta.lan en la medula
Azochis grippusalls Wlk" .-S. C.
zompopo (Atta mexicana). Ho­
lepidópteros todavía no iden­
"El "quiiinicuil", InQa preus8Í, es felizmente sujeto a po­
cos ataques, sin estar exceptuado de ellos, pero éstos son
siempre de poca importancia. Umbonia orozimbo. de la fa­
milia Membracidae, causa algunos perjuicios. Inqa paterno
(San Salvador) e Inqa punctata (Santiago de María) son per­
judicados por la Poekilloptera del samán, Inqa edulis, el
pepetón de sombraje en los cafetales, está sujeto a defolia­
ciones extensas por orugas de Hemiceras indigna Schaus,
mariposa de la familia Notodontidae. Inqa salvadorensis es
perjudicado por moscas de frutas y coleópteros todavía no
determinados" .
INJERTO (Calocarpum viridel.
A veces se encuentran los gusanos de Anastrepha ser·
pentina en la pulpa frutal.
INOCARPUS EDULIS.
Triqona amalthea.
JICAMA (Pachyrhizus palmatilobusl.
usados muy extensamente
los cafetales, están sujetos
ece que la especie conoci­
a que las otras.
Inga es el defoliador del
rtas partes del país des­
io, Julio y Agosto, Ade­
o diez otras especies dB
, pero no en una escala
abundantes, espe­
pulpa y las semi­
que son de especial
stibles, como el po­
de dos .especies de
amilia Trypetidae y
jo todavía no iden­
las siguientes ab­
oles en El Salva­
"Mata cortada por el zompopo, Atta mexicana. Semi­
llas picadas por un gorgojo diminuto todavía no identifi­
cado·'.-S. C.
JOCOTE (Spondias spp.l.
Los gusanos de la fruta son larvas de Anaatrepha ella·
tans.
KAKI, véase Diospyros.
LAWSONIA INERMIS.
Saissetia oleae.
LIMON: véase CitruB.
LITCHI CHINENSIS.
Poco atacado por insectos; se han observado larvas de
una especie de Automeris, de vez en cuando, alimentándo­
se d e las hojas.
MAIZ (Zea maíz).
Las plagas de l maíz en Guatemala son numerosas e
-
587 ­
importantes. Quizás Ias más severas son las larvas de va­
rios lep1d6pteros de la familia Noctuidae, conocidas como
"gusanos cortadores", "gusanos medidores", "angostas", etc.
Hemos apuntado unas observaciones sobre estos insectos en
la sección dedicada a las Nocluidae. Laphygma fruqiperda
es probablemente la especie más común en Guatemala.
Es frecuente encontrar en las mazorcas, alimentándose
de los granos verdes, larvas de otro noctuido, Heliothis ob­
.oleta. .El taladrador del taHa más común en Guatemala,
también un lepidóptero, pero de 10 familia Pyralidae, es
Diatraea lineolata.
Coleópteros, especialmente de la familia Meloidae, son
a menudo muy destructores, pues roen las hojas; también
se ha observado otro coleóptero, el Chilocorus cactL mal­
tratando el maíz juvenil.
Los gorgojos y escarabajos que hemos observado ata­
cando maíz almacenado en Guatemala, incluyen: Laemo­
phloeus pusillus. Sitophilus oryzae (el más común), Tene­
brioides mauritanicus. y Tribolium coruusum.
Dice el doctor Calderón: "Hojas y cogollos son corta­
dos por la oruga del Laphyqma fruqiperda y la del Mocis
repanda. ambas conocidas indistintamente con el nombre de
"gusano medidor".
"En las mazorcas, pero sobre todo en los granos secos
almacenados al descubierto, se encuentra el gorgojo del
maíz, Sitophilus oryzae. de la familia Curculionidae. Infor­
mes del Oriente increpan como dañoso al maíz el coleóp­
tero Pantomorus femoratus. también de la familia Curculio­
nidae. Se han encontrado larvas de Heliothis sp.. y de un
taladrador del tallo, aún no identificados.
.­
dens son los más comunes en Guatema
niÉm son atacadas por mj,¡~
dan la for aó/. MAMEY (Mammea americana).
De vez en cuando se encuen tran gusanos de Anastrepha
ludenaen la frula.
