Download Sufijacion No Apreciativa

SUFIJACIÓN NO APRECIATIVA.
Los sufijos no apreciativos también suelen llamarse significativos. Estos sufijos pueden
cambiar la categoría léxica de la base a la que se adjuntan, pero no la alteran emocionalmente. Se
observa una rica alomorfía de estos sufijos y sus alomorfos son prácticamente incalculables, por
ejemplo, -ción, -sión, -ación, -ición.
Como hemos mencionado, un rasgo típico de la sufijación es la acumulación de sufijos sobre
una base. «En la sufijación no apreciativa se forman en ordenación jerárquica los derivados que
pertenecen a diferentes clases gramaticales: problema > problemática > problematizar, peatón >
peatonalizar > peatonalización».
Dentro de la sufijación no apreciativa podemos observar los siguientes procedimientos de
sufijación, es decir, nominalización, adjetivización y verbalización. Cada uno de estos procesos se
pueden subdividir en las formaciones denominales, deadjetivales y deverbales, a saber, según la
categoría léxica de la base a la que se posponen los sufijos.
. Nominalización
En este capítulo nos dedicamos a cada uno de los sufijos nominalizadores más utilizados.
Los subdividimos en los denominales, deadjetivales y deverbales. Cabe mencionar que no es
posible demarcar una línea fija entre estos sufijos y que algunos de ellos pertenecen a las varias
categorías.
1. Denominal
A este proceso pertenecen los sufijos que crean sustantivos a partir de otros sustantivos.
Semánticamente, la significación se refiere a la colectividad, la situación y la profesión.
-ada
Este sufijo señala acción repentina, conjunto, período, golpe dado por el objeto que designa
la base y en algunos casos puede tener una significación peyorativa.
Ejemplos:
piedra > pedrada (acción de lanzar una piedra o golpe que se da con una piedra)
lanza > lanzada (golpe dado con una lanza)
vaca > vacada (conjunto de cacas que están juntas)
otoño > otoñada (época de otoño)
chiquillo > chiquillada (acción poco sensata o inmadura)
-ado/-ato
Es el sufijo que funciona igualmente como el arcaico y culto -azgo y tiene significación de
cargos, oficios y colectividad.
Ejemplos:
estudiante > estudiantado (conjunto de estudiantes de un centro docente)
arzobispo > arzobispado (cargo de arzobispo, edificio del arzobispo, territorio que corresponde a la
jurisdicción del arzobispo)
decano > decanato (oficio y cargo de decanato, despacho donde el decano desempeña su cargo)
-aje
Los derivados con este sufijo se refieren a una colectividad, medida, oficio, acción o
proporción.
Ejemplos:
bosque > boscaje (conjunto de árboles y abundantes plantas)
aprendiz > aprendizaje (adquisición de conocimientos)
octano > octanaje (cantidad de octanos que hay en la gasolina)
-al/-ar
Los derivados con este sufijo suelen designar árboles, conjunto de plantas o lugar de cultivo.
Ejemplos:
olivo > olivar (lugar plantado de olivos)
manzano > manzanal (terreno plantado de manzanos)
pera > peral (árbol frutal cuyo fruto es la pera)
-ería
Este sufijo tiene significación locativa y designa el lugar de venta y fabricación o las cosas
abstractas.
Ejemplos:
pan > panadería (establecimiento donde se fabrica o vende pan)
chatarra > chatarrería (establecimiento donde se recoge o vende chatarra)
camarada > camaradería (buena relación entre compañeros o amigos)
-ero/-era
Es el sufijo que se utiliza mucho en este proceso de formación de palabras. Puede designar
profesión, ocupación, oficio, recipiente, lugar, mueble, árbol, etc.
