Download ADC® Instrumentos Neurológicos - American Diagnostic Corporation

ADC Instrumentos Neurológicos
®
Martillos y Diapasones
Instrucciones
de uso
®
Un agradacimiento especial...
Gracias por elegir un instrumento Neurological ADC ®. Estamos orgullosos de la atención y la calidad
que se dedica a la fabricación de cada producto que lleva nuestro nombre. Sólo los mejores materiales se
utilizan para asegurarle un instrumento atemporal diseñada para un rendimiento óptimo. Por favor, lea las
siguientes instrucciones y la información general que será útil en lo que le permite disfrutar de su producto ADC ®.
Sinceramente,
American Diagnostic Corporation
Descripción del dispositivo y uso previsto:
Todos los martillos de percusión ® neurológicos ADC son los instrumentos médicos utilizados por los
profesionales de la salud para poner a prueba los reflejos tendinosos profundos como parte de un examen físico neurológico con el fin de detectar anormalidades en el sistema nervioso central o periférico.
Todos los diapasones ADC ® son los instrumentos médicos utilizados por los profesionales de la
salud para llevar a cabo auditiva y pruebas neurológicas para identificar condiciones médicas subyacentes. Las pruebas de Rinne y Webber pueden llevarse a cabo con estos dispositivos.
Contraindicaciones:
Instrumentos neurológicos no se deben utilizar en lugares del cuerpo de un paciente dañados o lesionados, donde el uso de tal dispositivo puede causar mayor daño o lesión.
Advertencias y precauciones:
ADVERTENCIA: Martillos neurológicos pueden contener puntos o elementos cortantes. No
deje este aparato desatendido cerca de los niños.
PRECAUCIÓN: Algunos martillos neurológicos pueden tener puntas puntiagudas que pueden
causar lesiones graves si se usa incorrectamente. Se debe tener cuidado al manipular estos dispositivos.
PRECAUCIÓN: No forma de esterilización ha sido validado para el equipo. No esterilice en autoclave este aparato ni lo exponga a condiciones ambientales extremas como daños en el dispositivo,
pueden producirse.
Operación (Para todos los Martillos neurológicos):
El Martillo Taylor (3693) se lleva a cabo típicamente en el extremo y luego se lanzó en un movimiento de
arco en el tendón. Plaza de la Reina (3699) y Martillos Babinski (3697, 3698BK) se llevan a cabo generalmente perpendicular al tendón y se balanceaban pasivamente en el tendón con la ayuda de la gravedad.
La maniobra de Jendrassik también se puede utilizar para acentuar los reflejos.
Seleccione los modelos (Buck Hammer - 3691 y Babinski martillo - 3697) han ocultado agujas y / o
cepillos de pruebas de reflejos y neurológicos adicionales. Para utilizar estos componentes, retire la base
del mango del martillo. Para Martillos Buck, la aguja oculta se puede acceder por desenroscando la parte
superior del dispositivo y tirando de la aguja libre.
Operación (Para todos los diapasones):
Para utilizar el tenedor de ajuste, mantenga lo más cerca posible del extremo. Para obtener mejores resultados, golpee el tenedor de ajuste suavemente contra una superficie dura cerca de donde empiezan
las horquillas. No es necesario encontrar un objeto muy duro y se debe tener cuidado de no golpear a un
objeto que se puede dañar fácilmente, como una mesa de vidrio u otro objeto similar.
Alternativamente, el tenedor de ajuste puede ser activado por 'chasquido' las puntas de las horquillas.
Coloque el pulgar y el índice figura en la parte exterior de cada tenedor y luego deslice los dedos en la
punta de cada tenedor mientras se muevan uno hacia el otro, como si estuviera ajuste. La propuesta establecerá las dos horquillas vibrantes.
500128
500256
500512
501024
502048
504096
Consejos útiles al sostener el Tenedor de afinación:
•
Mantenga la muñeca relajada y flexible.
•
Mantenga su empresa dedos, pero no presione con fuerza contra el tronco del tenedor de sintonía.
•
El codo debe estar doblado y relajado, y el brazo no debe estar tenso.
•
Asegúrese de que usted está sosteniendo el tenedor de sintonía tan cerca del extremo como
sea posible.
•
Evite tocar los dientes del tenedor de sintonía durante su uso.
•
Evite agarrar el tenedor de sintonía con fuerza.
•
Evite tener el brazo en una posición rígida o bajo llave.
•
Evitar la activación del tenedor de sintonía golpeándola contra su mano.
Cuando se utiliza un tenedor de ajuste para examinar a un paciente, el dispositivo debe mantenerse de
tal forma que está en la misma orientación que el paciente. Los dientes del tenedor de ajuste se emiten
más vibraciones que el paciente puede oír cuando se orienta así. Ver la imagen de abajo para obtener
más detalles.
Yes
No
Limpieza y desinfección:
Su instrumento neurológica se puede limpiar con un paño suave o una esponja de algodón. Un desinfectante de bajo nivel compuesto de alcohol isopropílico al 70% puede ser utilizado como sea necesario durante el proceso de limpieza. Limpiadores químicos, calor excesivo, frío, o aceites pueden dañar
el instrumento y reducir su vida útil.
Este dispositivo no se puede esterilizar en autoclave o.
Nota Importante: Las soluciones de limpieza excesivas pueden dejar un residuo sobre el dispositivo
que va a afectar a la calidad del sonido de los diapasones. Estos dispositivos deben limpiarse y secarse
antes de usar.
GARANTÍA LIMITADA:
American Diagnostic Corporation (ADC ®) garantiza sus productos contra defectos en materiales y
mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio de la siguiente manera:
1. El servicio de garantía se extiende sólo al comprador original y comienza con la fecha de entrega.
2. Su instrumento Neurological ADC tiene una garantía de un año desde la fecha de compra (todas las
partes).
Qué está cubierto: sustitución de piezas y mano de obra.
Qué no cubre: gastos de transporte hacia y desde ADC ®. Los daños causados por abuso, mal uso,
accidente o negligencia. Los daños incidentales, especiales o emergentes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales, especiales o consecuentes, por lo que esta limitación no se aplique en su caso.
Para obtener servicio de garantía: Enviar artículo franqueo (s) pagadas al ADC ®, Attn: Repair
Dept., 55 Commerce Dr., Hauppauge, NY 11788. Por favor, incluya su nombre y dirección, el teléfono
no., Prueba de compra y una breve nota explicando el problema.
Garantía implícita: Cualquier garantía implícita estará limitada en duración a los términos de esta
garantía y en ningún caso más allá del precio de venta original (excepto donde lo prohíba la ley). Esta
garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado
a estado.
ADC
55 Commerce Drive
Hauppauge, NY 11788
U.S.A.
Inspected in the U.S.A.
Made in China
tel: 631-273-9600, 1-800-232-2670
fax: 631-273-9659
www.adctoday.com
EC
REP
ADC (UK) Ltd.
Unit 6, PO14 1TH
United Kingdom
IB p/n 93-NEURO-00 spanish
email: [email protected]