Download 6th March – MUMS BEYOND CANCER

FERTILITY PRESERVATION
Slogan: GIVE FERTILITY A CHANCE!
MOTHERHOOD AFTER CANCER IS
POSSIBLE!
Did you know that about 3% of malignant cancers affect
women under 40?
During this year, some 50,000 women across the world under 40 years of age will be
told they have a cancer. Thanks to the advanced therapies now available, the vast
majority of these women will have an excellent outcome.
However, some cancer therapies can make it difficult, or even impossible, to get
pregnant, depending on age, on the type of cancer and the treatment to be given.
That is why everybody must know that, at the time of diagnosis, it is crucial to focus
on long-term quality of life, including fertility preservation. The opportunity to have
a baby after treatment should be protected whenever possible.
Look beyond cancer! Think positive!
http://www.parenting.com/article/having-a-baby-after-cancer
https://www.nccn.org/https://www.nccn.org/patients/resources/life_with_cancer/f
ertility.aspx
https://www.livestrong.org/we-can-help/livestrong-fertility
www.cancer.net/whattoknow
What can you do to preserve your fertility before cancer treatment?
You have many options: oocytes, embryo and/or ovarian tissue cryopreservation
and/or temporary suppression of the ovarian function. It will only take up a little of
your time. Think about it, even if you are not sure whether you would like to
become a mum in the future!
You never know what life promises you!
https://www.nccn.org/https://www.nccn.org/patients/resources/life_with_cancer/fert
ility.aspx
www.asco.org/guidelines/fertility
PRESERVACIÓN DE LA FERTILIDAD
Eslogan: ¡DALE UNA OPORTUNIDAD A LA FERTILIDAD!
LA MATERNIDAD DESPUÉS DEL CÁNCER
ES POSIBLE
¿Sabía usted que aproximadamente el 3% de los cáncer malignos
afectan a las mujeres menores de 40 años?
Durante este año, a unas 50.000 mujeres en todo el mundo menores de 40 años de
edad se les dirá que tienen cáncer. Gracias a las avanzadas terapias que se encuentran
disponibles, la gran mayoría de estas mujeres tendrán un resultado excelente.
Sin embargo, algunas de estas terapias pueden hacer que sea difícil, o incluso imposible
quedar embarazada, dependiendo de la edad, del tipo de cáncer y del tratamiento que
se va a administrar.
Es por eso que todos debemos saber que el momento del diagnóstico es crucial y
centrarnos en la calidad de vida a largo plazo, incluida la preservación de la fertilidad.
La oportunidad de tener un bebé después del tratamiento debe ser protegida siempre
que sea posible.
¡Mira más allá del cáncer! ¡Piensa positivo!
http://www.parenting.com/article/having-a-baby-after-cancer
https://www.nccn.org/https://www.nccn.org/patients/resources/life_with_cancer/fert
ility.aspx
https://www.livestrong.org/we-can-help/livestrong-fertility
www.cancer.net/whattoknow
¿Qué se puede hacer para preservar tu fertilidad antes del tratamiento
contra el cáncer?
Tienes muchas opciones: crioconservación de óvulos, embriones y/o tejidos ováricos
y/o supresión temporal de la función ovárica. Sólo te tomará un poco de tu tiempo.
Piensa en ello, incluso si no estás segura de si te gustaría convertirte en mamá en el
futuro!
¡Nunca sabes lo que te promete la vida!
https://www.nccn.org/https://www.nccn.org/patients/resources/life_with_cancer/fert
ility.aspx
www.asco.org/guidelines/fertility
¿Sabía usted que algunos tratamientos contra el cáncer en los niños y en
los hombres pueden poner en peligro su fertilidad?
Algunos tratamientos contra el cáncer en niños u hombres pueden conducir a la
infertilidad permanente. Mientras que otros pueden detener o retrasar la producción
de espermatozoides durante años. Si un niño o un hombre va a iniciar un tratamiento
contra el cáncer, debe preguntarle a su médico sobre el riesgo potencial de deterioro
de la fertilidad.
https://www.livestrong.org/we-can-help/just-diagnosed/male-fertility-preservation
¿Usted sabe lo que un niño o un hombre con cáncer pueden hacer para
preservar su fertilidad?
Para los niños que no han alcanzado la pubertad, la congelación de tejido testicular es
la única opción. Para los hombres, el banco de esperma - que es la congelación y el
almacenamiento de semen antes de comenzar el tratamiento del cáncer -, la extracción
de esperma testicular y/o la aspiración de esperma epididimal son otras opciones
disponibles.
El niño o el hombre debe pensar en preservar su fertilidad, como un regalo que debe
ser apreciado.
http://www.cancer.net/navigating-cancer-care/dating-sex-and-reproduction/fertilityconcerns-and-preservation-men
https://www.nccn.org/patients/resources/life_with_cancer/fertility.aspx