Download Virtualización con el sistema operativo i, PowerVM y Power

Soluciones innovadoras para optimizar su infraestructura TI
Virtualización con el sistema operativo i,
PowerVM y Power Systems de IBM
Características principales
●
●
●
●
Tenga éxito en su negocio simplemente con la flexible y
escalable familia de IBM Power Systems
Disminuya la complejidad y los costes gestionando múltiples
entornos en un único sistema con PowerVM
Simplifique la gestión de recursos TI con la virtualización del
almacenamiento que proporciona el sistema operativo IBM i
Aumente la agilidad del negocio con un gran portfolio de
aplicaciones que incluye una gran gama de sistemas
operativos.
Es muy sencillo tener éxito
Las empresas on demand actuales se basan en diversas
tecnologías de infraestructura – desde sistemas de mensajería
y firewalls hasta servidores de archivos y servidores de
aplicaciones Web. El cuadro completo puede ser muy
complejo y caro. Pero no tiene porqué serlo – ya no.
Para ayudarle a simplificar su infraestructura TI, los servidores
IBM Power Systems con tecnologías de virtualización
IBM PowerVM y el sistema operativo IBM i (antes llamado
i5/OS) proporcionan tecnología innovadora para integrar
aplicaciones y entornos informáticos mixtos y simplificar las
infraestructuras TI. Estas ofertas de optimización TI pueden
disminuir la complejidad TI, disminuir el coste total de
propiedad (TCO), maximizar la utilización de recursos,
simplificar la gestión TI y asignar las necesidades de negocio
a las aplicaciones adecuadas. La familia Power Systems
con PowerVM y el sistema operativo IBM i ofrece un diseño
integrado y una visión sencilla que permite gestionar el
crecimiento impredecible. La integración del sistema operativo,
middleware, base de datos, seguridad y almacenamiento en un
único sistema hace que la infraestructura pueda ser flexible,
escalable y fácil de utilizar. La agilidad de una infraestructura
de Power Systems puede aumentar su capacidad para
satisfacer demandas inesperadas del cliente y del mercado,
disminuyendo los costes de gestión de su infraestructura.
Reducir costes y complejidad con innovación
Los servidores IBM Power se basan en grupos formados de
uno a 64 núcleos de procesador POWER6 que dan soporte a
la virtualización y a las innovaciones en gestión de sistemas.
IBM PowerVM proporciona avanzadas tecnologías de
virtualización para pequeñas, medianas y grandes empresas
con prácticamente cualquier tipo de entorno TI. Un ejemplo es
el particionamiento lógico dinámico (LPAR) PowerVM, que
permite que un único servidor Power pueda ejecutar
simultáneamente múltiples sistemas operativos – incluyendo
IBM i, AIX, Linux®, así como Microsoft® Windows® Server,
Linux y VMware mediante la integración con plataformas
IBM System x o BladeCenter. Esencialmente, ofrece a las
empresas de todos los tamaños una funcionalidad corporativa
real en un sistema informático de empresa. Esto implica tener
menos servidores y personal asociado, lo que le permite
ahorrar dinero y reinvertirlo en hacer crecer la empresa.
Maximizar la utilización de recursos informáticos
La familia Power Systems le ofrece libertad para ejecutar una
amplia variedad de aplicaciones de negocio sin los costes y la
complejidad que suelen estar asociados a la gestión de
múltiples servidores físicos. PowerVM puede ayudar a
eliminar servidores infrautilizados puesto que está diseñado
para agrupar recursos y optimizar su uso en múltiples
entornos de aplicación y sistemas operativos. Mediante
sus capacidades avanzadas de LPAR dinámico, una única
partición puede actuar como un entorno operativo IBM i, Linux
o AIX completamente separado. PowerVM puede ajustar
automáticamente los recursos de procesador agrupados en
múltiples sistemas operativos, procesando las participaciones
desocupadas para manejar volúmenes altos de transacción de
otras particiones.
