Download Transmisión del VIH (virus de in- munodeficiencia humana) y riesgo

Spanisch
Transmisión del VIH (virus de inmunodeficiencia humana) y riesgo
del SIDA (síndrome de inmunodeficiencia humana).
Situaciones con riesgo y sin riesgo.
Circunstancias/Riesgos/Recomendaciones.
o existen vacunas ni medicamentos que eviten la transmisión del virus del SIDA, pero sí
N
existe una forma de protegerse fácil y eficaz: el uso del PRESERVATIVO. Este folleto proporciona algunas informaciones sobre las circunstancias y prácticas que no entrañan riesgo
para usted ni para su pareja y aquellas que sí exigen el uso del preservativo.
Existe posibilidad de contraer la infección con el VIH cuando la sangre, el esperma o las secreciones vaginales de una persona que vive con el VIH entran en nuestro sistema sanguíneo. En la lista
que ofrecemos a continuación, puede consultar los casos en los que esto es posible.
En Alemania y Europa central, el SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual no se han propagado tan extremadamente como en otros países del mundo; aun así, no se confíe: Utilice el
preservativo si va a mantener relaciones sexuales con una nueva pareja. ¡Siempre!
El Preservativo y los lubricantes
El preservativo evita la transmisión del virus durante el contacto sexual. Utilícense preservativos de calidad y compruébese su fecha de caducidad.
Si necesita usar lubricante, recurra a uno que sea adecuado y aplíquelo generosamente. Tenga en cuenta que los preservativos de látex sólo son compatibles con lubricantes de base no grasa. Los aceites, grasas, lociones,
cremas y vaselinas pueden provocar la ruptura del condón. Por este motivo:
¡Utilícense sólamente lubricantes de base hidrosoluble (disponibles en farmacias, droguerías y sexshops)!
¡RIESGO! • ¡RIESGO! • ¡RIESGO! • ¡RIESGO! • ¡RIES
!
!
!
!
!
Uso compartido de agujas y jeringuillas
Riesgo muy alto. La utilización de la misma aguja o jeringuilla por varias
personas entraña un peligro muy grave. Evítese en todo caso. No comparta nunca agujas o jeringuillas y esterilice los utensilios necesarios
para la preparación e inyección de la droga.
Penetración anal sin preservativo
Riesgo muy alto. La penetración anal sin condón conlleva un riesgo
para ambas personas, especialmente para el sujeto pasivo, indistintamente de que sea hombre o mujer. El riesgo existe aunque no se produzca la eyaculación. ¡Utilice siempre el preservativo y lubricantes
de base no grasa en cantidad suficiente!
Penetración vaginal sin preservativo
Riesgo alto. Las relaciones sexuales sin condón con personas que viven con VIH conllevan un alto riesgo de transmisión del VIH. ¡Utilice el
preservativo!
Sexo oral con hombre o con mujer
Riesgo. Existe riesgo de infección al ingerir el esperma de una persona
que vive con VIH. Las secreciones vaginales también pueden contener
el virus. Evite la ingestión de esperma o flujos vaginales. Utilice el
preservativo al practicar el sexo oral con hombres.
El embarazo en mujeres seropositivas
Alto riesgo para el niño. La embarazada que vive con VIH puede transmitir
el VIH al niño antes, durante y después del parto (a través de la lactancia
materna). Sin embargo, los consejos y cuidados médicos pueden reducir
considerablemente el riesgo. Se recomienda un test de VIH para la mujer y
su pareja si desean tener un hijo y existe la posibilidad de una infección
con el VIH. ¡Consulte al médico lo antes posible!
15.1
¡NINGÚN RIESGO! • ¡NINGÚN RIESGO! • ¡NINGÚN RIESGO! • ¡NINGÚN RIESGO! • ¡NINGÚN RIESGO! ·
Los besos
Piscinas, Saunas, Inodoros y Baños
Ningún riesgo. Cuando se produzca contacto entre las lenguas, en teoría no
se excluye la posibilidad de infección, aunque nunca se ha demostrado ningún
caso de transmisión por esta vía.
Ningún riesgo. El VIH no puede ser transmitido por utilizar instalaciones públicas.
El contacto corporal
Médicos, Dentistas y Hospitales
Ningún riesgo. El contacto corporal que se produce, por ejemplo, al estrechar
las manos, acariciar o hacer arrumacos, no conlleva riesgo alguno de transmisión.
Ningún riesgo. Las prácticas médicas no suponen riesgo alguno, siempre que se contemplen
las usuales normas de higiene, es decir, utilizar instrumental desechable o esterilizado. Las
transfusiones y donaciones de sangre, aunque se adopten medidas de seguridad muy efectivas, conllevan un riesgo ínfimo. Por esta razón se recomienda a las personas que saben que van
a someterse a una operación quirúrgica que donen ellas mismas la sangre necesaria. En principio es casi imposible que los productos derivados de la sangre inactivada contengan todavía el
VIH, siempre que se contemplen las normas establecidas para su elaboración.
Transmisión a través del aire
Ningún riesgo. La transmisión del virus es imposible por esta vía, tampoco aunque se tosa
o estornude.
Vida en familia / vida en comunidad
Ningún riesgo. No existe riesgo de contraer el VIH por residir en una misma vivienda con la familia u otras personas, aunque se comparta un espacio reducido.
Peluquería y Manicura, Piercings, Tatuajes y
Perforaciones de Oreja
Ningún riesgo, siempre que se respeten las normas higiénicas establecidas. Cualquier objeto
punzante o cortante que pueda entrar en contacto con la sangre debe ser utilizado una sola
vez o ser desinfectado eficientemente. Acude a un profesional si desea hacerse piercings,
tatuajes o perforaciones de oreja.
Picaduras de insectos
Ningún riesgo.
La comida y los restaurantes
Ningún riesgo.
Los utensilios de cocina y la ropa
Ningún riesgo. La utilización de los mismos utensilios de cocina no entraña
riesgo alguno. Tampoco es necesario lavar aparte la ropa de las personas que
vivencon el VIH o con el SIDA.
Asesoramiento telefónico personalizado y anónimo de la BZgA: 0 18 05/555 444
(en alemán; 12 céntimos/min. Desde cualquier teléfono fijo alemán). Material
infomativo gratis (mayormente en alemán) disponible en la BZgA por correo: BZgA,
51101 Köln, Fax: 0221/89 92 25 7, E-mail: [email protected] o Internet: www.bzga.de.
Para más información y asesoramiento personalizado, diríjase a: las autoridades
sanitarias, su médico, consultorios de ayuda contra el SIDA o sobre el SIDA.
Le rogamos que tenga en cuenta que: la mayoría de las ofertas de asesoramiento
mencionadas se realizan en lengua alemana.
Indicaciones sobre ofertas en lengua extranjera: www.gib-aids-keine-chance.de
Editor:
Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
Postfach 91 01 52,
Spanisch
51071 Köln
Stempel der
Beratungsstelle: