Download Catedral de Santa María

Catedral de Santa María
Diócesis de Austin, Texas
Catedral de Santa María
Diócesis de Austin, Texas
203 East 10th Street
Austin, Texas, 78701
(512) 476 6182
(512) 476 8799 Fax
www.SMCAustin.org
QUINCEAÑERA DIRECTRICES
(Efectiva De Octubre, 2010)
biar y salvar a la humanidad al igual que lo hizo María.
Introducción
Según se usa en este documento,
el término “quinceañera” se refiere a la celebración o el evento de los
quince y el término “Quinceañera” (en letra mayúscula) se refiere a la
joven que celebra sus quince en el evento.
Le felicitamos por haber escogido celebrar una quinceañera en la
Catedral de Saint Mary. Esperamos que esta celebración le ayude
a usted y a su familia a acercarse más a Dios a través de la experiencia de la gracia especial que trae la celebración de una Misa
honrándola a usted y sus quince.
En cada quinceañera, recordamos la primera joven de quince que
tomó la decisión de su vida que cambiaría y salvaría la raza humana completa. La Santa Virgen María fue esa primera
Quinceañera por la cual la Iglesia Católica celebra y honra todas
las jóvenes de quince. El cumplir quince años no quiere decir que
se haya alcanzado una “mayoría de edad”, si no que es un momento especial en la vida de cada joven, en el cual vuelve a dedicar su vida para ser una seguidora más perfecta de Cristo tal como lo hizo la Santa Virgen María.
María es el modelo y la intercesora para todas las jóvenes de
quince. A esta edad, se le preguntó si sería ella la cual, por su propia voluntad, nos traería el Salvador según las escrituras. María
pudo haber dado muchas excusas, pero en vez tuvo confianza y
respondió, “Que sea según las escrituras.”
Con estas palabras que conocemos como su “Sí”, esta joven de
quince se encaminó en un peregrinaje de fe y permaneció en fuerte unión con Jesús, todo el camino hasta la cruz. De esta forma a
cada joven, en ese día especial, se le pide que responda “Sí” perseverando en la fe al renovar sus votos de bautismo y al comprometerse en público a ser lo más santa posible para lograr cam-
1
María se ganó la “Corona de Justicia“(2 Timoteo 4:8), la “Corona
de la Vida” (Apocalipsis 2:10), y la “Corona de Gloria” (1Pedro
5:4) prometidas a los que sigan a Cristo. Por eso cada
Quinceañera lleva puesta ese día una corona para recordarle la
“Corona” que le espera, a ella y a todas sus compañeras, cuando
completen su estadía en la tierra como amigas y seguidoras de
Cristo. Luego ella finaliza la ceremonia al llevarle flores a Nuestra
Señora y al consagrarse en privado a ser testigo de la Iglesia completa a que somos hijos de María y que estamos bajo su protección y cuidado maternal.
Requisitos
Cada Quinceañera tiene que haber estado matriculada en clases
de educación religiosa, conocidas en la Catedral de Saint Mary
como clases de Formación de la Fe Cristiana, por lo menos por 6
meses antes de la celebración. La Quinceañera tiene que estar
bautizada y tiene que haber recibido su Primera Confesión, la
Primera Comunión y debe estar matriculada en clases para confirmarse o haber recibido el Sacramento de Confirmación. Las
que no sean miembros de la parroquia deberán someter una carta de su parroquia confirmando su matrícula en clases de educación religiosa.
Información General
•
Las Quinceañeras se programan con, por lo menos, 6 meses
de adelantado, un sábado en mayo y un sábado en octubre. El
horario varía por fecha, pero será a las 10 a.m., 2 p.m. o 7:30
p.m. Favor de consultar con la oficina de la Catedral acerca de
las fechas y horarios específicos ofrecidos.
•
La Catedral no ofrece quinceañeras privadas.
2
•
El costo para un miembro de la Catedral es de $500.00 y de
$1,000.00 para las que no sean miembros de la parroquia.
