Download Tabla de información de los murales en las oficinas

3er grado
Estudios Sociales
Unidad: 05 Lección: 03
Tabla de información de los murales en las oficinas de correos de
Texas
A lo largo de Estados Unidos, en las paredes grandes o pequeñas de las oficinas postales, hay escenas que reflejan la
historia y estilo de vida de los Estados Unidos. Las oficinas de correos construidas en la década de 1930 durante el
programa de reforma económica del presidente Roosvelt fueron decoradas con imágenes duraderas del “ambiente
norteamericano”.
En los años de 1930, mientras los Estados Unidos seguían batallando con los efectos de una depresión económica
grave, el gobierno federal buscaba soluciones para brindarles trabajo a todos los norteamericanos, incluyendo a los
artistas.
Los murales de las oficinas postales fueron en realidad hechos por artistas que trabajaban para el sector de las Bellas
Artes… la función principal del sector era seleccionar arte de alto nivel para decorar edificios públicos, si es que había
recursos económicos disponibles. Al ofrecer pinturas decorativas en los edificios públicos, el arte resultaba accesible
para toda la gente. Las oficinas postales fueron ubicadas virtualmente en todas las comunidades y estaban a la vista de
todos los patrocinadores del servicio postal, lo que hizo que los murales de las oficinas postales fueran una forma de arte
verdaderamente democrática.
Norteamericanos captados en el trabajo o relajándose adornaron las paredes de las oficinas postales de la reforma
económica… El programa de murales surgió de la inspiración que venía de la tradición de murales de México. Los
héroes debían ser incluidos y homenajeados. Los acontecimientos históricos o actos de valentía y patriotismo fueron
temas comunes en los murales. Así que estas obras les ofrecieron a las comunidades un colorido registro de su herencia
e historia. A todos nos ofrecieron un vistazo al pasado de nuestro país a la historia de nuestra nación.
Raynor, P. (1997, Oct. - Dec.). Off the wall: New deal post office murals. Retrieved from
http://www.postalmuseum.si.edu/resources/6a2q_postalmurals.html
A menos que se indique, las obras de arte se encuentran en el edificio de correos de Estados Unidos:
Ubicación
Artista
Alice
Warren Hunter
Alpine
Jose Moya del
Pino
Alvin
Loren Mozley
Amarillo (hoy es un edificio federal)
Julius Woeltz
Amarillo (hoy es un edificio federal)
Julius Woeltz
Amarillo (hoy es un edificio federal)
Julius Woeltz
Amarillo (hoy es un edificio federal)
Julius Woeltz
Amarillo (hoy es un edificio federal)
Julius Woeltz
©2012, TESCC
06/16/13
Título
"South Texas Panorama"
"View of Alpine"
"Emigrants at Nightfall"
"Cattle Loading"
"Oil"
"Cattle Branding"
"Gang Plow & Disk
Harrow"
"Coronado's Exploration
Party in the Palo Duro
Fecha
Medio
1939
mural
1940
óleo sobre
masonita
1940
óleo sobre
lienzo
1941
óleo sobre
lienzo
1941
óleo sobre
lienzo
1941
óleo sobre
lienzo
1941
óleo sobre
lienzo
1941
óleo sobre
lienzo
page 1 of 7
3er grado
Estudios Sociales
Unidad: 05 Lección: 03
Canyon"
Anson
Jenne Magafan
Arlington
(el edificio está en uso de un banco)
Otis Dozier
Big Spring
(nota: el mural está en el edificio original de
correos, el cual pasó a ser la biblioteca municipal;
fue recientemente remodelado. Está ubicado en
frente del edificio de la corte municipal, en la parte
oeste.
