Download Cómo mostrar Alice 3, la versión española

Cómo mostrar Alice 3, la versión española
Preparativos



Si aún no lo ha hecho, por favor descarga la última Alice 3.1 (versión en Inglés) de
http://www.alice.org/index.php?page=downloads/download_alice3.1
Inicio Alice 3 y seleccione una plantilla en el cuadro de diálogo de apertura. En este
ejemplo, hemos seleccionado la hierba verde / template cielo azul, pero cualquier plantilla a
trabajar.
En este punto, la pantalla debería aparecer como se muestra en la Figura 1.
Figura 1. Alice 3 Entorno de desarrollo interactivo
Establecer preferencias / locale
Para cambiar la pantalla a español, siga los siguientes pasos, como se ilustra en la Figura 2.
1.
2.
3.
4.
Seleccione Windows en la barra de menú.
Seleccione Preferencias.
Seleccione Configuración regional.
Seleccione Español
Figura 2. Pasos de selección para cambiar la visualización de Inglés a Español
Reiniciar Alice
Aparecerá una ventana emergente, como se muestra en la Figura 3, que dice que salir y reiniciar
Alice.
Figura 3. Haga clic en el botón Aceptar.
Algunas de la pantalla cambiará inmediatamente al español. Pero, para completar el cambio de
pantalla, haga clic en el botón rojo X en la esquina superior derecha de la ventana de Alice, como se
muestra en la figura 4.
La Figura 4. Haga clic en X para salir Alice 3
Ahora, reinicie Alice 3. Usted se dará cuenta que la mayoría de la información en la pantalla está en
español, pero algunos términos y frases todavía están en Inglés, como se muestra en las figuras 5 y
6. Esto es debido a que el proceso de traducción está todavía en curso. Además, es el caso que
algunos términos son palabras clave en el lenguaje Java subyacente. Palabras clave de Java deben
permanecer tal como se define en Java y no se puede traducir.
Figura 5. Cuadro de diálogo - sobre todo españoles, algo de Inglés
La Figura 6. IDE - en su mayoría españoles, algunos Inglés