Esta cuota incluye la música, el coro, un fotógrafo profesional,
videografía, luz, aire acondicionado y las flores para la Iglesia
completa.
•
Se le permite programar su quinceañera a un máximo de cuatro jóvenes en cada fecha.
•
Se programa un ensayo obligatorio la noche antes (viernes) a
las 5:00p.m., 6:00p.m. o 7:00 p.m. y deben asistir las
Quinceañeras y sus padres. Favor de consultar con la oficina
de la Catedral acerca de la hora específica del ensayo. La puntualidad es muy importante ya que hay ensayos de bodas programados la misma noche y cada grupo tiene solamente una
hora para su ensayo.
•
Si la Quinceañera lleva corte, esos jóvenes (muchachas y
muchachos) también deben asistir al ensayo.
•
Una de las coordinadoras de quinceañeras de la Catedral estará presente en ambos, el ensayo y el servicio de quinceañera,
para facilitar el evento.
Luego de que se haya programado la fecha de la quinceañera:
Retiro – un retiro de tres horas se debe coordinar para una o dos
semanas antes de la misa de quinceañera. Los padres, la corte y
la joven de la quinceañera deben asistir. Los padres o padrinos
deben proveer un desayuno pequeño o refrigerios. El horario será
de 9:00 a.m. a 12:00 del mediodía. Favor de consultar con la
oficina de la Catedral para más información de cómo programar
el retiro.
Indicaciones para la Quinceañera
•
No hay facilidades para vestirse/arreglarse en la Catedral.
Todos los que vayan a participar en una quinceañera deben
llegar a la Catedral ya vestidos/arreglados, listos para el servicio.
•
NO se permiten burbujas, ni arroz, ni pétalos de flores antes,
durante o después del servicio de quinceañera.
•
No se permite comida, bebidas (incluyendo bebidas alcohólicas), ni tabaco en ninguna de las facilidades de la Catedral. La única excepción es el agua, pero se deben desechar
los envases o vasos apropiadamente.
•
La Catedral no se hará responsable por ningún artículo perdido o dejado en ninguna parte de las facilidades de la iglesia.
Se recomienda altamente que NO dejen carteras ni otros artículos de valor en la parte de atrás de la iglesia.
En resumen:
no se puede reservar una fecha para la quinceañera hasta que la
Catedral haya recibido lo siguiente:
•
Documentación de matrícula en clases de educación religiosa.
•
Documentación que confirme el haber recibido los sacramentos de Bautismo, la Primera Confesión y la Primera Comunión.
•
Documentación que confirme el haber recibido el sacramento
de la Confirmación o que esté matriculada en clases de
preparación para la Confirmación.
•
Pago por el uso de la iglesia de la Catedral.
3
Decoración / Flores
•
La Catedral provee las flores para la iglesia.
•
Las Quinceañeras proveen los ramos de rosas para ofrecerle a
Nuestra Señora.
•
No se permiten marcadores de bancos ni corredores de pasillo.
4
•
No se permiten programas ni registros de invitados debido al
espacio limitado de la Catedral.
Nuestros músicos y el coro de la Misa en Español proveerán la
música para el servicio de la Misa quinceañera.
Fotografía
•
•
•
Música
La Catedral proveerá un fotógrafo profesional para que tome
fotos. Estas fotos estarán disponibles para la compra y se le
notificará del enlace electrónico para que usted pueda ver y
ordenar las fotos. Además se le proveerá cualquier otra información para contactar al fotógrafo.
Luego del servicio, el fotógrafo también tomará fotos de cada
grupo de quinceañera en frente del altar. Cada Quinceañera y
su grupo tendrá 5 minutos para tomarse fotos para así poder
proveer la cantidad de tiempo suficiente para las cuatro
Quinceañeras y los servicios que siguen. El clero estará disponible para las fotos. Puede tomarse todo el tiempo que desee tomando fotos en frente a la iglesia o en el patio Mariano.
Para mantener la solemnidad del marco de la Misa y la Catedral, sólo se permitirá al fotógrafo contratado por la Catedral.
Monaguillos
La Catedral proveerá los monaguillos para la Misa.
La Misa
El orden de la Misa es el siguiente:
Procesión de la Entrada
•
El clero y los monaguillos, con las Quinceañeras y sus padres
participarán en la procesión. Las Quinceañeras y sus padres
se sentarán en los bancos de la primera fila. El clero y los
monaguillos continuarán hasta el santuario.
•
Si alguna de las Quinceañeras tuviese corte, estos participantes podrán sentarse en los bancos reservados designados
para cada grupo.
•
Se permiten los siguientes regalos de quinceañera: Biblia, rosario, medallas. Estos se le darán a la coordinadora de la
Catedral por adelantado, quien los colocará en el altar para
que el clero los bendiga.
•
No se permitirá ningún otro artículo, incluyendo artículos
bautismales.
•
Si alguna Quinceañera quisiese ponerse una corona o tiara,
puede hacerlo. Sin embargo, si quisiera que se la bendijeran,
Videografía
La Catedral proveerá un videógrafo profesional. Un video del servicio estará disponible para la compra y se le notificará del enlace
electrónico para que usted pueda ver y ordenar el video. Además
se le proveerá cualquier otra información para contactar al
videógrafo.
•
Para mantener la solemnidad del marco de la Misa y la Catedral, sólo se permitirá al videógrafo contratado por la Catedral .
5
6
tendría que hacerlo antes del servicio de la Catedral en su
propia parroquia o, en caso de que fuese miembro de la parroquia de la Catedral de St. Mary, por adelantado, antes del
fin de semana de la quinceañera.
Primeras Oraciones
Las lecturas serán seleccionadas por el clero de la Catedral. Si
hubiese sólo una Quinceañera, se le pedirá que seleccione dos
lectores para las lecturas. Si hubiese dos, cada una podrá seleccionar un lector. Si hubiesen tres o cuatro Quinceañeras, el
clero y los diáconos servirán de lectores.
El salmo lo cantará el coro.
La aclamación de aleluya y la lectura del evangelio las hará el
diácono y/o el clero.
•
•
•
Las intercesiones las leerá el diácono. Las Quinceañeras y los
padres podrán darle intercesiones adicionales especiales al
diácono para que las incluya en sus oraciones.
Cada Quinceañera procederá al podio, una a la vez, a leerle
su consagración a la congregación.
Bendición de los artículos por el clero
Profesión de la fe y Oraciones de Intercesión
Las Quinceañeras se pararán a la vez e irán juntas en grupo al
santuario, donde renovarán sus promesas bautismales frente
a la iglesia entera. Intercessions
Las Quinceañeras y sus padres se pararán para una bendición privada. Luego las Quinceañeras procederán al santuario durante el Ave María y cada una le presentará sus
flores a la estatua de la Santa Madre, una a la vez.
Consagración
•
El evangelio por el diácono
•
Los padres de las Quinceañeras y los miembros de la corte
de las quinceañeras deberán proceder hacia el santuario en
el momento de la Comunión. Si alguien no pudiera o no
deseara recibir la Comunión, recibirá la bendición.
Bendición especial y presentación a la Santa Madre
Primera lectura, segunda lectura
•
•
Luego de que los artículos se bendigan, se le darán a las
Quinceañeras para que los tengan para la procesión de salida.
Bendición final
Procesión de Salida
•
Las Quinceañeras y sus padres procederán seguidas por el
clero y los monaguillos, las cortes y luego la congregación.
El Ofertorio/presentación de los dones
•
Un máximo de cuatro personas, seleccionadas por las
Quinceañeras, podrán escogerse para llevar los dones de la
comunión al altar. Esto se confirmará en el ensayo.
Comunión
•
Las Quinceañeras irán al santuario a recibir la Comunión bajo
las dos especies. El resto de la congregación recibirá la Comunión bajo una especie.
7
8