Ejemplos:
ganado > ganadero (persona que tiene por oficio criar ganado)
banco > banquero (propietario o alto directivo de un banco comercial)
hormiga > hormiguero (lugar donde viven las hormigas)
melocotón > melocotonero (árbol frutal cuyo fruto es el melocotón)
-ismo
Este sufijo tiene gran productividad. Los derivados designan movimientos políticos,
nombres abstractos, grupos sociales, aficiones culturales y deportivas. Asimismo existe una larga
serie de las bases a las que se pospone este sufijo. Pueden ser nombres propios y comunes, pero
también las bases acrónimas o las estructuras sintagmáticas.
Ejemplos:
Pinochet > pinochetismo (ideología política)
alcohol > alcoholismo (adicción a las bebidas alcohólicas)
creación > creacionismo (doctrina poética)
gángster > gangsterismo (existencia o comportamiento de gángsters)
-ista
Este sufijo designa a los seguidores de varios movimientos políticos, culturales y artísticos y
expresa los oficios y profesiones.
Ejemplos:
Bonaparte > bonapartista (partidario de Napoleón Bonaparte)
ideal > idealista (persona que vive o piensa según sus ideales)
tenis > tenista (persona que practica tenis)
oficina > oficinista (persona que trabaja en una oficina)
2. Deadjetival
Es el proceso que mediante sufijos determinados forma sustantivos a partir de adjetivos. El
grupo de estos sufijos no es tan grande como en el caso de nominalización denominal. Lo
característico de esta categoría es que la misma base adjetiva admite varios sufijos; sin embargo, las
formaciones resultantes difieren por su semántica (cualidades concretas – altura, cualidades
abstractas – alteza).
-ancia/-encia
Este sufijo no suele modificar la significación del adjetivo del que proviene y
frecuentemente designa la cualidad abstracta.
Ejemplos:
adolescente > adolescencia (período de la vida de las personas)
inocente > inocencia (pureza, falta de malicia)
prudente > prudencia (cuidado al hacer una cosa, evitando cualquier daño o peligro)
-dad/-edad/-idad/-tad
Como podemos ver, de este sufijo es característica la rica alomorfia y el empleo de una
variante alomórfica justa depende del tipo de la base. Este sufijo fácilmente se une a las bases
finalizadas en -able, -oso y -ivo. Los sustantivos derivados, en su mayoría, tienen el carácter
abstracto.
Ejemplos:
deportivo > deportividad (comportamiento ajustado a las reglas en un deporte)
mal > maldad (calidad de lo que es malo o está hecho con mala intención)
solo > soledad (tristeza que se siente por la ausencia o pérdida de una persona o cosa)
-ería/-ía
Los derivados con este sufijo suelen designar cualidades abstractas y defectos morales y
sociales.
Ejemplos:
cercano > cercanía (condición de lo que está cerca, en el espacio o en el tiempo)
holgazán > holgazanería (falta de actividad voluntaria)
soberano > soberanía (autoridad suprema del poder público)
-ez/-eza
Los derivados con este sufijo suelen designar cualidades abstractas.
Ejemplos:
bello > belleza (conjunto de características de la naturaleza que nos produce placer)
pobre > pobreza (escasez o falta de una cosa)
sórdido > sordidez (característica de sórdido)
3. Deverbal
Se trata de un proceso que sufijos determinados crea sustantivos a partir de verbos y está
considerado por uno de los procedimientos de formación de palabras más productivos en español.
La parte más grande de este grupo la ocupan los sufijos que significan acción y efecto. Los otros
nominalizadores deverbales son los locativos (-dero), acústicos (-ido) y agentivos (-ante, -dor).
-ado/-ido
Es el sufijo que designa acción y efecto y a menudo se utiliza en el registro técnico y
procesos específicos. También los derivados pueden significar ruidos y sonidos. Su sufijo rival es el
sufijo -aje y en muchas ocasiones pueden unirse a la misma base, por ejemplo, equilibrar >
equilibrado/equilibraje.
Ejemplos:
aullar > aullido (grito agudo y prolongado que emiten los lobos y los perros)
coser > cosido (acción y resultado de coser)
pulir > pulido (acción y efecto de pulir una superficie)
-aje
Este sufijo se une sólo a las bases pertenecientes a la primera conjugación, sobre todo a las
que terminan por -izar. Suele designar acciones y efectos y sus sufijos rivales son -miento, -ción, ado y -dura.
