Download Introducción a los prólogos Prólogo a la primera edición en inglés

Índice
Introducción a los prólogos
Prólogo a la primera edición en inglés
Prólogo a la segunda edición en inglés
Prólogo a la tercera edición en inglés
Agradecimientos
v
v
vi
vi
vii
1. Palpación: principios y práctica
1
Definición
Efectos de la palpación en el paciente
Técnicas de palpación
Perfeccionamiento del arte de la palpación
Cuidado de las manos
Palpación de diferentes tejidos
Resumen
2
4
5
6
6
7
8
2. Extremidad superior
11
Huesos
La región pectoral (cintura escapular)
La clavícula
Extremo superior del húmero
La escápula
La región del codo
La muñeca y la mano
Caras anterior, medial y lateral
Cara posterior
Articulaciones
Articulaciones de la cintura escapular
La articulación esternoclavicular
La articulación acromioclavicular
La articulación del hombro
Movimientos de la cabeza del húmero
La articulación del codo
La unión radiocubital
La articulación radiocubital superior
La articulación radiocubital inferior
La articulación de la muñeca (radiocarpiana)
La mano
Las articulaciones intercarpianas
Las articulaciones carpometacarpianas
Las articulaciones intermetacarpianas
Las articulaciones metacarpofalángicas
Las articulaciones interfalángicas
Músculos
Músculos que mueven el brazo
Deltoides (deltoideus)
Pectoral mayor (pectoralis major)
Bíceps braquial (biceps brachii)
Braquial (brachialis)
Tríceps (triceps brachii)
Músculo dorsal ancho (latissimus dorsi)
Coracobraquial (coracobrachialis)
Cara posterior de la escápula
Cara anterior del antebrazo y de la muñeca
Cara posterior del antebrazo y de la muñeca
Cara anterior de la mano
Cara posterior de la mano
Nervios
El nervio radial
El nervio cubital
12
12
12
13
14
18
22
22
24
26
26
26
28
30
34
36
38
38
40
42
44
44
46
47
48
49
50
50
50
51
52
52
53
54
55
55
56
58
60
62
66
67
68
El nervio mediano
Arterias
Venas
Drenaje superficial
La vena cefálica
La vena basílica
70
72
74
76
76
76
3. Extremidad inferior
79
Huesos
La región de la cadera
La región de la rodilla
Cara anterior
Cara medial
Cara lateral
Cara posterior
La región del tobillo
El extremo inferior de la tibia
El extremo inferior del peroné
El astrágalo
El calcáneo
El pie
Cara dorsal
Cara plantar
Articulaciones
La articulación sacroilíaca
La articulación de la cadera
La articulación de la rodilla
Anatomía funcional
La unión tibioperonea
La articulación tibioperonea superior (proximal)
La articulación tibioperonea inferior (distal)
La articulación del tobillo
El pie
La articulación astragalocalcánea (subastragalina)
La articulación astragalocalcaneoescafoidea
La articulación calcaneocuboidea
La articulación cuboideescafoidea
La articulación mediotarsiana
Las articulaciones cuneoescafoidea e intercuneiforme
Las articulaciones tarsometatarsianas
Las articulaciones intermetatarsianas
Las articulaciones metatarsofalángicas
Las articulaciones interfalángicas
Músculos
Caras lateral y anterior de la cadera
Glúteo medio, glúteo menor y tensor de la fascia lata
(glutaeus medius, glutaeus minimus
y tensor fascial latal)
Psoas ilíaco y pectíneo (iliopsoas)
Cara posterior de la cadera y el muslo (pectineus)
Glúteo mayor (glutaeus maximus)
Músculos isquiotibiales
Caras anterior y medial del muslo
Aductores y cuádriceps femoral
(quadriceps femoris)
Sartorio (sartorius)
Caras anterior y lateral de la pierna y el pie
Tibial anterior (tibialis anterior)
Extensor largo del primer dedo
(extensor hallucis longus)
80
80
84
85
86
88
90
92
92
92
92
94
96
96
98
100
100
102
104
107
108
108
109
110
114
114
118
120
121
121
122
123
124
126
128
130
130
130
131
132
132
132
134
134
135
136
