Download Medicaid y el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP)

Aviso anual obligatorio
Medicaid y el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP)
ofrecen cobertura médica gratuita
o de bajo costo a niños y familias
Si usted es elegible para cobertura médica de parte de su empleador, pero no puede pagar las primas, algunos
estados tienen programas de asistencia con las primas que pueden ayudar a pagar por la cobertura. Estos
estados utilizan fondos de sus programas Medicaid o CHIP para ayudar a personas elegibles para cobertura
médica patrocinada por el empleador, pero que necesitan asistencia para pagar por las primas de su cobertura.
Si usted o sus dependientes ya están inscritos en Medicaid o CHIP puede comunicarse con la oficina de
Medicaid o CHIP del estado de Texas para saber si hay asistencia disponible para las primas.
Si usted o sus dependientes NO están inscritos actualmente en Medicaid o CHIP, y usted cree que usted o
cualquiera de sus dependientes pudiese ser elegible para cualquiera de estos programas, puede comunicarse
con la oficina de Medicaid o CHIP de su estado, llamar al 1-877-KIDS NOW o visitar
www.insurekidsnow.gov para investigar como solicitar este beneficio. Si usted es elegible, puede solicitar
información en las oficinas estatales para ver si tienen un programa que pueda ayudarle a pagar las primas de
un plan patrocinado por el empleador.
Una vez que se haya determinado que usted o sus dependientes son elegibles para asistencia con las primas
bajo Medicaid o CHIP, el plan de salud de su empleador debe permitir que usted y sus dependientes se
inscriban en el plan - siempre y cuando usted y sus dependientes sean elegibles, pero no están inscritos en el
plan del empleador. Esto se llama oportunidad de “inscripción especial”, y usted debe solicitar la cobertura
dentro de los 60 días de haberse sido determinado que usted es elegible para la asistencia con las primas.
Tal vez sea elegible para asistencia para pagar las primas del plan de salud de su empleador. Usted
debe comunicarse con el estado de Texas para obtener más información sobre la elegibilidad TEXAS – Medicaid
Sitio web: https://www.gethipptexas.com/
Teléfono: 1-800-440-0493 o Medicaid 1-800-252-8263
Para saber si otros estados se han añadido al programa de asistencia con las primas o para obtener más
información sobre derechos de inscripción especial, comuníquese con una de las siguientes agencias:
Departamento del Trabajo de EE.UU.
Administración de Seguridad
de Beneficios del Empleado
www.dol.gov/ebsa
1-866-444-EBSA (3272)
Medicaid/CHIP Notice 3/31/2010
Departamento de Salud y Servicios Humanos
de EE.UU. Centros para Servicios de
Medicare y Medicaid
www.cms.hhs.gov
1-877-267-2323, Ext. 61565