Con PowerVM en Power Systems, tiene tanto la potencia
como la flexibilidad para resolver múltiples requerimientos en
una única máquina. PowerVM Micro-Partitioning soporta hasta
diez LPARs dinámicas por núcleo de procesador. En función
del servidor Power, puede ejecutar hasta 254 servidores
independientes – cada uno con sus propios procesadores y
recursos de memoria en un único servidor Power físico. La
consolidación de sistemas con PowerVM puede ayudarle a
reducir costes operacionales, aumentar la disponibilidad,
facilitar la gestión y mejorar los niveles de servicio, permitiendo
a las empresas implantar rápidamente las aplicaciones. La
tecnología PowerVM puede incluso mejorar su capacidad para
simplificar las redes y centralizar múltiples operaciones de
negocio.
conocido como i5/OS V6R1) puede proporcionar
almacenamiento para particiones IBM i 6.1 adicionales en
servidores basados en procesadores POWER6, así como
particiones AIX y Linux.
Asimismo, Power Systems ejecutando el sistema operativo
IBM i le facilita la inclusión de potentes opciones System x o
BladeCenter integradas para gestionar sus servidores basados
en procesador Intel®. Estas ofertas flexibles y asequibles
ofrecen una solución altamente integrada y fácilmente
gestionada que ayuda a proporcionar una alternativa eficaz
a la ejecución de Windows Server, Linux o VMware en
múltiples servidores autónomos.
Los LPARs y las soluciones System x y BladeCenter integradas
también pueden utilizar tecnología Virtual Ethernet en Power
Systems. Se pueden definir más de 4.000 redes virtuales
distintas para proporcionar conexiones rápidas y muy seguras
entre estos múltiples entornos operativos, para tener unas
comunicaciones eficaces entre aplicaciones.
Simplificar la gestión de recursos TI
La familia Power Systems con el sistema operativo IBM i
ofrece una avanzada arquitectura de almacenamiento que
proporciona más flexibilidad que otros entornos de servidor
UNIX®, Windows y Linux. Las implementaciones típicas de
granja de servidores tienen unidades de discos dedicadas
conectadas a todos los servidores, lo que implica que el
administrador del servidor debe gestionar la capacidad de
cada servidor por separado. Con la familia Power Systems y el
sistema operativo IBM i, todos los discos se pueden gestionar
como una única agrupación de almacenamiento de Batería
redundante de discos independientes (RAID5 o RAID6) o
protegido por mirroring, lo que ayuda a simplificar la
administración de los datos y aumentar la productividad
mejorando los niveles de utilización del almacenamiento. El
sistema operativo IBM i puede gestionar una agrupación de
unidades de discos y asignar espacio a cada uno de los
diversos entornos operativos. Un backup consolidado puede
reducir significativamente los costes y el trabajo necesario para
proteger los datos importantes almacenados en aplicaciones
que residen en distintos servidores. Mediante la virtualización
del almacenamiento, el sistema operativo IBM i puede ofrecer
un excelente rendimiento en múltiples cargas de trabajo,
maximizar el uso de los recursos de almacenamiento y reducir
los costes de gestión del almacenamiento habitualmente
asociados a las granjas de servidores. IBM i 6.1 (antes
Las LPARs y los servidores System x y Blade integrados
pueden utilizar dispositivos adicionales, como unidades de
cintas, CD-ROM y DVD. Esto puede ayudar a minimizar los
requisitos de hardware en la implantación de aplicaciones
IBM i, AIX, Linux y Windows y maximizar la utilización de
dichos recursos. Además de compartir recursos de
entrada/salida (E/S) físicos, esta integración permite
llevar los conocimientos de gestión y mejores prácticas de
IBM i a esos entornos operativos adicionales.
Asignar las aplicaciones correctas a las
necesidades de negocio
IBM Power Systems puede ayudar a que su empresa crezca
simplificando la infraestructura TI necesaria para soportar
las diversas aplicaciones actuales. Además de ejecutar
aplicaciones IBM i, los servidores Power pueden ejecutar
aplicaciones AIX, Linux y Windows1.
Aplicaciones AIX
AIX es un sistema operativo UNIX abierto que le permite
ejecutar las aplicaciones que desee, en el hardware que
prefiere – servidores IBM Power. AIX, en combinación con
PowerVM, le proporciona nuevos niveles de flexibilidad y
rendimiento. AIX ofrece altos niveles de seguridad, integración,
flexibilidad y fiabilidad – esenciales para solucionar las
demandas de los entornos actuales de tecnologías de la
información. Las particiones AIX soportan las potentes
capacidades de Live Partition Mobility (LPM) de PowerVM, que
ayudan a eliminar los cortes de servicio planificados.
