Download Valoración del jurado - Sociedad Central de Arquitectos

Sociedad
Central de
Arquitectos
Premio Nacional SCA/CICoP a la mejor intervención en obras que involucren el
patrimonio edificado 2014
Valoración del jurado
Cat. A1. Restauración obras de hasta 1.000 m2
Primer premio:
Sinagoga Brener, Moises ville (Provincia de Santa Fe), Arq. Daniel Birchner, 2012
Este templo, inaugurado en 1909, consta de una nave con orientación Este-Oeste, con muros
portante asentados en barro, entrepiso y escaleras laterales de madera, cubierta de zinc sobre
tirantería de madera, pinturas murales en el ingreso, cajas de escalera y entrepiso, con gran
policromía. Del cielo raso cuelga una raña de bronce que perteneció al primer Teatro Colón de
Buenos Aires, con rostros que representan la tragedia y la comedia. Hoy la sinagoga está
desafectada del culto y fue declarada Monumento Histórico nacional en 1998.
Los trabajos ejecutados comprendieron la recuperación integral del lenguaje constructivo del
edificio original en su exterior; mejoramiento de las instalaciones; restauraciones en albañilería,
aislaciones, revoques, solados y carpinterías, reutilizando materiales originales y replicando los
existentes
cuando
debían
realizarse
reemplazos.
El jurado señaló que el edificio -y su reja- mantienen, en su recuperación, la claridad y
simpleza de su volumetría, y la particularidad de la inversión de frente y fondo para dar
respuesta a los requerimientos del culto. Se valoró la obra realizada y el cuidado que se tuvo
con la remoción de materiales estropeados y el uso de otros similares en su restauración.
Asimismo, es notable la atención dada el conjunto de la edificación tratando de no alterar el
conjunto y buscando recuperar también el mobiliario y otros objetos muebles, tanto de culto
como de funcionamiento general.
Pero más allá de eso, se hizo hincapié en el hecho de lo que significa la sinagoga en la historia
del pueblo y lo importante que es como símbolo de la comunidad que allí se afincara, de sus
creencias, ritos y costumbres ancestrales. A ello se agrega la importancia de ser un ejemplo
alejado dentro del territorio, ejemplos que muchas veces quedan desprotegidos por falta de
apoyos y hasta por la desidia de los vecinos.
Este caso no ha sido así pues tanto los pobladores actuales, como los pertenecientes a las
familias originarias decidieron recuperar este sitio de culto y encuentro. También, se valoró que
el propio municipio haya decidido la recuperación, y propiciado esta restauración. Se espera
que este premio sirva como incentivo para su conservación futura y también como ejemplo para
otras localidades del interior del país.
Segundo premio
Casona de Wilde, ex Obras Sanitarias de la Nación, actual AySA, Las Flores 701, Wilde,
Provincia de Buenos Aires, Arq. Vanesa Bauleo Diarte, 2014
El edificio de la ex casa de empleados fue proyectado en 1886 por Carl Nyströmer como
vivienda del ingeniero y maquinistas del establecimiento de bombas elevadoras de Obras de
Salubridad, Puente Chico, en Wilde: oficina cocina y baño para el ingeniero y cuartos para los
maquinistas en la planta principal; dormitorios en planta alta, servicios y alojamiento para
cocinero en la planta baja, era el esquema original. El conjunto de Wilde, uno de los primeros
1
Sociedad
Central de
Arquitectos
de infraestructura de servicios de salubridad a nivel latinoamericano fue declarado Monumento
Histórico Nacional en 2013 en virtud de sus valores históricos, tecnológicos, artísticos,
culturales y ambientales.
En el proyecto se refuncionalizó la casona para convertirla en oficinas de Saneamiento, con
mínimas intervenciones y protegiendo lso elementos existentes más representativos.
El jurado entiende que los proyectistas demuestran sensibilidad por la arquitectura, los
aspectos tecnológicos y el paisaje existentes. Se actuó con sumo cuidado en la recuperación
de la envolvente de la casona de muros ladrilleros, ornamentos de terracota y carpinterías de
madera. En la intervención de los locales interiores, que no importan un carácter patrimonial de
enorme valor, se actuó con sensibilidad y respeto. Un buen principio para la puesta en valor de
todo el conjunto.
Cat. A2. Restauración obras de más de 1.000 m2
Primer premio:
- Castillo San Carlos, Parque San Carlos, Concordia, Provincia de Entre Ríos Arqs.
