Download Chipeador Chip 5

Manual de Instrucciones
de Operación y Mantenimiento
Chipeador Chip 5
a1
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Chip 5
INTRODUCCIÓN
¡¡ Felicitaciones por la compra realizada!!
Emaresa S.A., empresa líder en el mercado de maquinarias para el área de la construcción, forestal, arriendo e
industrial, cuenta con un Departamento de Producción destinado a la fabricación de maquinarias de alta calidad, para
satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Para ello disponemos de la más alta tecnología e ingeniería aplicada
a nuestra fabricación.
Tener presente las instrucciones de Operación y Mantenimiento
• Facilita llegar a conocer la máquina
• Evita las fallas y averías debido al manejo inadecuado
• Aumenta la duración de la máquina.
• Reduce gastos por reparaciones y tiempos muertos del equipo.
Se podrán hacer valer los derechos de garantía si se ha realizado:
• Un manejo correcto y adecuado
• Un buen mantenimiento, utilizando aceites y combustibles apropiados
Utilice únicamente piezas de recambio originales de fábrica.
Le deseamos mucho éxito con su máquina Emaresa.
Emaresa S.A.
Santa Adela Nº 9901 - Maipú
Fono: (56 2) 2460 2000
Fax: (56 2) 2460 2100
www.emaresa.cl
EMARESA S.A.
Santiago-Chile
1
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Chip 5
INDICE DE MATERIAS
1. DATOS TÉCNICOS
Página
1.1. Características generales........................................................................................................................... 3
1.2. Dimensiones y Datos Técnicos................................................................................................................... 3
1.3.Descripción................................................................................................................................................. 4
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
Norma general de seguridad...................................................................................................................... 5
Carga y transporte...................................................................................................................................... 5
Arranque y Operación del Chips-5............................................................................................................. 5
Trabajos de limpieza y reparaciones mayores........................................................................................... 5
3. OPERACIÓN DEL CHIPS-5
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
Chequeos antes de la puesta en marcha................................................................................................... 6
Procedimiento de la puesta en marcha...................................................................................................... 6
Procedimiento de parada............................................................................................................................ 7
Operación de chipeado y sistema de corte................................................................................................ 7
Regulación del cuchillo muelle.................................................................................................................... 8
Sistema de descarga.................................................................................................................................. 8
4. MANTENIMIENTO
4.1. Observaciones generales........................................................................................................................... 9
4.2. Procedimiento cambios de cuchillos reversibles........................................................................................ 9
4.3. Correa de transmisión............................................................................................................................... 10
4.4. Tabla de mantenimiento periódico del Chips-5......................................................................................... 10
2
3
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Chip 5
1. DATOS TÉCNICOS
4
1.1. Características generales
•
•
3
Máquina diseñada para la reducción de ramas bajo el proceso de chipeado.
Posee un volante macizo de gran resistencia donde van alojados 4 cuchillos reversibles lo que le permite realizar
con un gran rendimiento la producción de chips.
Alimentación manual a través de un buzón inclinado.
Provista de un ducto de salida para descargar el chips sobre un vehiculo.
La unidad esta montada sobre un chasis con 2 neumáticos y barra de tiro.
•
•
•
1.2. Dimensiones y datos técnicos
2
1
5
11
C
6
10
7
D
8
A
B
A
B
C
D
1850 mm
1400 mm
2200 mm
1650 mm
Datos del Chip - 5
9
1.3. Descripción
Datos del Motor
Capacidad de chipeado
5” de diámetro
Modelo Motor
Robin Serie EX 40DU
Entrada
700 x 700 mm
Combustible
Gasolina
Nº de cuchillos
4 (reversibles)
Potencia
14.0 Hp (10.4 Kw.) a
3600 rpm
Nº DE PIEZA
DESCRIPCIÓN
1
Buzón de entrada
2
Goma de protección
3
Deflector
4
Ducto de salida
Giro volante
1.800 rpm.
Cilindrada
404 cm3
Ø515 x 36 mm de
espesor.
Cap. estanque de
Combustible
5
Motor
Dimensiones volante
7 lts.
6
Protección poleas (motor, tensora y volante)
Alimentación
Manual
Cap. del carter
1.2 lts.
7
Pescante
8
Pie de apoyo
Descarga
Superior
9
Pedal de embrague
Ruedas neumáticas
2 x (175/70/R13)
10
Base cuchillo muelle
Sistema de arranque
Manual por piola
11
Ubicación volante (Interior)
Peso Chips-5 sin motor
329 kg.
Peso del motor
31 Kg.
Recomendamos solicitar el manual del motor a gasolina y mantenerlo junto a este manual de operación.
