Download Algunas palabras de Arte

Algunas palabras de arte y de arquitectura
1.
Estilos, edificios y monumentos
El estilo = el orden
Edad prehistórica = Prehistoria
antiguo/a - Edad antigua
grecorromano/a
romano
dórico/a
jónico/a
corintio/a
helenistico/a
medieval = medioeval - Edad Media
románico/a
bizantino
gótico/a
flamígero/a
mozárabe (invariable)
mudéjar
moderno/a - Edad moderna
renacentista
clássico/a
plateresco/a
barroco/a
churriguerresco/a
contemporáneo/a - Edad contemporánea
Latino-américa
culturas pre-Colombinas
andina
azteca = mexica =nahuatl
inca o incaica
maya
quechua
El edificio
el cimiento
el cuerpo
la fachada
el entablamento
el arquitrabado
el frontón
el friso
la cornica
la torre
el campanario
chapitel = flecha
la aguja = la flecha
la linterna
el cimborrio
Los monumentos sobretodo religiosos
la acrópolis
la alcazaba
Arte
Le style = l’ordre
Préhistoire
antique - Antiquité
gréco-romain
romain
dorique
ionique
corinthien
hellénistique
médiéval - Moyen Âge
roman
byzantin
gothique
flamboyant
mozarabe (chrétien en territoire musulman)
mudéjar (musulman en territoire chrétien)
moderne - Époque Moderne
style « Renaissance »
classique
plateresque (début de la Renaissance
espagnole)
baroque
churrigueresque (baroque espagnol)
contemporain - Époque contemporaine
D’Amérique latine
cultures précolombiennes
andine
aztèque
inca
maya
quechua
Le bâtiment
la fondation
le corps du bâtiment
la façade
l’entablement = supporté par les colonnes
l’architrave = supporté par les colonnes
le fronton
la frise
la corniche
la tour
le campanile
sommet, toit effilé d’une tour
la flèche
la lanterne (surplombe coupole ou tour)
la petite tour dominant le transept
Les monuments surtout religieux
l’acropole
la forteresse
Página n°1/3
la alcázar
el anfiteatro
el baptisterio
La basílica
la catedral = el duomo
el claustro
el convento
la iglesia
la mezquita
el monasterio
el panteón
el seminario
la sinagoga
el templo
La columna
el capitel
el acanto
el ábaco
el fuste
las acanaladuras = las ranuras = las estrías
el tambor
la basa
el estilóbato
El pilar
el arbotante = el botarel
el contrafuerte
la pilastra
el pináculo
El arco
de medio punto
apuntado = ojival - una ojiva
de herradura
fajón
lobulado
Los sopórtales = los portales
el portal
La ventana
la ventanal
la vidriera = el vitral
el óculo
el rosetón
el triforio
el vano
La cubierta
la gárgola
La bóveda
la cúpula
de cañon
de arista
de crucería = de ojiva
2.
La planta = el plano
Arte
l’alcazar
l’amphithéâtre
le baptistère
La basilique
la cathédrale
le cloître
le couvent
l’église
la mosquée
le monastère
le panthéon, le caveau
le séminaire
la synagogue
le temple
La colonne
le chapiteau
l’acanthe
l’abaque (plaque du dessus du chapiteau)
le fût
les cannelures, les stries longitudinales
le tambour (élément du fût)
la base
le stylobate
Le pilier
l’arc-boutant
le contrefort
le pilastre
le pinacle
L’arc
en demi-cercle
d’ogive – une ogive
en fer à cheval
doubleau
lobulé (en formes de lobes)
Les arcades
le porche
La fenêtre
la grande fenêtre, la baie
la baie vitrée = le vitrail
l’oculus (petite fenêtre circulaire)
la rosace
le triforium (fenêtre avec trois ouvertures)
l’ouverture d’une fenêtre, la baie
La couverture (extérieure)
la gargouille
La voûte intérieure
la coupole
en berceau (voûte en demi-cercle)
de croisée romane
de croisée gothique
La arquitectura de las iglesias
Le plan
Página n°2/3
la nave
cuadrada
« básilica »
la cabecera
el/la ábside = la ábsida
el ábside lobulado
la catédra
el altar
el transepto
el crucero
el coro
el absidiolo
la girola = el deambulatorio
la cripta
el tramo
El nártex
El soportal o portal
La portada
El atrio
El pórtico
la arquivolta
el tímpano
la jamba
el parteluz = el mainel
la mandorla
pantocrátor
3.
la nef
carrée
basilicale = rectangulaire
la tête
l’abside
le choeur à absidioles
la chaire
l’autel
le transept
la croisée du transept
le choeur
l’absidiole
le déambulatoire
la crypte
la travée
Le narthex (partie d’entrée d’une église)
Le porche
Le portail
L’atrium, le parvis
Le portique
l’archivolte (arc)
le tympan
la jambe (partie verticale soutenant l’arc)
le meneau (pilier divisant le porche en
plusieurs parties)
l’amande (nimbe en amande le Christ ou Marie)
(Dieu) tout puissant, en majesté
Palacios, alcazares y castillos…
La cárcel
El castillo
El campamento
El cuartel
La fortaleza
El fuerte
El palacio
La atayala
La muralla
El baluarte
La almena
El derrame = la tronera
El matacan
El puente levadizo
El rastrillo
La prison
Le château fortifié
Le campement
La caserne
La forteresse
Le fort, la forteresse
Le palais
La tour de guet ; le beffroi
La muraille
Le rempart
Le créneau
La meurtrière
Le parapet saillant d’une tour ou d’un mur
Le pont-levis
La herse
[email protected] - Mis à jour le 08/08/2017
Arte
Página n°3/3