Ejemplos:
aterrizar > aterrizaje (acción de aterrizar)
maquillar > maquillaje (acción y resultado de maquillar o maquillarse)
rodar > rodaje (acción y resultado de impresionar películas cinematográficas)
-ante/-ente/-iente
Este sufijo da el significado agentivo y los sustantivos derivados designan cargos,
profesiones, productos, materia o participación agentiva. También algunos derivados pertenecen a
la terminología jurídica. En algunos casos este sufijo rivaliza con el otro nominalizador, es decir, el
sufijo -dor, por ejemplo, arrendar > arrendante/arrendador.
Ejemplos:
depender > dependiente (persona que por oficio atiende al público en un comercio)
estudiar > estudiante (persona que cursa estudios, especialmente de grado medio o superior)
hablar > hablante (persona que habla una determinada lengua)
-ción/-ación/-ición/-sión
De este sufijo abstracto es típica gran productividad y rica alomorfía. Aunque es sufijo
tradicional, frecuentemente aparece en el léxico moderno. Rivaliza con el sufijo -miento y también
con las formaciones de derivación regresiva, por ejemplo, apreciar > apreciación/aprecio, aburrir
> aburrición/aburrimiento.
Ejemplos:
elegir > elección (acción y efecto de elegir)
interrumpir > interrupción (acción y resultado de interrumpir)
-dero/-adero/-edero/-idero
Es el sufijo con la productividad baja. Habitualmente tiene significado locativo, aunque
pueda designar materia.
Ejemplos:
beber > bebedero (lugar donde bebe el ganado)
degollar > degolladero (lugar donde se degollaba a los animales)
parar > paradero (lugar donde vive o donde va a parar una persona o cosa)
-dor/-ador/-edor/-idor/-tor
Este sufijo agentivo y muy productivo designa profesiones, máquinas y aparatos. Aparecen
las formaciones masculinas como femeninas. Habitualmente las que designan aparatos suelen ser de
género masculino y las que designan máquinas son femeninas.
Ejemplos:
afeitar > afeitadora (máquina de afeitar eléctrica)
aspirar > aspirador (electrodoméstico que sirve para absorber el polvo)
elegir > elector (persona que vota o tiene derecho a hacerlo)
tejer > tejedor (persona que por oficio o por afición se dedica a tejer)
-dura
Es el sufijo que significa acción o material. Semánticamente coincide con otros
nominalizadores deverbales, es decir, -miento, -ción, -aje. Esto podemos ver en el ejemplo
siguiente, romper > rompedura/rompimiento.
Ejemplos:
atar > atadura (acción y resultado de atar)
coser > cosedura (acción y efecto de coser)
-miento/-amiento/-imiento/-mento
Este sufijo es muy productivo, aunque mucho menos que su rival -ción. Designa cualidad
abstracta y efecto del verbo al que se adjunta.
Ejemplos:
nacer > nacimiento (lugar donde nace alguna cosa o acción y resultado de nacer)
fallecer > fallecimiento (acción y resultado de nacer)
. Adjetivización
Es otro proceso de sufijación y forma adjetivos a partir de sustantivos, verbos u otros
adjetivos. En comparación con la nominalización, la adjetivización es un procedimiento menos
productivo, sin embargo, dispone de muchos sufijos y sus alomorfos.
El rasgo característico de este proceso es el que frecuentemente dos o más sufijos pueden
posponerse a la misma base, por ejemplo, educación > educacional/educativo, harapo >
harapiento/haraposo; y el que las formaciones aparecen habitualmente como alternativas sintácticas
a sintagmas compuestos de nombre + de: ambiente primaveral = ambiente de primavera».
1. Denominal
Este proceso forma los adjetivos a partir de sustantivos.
-al
Es el sufijo adjetivizador más productivo y forma los adjetivos que tienen significación de
«relativo a» o «propio de». En no pocas ocasiones rivaliza con el sufijo -aco e -ivo.