MAMMEA AMERICANA, véase Mamey.
MANGIFERA INDICA, véase Manqo.
MANGO (ManqUera indica).
La pulpa de estas frutas es alimento preferido de los
gusanos de Anastrepha, de los cuales A. distans y A. lu­
-588­
e
e~
y
tie.
Se
pea
1.rr" importantes. Quizás las más severas son las larvas da va­
rios lepld6pteros de la familia Noc!uidae, conocidas como
" ~Q cartadot s", "gusanos medidores", "angostas", etc.
...bservaciones sobre estos insectos en
Noduldae. Laphygma frugiperda más común en Guatemala. en las mazorcas, alimentándose de otro noctuldo, Heliothis ob·
taHo más común en Guatemala,
de 1a familia Pyralidae, es
d na son los más comunes en Gua temala. Las flores tam­
son atacadas por much os insectos, que a veces impi­
dan la formación d e frutas, aunque esto es debido con ma­
yor frecuencia a una enfermedad fungosa. Las plantas jó­
venes son atacadas por áHdos.
"Las plantas tiernas son cortadas por el zompo o (Atta
mexicana). En la pulpa frutal el señor doctor Rafael Gonzá­
lez Sol informa haber encontrado la misma mos",a del agua­
ca te, Anastrcpha serpentina".-S. C.
b~én
MANGOSTAN, véase Garcinia mangostana.
te de la familia Meloidae, son
pues roen las hojas; también
el Chilocorus cacti, mal-
corta-
MANZANO (Pyrus malus).
En Guatemala es frecuente encontra.r un áfido lanudo
en los manzanos, que ataca por igual ramas y raíces. La
escama algodonosa (Icerya purchasi) es también abundante
en manzanos de ciertas regiones del país, y las hojas son
roídas por varios lepidópteros todavía no identificados. Dos
especies de trípsidos, Frankliniella achaeta y F. occidental1s.
suelen vivir en las flores.
MASAPAN (Artocarpus communis).
Atacado por las abeias del género Trlqona.
sobre todo en los granos secos
se encuentra el gorgojo del
la familia Curculíonidae. Infor­
como dañoso al maíz el coleóp­
también de la familia Curculio­
larvas de Heliothis sp.. y de un
MA TASANO (Casimiroa edulls).
La mosca Anastrepha ludens (?) se cría en la pulpa
frulal.
MUCUNA SP.
En la semilla se cría el coleóptero Paeudopachymerus
faldennanni de la familia Mylabridae.
MUSA SPP. (Banano. Guineo, Plátano. etc.).
encuentran gusanos de Anastrepha
Mamey.
preferido de los
distans y A. lu­
-588 -
Por fortuna, hay muy pocos insectos que se alimentan
en ·los guineos. La única especie importante en Guatemala
es el gorgojo, Cosmopolites sordidus, que ataca las raíces;
y éste no parece haber alcanzado aquí la dbundancia que
tiene en ciertos otros países, cerno Jamaica y Puerto Rico.
Se ha observado también un cóccido, Pseudococcus brovi·
pes. en las raíces, pero raramente.
La fruta es manchada por abejas del género TrigonCL
y por orugas de un lepidóptero del género Ecpantberia. A
-
589 ­
veces se han observado otros lepidópteros royendo ·las ho­
jas, . corno Ceramidia sdntillo collaris: y un gusano grande,
la larva de una Castnia. taladro raras veces el tallo, en la
costa Pacífica.
"La base del eje vegetativo es tunelizada por el coleóp. ·
tero Cosmopolites 8Ordidus".-S. C.
NICOTINIANA TABACUM, véase Tabaco.
PACHYRHIZUS PALMATILOBUS, véase Jicama.
PALMA DE SOMBRERO, véase Brahea salvadorenaia.
PAPAS (Solanum tuberosum).
Las papas son atacadas muchas veces por gusanos
blancos, muy largos, conocidos corno "pasadores" - -larvas
de escarabajos de la familia Elateridae- . Las plaga s de la
misma planta son muy semejantes a las de los tomates:
las ~ 'pulguillas" (Epitrix. Lactica) son especialmente d añosos.
PINO (Pinus spp.).
Durante los último
dad enorme entre los
terna la, pero no ha s!
causa. Tres especies
en los árboles morib,,;
los escarabajos son e
biles por alguna al!:
son Dendroctonus ad
PINT ADILLO (Caes
"Sus semillas •
Bruchus sp."- S. C.
PIf:tA (Ananas sati
El cóccido Pse
a esta planta.
PAPA YA (Carica papaya).
PISQUIN, véase A
En la Costa Norte es frecuente encontrar gusanos de la
mosca Toxotrypana curvicauda en las frutas. Las plantas
son atacadas por varias orugas, incluyendo la larva de
Lycorea cleobaea. y por membrácidos.
"Las plantaciones jóvenes pueden ser destruídas en una
noche por el zompopo Atta mexicana".- S. C.
PITHECOLOBIUM
PASSIFLORA, véase Granadilla.
PEJIBA YE, véase Guiliehna.
PEPINO (Cucumis saUvus).
Los bejucos son taladrados por las larvas de mariposas
nocturnas del género Diaphania. que pueden causar estra­
gOS severos. Las hojas son roídas por los escarabajos pe­
queños de la familia Chrysomelidae.
PERSEA AMERICANA, véase Aquacate.
PHASEOLUS, véase FriJoles.
. PHYLLANTHUS ACIDUS.
PLATANO, véase
PRUNUS PERSICJ
PSlDIUM GUAJA
I
PTYOHOSPERMP
Cerataphis J
PUNICA GRAN, PYRUS MALUS QUERCUS SPP QUIJINICUIL,
RAMIREZELL~
REPOLLO (Bre
ridae son m
común en d
Melanchroia sp.
-590­
veces se han observado otros lepidóp teros .royendo ·las ho­
jas, . como Ceramidia scintillo collaris: y un gusano granda,
la larva de una Castnia. taladra raras veces el tallo, en la
costa Pacífica.
"La base del eje vegetativo es tunelizada por el coleóp·
tero Cosmopolites sOldj"¡·-" - C.
NI("f'''''' -­
PINO (Pinus spp.).
Durante los últimos añOI) se ha observado una .morta li­
dad enorme entre los pinos de la zona de Tecpán, en Gua­
temala, pero no ha sido posible determinar exactamente la
causa. Tres especies de escarabajos son bastante comunes
e n los árboles moribundos, pero es opinión de expertos que
los es<::arabaios son secundarios, pues infestan pinos ya dé­
bi es por a lguna otra razón. Los coleópteros mencionados
son Dendroctonus adjunctus. D. mexicanus e Ips cribricollis.
PINT ADILLO (Caesalpinia eriostachye).
veces por g usanos
"pasadores" - larvas
. Las plagas de la
las de los tomates:
"Sus s emHlas son atacada s por un diminuto gorgojo,
Bruchus sp."- S. C.
PIÑA (Ananas sativus).
El cóccido Pseudococcus brevip8s.
a esta planta .
s a 'lacee daii.oso
PISQUIN. véase Albizzia carbonana.
gusanos d e la
Las plantas
la larva de
PITHECOLOBIUM SAMAN, véase Conizero.
PLATANO, véase Musa. PRUNUS PERSIC A, véase Durazno. PSIDIUM GUAJABA. véase Guayaba. PTYOHOSPEHMA SP. Oerataphis lataniae.
PUNICA GRANATUM, véase Granado.
PYRUS MALUS, véase Manzano.
QUERCUS SPP., véase Roble.
pe-
QUHINICUIL, v~se Inga.
RAMIREZEll.A ORNAT A, véase Chonco d. Jardín.
REPOLLO (Brassica oleracea).
Las larvas de las mariposas blancas de la familia Pie­
rklae son muy destructoras para el repollo. La especie más
común en Guatemala es probablemente Píeris protodlce: en
--
591 ­
El Salvador, según el doclor Calderón, Pi ris mOD\u.te y P.
elod{a caus . 1 da ños. El áfido BrQvicorynG branlca$ as ::I
veces abundante.
ROBLE (Quercu& epp.).
Gorgojos de una especie todavía no determinada abun­
dan en las beDotas.
ROSAL (Ros a spp.).