(información cortesía de Doyle Phillips)
Peter Hurd
Borger
(actualmente es el museo del condado de
Hutchinson)
Jose Aceves
Brady
Gordon Grant
"Cowboy Dance"
"Gathering Pecans"
1941
óleo sobre
lienzo
1941
óleo sobre
lienzo
1938
fresco
1939
óleo sobre
lienzo
1939
óleo sobre
lienzo
1940
óleo sobre
lienzo
1939
óleo sobre
lienzo
1934
óleo sobre
lienzo
(financiado por
PWAP)
1934
óleo sobre
lienzo
(financiado por
PWAP)
1934
óleo en
masonita, (7
paneles, 36"x
48" cada uno)
1940
óleo sobre
lienzo
1940
óleo sobre
lienzo
1938
óleo sobre
lienzo
1941
óleo sobre
lienzo
"Old Pioneers"
"Big City News"
Oficinas centrales de la policía de Brownfield
Frank Mechau
Caldwell (se cambió a la oficina de correos en
College Station)
Suzanne Scheuer
"Texas Immigrant"
"Ranchers of the
Panhandle Fighting Prairie
Fire with Skinned Steer"
"Indians Moving"
"Coronado's Coming"
Canyon
en el Panhandle Plains Historical Museum*
Ben Mead
"The Cattleman"
Canyon
en el Panhandle Plains Historical Museum*
Harold Bugbee
(prehistoric mammals that
lived on the PanhandlePlains)
Canyon
en el Panhandle Plains Historical Museum*
Gustaf Sunstrom
Canyon
en el Panhandle Plains Historical Museum*
Ben Mead
Canyon
en el Panhandle Plains Historical Museum*
Harold Bugbee
Canyon
Francis Ankrom
Center
Edward Chavez
Clifton
Ila McAffe
"Texas Longhorn - A
Vanishing Breed"
1941
óleo sobre
lienzo
College Station (extraviada)
Victor Arnautoff
"Good Technique - Good
Harvest"
1938
óleo sobre
lienzo
©2012, TESCC
06/16/13
"Antelope Creek"
"Ranch Headquarters"
"Strays"
"Logging Scene"
page 2 of 7
3er grado
Estudios Sociales
Unidad: 05 Lección: 03
Conroe (extraviada)
Nicholas Lyon
Cooper
Lloyd Goff
Corpus Christi
Howard Cook
Dallas, en el edificio de la Terminal Annex
Peter Hurd
Dallas, en el edificio de la Terminal Annex
Peter Hurd
Dallas, en el edificio de la Terminal Annex
Peter Hurd
Decatur
Ray Strong
Eastland
Suzanne Scheuer
Edinburg
(se repintó)
Ward Lockwood
El Campo
Milford Zornes
Electra
Allie Tennant
Elgin
Julius Woeltz
Edificio de la corte federal de El Paso
Tom Lea
Farmersville
Jerry Bywaters
Fort Worth
Frank Mechau
Fort Worth
Frank Mechau
Fort Worth
Frank Mechau
Fredericksburg
Otis Dozier
Gatesville
Joe DeYong
Giddings
Otis Dozier
©2012, TESCC
06/16/13
"Early Texans"
1938
óleo sobre
lienzo
"Before the Fencing of
Delta County"
1939
óleo sobre
lienzo
"The Sea: Port Activities
and Harbor Fisheries"
1941
óleo sobre
lienzo
1940
mural
1940
mural
1940
mural
1939
óleo sobre
lienzo
1939
óleo sobre
lienzo
1940
óleo y témpera
sobre lienzo
1939
óleo sobre
lienzo
1940
relieve en yeso
1940
óleo sobre
lienzo
1938
óleo sobre
lienzo
1941
óleo sobre
lienzo
1940
óleo sobre
lienzo
1940
óleo sobre
lienzo
1940
óleo sobre
lienzo
fecha
desconocida
óleo sobre
lienzo
1939
óleo sobre
lienzo
1939
óleo sobre
lienzo
"Eastbound Mail Stage"
"Pioneer Home Builders"
"Airmail Over Texas"
"Texas Plains"
"Indian Buffalo Hunt"
"Harvest of the Rio Grande
Valley"
"Rural Texas Gulf Coast"
"Oil, Cattle, Wheat"
"Texas Farm"
"Pass of the North"
"Soil Conservation in Collin
County"
"Taking of Sam Bass"
"Two Texas Rangers"
"Flags Over Texas"
"Loading Cattle"
