Download SAnIDAD - Zebra Technologies

Sanidad
Soluciones de impresión Zebra®
La ruta del paciente
Las experimentadas soluciones con impresoras y
materiales de Zebra, se utilizan en los hospitales para
mejorar la seguridad, la comodidad y la eficacia, en
cada una de las etapas del paso de un paciente por el
hospital. Los códigos de barras y, más recientemente,
la RFID (identificación por radio frecuencia) se utilizan
para ayudar a reducir los errores de identificación, así
como para agilizar los procesos hospitalarios, desde
los ingresos hasta las altas y desde la farmacia hasta
las plantas.
La identificación del paciente, utilizando el brazalete y las
impresoras Zebra, resulta el primer paso crítico en muchas
iniciativas que mejoran la seguridad del paciente. Incorporando
un código de barras o un identificador RFID, además del texto,
se proporciona una protección vital de seguridad adicional frente
a los errores de identidad.
Los historiales médicos, que llevan una etiqueta impresa con un
código de barras, son un sistema más fiable para garantizar que el
historial de cada paciente pueda ser identificado y controlado de
manera exclusiva.
Las muestras de laboratorio deben ser identificadas con precisión.
Las impresoras Zebra son un método cómodo para producir las
etiquetas junto a la cama del paciente, en el control de enfermería
o en el laboratorio.
Las transfusiones de sangre son una área de alto riesgo,
donde una identificación imprecisa puede conducir a errores
potencialmente fatales. Las bolsas de sangre incluyen siempre
su tipo en un código de barras. Añadiendo una etiqueta con los
detalles del paciente de destino, permite realizar automáticamente
comprobaciones de seguridad adicionales, antes de administrar
la sangre.
Aplicaciones típicas en Sanidad:
• Etiquetas de destino en bolsas de sangre
• Gestión de bienes en Sanidad, por ejemplo, inventario
de equipos, mantenimiento preventivo
• Muestras de laboratorio
• Historiales médicos
• Identificación del paciente
• Etiquetas de farmacia
• Clichés de radiografías
• Identificación de personal
• Procesado de equipo esterilizado
• Gestión de la cadena de suministros de materiales
• Etiquetas de trazabilidad para ayuda en fisioterapia
• Resultados de exploraciones con ultrasonidos / ECG
La administración de los medicamentos puede ser laboriosa
y arriesgada. Con una impresora portátil, el farmacéutico puede
etiquetar la medicación personal del paciente en la propia planta
hospitalaria, ahorrando el desplazamiento de vuelta a la farmacia.
La farmacia del hospital también puede imprimir las etiquetas
para las dosis de uso con códigos de barras, proporcionando una
trazabilidad completa de control.
Banco de sangre
Cuidados de enfermería
o médicos “en planta”
Historiales médicos
Laboratorio
Radiología
Reparto
Farmacia
Admisiones
Fisioterapia
Reducción de errores de
tratamiento en los pacientes
Identificación positiva del paciente
Durante el período de 12 meses, desde febrero del 2006 hasta
enero del 2007, la National Patient Safety Agency (NPSA) del Reino
Unido recibió 24.382 informes de pacientes atendidos con errores.
Se estima que más de 2.900 de estos casos están relacionados con
los brazaletes y su utilización. (Fuente: NPSA Safer Practice Notice
No. 27, julio 07)
La gama Zebra de impresoras de sobremesa y material de
brazaletes, proporciona una solución efectiva para la mejor
seguridad del paciente. Los brazaletes están disponibles en
tallas: adulto, infantil y neonatal, y en rojo para alergias. Están
disponibles cinco opciones de color adicionales, bajo pedido. Los
brazaletes impresos pueden contener texto, códigos de barras e
incluso imágenes digitales, para que todos los detalles necesarios,
incluyendo el tipo de sangre, alergias y el médico original, sean
visibles inmediatamente.
Para los pacientes crónicos que visiten el hospital regularmente
para tratamiento, los hospitales pueden proporcionarles una tarjeta
ID de paciente propia, que puede utilizarse para identificarlos en
todos los procesos de admisión y tratamiento.
“En el seguimiento del ensayo con éxito
de los brazaletes Zebra en el Centro de
Sanidad Nacional{54} de Florencia,
la investigación realizada durante el
ensayo ha demostrado que su utilización
ha evitado 220 casos de errores
de identidad”
Director de Operaciones en Quirófanos de Urgencia
y del equipo de Riesgo Hospitalario, en el Centro de Sanidad
Nacional de Florencia, Italia
Toma de muestras: Impriman etiquetas para muestras, en el
mismo punto de la extracción, con una impresora portátil para
garantizar el etiquetado correcto de la muestra.
Transfusiones de sangre: Automaticen la verificación de identidad,
para disminuir los riesgos. Utilicen brazaletes y etiquetas precisas
con códigos de barras, para la trazabilidad de unidades y muestras.