Alejandra Bruno, Marcelo Magadan; 2013
El Castillo de San Carlos, dentro del parque homónimo, se encuentra a 4km del centro de
Concordia, Entre Ríos, y fue construido en 1888 como casco de un establecimiento dedicado a
la fabricación de conservas, y saladero. Desde la década de 1930 pertenece a la
Municipalidad de Concordia, y se encontraba abandonado y en estado de ruina. Allí se alojó
Antoine de Saint Exupèry en escala durante sus vuelos en la Aeroposta. El municipio de
Concordia había realizado en 1974 y 1996 trabajos de mantenimiento, y en 1997 en consulta
popular para determinar el futuro del Castillo, los concordenses se manifestaron a favor de
recuperarlo como ruina y atracción turística, descartando la alternativa de reconstruirlo. En
2008, por concurso de antecedentes, se contrató al equipo que estuvo a cargo del proyecto y
obras.
El jurado valora el enorme desafío que importaba restaurar las ruinas del “Castillo”. La
intervención ha rescatado y realizado trabajos de anastilosis en algunos sectores; también ha
completado otros, necesarios para la correcta lectura del bien. Entiende que es adecuada la
incorporación del centro de interpretación, así como las pasarelas contemporáneas que
permiten recorrer los distintos locales.
Segundo premio:
- Edificio Sudamérica, Av. Roque Sáenz Peña 530, CABA. Arq. Alicia Aletti, 2013
El Edificio de Sudamérica Compañía de Seguros fue uno de los primeros en erigirse en la
Avenida Diagonal Norte, en 1926, con proyecto y dirección de los arquitectos Alberto Guilbert y
Eugenio Gantner. Estructuralmente con columnas y vigas de perfiles metálicos IPN y
mampostería de ladrillo de hasta 60 cm de espesor y losas de hormigón o mortero sobre malla
metálica y perfilería. Se habían modificado locales en planta baja y subsuelos, carpinterías de
fachada en planta baja, removido escalinatas y ampliado el último piso. Las premisas de la
restauración fueron recuperar la imagen del edificio conservando y revitalizando sus valores
históricos, estéticos y testimoniales corrigiendo las patologías y reconstruyendo los elementos
originalesEl jurado considera que la restauración de la fachada ha sido sumamente seria y cuidadosa en
el conjunto así como en los detalles. Las decisiones tomadas para los distintos sectores así
2
Sociedad
Central de
Arquitectos
como la presentación denotan el dominio de la especialidad, y un manejo profundo y preciso de
los materiales y de las técnicas de intervención.
Cat. B1. Recuperación y puesta en valor obras de hasta 1.000 m2
Primer premio:
- Casa Ombú, Ombú 3080, Arqs. Daniel Silberfaden, Jens Wolfer, 2014
Con esta intervención se amplía la vivienda realizada por el Arq. Rafael Viñoly en 1997. Del
trazado del lote trianqular con un lado curvo surge la forma y planta de la casa; hay una franja
de transición donde se ubica la intervención. En el límite entre la casa existente y sus vecinos,
en espacios residuales de entre 4,20 y 2,20 m de ancho, jardines residuales, se insertan los
nuevos espacios propuestos, que se proponen invertir la escala, equilibrando los extremos.
Estas pequeñas arquitecturas se desarrollan verticalmente en entrepisos y dobles alturas,
proponiendo lugares de trabajo, casas de huéspedes, cajas dentro de la casa.
El jurado valora el reconocimiento que el autor ha tenido de una obra relativamente reciente de
un colega. La intervención denota no solo dominio y comprensión del lenguaje expresivo
preexistente, sino también sensibilidad plástica y preciosa moderación en la incorporación de
los nuevos volúmenes.
Segundo premio: Desierto
Mención:
- Palacete Ryan, O’Higgins 2362, CABA. Arqs. Andrea Guerrieri, Ricardo Carbone, 2013
Una casa centenaria con protección cautelar en el entorno del Museo Yrurtia en Belgrano, es
transformada en siete unidades residenciales Para ello se realizó una puesta en valor del
objeto patrimonial con rigor científico en su abordaje: se restauraron estructuras, cimientos y
fachadas, se rescató la especialidad de los espacios interiores principales, y se reciclaron los
espacios posteriores de la vivienda principal y en la vivienda secundaria, sobe la parte posterior
del lote.
El jurado entiende que no es fácil encarar una rehabilitación redituable económicamente; los
proyectistas lo han hecho sacando el máximo provecho de las superficies disponibles
rescatando la envolvente de la casa. Se valora asimismo la recuperación de los locales
jerárquicos del interior. Se estima asimismo que la presentación no ayuda al cabal
conocimiento de la propuesta.