La escama algodonosa (Iccrya purchaei) donde ocurre,
puede causar estragos severos en e sta planta. Afidos del
género Myzaphis son también enemigos importantes de l ro­
sal. Dos especies de trípsidos, frankliniella guatemalensis
y F. stylosa. viven dentro de las flores, que son también a
veces severamente maltrata das por varios coleópteros.
"Nodonota cretifera. coleóptero de la familia Chrysome­
lidae, al esta do de larva, maltrata las raíces de ésta y otras
plantas; al es tado adulto, los imagos d estruyen hoja.> y
flores".-S. C.
SACCHARUM OFFICINARUM, véase Caña d. azúcar.
SANDIA Citrullus citrullus ).
A veces los bejucos son severamente atacados por el
áfido Aphis go&sypii.
SEVERINIA BUXIFOLIA.
Hemichionaspis minor strachaní y Parlatoria perqandel.
SOLANUM TUBEROSUM, véase Papas.
SPONDIAS SPP., véase Jocote.
SWIETENIA, véase Caoba.
TABACO (Nicotiana tabacum).
Los gusanos que atacan el tabaco son numerosos, y
muchas veces muy destructores. Hemos observado, en Gua­
temala, Protoparce sexta y Feltia annexa. El gusano del maíz,
Heliotbls obsoleta, es enemigo del tabaco en otros países, y
probablemente lo ataca también en Guatemala. Pequeñas
chinches de la familia Capsidae son generalmente abundan­
tes en -las hojas.
-592-­
lILas·
AHa me .
grandes
rol mente
rra durar
familia t\
"El t<
el Cathor
Tetraelo
TABERNJ
Los
articulat"
TEPHRO
Esta ~
sectos cc
veros col
THEOBR(
TORONJ
TRITICU
TRIGO ('
Los
los g us
ha obsel
y Epitraq
TUNG-Ol
UVA (Vii
Pare
Guatema
fíci l estai
servó en
VInS, VI
VITEX P.
Auto
El Sa lvador, según e l doctor Calderón, Pi lis m onu t
. Iodia ca usan daños. El áfido BrevicorynG bro alea
veces abundante.
y
P.
eS:l
ROBLE (QuercWi . pp.).
Gorgojos de una
da n en las ¡... ~
¡;>~­
• davÍa no determina da abun­
purchaai) d onde ocurre,
es ta pla nta. Afidos del
guatemalensis
que son también a
coleópteros.
fa milia Chrysome­
de éslcr y otras
s lruyen hojas y
d. azúcar.
atacados por al
"Las pla nta s pequeñas son cortadas por el zompopo,
Atta mexicana. Igua l da i10 hace a las plantas equeñas y
grandes la oruga de Feltia annexa. El daií.o 10 hace gene­
ralmente durante la noc e, escondié ose d entro de la !.Ja­
rra durante el día . Al estado adulto es una. ma ripos
e la
fa milia Noctuida e.
"El tabaco ela borado y la semill caen en deterioro po
e l Cathorama herbarium. La semilla pua e ser fumigada con
T traclormo de Ca bono".- -S. C.
TABERNAEMONTANA CORONARIA.
Los cóccidos, Lepidosaphes s errifrano
artic:ula tus.
TEPI-iROSIA SPP.
Esto s p lantas estém sUJatas a l ataque de los mismos in­
sectos como la Crotalaria, pero sus e trago no son tan se­
V e JO S como en este último.
THEOBRO MA CACAO , vé 59 Cac:ao. TORONJA. véase Citrus. TRITICUM SATIVUM, véase Trigo. TRIGO (Triticum sativum). Los trigales son a veces severamen te maltratados por
los gusanos corta dores (Noctuidae), de varia s especies. Se
ha ob servado dos escawba jos (Epaqriopsis albosquam08u.
y Epilragus sp.) en la s espigas del trigo.
TUNG-O IL, véase Aleurites.
UVA (Vitis spp.).
Pare ce que está p oco suje to al a taque e insectos en
Gua temala , a unq ue las pla ntas son tan escasas que es di­
fícil estar seg uro . Un cóccido del género Cefoplaates Se ob­
servó en Huehue tenango. VITIS, véa se Uva. VITEX PARVIFLORA. Automeris sp.
ZAPOTE (Caloc:arpum mammosum).
El gusa no de la fruta es Anastrepha ••rpentina.
ZEA MAIZ, véa se Maíz.
-
593 ­