Download La resistencia a antibióticos y el tratamiento del acné

Galderma Media Center, Noviembre de 2014
Solo para periodistas médicos fuera de los EE. UU.
La resistencia a antibióticos y el tratamiento del acné
Cómo hacer frente al reto
Puntos clave
 En la Cumbre del G8 en Junio de 2013, los ministros de ciencia se centraron en estrategias
sobre resistencia a antimicrobianos para detener el mal uso de los antibióticos mediante la
optimización de las pautas de prescripción de los médicos, con el objetivo de preservar la
1
eficacia de los antibióticos existentes contra las infecciones
 La resistencia antibacteriana ha sido un importante tema sanitario durante más de 10 años.
La prescripción excesiva de antibióticos para el resfriado en niños ha contribuido
2
considerablemente a la resistencia bacteriana frente a los antibióticos
 Si no desaceleramos la diseminación de la resistencia bacteriana a nivel mundial, esto podría
tener consecuencias graves para la salud: muchas infecciones comunes serían difíciles
3,4
o imposibles de tratar y los procedimientos quirúrgicos rutinarios podrían llegar a ser letales
 En el tratamiento del acné, el uso generalizado de antibióticos ha dado lugar al aumento de la
prevalencia de cepas de Propionibacterium acnes (P. acnes) resistentes en todo el mundo,
5,6
lo cual es un factor que contribuye al problema mundial de resistencia antimicrobiana
7
 La aparición de la resistencia antibacteriana mediante varios mecanismos ha provocado
8,9
fracasos en el tratamiento, una respuesta reducida en los pacientes con acné
 Los antibióticos orales son una importante opción de tratamiento para los pacientes con acné
más grave y, en este momento, otras alternativas, como la isotretinoína oral, se asocian con
efectos secundarios graves. Sin embargo, existen alternativas altamente eficaces a los
antibióticos tópicos
 En respuesta a la necesidad urgente de hacer frente a esta creciente amenaza, se han
emitido directrices que hacen un llamamiento al uso responsable y adecuado de los
1,4,9
antibióticos, incluidos los utilizados en el tratamiento del acné
La resistencia a antibióticos: una importante amenaza a la seguridad
Una de las prioridades de la Cumbre del Grupo de los Ocho (G8) de 2013 y liderando un decisivo informe
del Center for Disease Control (CDC) de los EE. UU. fue la resistencia a antibióticos, un problema que está
aumentando a un ritmo alarmante. Los ministros de ciencia de la reunión lo identificaron como «un
1,9,10
importante reto de la seguridad sanitaria en el siglo XXI»
Más recientemente, el gobierno estadounidense publicó su estrategia nacional para luchar contra la
resistencia a antibióticos (septiembre de 2014), comprometiéndose a evitar, detectar y controlar las
enfermedades y las muertes debidas a bacterias resistentes a los antibióticos, lo hará implementando
medidas para mitigar su aparición y su expansión, subrayando la importancia de la situación
a escala global.
En dermatología, la cuestión de la resistencia a antibióticos es de gran importancia debido al creciente
número de cepas bacterianas que muestran resistencia al tratamiento del acné. Las directrices
publicadas por la Global Alliance to Improve Outcomes in Acne (Alianza Global para Mejorar los
Resultados Terapéuticos del Acné), avaladas por la American Academy for Dermatology (AAD) en
2014, describen el tratamiento y las medidas de gestión recomendados que los dermatólogos pueden
9
tomar para limitar la creciente amenaza de la resistencia a antibióticos. Se menciona específicamente
que los antibióticos orales y tópicos no se deben utilizar como tratamiento único. Sin embargo, el 35%
de los antibióticos orales y el 46% de los antibióticos tópicos se prescriben solos en la actualidad.
12
Galderma Media Center, Noviembre de 2014
Solo para periodistas médicos fuera de los EE. UU.
La resistencia a los medicamentos proviene en gran medida del uso generalizado de los antibióticos en la
3,4
salud humana y animal, así como en la producción de alimentos. Se cree que usar antibióticos en exceso
para tratar el resfriado en niños es un factor importante que contribuye al rápido aumento de las bacterias
2
resistentes a los antibióticos y, tradicionalmente, este ha sido el foco de los gobiernos para hacer frente al
mal uso de los antibióticos. En 2004, las autoridades le prestaron una mayor atención a las infecciones
bacterianas nosocomiales, pues la propagación de Staphylococcus aureus (SARM) y Clostridium difficile
(C. difficile) resistentes a la meticilina se convirtió en noticia de primera plana en el Reino Unido. Las
medidas puestas en marcha lograron reducir los casos de SARM y C. difficile a 84,7% y 53%,
respectivamente.