Mediante la tecnología LPAR de PowerVM, su empresa
puede ejecutar aplicaciones AIX en el mismo sistema que las
aplicaciones IBM i y Linux. Esta capacidad se beneficia de la
potencia de LPAR y de las tecnologías de almacenamiento
compartido del sistema operativo IBM i. Las aplicaciones AIX
pueden complementar el gran portfolio de aplicaciones IBM i
para proporcionarle una mayor flexibilidad y oferta de
aplicación.
Aplicaciones Linux
Uno de los avances más importantes en la informática de
empresa que se ha producido estos últimos años es la llegada
de Linux. Linux, un sistema operativo de código fuente abierto
que implementa estándares de UNIX, se está convirtiendo
rápidamente en el estándar aceptado para aplicaciones
fundamentales de infraestructura como el servicio Web,
cortafuegos, servicio de archivos y servidores de correo
electrónico. Ahora, gracias a la potente combinación de
la escalabilidad, fiabilidad y capacidad de gestión de un
servidor Power y de la flexibilidad de Linux, puede beneficiarse
de un nuevo modo para disminuir la complejidad de su
infraestructura TI y ampliar sus entornos de aplicación, con
el potencial de reducir notablemente los costes.
Al aprovechar las avanzadas tecnologías PowerVM, su
empresa puede consolidar múltiples servidores de
infraestructura independientes en un máximo de
254 particiones Linux en un único servidor Power – moviendo
automáticamente recursos de procesador y añadiendo
dinámicamente recursos de almacenamiento, entre las distintas
particiones, para soportar los cambios en las demandas del
negocio. Las particiones Linux también pueden aprovechar el
sistema operativo IBM i para sus recursos de almacenamiento,
haciendo más fácil y asequible la creación y gestión de
entornos Linux en el servidor Power.
Linux soporta una serie de soluciones Open Source para
ejecutar la infraestructura. Además, IBM trabaja con los
principales proveedores de soluciones Linux para ampliar el
conjunto de aplicaciones de negocio y soluciones disponibles
para el sistema operativo Linux en Power Systems. PowerVM
Lx86 amplía su portfolio dando soporte a determinadas
aplicaciones Linux en x86 en un entorno Linux para Power.
IBM colabora con la comunidad Open Source, Red Hat, Inc. y
Novell, Inc. para ofrecer distribuciones Linux para servidores
basados en procesador POWER de IBM.
Aplicaciones Windows a través de la integración
con System x y BladeCenter
Las soluciones System x y BladeCenter para Power Systems
y el sistema operativo IBM i pueden mejorar la gestión y
administración de entornos operativos combinados IBM i y
Windows Server, Linux o VMware. Un Adaptador de Bus Host
(HBA) SCSI a través de IP (iSCSI) permite la integración de
System x y BladeCenter para soportar entornos operativos
Windows Server, Linux y VMware. Estas soluciones le ofrecen
la fiabilidad, flexibilidad y escalabilidad para soportar
aplicaciones que requieran procesadores x86, utilizando a la
vez las funciones de almacenamiento, red y gestión de
sistemas de la familia Power Systems y el sistema operativo i e
integrándose fácilmente con las aplicaciones y datos de IBM.
Con la consolidación e integración de múltiples servidores
basados en procesador Intel mediante las ofertas System x o
BladeCenter integradas, puede gestionar todas las diversas
aplicaciones juntas en un único entorno de sistema y
beneficiarse de una gestión flexible del almacenamiento,
integración de red y dispositivos compartidos. La utilización
de redes Virtual Ethernet entre los sistemas System x,
BladeCenter y Power Systems puede reducir el coste y la
complejidad en el mantenimiento del rendimiento y la
seguridad en una red formada por múltiples servidores. Con
las soluciones System x y BladeCenter integradas no deberá
posponer otras ventajas del sistema simplemente para ejecutar
aplicaciones Microsoft Exchange, SQL Server, Citrix u otras
aplicaciones x86 que amplíen las aplicaciones de negocio
fundamentales en el sistema operativo IBM i.