Download Opciones de tratamiento para el cáncer de pulmón

Esta información está dirigida a consumidores de los EE. UU.
Serie de Salud Oncológica
Opciones de tratamiento para el cáncer de pulmón
¡MIRE EL VIDEO EN LÍNEA!
http://www.healthjourneysupport.com/oncology/lung-cancer-treatments-es
Cirugía para el CPNM
Usted o alguien que usted quiere puede
haber sido diagnosticado con cáncer
de pulmón. Este video le ayudará a
entender algunas de las opciones de
tratamiento disponibles.
Hay varios tipos de cirugía según el tamaño y la localización
del tumor y el estado de funcionamiento los pulmones.
¿Qué es el cáncer de pulmón?
El cáncer de pulmón es una
enfermedad en la cual se forman
células cancerosas en los tejidos
pulmonares.
Los dos tipos principales de
cáncer de pulmón son el cáncer
no microcítico (de células no
pequeñas) de pulmón y el cáncer
microcítico (de células pequeñas)
de pulmón.
Células
cancerosas
La resección en cuña extrae
una pequeña porción de
pulmón.
Cáncer no
microcítico de
pulmón
Tratamientos para el cáncer pulmonar no
microcítico (CPNM)
El cáncer no microcítico de pulmón tiene nueve
opciones de tratamiento estándar:
•
•
•
•
•
Cirugía
Radioterapia
Quimioterapia
Terapia dirigida
Terapia con láser
•
•
•
•
Terapia fotodinámica
Crioterapia
Electrocauterización
Espera vigilante
Una lobectomía elimina
uno de los lóbulos del
pulmón.
Cáncer
microcítico de
pulmón
Durante una neumonectomía,
se retira un pulmón completo.
En una resección en manguito se
extrae una parte de los bronquios.
Radioterapia
Otra opción de
tratamiento es la
terapia de radiación.
Se usa radiación
para destruir células
cancerosas o
impedir que crezcan.
La radioterapia externa
utiliza radiación dirigida
desde fuera del cuerpo.
Para obtener información adicional visite www.healthjourneysupport.com/oncology
Página 1 de 2
La radioterapia interna
coloca una sustancia
radiactiva dentro del
tumor.
3306006 Última actualización 11/16
Serie de Salud Oncológica
Opciones de tratamiento para el cáncer de pulmón
Tratamientos para el cáncer microcítico de pulmón
Otros tratamientos para el CPNM
• La quimioterapia
combate el
cáncer mediante
el uso de
fármacos. Estos
medicamentos
pueden tratar
todo el cuerpo, o
pueden tratar un
área
• La terapia con láser utiliza
un haz de luz intenso para
quemar el tejido canceroso
• La terapia fotodinámica
utiliza un fármaco activado
• La terapia dirigida usa fármacos
por la luz. El medicamento
que se dirigen a las células
ingresa en el cuerpo y se
cancerosas específicas. Estos
acumula en las células
fármacos evitan que las células
cancerosas. La luz del
cancerosas crezcan y se dividan.
Debido a que estos medicamentos láser, enviada a través
afectan principalmente las células de tubos de fibra óptica
cancerosas, hay menos daño a las colocados cerca del tumor,
activa el fármaco. El
células normales
fármaco activado mata las
• La electrocauterización utiliza un
células cancerosas
instrumento caliente para destruir
el tejido canceroso quemándolo
Las principales opciones de tratamiento para el cáncer microcítico
de pulmón son dos de las mismas que se usan para tratar el cáncer
no microcítico de pulmón, la quimioterapia y la radioterapia.
Para cualquiera de los tipos de
cáncer de pulmón, el médico puede
prescribir una combinación de
tratamientos.
• Si tiene alguna pregunta sobre el cáncer de
pulmón o sobre cualquier medicamento que
le hayan recetado, consulte a su médico
• Es importante que tome sus medicamentos
según las indicaciones y que informe
cualquier efecto secundario que tenga
La información en este folleto ha sido creada y revisada por ilustradores con un máster
en comunicación médica, seguido de revisiones por expertos en temas médicos, médicos o doctores de la junta de revisión médica de Nucleus, para garantizar la precisión
médica y la idoneidad para el nivel de la audiencia.
El objetivo de este folleto es complementar la información que recibe de su proveedor de
atención médica y nunca debe ser considerada como indicaciones médicas personales.
Comuníquese siempre con su proveedor de atención médica para resolver sus preguntas
e inquietudes.
• La crioterapia congela y destruye
el tejido canceroso
• La espera vigilante se hace en ciertos casos de cáncer
no microcítico de pulmón. Su médico vigila de cerca su
afección hasta que los síntomas se presenten o cambien
©2016 Nucleus Medical Media Inc. All rights reserved.
Página 2 de 2
3306006 LÚltima actualización 11/16