4
La prevalencia de la resistencia a antibióticos está aumentando rápidamente en todo el mundo;
12
prácticamente todas las áreas del mundo están afectadas. El problema también se está expandiendo en su
alcance, con un número en aumento de cepas microbianas que presentan resistencia a una creciente lista
6
de antibióticos . De no abordarse, la resistencia podría derivar en un brote mundial de las enfermedades
previamente tratables y podría aumentar el riesgo de los procedimientos quirúrgicos rutinarios.
10
El impacto de las bacterias resistentes a los antibióticos (ARB) es un problema a nivel mundial
13
La resistencia a antibióticos plantea un importante riesgo para la salud pública, ya que se asocia con
enfermedades y estancias hospitalarias prolongadas, tratamientos más complicados y tasas de mortalidad
3,13
14
más altas.
En Europa, el impacto anual estimado de la resistencia a antibióticos es:
 25,000 muertes a mayores (debido a infecciones nosocomiales por bacterias resistentes)
 2,5 millones de días de hospitalización evitables
 €1,500 millones en costes de atención médica y pérdida de productividad
Galderma Media Center, Noviembre de 2014
Solo para periodistas médicos fuera de los EE. UU.
La aparición de la resistencia a antibióticos
La resistencia a antibióticos se produce
cuando las cepas de bacterias ya no
responden a los antibióticos utilizados para
tratar las infecciones causadas por
estos microorganismos.
La resistencia puede surgir a través de
4,6
varios mecanismos:
 Mutaciones genéticas aleatorias en
ADN bacteriano
 Transferencia de genes resistentes
a los antibióticos entre bacterias
 Propiedades intrínsecas que neutralizan
el efecto de los antibióticos
El uso de antibióticos da lugar a que las bacterias resistentes sobrevivan y se reproduzcan, mientras que
4,15
se eliminan las cepas sensibles.
Con el tiempo, esto ha provocado un aumento gradual de la expansión
4
de las cepas bacterianas resistentes a los antibióticos.
Aumento de la prevalencia de cepas de P. acnés resistentes
Hasta hace poco, el foco del mal uso de los antibióticos ha sido limitado, pero en la actualidad está
cambiando para incluir otras enfermedades en las que los antibióticos han sido la principal opción de
tratamiento, como el acné. El creciente número de cepas bacterianas que presentan resistencia al
tratamiento del acné reflejan el aumento a nivel mundial de la resistencia a antibióticos. Esta aparición de
P. acnes resistente, uno de los factores que intervienen en la patogénesis del acné, se ha atribuido a la
5,6
prescripción generalizada de antibióticos orales y tópicos en el tratamiento del acné. Los informes estiman
que la prevalencia global de las cepas resistentes de P. acnes ha aumentado de manera constante durante
16,17
6
los últimos 30 años,
aumentando del 20% en 1978 al 62% en 1996.
Según las directrices, los antibióticos orales y tópicos no se deben utilizar conjuntamente para tratar el
acné, aunque los datos sobre las prescripciones indican que el 23% de las prescripciones de antibióticos
orales se siguen combinando con un antibiótico tópico.
Los antibióticos orales siguen siendo una importante opción de tratamiento para los pacientes con acné
moderado a grave. La isotretinoína oral se puede utilizar en pacientes con acné grave, pero puede producir
numerosos efectos secundarios graves, como la teratogenicidad (malformación fetal). Sin embargo, existen
alternativas a los antibióticos tópicos, como los retinoides tópicos y el peróxido de benzoílo (POB).
Una táctica importante para preservar la eficacia de los antibióticos es asegurarse de que los antibióticos
orales se utilizan solamente durante un tiempo limitado y que no se utilizan en combinación con un
16
antibiótico tópico.