136
136
III
IV
Extensor largo de los dedos del pie
(extensor digitorum longus)
Peroneo anterior (peroneus testius)
Extensor corto de los dedos del pie
(extensor digitorum brevis)
Caras posterior y plantar de la pierna y el pie
Poplíteo (popliteus)
Tríceps sural (pantorrilla) (triceps surae)
Músculos plantares
Nervios
Arterias
Venas
Venas profundas
Venas superficiales
Vena safena interna
Vena safena externa
137
138
138
138
140
142
144
146
146
146
146
147
4. La cabeza y el cuello
149
Huesos
El cráneo
Cara superior
Cara posterior
Cara anterior
Cara lateral
El cuello
Cara anterior
Cara posterior
Cara lateral
Articulaciones
El cráneo
Movimientos accesorios de las articulaciones
del cráneo
La articulación temporomandibular
La columna cervical
Cara anterior del cuello
Músculos
Músculos de la expresión facial
Músculos masticatorios
Músculos del cuello
Nervios
Arterias
Venas
150
150
150
151
152
152
154
154
156
158
160
160
160
161
162
165
166
166
172
174
176
178
179
5. El tórax
181
Huesos
La caja torácica
El esternón
La clavícula y la escápula
Las vértebras
Las costillas
Articulaciones
La columna vertebral torácica
Articulaciones del extremo anterior de las costillas
Las articulaciones condrocostales
Las articulaciones esternocostales (condroesternales)
Las articulaciones del esternón
Músculos
Cara anterior del tórax
Pectoral mayor (pectoralis major)
Anatomía funcional
Anatomía comparativa
Bíceps braquial y coracobraquial (biceps brachii
y coracobrachialis)
182
182
182
182
184
186
188
188
192
192
194
195
196
196
196
198
199
136
137
199
Los intercostales
Cara posterior del tórax
Trapecio (trapezium)
Elevador de la escápula y romboides
(levator scapulae rhomboideus)
Supraespinoso e infraespinoso (supraespinatus
e infraspinatus)
Redondo mayor y dorsal ancho (teres major
latissimus dorsi)
Serrato anterior (serratus anterior)
El diafragma
Nervios
Estructuras situadas dentro de la caja torácica
Los pulmones
Cisuras pulmonares
El corazón
Localización
Función
Arterias principales
La aorta
Las arterias braquiocefálica, carótida común izquierda
y subclavia izquierda
Venas
Esquema del sistema circulatorio
199
200
200
200
200
201
201
202
204
206
206
207
208
208
209
210
210
211
212
212
6. El abdomen
215
Huesos
El estrecho torácico superior
La cintura pélvica
Las vértebras lumbares
El sacro
El cóccix
Articulaciones
La columna lumbar
La pelvis
La articulación sacroilíaca
La sínfisis púbica
Músculos
Nervios
Los nervios torácicos
El plexo lumbar
El plexo sacro
Arterias
Venas
Estructuras situadas en la cavidad abdominal
Localización general
El hígado
El bazo
El páncreas
La vesícula biliar
El estómago
El duodeno
El intestino delgado
El ciego
El intestino grueso
Los riñones
La vejiga
216
216
217
218
218
219
220
220
224
224
226
228
230
230
230
230
231
231
232
233
234
234
235
235
236
237
238
238
239
240
241
Conclusión
243
Conclusión
Bibliografía y lecturas recomendadas
Índice alfabético
244
245
247
Introducción a los prólogos
Se decidió que incluir el prólogo de la primera y segunda ediciones en esta tercera edición de Anatomía: palpación y localización superficial podría ser de gran interés
para el estudiante de anatomía. Los prólogos explicarán cómo se concibió el libro y algunos de los razonamientos y
evoluciones que se han hecho en la producción de la terce-
ra edición. La idea original siempre ha sido la misma: hacer
un libro que resulte de fácil lectura con fotografías explicativas y con ilustraciones que faciliten la acumulación de conocimiento adquirido sobre el cuerpo humano y nuestro
empeño en hacer que el estudio de la anatomía sea una tarea agradable y amena.
Prólogo a la primera edición en inglés
El propósito de este libro es familiarizar al estudiante de
anatomía con un plan básico sobre el cuerpo humano, combinando este conocimiento con el arte de la palpación. Se
trata de una disciplina de vital importancia para comprender
la relación entre los órganos y la superficie, y proporciona
tanto al estudiante como al fisioterapeuta la capacidad para
visualizar estos órganos a través de la piel.
El libro está pensado como un complemento al estudio
de la anatomía, por lo que únicamente incluye información
sobre los huesos,articulaciones,grupos musculares,orígenes
y distribuciones nerviosas que se pueden palpar o determinar superficialmente por medio de la piel. El texto y las fotografías situadas en el lado izquierdo de la página, cuando ha
sido posible, proporcionan al estudiante y al fisioterapeuta
una fuente de información clara y de fácil comprensión.También el anatomista puede sentirse estimulado a desarrollar la
actividad de palpar todo tipo de estructuras situadas bajo
la piel, la calidad del movimiento de las articulaciones y la
tensión y textura de los tejidos. Finalmente, con la práctica,
esperamos que quien practica la palpación pueda desarrollar
la capacidad para identificar movimientos correctos, lesiones de los tejidos y las articulaciones y demás anomalías que
faciliten la evaluación del paciente.
El libro está dividido en cinco apartados principales, la
extremidad superior, la extremidad inferior, la cabeza y el
cuello,el tórax y el abdomen.Cada uno de estos apartados se
divide a su vez en los siguientes subapartados: huesos, articulaciones,nervios,arterias y venas.El sistema linfático se ha
excluido porque resulta prácticamente imposible palparlo,
aunque las rutas de drenaje sean visibles en alguna ocasión,
particularmente cuando existe alguna infección en la zona
drenada.Los ganglios linfáticos también son difíciles de palpar,
a no ser que estén inflamados como consecuencia de una
reacción patológica.
Cuando ha sido posible, hemos utilizado la página del lado derecho para incluir información sobre la palpación y un
resumen sobre la localización superficial de estructuras. La
página izquierda muestra fotografías de las diferentes regiones del cuerpo humano hechas desde diferentes ángulos; al
lado de éstas, y por medio de flechas, se indican las estructuras subyacentes.
Gran parte del contenido de las siguientes páginas es una
recopilación de la información obtenida a partir del estudio
del cuerpo humano en su actividad vital, de disecciones y de
numerosos libros de anatomía. Recomendamos al lector que
se remita a distintos autores para ampliar su conocimiento.
V
Prólogo a la segunda edición en inglés
Debido a la popularidad y al éxito de la primera edición del
libro,se decidió no hacer más reimpresiones y nos pusimos rápidamente a trabajar para producir una segunda edición.
Los objetivos y la distribución de la segunda edición son
muy similares a los de la primera, incluyendo algunas mejoras
en el índice y en el texto. En la medida de lo posible, hemos
utilizado ilustraciones y fotografías que reflejan las explicaciones relevantes con indicaciones comunes entre ellas.También
en esta edición hemos utilizado colores muy vivos con el fin
de que las fotografías quedasen más claras y, además, hemos
subrayado los títulos de cada uno de los apartados. La ilustración de la portada se ha modificado y ahora representa un
ejercicio de palpación en la superficie del hombro.
Con la finalidad de mejorar la precisión en la identificación de estructuras subyacentes y para beneficiar la búsqueda de éstas, antes de hacer las fotos dibujamos pequeños
puntos negros sobre la superficie del cuerpo de nuestros
modelos. Todo esto, combinado con una fotografía precisa,
asegura la descripción de la localización exacta de estructuras no visibles superficialmente.
Esta serie de mejoras se han incorporado para realzar
la claridad y la apariencia del libro. Esperamos que el lector, ya sea estudiante de medicina, de medicina deportiva
o un lector fortuito que lee por puro placer, se interese
por esta segunda edición tanto como lo hizo por la primera.
Prólogo a la tercera edición en inglés
VI
Debido a la continua popularidad y éxito de la segunda
edición de Anatomía: palpación y localización superficial,
consideramos que quizás era el momento oportuno de hacer
una tercera edición. La segunda edición se ha convertido en
un éxito de ventas en la sección de libros de medicina de Butterworth-Heinemann, y parece haber dotado al lector de la
información y el estímulo necesarios para la aplicación del
arte de la palpación en el estudio de la anatomía del cuerpo
humano en su actividad vital. Después de proponerle al autor la posibilidad de desarrollar alguna de las ideas que no se
habían podido incluir en las ediciones anteriores,por falta de
espacio o por coste, éste afirmó que en la tercera edición se
podían hacer muchas mejoras.