Ejemplos:
vivencia > vivencial (que contiene una vivencia)
transición > transicional (que pasa de un estado o situación a otro)
vacación > vacacional (que tiene relación con las vacaciones)
-ario
Este sufijo crea los adjetivos con el significado de «en relación con» y demuestra la
tendencia a unirse a las bases terminadas en -ión, -mento, -dad.
Ejemplos:
complemento > complementario (que está sirve de complemento a alguna cosa)
fragmento > fragmentario (que está compuesto de fragmentos)
petición > peticionario (que pide o solicita oficialmente algo)
-ero
El significado de este sufijo es «relativo a» y se une a las bases que designan materias,
animales y productos.
Ejemplos:
leche > lechero (relativo a la leche)
pesca > pesquero (perteneciente o relativo a la pesca)
trigo > triguero (relativo al trigo)
-esco
El adjetivo derivado con este sufijo tiene significado de la paráfrasis «propio de» o «relativo
a» y habitualmente las bases a las que se pospone este sufijo son animadas, nombres propios y
neologismos.
Ejemplos:
Dante > dantesco (perteneciente o relativo a Dante o a su obra)
hippy > hipiesco (relativo al hippy)
pícaro > picaresco (perteneciente o relativo a los pícaros)
-iento
Este sufijo puede tener la significación de estado, condición y aproximación. Rivaliza con el
sufijo -oso que es más productivo.
Ejemplos:
grasa > grasiento (que tiene mucha grasa)
sangre > sangriento (que echa sangre)
sudor > sudoriento (que está humedecido por el sudor)
-ista
Los adjetivos coinciden con los sustantivos derivados con este sufijo. A menudo se utiliza en
el lenguaje político y deportivo con la significación de seguidor o partidario. Fácilmente se combina
con bases acrónimas también.
Ejemplos:
andaluz > andalucista (que sigue la doctrina política del nacionalismo andaluz)
Castro > castrista (perteneciente o relativo al castrismo)
-ístico
Este sufijo indica pertenencia o relación pero su uso es bastante limitado. Generalmente
aparece sólo en textos periodísticos.
Ejemplos:
crónica > cronístico (relativo a la crónica o el cronista)
novela > novelístico (relativo a la novela)
-oso
Este sufijo es uno de los más productivos en la lengua española, puede significar causa,
posesión o semejanza y en algunos casos puede tener el carácter peyorativo.
Ejemplos:
cáncer > canceroso (que tiene las propiedades del cáncer)
harina > harinoso (que tiene alguna propiedad de la harina)
horror > horroroso (que causa horror)
2. Deadjetival
Es el procedimiento que crea adjetivos a partir de otros adjetivos y que no es tan productivo
como adjetivización denominal o deverbal.
-ista
Este sufijo nominalizador en algunos casos puede ser considerado como adjetivizador
deadjetival y los derivados señalan fuerte tendencia al nominalizarse. Su valor semántico puede
expresarse por paráfrasis «partidario de».
Ejemplos:
andaluz > andalucista (que sigue la doctrina política del nacionalismo andaluz)
europeo > europeísta (que es partidario del europeísmo)
plural > pluralista (que acepta personas de distintas ideas políticas o económico-sociales)
-izo
Este sufijo se utiliza muy poco y tiene significado de aproximación o disposición.
Ejemplos:
enfermo > enfermizo (que es propio de un enfermo)
rojo > rojizo (que tira a rojo)
3. Deverbal
Este procedimiento deriva los adjetivos a partir de verbos y en comparación con la
adjetivización denominal es mucho menos productivo.
-able/-ible
Este sufijo es capaz de unirse a prácticamente todos los verbos, aunque demuestran cierta
tendencia a combinarse con verbos terminados en -ificar e -izar. Su significación puede expresarse
mediante paráfrasis «que merece» o «que es capaz de».