"Off to Northern Markets"
"Cowboys Receiving the
Mail"
page 3 of 7
3er grado
Estudios Sociales
Unidad: 05 Lección: 03
Goose Creek (anteriormente Dayton)
Barse Miller
Graham
Alexandre Hogue
Hamilton
Ward Lockwood
Henderson(destruido)
Paul Ninas
Hereford
Enid Bell
Houston
(515 Rusk)
Jerry Bywaters
Houston, edificio de la corte federal
Alexandre Hogue
Houston, edificio de la corte federal
"Texas"
1938
témpera
1939
óleo sobre
lienzo
fecha
desconocida
fresco seco
1937
fresco
1941
relieve en
madera
1941
mural
"Houston Ship Channel Early History"
1941
mural
William McVey
"Travis' Letter from the
Alamo"
1941
escultura de
tymstone
Houston, edificio de la corte federal
William McVey
"Sam Houston's Report on
the Battle of San Jacinto"
1941
escultura de
tymstone
Jasper (se cambió a un nuevo edificio de correos
en la calle 217 N. Bowie)
Alexander Levin
1939
óleo sobre
lienzo
Kaufman
(cubierto, se pinto sobre él)
Margaret A.
Dobson
1939
fresco
Kenedy
Charles Campbell
1939
óleo sobre
lienzo
Kilgore
Xavier Gonzalez
1941
óleo sobre
lienzo
Kilgore
Xavier Gonzalez
1941
óleo sobre
lienzo
Kilgore
Xavier Gonzalez
1941
óleo sobre
lienzo
Kilgore
Xavier Gonzalez
1941
óleo sobre
lienzo
LaGrange
Tom Lewis
1939
óleo sobre
lienzo
Lamesa
Fletcher Martin
1940
óleo sobre
lienzo
Lampasas
Ethel Edwards
1939
óleo sobre
lienzo
Liberty
Howard Fisher
1939
óleo sobre
lienzo
Linden
Victor Arnautoff
1939
óleo sobre
lienzo
©2012, TESCC
06/16/13
"Oil Fields of Graham"
"Texas Rangers in Camp"
"Local Industries"
"On the Range"
"The Houston Ship Canal"
"Industries of Jasper"
"Driving the Steers"
"Grist for the Mill"
"Drilling for Oil"
"Pioneer Saga"
"Music of the Plaines"
"Contemporary Youth"
"Horses"
"The Horse Breakers"
"Afternoon on a Texas
Ranch"
"Story of the Big Fish"
"The Last Crop" (incorrectly
called "Cotton Pickers" until
page 4 of 7
3er grado
Estudios Sociales
Unidad: 05 Lección: 03
recently)
"West Texas"
1948
escultura de
tymstone
1941
óleo sobre
lienzo
1941
óleo sobre
lienzo
1939
óleo sobre
lienzo
fecha
desconocida
óleo sobre
lienzo
"McLennan Looking for a
Home"
1939
óleo sobre
lienzo
Frank Klepper
"Confederate Company
Leaving McKinney"
1934
desconocido
Mineola
article pdf (70kb)
Bernard Zakheim
"New and Old Methods of
Transportation"
1938
óleo sobre
lienzo
Mission
Xavier Gonzalez
fecha
desconocida
óleo sobre
lienzo
Odessa
Tom Lea
1940
óleo sobre
lienzo
Quanah
Jerry Bywaters
1938
óleo sobre
lienzo
Paris
(actualmente en la biblioteca pública París)
Jerry Bywaters
"John Chisum, Davy
Crockett"
1934
óleo sobre
panel**
Paris
(actualmente en la biblioteca pública París)
Jerry Bywaters
"Paris Fire of 1916,
Rebuilding"
1934
óleo sobre
panel**
Ranger
Emil Bisttram
1939
óleo sobre
lienzo
1941
mural
fecha
desconocida
óleo sobre
lienzo
1941
mural
1940
témpera
1939
fresco
Littlefield
William McVey
Departamento de policía de Livingston
T. Van Soelen
Departamento de policía de Livingston
T. Van Soelen
Lockhart
John Walker
Longview
Thomas Stell
Mart
Jose Aceves
McKinney, Sociedad Histórica del Condado de
Collin
Robstown
Alice Reynolds
Rockdale
Maxwell Starr
Rosenberg (destruido)
William Dean