Gran parte del texto da por hecho que el lector cuenta
con conocimientos básicos de anatomía, de la forma y construcción de las estructuras subyacentes. Gracias a un espacio adicional para el texto, tuvimos la oportunidad de incluir una pequeña descripción que precede al área que se
ha de examinar, evitando así la necesidad de remitir a otros
libros. Sin embargo, cabe destacar que esta descripción es
un resumen muy básico.Este espacio adicional permite también la introducción de apartados complementarios sobre
los siguientes temas:
Descripciones resumidas de huesos y músculos
Palpación en movimiento
Anatomía funcional
Localización general y descripción de órganos
Resumen de estructuras articulares, etc.
Esperamos que todo ello sirva para incitar al estudiante a
ampliar aún más sus conocimientos.
Muchos de los lectores han elogiado el hecho de situar
las fotografías y las ilustraciones sobre el texto relevante en
la primera y segunda ediciones. Por ello decidimos mejorar
esta distribución y, siempre que fuera posible, situar la fotografía enfrente de la ilustración e identificar ambas por medio de flechas para que así quedaran al mismo nivel.Esto nos
permite incluir más indicaciones en las ilustraciones para facilitar la localización de otras estructuras óseas.También decidimos que el hecho de incluir en el texto las estructuras indicadas por flechas en las fotografías e ilustraciones ahorraría tiempo. Por eso se ha subrayado en azul la palabra relevante dentro del texto.
Se han ampliado las fotografías y las ilustraciones para
mejorar su claridad; debajo de ellas, hemos situado el texto
dividido en cuatro bloques. Las cabeceras de las páginas se
han vuelto a subrayar en azul y hemos reorganizado los apartados para mejorar su localización.
La ampliación de las fotografías y de las ilustraciones, la
nueva posición del texto, las palabras relevantes subrayadas,
las secciones adicionales y la mejora de la distribución general de esta tercera edición tienen como finalidad facilitar el
estudio de la anatomía y ayudar a que el estudiante desarrolle el placer de la investigación de las estructuras anatómicas
palpables a través de la piel.
Agradecimientos
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a mis colegas, amigos y lectores de todo el mundo, que
me han ayudado en la producción de esta tercera edición de
Anatomía: palpación y localización superficial.
Mi agradecimiento a Anthony B.Ward LBIPP, de Churchill
Ward Associates; Long Hanborough, quien pacientemente
pasó cuatro días enteros haciendo y perfeccionando las numerosas y vistosas fotografías incluidas en esta tercera edición. Quiero agradecer su consejo y preocupación y la hospitalidad que tanto él como su esposa nos brindaron durante las sesiones fotográficas.
También quisiera dar las gracias a Tim Brown, que dedicó
gran parte de su tiempo y energía a aguantar dificultosas poses, algunas veces colgando de las ramas de un viejo olmo
bajo la agotadora luz de los focos.También a Sally Ede, que
posó para la mayoría de las fotos de cara, cabeza y cuello.
Ambos,Tim y Sally, soportaron que constantemente les pusiéramos y quitáramos en reiteradas ocasiones pequeñas pegatinas de puntos negros en diversos puntos de su cuerpo,
las cuales no siempre realzaban su apariencia.
Una vez más debo expresar mi más sincero agradecimiento a Caroline Makepeace, Editora de Butterworth-Heinemann, quien, junto con sus colegas, hizo que mi labor resultara más placentera facilitando mi trabajo en la medida de
lo posible. Caroline siempre ha estado cerca para alentarme
y ayudarme.
Finalmente, me gustaría dar las gracias en especial a Yvonne Ibbot,quien pasó largas y numerosas horas organizando calendarios y sesiones de trabajo, leyendo y redactando todo tipo de información e investigación,ayudando a poner en orden
los puntos en las fotografías con las etiquetas y, lo más importante,alentándome para hacer que esta edición fuera la mejor.
VII