Administración de medicación junto a la cama: Garantiza la
medicación correcta, al paciente correcto. Utilicen etiquetas con
códigos de barras para identificación de medicación.
¿Dónde se producen los errores de medicación?
Supervisión
1,9%
Prescripción
y pedido
15,3%
Dispensado
18,2%
“Una prueba piloto con brazaletes RFID en
la unidad quirúrgica de día, del Heartlands
Hospital en Birmingham, permitió al hospital
realizar una operación adicional diaria.
Esto genera unos ingresos adicionales no
previstos, de entre €82.000 y €320.000 anuales
(dependiendo del tipo de procedimiento).”
Heartlands Hospital
Heart of England NHS Trust, Reino Unido
Administración
33,3%
Transcripción
y verificación
31,3%
Causas más frecuentes de los errores de medicación, 2002.
Basado en el artículo en Hospitals and Health Networks, Abril 2004.
Ahorro de tiempo y de costes
en la administración hospitalaria
Códigos de barras y etiquetas impresas: disminuye
el tiempo en la administración y mejora la seguridad
Cuando un sistema de identificación por código de barras se
implanta en un hospital, no solamente disminuyen los errores
y los costes asociados de su corrección, incluyendo los costes
potenciales de litigios, sino que también aporta muchas
otras ventajas. Al pasar a un sistema automatizado de entrada
y verificación de datos, se agilizan y simplifican muchas tareas
administrativas, de manera que el personal puede dedicar más
tiempo a los pacientes y menos tiempo a labores burocráticas.
Estos sistemas también mejoran la visibilidad general,
proporcionando información en tiempo real de las muestras,
análisis y resultados.
Lector de códigos
de barras
Movilidad:descentralización del acceso al ordenador
y a la impresora, para mejor productividad
La disponibilidad de versátiles ordenadores e impresoras
inalámbricas y portátiles, así como de redes, ha permitido rediseñar
muchas aplicaciones. El crecimiento en la implementación de redes
inalámbricas y la utilización de estaciones de trabajo móviles en los
hospitales, ha conducido a prácticas de trabajo más seguras y ha
aumentado radicalmente la eficacia del personal.
Las impresoras portátiles para el personal de farmacia o
flebotomistas, permite imprimir etiquetas con códigos de barras
a la demanda, en el propio punto de atención – ahorrando tiempo.
Al imprimir la etiqueta junto a la cama del paciente, el riesgo
de error se reduce considerablemente, y resulta más rápido
administrar la medicación o identificar la muestra.
Administración de impresoras:
monitorización y control del parque de impresoras
Aprovechando la potencia de ZebraLink™, ZebraNet™ Bridge
Enterprise permite al personal de IT hacer uso y controlar
centralmente las impresoras Zebra, desde una misma pantalla de
PC situada en cualquier punto de la red. A la entrega desde origen,
es muy fácil instalarla y configurarla. Su administración es rápida y
sencilla gracias a las funciones de tipo “arrastrar y soltar” y ayuda
por Asistente. ZebraNet Bridge reduce tiempos de administración
IT, costes, y proporciona más tiempo útil de impresora.
Ordenador sobre carro con ruedas
Impresora portátil de etiquetas:
Impresora Zebra QL Plus™ series
Impresoras térmicas
Zebra para Sanidad
Impresoras portátiles
Impresoras RFID
Compactas, cómodas y ligeras, las impresoras QLn series
ofrecen una gama completa de opciones de conectividad,
incluyendo 802.11b/g con soporte completo VPN, para la
transferencia segura de los datos de pacientes. Ideales para la
impresión de etiquetas de muestras o medicación, junto a la cama
del paciente, estas impresoras están disponibles en anchuras de
impresión 50 mm y 76 mm.
La innovadora R2844-Z™ de Zebra puede leer, grabar e imprimir
etiquetas RFID, para la identificación y trazabilidad de historiales
médicos cuando pasan desde la planta al consultor y hasta los
pacientes externos. La R2844-Z también puede utilizarse para
imprimir y codificar brazaletes RFID de pacientes, que permiten
la trazabilidad de los pacientes en cada etapa de su permanencia
en el hospital.
Impresoras de sobremesa
Impresoras de tarjetas
Las impresoras térmicas de sobremesa proporcionan la impresión
rápida, conveniente y fiable de brazaletes para los pacientes y de
etiquetas de identificación para muestras, medicación o historiales.
La gama de impresoras Zebra de tarjetas, puede soportar una
amplia variedad de necesidades de identificación de pacientes
y de personal en los hospitales. Con impresión en color, código
de barras, banda magnética y tecnología de tarjetas con chip, las
tarjetas pueden utilizarse para identificación y para aplicaciones
de control de acceso seguro.
La solución completa e integrada de brazaletes Zebra, combina
la impresora térmica directa HC100™ de pequeño volumen,
con los cartuchos de carga fácil que contienen los brazaletes
antimicrobianos Zebra Z-Band® Direct.*
Su tecnología inteligente detecta el tipo de brazalete y auto
calibra los parámetros para optimizar la calidad de impresión.