Fausett
Rusk
Bernard Zakheim
San Antonio, edificio de la corte federal
Howard Cook
©2012, TESCC
06/16/13
"Landscape Mural"
"Buffalo Hunting"
"The Pony Express
Station"
"Texas Farm Scene"
"West Texas Landscape"
"Stampede"
"The Naming of Quanah"
"The Crossroads Town"
"Founding and Subsequent
Development of Robstown,
Texas"
"Industry in Rockdale"
"La Salle's Last Expedition"
"Agriculture and Industry"
"San Antonio's Importance
page 5 of 7
3er grado
Estudios Sociales
Unidad: 05 Lección: 03
in Texas History"
San Antonio, clínica Brady-Green
G.F. Newmann
San Antonio, biblioteca pública
Mary Bonner
Seymour
Tom Lea
Sherman, museo histórico Sherman
James Swann
Smithville
Minette
Teichmueller
Teague
Thomas Stell, Jr.
Trinity
Jerry Bywaters
Waco
E. Shonnard
Wellington
Bernard Arnest
"Autumn and Spring in the
Hill Country"
Título desconocido
"Comanches"
"Music, Literature, and
Painting"
"The Law - Texas Rangers"
"Cattle Roundup"
"Lumber Manufacturing"
"Cattle, Indians"
"Settlers in Collinsworth
County"
1934
desconocido
1934
desconocido
1942
óleo sobre
lienzo
1934
desconocido
1940
óleo sobre
lienzo
1940
óleo sobre
lienzo
1942
óleo sobre
lienzo
1939
relieve en
madera
1940
témpera
Todas las imágenes de murales descritos en estos sitios son utilizados bajo el permiso del Servicio Postal de los
Estados Unidos. Todos los derechos reservados.
*La información acerca de estos trabajos fue facilitada por Michael R. Grauer, Director Asociado sobre Asuntos de
Conservación/Curador de Arte, museo histórico de Panhandle-Plains, Canyon, Texas
**Esta información es cortesía de Paris Public Library: Los cuatro paneles originales siguen todavía en dicha
biblioteca en exhibición en el vestíbulo, junto con otra obra de Bywaters titulada "En la biblioteca", la cual fue
donada a la biblioteca por la familia del artista. Los paneles siempre han estado en la biblioteca, habiendo llegado en
el otoño de 1934. Siendo recibidos como parte del programa seccional de la oficina de correos, el señor Bywaters
convenció a las autoridades de que mejor fueran entregados a la biblioteca.
La información anterior fue extraída de la publicación THC (favor de observar que enmiendas que vienen
de Democratic Vistas: Post Offices & Public Art in the New Deal por M. Park & G. Markowitz están en letra
cursiva y no fueron parte de la exhibición fotográfica de THC sobre los murales en las oficinas de
correos).
Otra fuente de información sobre los murales en las oficinas de correos está en The Texas Post Office Murals: Art for
the People por Philip Parisi (Texas A & M University Press, College Station, 2004).
Pueblos o ciudades en donde los murales se perdieron, se pintó sobre ellos,
no se encuentran, cambiaron de lugar o fueron destruidos: Austin, Baytown,
Bryan, Childress, College Station, Commerce, Conroe, Corsicana, Dallas,
Denison, Denton, El Paso, Fort Worth, Henderson, Houston, Kaufman,
©2012, TESCC
06/16/13
page 6 of 7
3er grado
Estudios Sociales
Unidad: 05 Lección: 03
Lubbock, Marshall, Mineola, Rosenberg, San Antonio y Wichita Falls. (Fuente:
Texas Historical Commission)
©2012, TESCC
06/16/13
page 7 of 7