La resistencia a antibióticos puede tener graves consecuencias para los pacientes y la comunidad en
general. Para los pacientes con acné, las bacterias de P. acnes resistentes pueden dar lugar a tratamientos
fallidos, en los que los pacientes con acné muestran una respuesta reducida, escasa o nula al tratamiento
8,9
o posiblemente, sufren recaídas que se podrían haber prevenido. P. acnes también se ha asociado en
18,19
20
raras ocasiones con infecciones más graves en enfermedades como artritis,
endocarditis y,
21
generalmente asociado con cirugías, implantes y pacientes inmunocomprometidos. Además, las bacterias
presentes en otras áreas del cuerpo, tales como la flora protectora normal presente en el intestino o las que
tenemos como comensales humanos pueden sufrir cambios a causa de la presión selectiva de
9
los antibióticos.
Galderma Media Center, Noviembre de 2014
Solo para periodistas médicos fuera de los EE. UU.
Factores que contribuyen
El rápido aumento de la resistencia a antibióticos en el tratamiento del acné se ha atribuido
a varios factores:
Práctica de prescripción
16
 Uso inadecuado
o indiscriminado
de antibióticos
 Tratamiento antibiótico
a largo plazo
(>12 semanas)
 Dosis por debajo de los
niveles recomendados
 Tratamiento único
con antibióticos
 Uso simultáneo de
antibióticos orales
y tópicos
 Uso simultáneo
de antibióticos
químicamente diferentes
Uso de antibióticos
3,16
Supervisión limitada
 Mal cumplimiento
 No finalizar el ciclo
completo de antibióticos
 Varios ciclos
de antibióticos
 Fácil acceso a
los antibióticos
Transmisión en la comunidad
3
 Falta de sistemas de
vigilancia que supervisen el
uso de antibióticos, así como
la aparición y propagación de
cepas resistentes
 Medidas insuficientes de
control de
infecciones cruzadas
4,6
 El contacto directo entre las personas da lugar a la
propagación de cepas resistentes
 Los viajes internacionales y el comercio facilitan la difusión
fácil y rápida de bacterias resistentes en todo el mundo
Cómo abordar el problema general de la resistencia a antibióticos
Hay una necesidad urgente de que los gobiernos, los profesionales de la medicina, la industria
farmacéutica y las personas trabajen juntos y hagan frente a la amenaza de la resistencia a antibióticos.
Las recomendaciones para hacer frente al desafío incluyen:





1,3,4
Conservar la eficacia de los agentes antibióticos existentes
Fomentar el uso adecuado de los antibióticos
Desarrollar diagnósticos rápidos para informar del uso
Apoyar la cooperación internacional y compartir datos de vigilancia
Fomentar el desarrollo de nuevos antibióticos
¿Qué podemos hacer en dermatología para contribuir a la reducción de la
resistencia a antibióticos?
Los antibióticos orales son una importante opción de tratamiento para el acné y han ayudado a muchos
pacientes, pero los médicos tienen ahora la responsabilidad de asegurarse de que están optimizando sus
pautas de prescripción al usar antibióticos orales y tópicos para reducir la propagación del acné resistente
a los antibióticos. Esto significa prescribir de forma responsable antibióticos orales y evitar el uso de
antibióticos tópicos. Los antibióticos orales se deben prescribir a pacientes con acné de moderado a grave,
solamente para tratamientos de corta duración y se deben combinar con POB (para evitar el uso de
antibióticos tópicos por completo) y retinoides tópicos (para abordar tantos factores fisiopatológicos como
9
sea posible y reducir la formación de nuevas lesiones de acné).
El tratamiento combinado se debe iniciar lo antes posible, preferiblemente al comienzo del tratamiento,
22
para atacar simultáneamente dos o tres de los diferentes factores patógénicos.
Galderma Media Center, Noviembre de 2014
Solo para periodistas médicos fuera de los EE. UU.
Las principales recomendaciones de la Global Alliance to Improve Outcomes in Acne, avaladas por la AAD
en 2014, ofrecen una orientación clara sobre el tratamiento adecuado para el acné (que tiene en cuenta la
9
fisiopatología del acné y los problemas de resistencia a antibióticos).
Las directrices de la Global Alliance to Improve Outcomes in Acne recomiendan:






9
Los antibióticos orales se recomiendan para el acné de moderado a grave
Usar una combinación de retinoides tópicos y antimicrobianos como tratamiento de primera
línea, ya que alcanza una mayor limpieza mucho más rápido que el tratamiento único
Evitar los antibióticos orales y tópicos como tratamiento único o utilizarlos simultáneamente
Limitar el uso de antibióticos a periodos cortos
Descontinuar el uso de antibióticos cuando no haya más mejoras o solo una ligera mejoría
Usar retinoides tópicos (no antibióticos) para el tratamiento de mantenimiento, añadiendo
peróxido de benzoilo para obtener un efecto antibiótico si es necesario
References
1. Group of Eight (2013). G8 science ministers statement London UK, 12 June 2013. Disponible en:
https://www.gov.uk/government/publications/g8-science-ministers-statement-london-12-june-2013 (fecha de acceso: Noviembre de
2014).