Ubicadas en la farmacia, en el laboratorio o en el control de
enfermería de la planta, la gama de impresoras Zebra ofrece la
tecnología de impresión térmica directa, donde son necesarios
sistemas fáciles de utilizar y sin cinta de transferencia, o la
tecnología de impresión por transferencia térmica, donde se
requiere una impresión más duradera, por ejemplo, para resistir
en la esterilización.
*Utilice pulseras antimicrobianas (que incluyen biocidas) con
seguridad. Lean siempre la etiqueta y la información del product
antes de su uso.
“Estamos muy satisfechos
con el funcionamiento de las
impresoras Zebra”
Departamento eHealth
Raigmore Hospital, NHS Highland, Reino Unido
Impresoras de gama media
ZM400™
Con capacidad de impresión en alta velocidad, gran volumen y con
una robusta caja metálica, la impresora ZM400 es ideal para las
etiquetas de consumo en hospitales, control de stock, trazabilidad
de activos e historiales médicos.
Impresoras de altas prestaciones
Xi™ series
Combinando sus superiores prestaciones con su longevidad
y robustez, la impresora 110Xi4™ es ideal en la impresión de
etiquetas para las bolsas de sangre en el centro de donantes.
Cuenta con un procesador de 32-bit para la producción rápida
y mayor memoria para gráficos, fuentes y formatos de etiqueta,
como la etiqueta normalizada ISBT 128. Las impresoras Xi4™
también ofrecen más opciones de conectividad, incluyendo la
impresión XML, servidores de impresión ZebraNet inalámbricos,
por cable y USB 2.0.
Impresora HC100 y
cartucho de brazaletes
La primera solución
del mundo construida
especialmente para la
impresión de brazaletes
Soluciones de etiquetado
para Sanidad
Zebra Technologies ofrece numerosas etiquetas (ZipShipSM),
identificadores y tarjetas ID de alta calidad, fabricadas a medida o
listas para servirlas. Estas incluyen una amplia gama de materiales
diseñados especialmente para las aplicaciones en Sanidad:
• Brazaletes imprimibles para la identificación de pacientes
• Etiquetas CryoCool™ para aplicaciones de almacenado a baja
temperatura en los laboratorios
• Etiquetas térmicas directas duraderas, ideales para instrucciones
y etiquetado de radiografías
• Etiquetas de impresión térmica directa para medicación y
muestras analíticas, para impresoras de sobremesa y portátiles
Nuestro servicio de etiquetas a medida, les diseñará la etiqueta
que cumpla con sus propias especificaciones y necesidades
funcionales. Esto incluye diferentes tamaños, colores y materiales.
Ustedes necesitan poder confiar que una etiqueta se comportará
correctamente, cuando sea utilizada en las aplicaciones de
impresión térmica directa o de transferencia térmica. Los códigos
de barras deben poder leerse con éxito y el material, las tintas o los
adhesivos de la etiqueta no deben dañar el cabezal de impresión.
Las etiquetas y cintas de transferencia originales de Zebra, se han
testado cuidadosamente para garantizar las mejores prestaciones
en las impresoras Zebra y para mejorar la duración del cabezal
de impresión.
• Etiquetas sintéticas duraderas, que soportan la esterilización
• Etiquetas secundarias de bolsas de sangre, para la trazabilidad
del tipo y del donante
• Etiquetas duraderas con alta resistencia a productos químicos,
para aplicaciones de etiquetado de porta-muestras y muestras
en laboratorio
Portátiles
Sobremesa
QLn series
2824 Plus
3
Identificación del paciente
Gama media
G-Series™
3
HC100
S4M™
3
Z Series®
3
3
Altas
prestaciones
Tarjetas
Xi series
ZXP Series 3™
3
ID de personal / control
de acceso
3
Muestras de laboratorio
3
3
3
3
3
3
Administración de
la medicación
3
3
3
3
3
3
Etiquetado de
historiales médicos
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Trazabilidad de
transfusiones de sangre
3
©2012 ZIH Corp. CryoCool, QLn, ZebraLink, ZebraNet, Z-Xtreme y todos los nombres y números de producto son marcas comerciales de Zebra, ZipShip es una marca de servicio, y Zebra, la representación de la cabeza
Zebra, Z-Band y Z Series son marcas comerciales registradas de ZIH Corp. Todos los derechos reservados. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos.
Oficina Regional
Planta baja, Edificio Ática 7, Calle Vía de las Dos Castillas 32, 28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España
Tel: +34 (0)91 799 2881 Fax: +34 (0)91 799 2882 E-mail: [email protected] Web: www.zebra.com
Otras ubicaciones en EMEA
Sede Central EMEA: Reino Unido
Europa: Alemania, Francia, Holanda, Italia, Polonia, Rusia, Suecia, Turquía Oriente Medio & África: Dubai, África del Sur
www.zebra.com
Reciclar después de usar 12551L-E Rev. 5 (02/12)