4
5
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Chip 5
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
3. OPERACIÓN DEL CHIPS - 5
2.1. Norma general de seguridad
3.1. Chequeos antes de la puesta en marcha
•
•
•
•
•
•
•
•
•
No ajustar, limpiar o engrasar, mientras el Chips-5 esté en funcionamiento.
El Chips-5 debe utilizarse únicamente para la reducción de madera, ramas o cualquier material orgánico.
Las personas que pueden operar el Chips-5 deben ser mayores de 18 años, además deben estar capacitadas y
autorizadas para operarlo.
El mantenimiento y la reparación exigen conocimientos especializados, por lo tanto deben ser realizados
únicamente por personal entrenado.
Por razones de seguridad no están permitidos los cambios o modificaciones en el Chips-5 por cuenta propia.
Las piezas y accesorios han sido concebidos especialmente para el Chips-5. Piezas no suministradas por
nosotros pueden afectar negativamente la seguridad del Chips-5.
•
•
•
2.2. Carga y transporte
•
El Chips-5 cuenta con un pescante para que pueda ser tirado por un vehículo. La velocidad máxima de tiro es de
25 Km/h
En caso de transportar al Chips-5 sobre camión, ponga los niveles de combustibles al mínimo, acuñe las ruedas
y fíjelas en la plataforma.
Amarre firmemente el Chips-5 a la plataforma.
•
•
2.3. Arranque y Operación del Chips-5
•
•
•
•
•
Utilizar el equipo de protección personal, lentes de seguridad, guantes, etc.
Verificar que el Chips-5 este libre de materias aceitosas o inflamables.
No realice traslados del Chips-5 cuando esta en servicio.
Estacionar el Chips-5 sobre un suelo horizontal y parejo.
Efectué el llenado de combustible con el motor parado y sin fumar.
Observar las instrucciones de seguridad anteriormente señaladas.
Verificar si el interior del buzón de entrada esta vació.
Verificar el estado del motor y del Chips-5 en general.
Comprobar el nivel de combustible y aceite motor. (Ver Fig. 3.1.).
Verificar la estabilidad del Chips-5.
Bajar el pie de apoyo dejándolo firmemente adosado a la superficie.
3.2. Procedimiento de puesta en marcha
•
•
•
•
•
•
•
•
Mueva el botón de ahogo hacia afuera (posición cerrada). (Ver Fig. 3.1. Punto N°1).
Abra la válvula de combustible del motor. (Ver Fig. 3.1. Punto N°2).
Gire el interruptor en la posición “ON”. (Ver Fig. 3.1. Punto N°3).
Desplace la palanca de velocidad a 1/3 de su carrera. (Ver Fig. 3.1. Punto N°4).
Presione a fondo el pedal de embrague. (Ver Fig. 3.2. Punto N°5).
Asegure el pedal con la traba de fijación (Ver fig. 3.2. Punto N°6)
Tire de la piola de arranque rápidamente.
Mantenga el motor en ralentí hasta que adquiera temperatura y luego mueva el botón de ahogo hacia adentro
(posición abierta).
Con la velocidad en ralentí, retire traba de fijación y suelte lentamente el pedal de embrague, generando así la
transmisión mediante la correa desde el motor al volante.
Cuando el volante alcance una velocidad constante, mueva la palanca de velocidad al máximo.
•
•
4
2.4. Trabajos de limpieza y Reparaciones Mayores
•
•
•
Nivel de
combustible
1
Los trabajos de limpieza, jamás deberá realizarse con el motor en marcha.
Nunca deberá utilizarse gasolina u otros líquidos inflamables para fines de limpieza.
Las reparaciones deben realizarse únicamente por personal calificado y para este fin, recomendamos enviarlo a
nuestros servicios técnicos autorizados.
Varilla
indicadora
nivel aceite
motor
2
6
5
3
Fig. 3.1.
Fig. 3.2.
3.3. Procedimiento de parada
•
•
•
•
•
Verifique que todo material chipeado fue expulsado por el ducto de descarga. Reduzca la velocidad del motor al mínimo y presione el pedal del embrague.
Apague el motor y cierre la válvula de combustible.
Suelte el pedal de embrague, así ayudara a detener el volante
Deje que el Chips-5 se detenga completamente.
3.4. Operación de chipeado y Sistema de Corte
•
•
•
6
Realice cargas de material una vez que el Chips-5 este en servicio y operando a la velocidad correspondiente.
Alimente el Chips-5 por un costado del buzón, evitando el frente (por posibles proyecciones de material), además
no use pala, rastrillo o cualquier elemento metálico para empujar la carga por el buzón.