2. Nyquist A-C, Gonzales R, Steiner JF. Antibiotic prescribing for children with colds, upper respiratory tract infections, and bronchitis.
JAMA 1998;279(11):875–877.
3. World Health Organization (2012). The evolving threat of Antibiotic resistance: options for action. Disponible en:
http://www.who.int/patientsafety/implementation/amr/publication/en/ (fecha de acceso: Noviembre de 2014).
4. Department of Health (2013). Annual report of the Chief Medical Officer, volume two, 2011:infections and the rise of antimicrobial
resistance. Disponible en:
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/138331/CMO_Annual_Report_Volume_2_2011.pdf
(fecha de acceso: Noviembre de 2014).
5. Dreno B. Topical antibacterial therapy for acne vulgaris. Drugs 2004;64(21):2389–2397.
6. Rosen T. Antibiotic resistance: an editorial review with recommendations. J Drugs Dermatol 2011;10(7):724–733.
7. Todar K. Todar’s Online Textbook of Bacteriology. Disponible en: http://textbookofbacteriology.net/resantimicrobial_3.html (fecha de
acceso: Noviembre de 2014).
8. Leyden JJ, McGinley KJ, Cavalieri S, et al. Propionibacterium acnes resistance to antibiotics in acne patients. J Am Acad Dermatol
1983;8:41–45.
9. Thiboutot D, Gollnick H, Bettoli V, et al. New insights into the management of acne: an update from the Global Alliance to Improve
Outcomes in Acne Group. J Am Acad Dermatol 2009;60(Suppl 5):S1–50.
10. BBC news (2013). Antibiotics resistance ‘as big a risk as terrorism’ – medical chief. Disponible en:
http://www.bbc.co.uk/news/health-21737844 (fecha de acceso: Noviembre de 2014).
11. United States government. National Strategy For Combating Antibiotic-Resistant Bacteria, September 2014. Disponible en:
http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/docs/carb_national_strategy.pdf (fecha de acceso: Noviembre de 2014)
12. Market Insights IMS D+J Market - MAT Q4 2012 - WW (39 Countries)
13. World Economic Forum (2013). The dangers of hubris on human health. Disponible en: http://reports.weforum.org/global-risks2013/view/risk-case-1/the-dangers-of-hubris-on-human-health/ (fecha de acceso: Noviembre de 2014).
14. European Centre for Disease Prevention and Control and European Medicines Agency (2009). ECDC/EMEA Joint Technical Report
- The bacterial challenge: time to react. Disponible en:
http://www.emea.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2009/11/WC500008770.pdf (fecha de acceso: Noviembre de
2014).
15. Tanghetti E. The impact and importance of resistance. Cutis 2007;80(Suppl1):5–9.
16. Eady EA, Gloor M, Leyden JJ. Propionibacterium acnes resistance: a worldwide problem. Dermatology 2003;206:54–56.
17. Tzellos T, Zampeli V, Makrantonaki E, et al. Treating acne with antibiotic-resistant bacterial colonization. Expert Opin Pharmaco
2011;12:1233–1247.
18. Levy PY, Fenollar F, Stein A, et al. Propionibacterium acnes postoperative shoulder arthritis: an emerging clinical entity. Clin Infect
Dis 2008;46:1884–1886.
19. Berthelot P, Carricajo A, Aubert G, et al. Outbreak of postoperative shoulder arthritis due to Propionibacterium acnes infection in
nondebilitated patients. Infect Control Hosp Epidemiol 2006;27:987–990.
20. Delahaye F, Fol S, Celard M, et al. Propionibacterium acnes infective endocarditis. Study of 11 cases and review of literature. Arch
Mal Coeur Vaiss 2005;98:1212–1218.
21. Chanet V, Romaszko JP, Rolain JM, et al. Propionibacterium acnes adenitis. Presse Med 2005;34:1005–1006.
22. Gollnick H, Cunliffe W. Management of acne: a report from a Global Alliance to Improve Outcomes in Acne. J Am Acad Dermatol
2003;49(Suppl 1):S1–37.