Ejemplos:
convertir > convertible (que puede ser convertido o cambiado)
presumir > presumible (que puede presumir o sospechar)
-ante/-ente/-iente
Es el sufijo que puede funcionar como nominalizador también y generalmente suele
designar agente, causa, resultado y carácter.
Ejemplos:
florecer > floreciente (que florece o prospera)
suavizar > suavizante (que suaviza)
-dizo/-adizo/-edizo/-idizo
Los derivados con este sufijo expresan capacidad, inclinación o aptitud para recibir la acción
del verbo.
Ejemplos:
acomodar > acomodadizo (que se adapta con facilidad a cualquier situación)
correr > corredizo (que se desplaza con facilidad)
-dor/-ador/-edor/-idor
De este sufijo es característico el hecho de que puede funcionar como nominalizador y
adjetivizador y los adjetivos derivados se nominalizan fácilmente. Sus sufijos rivales son -ante y dizo y suele designar agente o instrumento para realizar acción expresada por verbo.
Ejemplos:
despertar > despertador (que despierta)
prometer > prometedor (que parece que llegará a ser muy importante)
. Verbalización
La verbalización es el proceso de formación de verbos a partir de los sustantivos, los
adjetivos y ocasionalmente de los adverbios. También existe la posibilidad que los verbos son
derivados a partir de otros verbos, sin embargo, este procedimiento más bien pertenece al marco de
sufijación apreciativa o de la infijación, por ejemplo, bailar > bailotear, cantar > canturrear. Con
la verbalización está relacionado el problema de la interpretación del proceso formativo. En ciertos
ejemplos no resulta claro si el proceso se realiza a partir del nombre: nombre > verbo o a partir de
verbo: verbo > nombre (la llamada derivación regresiva), p.ej.: abordo > abordar o abordar >
abordo, deterioro > deteriorar o deteriorar > deterioro, [...].
El registro de sufijos verbalizadores es mucho más limitado que en el caso de los nominalizadores y
los adjetivizadores, no obstante, cabe decir que por otro lado son altamente productivos.
Frecuentemente, dentro de la verbalización, se crean las formaciones parasintéticas, donde además
de la adición de un sufijo a la base se adjunta un prefijo también.
-ar
Este sufijo suele adjuntarse a las bases nominales y adjetivas. Rivaliza con otros sufijos y así
pueden establecerse dobletes o tripletes que tienen valor semántico idéntico, por ejemplo,
valorar/valorear/valorizar.
Ejemplos:
alegre > alegrar (poner alegre)
saludo > saludar (dirigir palabras o gestos de cortesía)
-ear
Es el sufijo más productivo en el español actual y suele expresar estado, inminencia,
iteratividad, habitualidad, etc. Se une a las bases nominales y adjetivas, también se puede adjuntar a
bases extranjeras o a nombres propios.
Ejemplos:
gol > golear (meter muchos goles)
martillo > martillear (dar golpes sobre una cosa con un martillo)
negro > negrear (ponerse negro u oscuro)
-ecer
Las formaciones en -ecer están fuertemente lexicalizadas, frente a las formaciones
generalmente no lexicalizadas en -ar y -ear.» En la mayoría de las veces, las bases a las que se
adjunta son adjetivas y frecuentemente suelen formar los derivados parasintéticos.
Ejemplos:
húmedo > humedecer (mojar ligeramente)
rico > enriquecer (hacer más rico)
-ificar
Este sufijo puede unirse a las bases nominales y adjetivas, sin embargo, éstas son más
frecuentes. A menudo se utiliza en léxico científico y técnico, no crea formaciones parasintéticos y
expresa valor causativo o resultativo.
Ejemplos:
claro > clarificar (poner una cosa en claro)
puro > purificar (hacer más puro)
-izar
Este sufijo suele unirse a las bases nominales y adjetivales y a menudo se combina con
nombres propios. Presenta gran capacidad de formación de neologismos y frecuentemente se utiliza
en léxico científico y técnico. Semánticamente prevalecen las formaciones que expresan el valor
causativo.
Ejemplos:
español > españolizar (dar el carácter español)
legal > legalizar (dar carácter legal)