El proceso de chipeado es generado por un volante, el cual gira a altas revoluciones y en donde van alojados, 4
cuchillos reversibles. además existe un cuchillo muelle, el cual esta fijo a la base y que forma parte del proceso
de corte (Ver Fig. 3.4.).
7
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Chip 5
Volante
Alimentación
correcta:
Lado en
diagonal,
cercano
al pertigo
Fig. 3.3.
Cuchillo
reversible
Descanzo eje
volante
Pernos de
regulación del
cuchillo muelle
Fig. 3.4.
4. MANTENIMIENTO
4.1. Observaciones generales
•
•
•
•
•
•
No abandone nunca la mantención del Chips-5, Si no es posible solucionar la falla, le recomendamos enviar el
Chips-5 a nuestros servicios técnicos autorizados.
Antes de efectuar cualquier trabajo de mantenimiento, limpiar el Chip-5 y su motor
Para los trabajos de mantenimiento, ubicar el Chips-5 sobre una base horizontal.
Los trabajos de mantenimiento siempre se deben efectuar con el motor parado.
Durante los trabajos de mantenimiento los aceites y combustibles se deben recoger y no dejarlos penetrar en la
tierra o en las canalizaciones de alcantarillado.
No repare, ajuste, limpie o engrase el Chips-5 estando en servicio.
3.5. Regulación del cuchillo muelle
4.2. Procedimiento cambios de cuchillos reversibles
•
•
•
•
•
•
•
•
En la parte inferior del buzón de entrada se encuentran ubicados dos pernos de regulación, los cuales permiten
desplazar el cuchillo muelle. (Ver Fig. 3.4.).
La distancia entre los cuchillos reversibles y el cuchillo muelle deberá comprender una separación ideal de 2mm.
Dicha separación permite también controlar la calidad de chips elaborado. (Ver Fig. 3.5.).
•
Retire los pernos de fijación del bastidor superior para permitir el acceso al volante. (Ver Fig. 4.1.).
Gire manualmente el volante para tener accesibilidad a cada cuchillo.
Retire los dos pernos del cuchillo con precaución.
Renueve el filo invirtiendo la posición del cuchillo.
Posicione el cuchillo e instale los dos pernos, apretando de forma pareja.
Repita el proceso con los siguientes cuchillos.
Si ambos filos de cada cuchillo presentan desgastes, envíelos a reafilar, manteniendo el ángulo de filo de fábrica.
(Ver Fig. 4.2.).
Fig. 3.5. Separación entre cuchillos
Bastidor superior
3.6. Sistema de descarga
•
La descarga es conducida en la parte superior del Chips-5, mediante el ducto de salida, el cual, gira en 360º
permitiendo dirigir el chip a la zona requerida por el operador.
En la parte superior del ducto, cuenta con un deflector regulable, facilitando que la salida del chip sea de forma
localizada y ordenada. (Ver Fig. 3.6.).
•
Deflector regulable
Fig. 4.1.
Ducto de salida
Palanca de fijación
Fig. 3.6. Sistema de descarga
8
Fig. 4.2.
9
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Chip 5
NOTAS
4.3. Correa de transmisión
•
•
•
Periódicamente controlar la tensión de la correa en V desde el motor al volante.
Verifique el estado de la correa, cámbiela si esta presenta desgaste o daño. Compruebe la tensión ejerciendo presión con el dedo pulgar. (Ver Fig. 4.3.). La flexión deberá medir entre 5 a 10
mm, ejerciendo presión con el dedo pulgar.
Presión, dedo pulgar
X= 5-10 mm
Fig. 4.3. Medición de Tensión
4.4. Tabla de mantenimiento periódico del Chips-5
Parte de la máquina
Especificaciones
Periodicidad de
renovación
Cuchillos reversibles
(Fig. 3.4.)
Invertir o afilar
10 hr.
Fijaciones en general
Revisar aprietes de
pernos y tuercas
10 Hr
Descanso eje volante
(Fig. 3.4.)
Engrasar descanso
izquierdo y derecho
50 Hr
Grasa EP-2 multipropósito
o equivalente
Descanso eje pedal de
embrague (Fig. 3.2.)
Engrasar descanso
izquierdo y derecho
50 Hr
Grasa EP-2 multipropósito
o equivalente
Chips-5 en general
Realizar limpieza
50 Hr
Correa de transmisión
(Fig.4.3.)
Reemplazar
300 hr.
Mantención Motor
Robin
10
Producto recomendado
Correa V doble 2B70
Ver Manual del Fabricante que se entrega junto con la máquina
11
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Chip 5
NOTAS
12
NOTAS
13
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Chip 5
14
Santa Adela Nº 9901 - Maipú - Fono: (56-2) 2460 2000 - Casilla 302 - Correo 22 - Santiago
www.emaresa.cl