Cat. B2. Recuperación y puesta en valor obras de más de 1.000 m2
Primer premio:
- Universidad Torcuato di Tella, Sede Figueroa Alcorta. F. Alcorta 7350,CABA
RDR Arqs. (Richter-Dahl Rocha) 2013
El masterplan elaborado para esta sede universitaria contempla cuatro etapas, de las cuales la
presentada es al primera, centrada en el edificio Alcorta, viejo depósito de Obras Sanitarias de
5 plantas. La intervención busca poner en valor la riqueza de esta estructura a través de su
articulación volumétrica y cromática con los nuevos elementos. Estas operaciones permiten
una lectura precisa de la relación entre lo nuevo y lo existente. Resalta la característica
geometría de la estructura y acompaña su ritmo y variaciones.
3
Sociedad
Central de
Arquitectos
Para el jurado, el cambio de destino y la cuidadosa intervención no sólo mantuvieron sino que
agregaron valor a este edificio de calidades estructurales y espaciales especiales. La
simplicidad resultante es producto de diseño ajustado y síntesis de recursos.
Segundo premio
- MAMBA. Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Av. San Juan 350, CABA
Proyecto original: Arq. Emilio Ambasz, concreción de la obra: Dirección Gral. De
Proyecto Urbano y Arquitectónico, GCBA, 2013
Este complejo, ex fábrica tabacalera, fue adjudicado al Museo de Arte Moderno en 1989 y fue
adaptado a sus necesidades funcionales bajo el diseño realizado por el Arq. Emilio Ambasz a
fines de la década de 1990. La primera etapa, inaugurada, alcanza a 3,200 m2 de obra,
incluyendo restauración de la fachada y ejecución de dos fachadas nuevas, hall de acceso, tres
salas de exposiciones, una de proyectos especiales y núcleos sanitarios, además de sectores
para personal, sistemas de acondicionamiento y control.
En el sector del Auditorio se incluyen los restos arqueológicos de la Casa del Naranjo,
construcción del siglo XVIII, expuestos bajo piso de vidrio.
El jurado considera el desafío que importaba la recuperación de los edificios existentes y su
rehabilitación para una función que necesita grandes espacios. Se valoriza la actualización
tecnológica en una relectura de la arquitectura ladrillera, el aporte de una “fachada verde” sobre
la autopista, y el rescate parcial de la Casa del Naranjo.
Mención:
- La Defensa, Defensa 267, CABA. Arq. Daniel Silberfaden, 2011
Defensa 267 es un edificio de comienzos del siglo XX en área de protección histórica. El
proyecto recupera una fachada de edificio catalogado en la APH1 , además de su patio central
en el perimer cuerpo original. El resto del edificio antiguo se había demolido hacia 1980,
reemplazándose por un a estructura de hormigón armado y metal, perdiéndose toda traza de la
planta original de tres patios. Se agregó entonces a la propuesta un nuevo edificio, que
completa la idea original de los tres patios, en homenaje contemporáneo a la tipología original.
Ambos edificios coinciden en programas de oficinas y espacios habitables aptos para usos
diversos.
El jurado valora la recuperación de la fachada y del patio original. Las nuevas construcciones
reinterpretan el tipo preexistente aunque distanciándose en su expresividad. La terraza
recupera un paisaje en altura particular, y valora las cúpulas del entorno
- Aduana San Pedro, San Pedro, Pcia. Bs. As. Arq. Carlos Codern 2014
El edificio de la Aduana de San Pedro fue construido en 1914 sobre la cresta de barranca,
conservando la caja muraria prácticamente en su estado original hasta la fecha, salvo algunas
intervenciones que desvirtuaron su lenguaje original y fundamentalmente la relación exteriorinterior de sus galerías perimetrales de planta baja y alta al incorporarle cerramientos metálicos
ajenos al diseño inicial ocultando las columnas de fundición típicas de la época: En su
recuperación se ha trabajado sobre aberturas, pisos, frentes y galerías.
El jurado valoró la voluntad de conservar el edificio original en sus funciones, con las
necesarias acciones de recuperación y restauración para su correcto desempeño y
desarrollo.
4
Sociedad
Central de
Arquitectos
B3. Recuperación y puesta en valor obras de escala urbana
Sin presentaciones
Arq.Pedro Delheye
Arq. Flora Manteola
Arq. Jorge Bozzano Arq. Jorge Caramés
Arq. Graciela Viñuales
Arq. Rita Comando
Arq. Eduardo Bekinschtein
5