Download Preguntas para su médico sobre el riesgo de infección con

Preguntas para su médico sobre el riesgo
de infección con quimioterapia fuerte
Pregunte cómo Neulasta® Onpro™ puede ayudarle a reducir su riesgo de infección con cada ciclo de quimioterapia fuerte
¿Qué tipo de quimioterapia estoy recibiendo y estoy en riesgo de infección?
¿Qué sucede si contraigo una infección grave?
¿Cómo puedo estimular mi recuento de glóbulos blancos durante la quimioterapia fuerte?
¿Qué es Neulasta® Onpro™ y es adecuado para mí?
¿Debería ser Neulasta® parte de mi plan de tratamiento?
¿Existe algún motivo por el que deba volver a la oficina el día después de la quimioterapia fuerte?
¿Por cuánto tiempo debo usar Neulasta® Onpro™?
¿Todavía estoy en riesgo de contraer infección tras completar mi tratamiento de quimioterapia fuerte?
¿Cuáles son los efectos secundarios asociados con Neulasta®?
¿Cubre mi seguro Neulasta® o Neulasta® Onpro™?
Indicación
Neulasta® es un medicamento de venta con receta médica utilizado para ayudar a reducir la probabilidad de infección debida a
un recuento bajo de glóbulos blancos, en personas con ciertos tipos de cáncer (no-mieloide), que reciben medicamentos contra
el cáncer (quimioterapia) que pueden causar fiebre o un recuento bajo de glóbulos sanguíneos.
Importante información de seguridad
¿Quiénes no deben tomar Neulasta®?
No tome Neulasta® si ha tenido una reacción alérgica grave a Neulasta® (pegfilgrastim) o a NEUPOGEN® (filgrastim).
Por favor, consulte la importante Información de seguridad en la página 2
©2016 Amgen. Todos los derechos reservados. USA-003-103958(9)
1
Temas sugeridos a discutir
con su médico
Cómo ayudar a reducir el riesgo de infección
Durante la quimioterapia fuerte, ayuda saber las cosas que pueden causar infecciones. Hable con su médico acerca
de estas sugerencias para ayudar a reducir su riesgo:
• L ávese las manos regularmente para evitar
• Cubra cualquier corte o rasgadura con vendajes
• ¿No cuenta con jabón y agua cerca? Lleve consigo
• Considere el uso de una afeitadora eléctrica en
• Pida a sus amigos y familiares que se laven las
• Tenga cuidado al manejar objetos filosos
contraer una infección de las cosas que toque
un sanitizador para manos
manos o usen sanitizador de manos antes de
tener contacto con usted
• Evite personas con resfriados o la gripe
• E vite muchedumbres ya que éstas pueden incluir
personas enfermas
• Báñese a diario y séquese la piel suavemente
• Use loción para evitar grietas en la piel
• Tenga cuidado con los cortes y rasgaduras ya que
pueden ocasionar infecciones
limpios hasta que hayan sanado
vez de una cuchilla, para evitar cortes al afeitarse
• Use guantes protectores durante actividades
como la jardinería, que puedan ocasionarle cortes
y rasgaduras
• Pregunte a su médico si debería seguir una
dieta designada para personas con sistemas
inmunitarios débiles
• Cocine bien sus alimentos para matar cualquier
tipo de bacteria que pueda causarle infección y
pueda estar presente en los alimentos crudos
• Considere Neulasta® Onpro™ para ayudarle a
reducir el riesgo de infección
Hable con su médico sobre cuándo debería llamarle de inmediato
Es muy importante que le diga a su médico o enfermero(a) si está experimentando cualquiera de los siguientes
síntomas. Pregunte a su médico si hay algún otro síntoma adicional a añadir a la lista siguiente:
• Fiebre
• Flujo o picor vaginal anormal
• Escalofríos, tos o dolor de garganta
• Rojez, hinchazón o dolor en la piel
• Estreñimiento severo o heces blandas
o diarrea por 24 horas
• Orina dolorosa o frecuente, o incapacidad
de orinar por más de 4 horas
• Úlceras o llagas en la boca en la garganta
alrededor de un puerto implantado
• Falta de aliento/dolor de pecho
• Latidos cardíacos irregulares o acelerados
• Sangre en la orina o las heces
o en el anotum
Importante información de seguridad, continuación
¿Qué debo informarle a mi proveedor de atención médica antes de tomar Neulasta®? Dígale a su proveedor de atención
médica si usted:
• Presenta el rasgo de células falciformes o la enfermedad de células falciformes
• Ha tenido reacciones severas de la piel a adhesivos acrílicos
• Es alérgico al látex
• Tiene problemas renales
• Tiene cualquier otro problema médico
• Está embarazada o tiene previsto quedarse embarazada. Se desconoce si Neulasta® dañará a su bebé aún no nacido
• Está amamantando o planea amamantar. Se desconoce si Neulasta® se transfiere a la leche materna.
Infórmele a su proveedor de atención médica acerca de todos los medicamentos que usted toma, incluyendo medicamentos de
venta con receta, vitaminas y suplementos herbales.
2
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios graves de Neulasta®?
•R
otura del bazo. El bazo puede aumentar de tamaño y romperse mientras esté usando Neulasta®. La rotura del
bazo puede causar la muerte. Llame a su médico de inmediato si tiene dolor en la parte superior izquierda del
abdomen o en el extremo del hombro izquierdo. Este dolor puede significar que su bazo está agrandado o roto.
•U
n problema pulmonar grave llamado Síndrome de Dificultad Respiratoria Agudo (SDRA). Llame a su
proveedor de atención médica o consiga ayuda médica de emergencia inmediatamente si presenta alguno de los
siguientes síntomas de SDRA: fiebre, falta de aliento, dificultad respiratoria o un ritmo acelerado de la respiración.
•R
eacciones alérgicas graves. Obtenga inmediatamente atención médica de emergencia si usted presenta alguno de
estos síntomas de una reacción alérgica grave a Neulasta®: falta de aliento, respiración sibilante, mareos, hinchazón
alrededor de la boca o los ojos, aceleración del pulso, sudoración y urticaria.
Si usted presenta una reacción alérgica durante la entrega de Neulasta®, retire el Inyector Integrado de Neulasta®
sujetando el borde de la almohadilla adhesiva y retirando la película protectora en el inyector integrado. Obtenga
ayuda médica de emergencia enseguida.
•C
risis de células falciformes. Las crisis drepanocíticas severas y a veces la muerte pueden ocurrir en personas con
enfermedad de células falciformes o rasgo drepanocítico y que reciben filgrastim, un fármaco similar a Neulasta®.
• Afección renal (glomerulonefritis). Se han observado afecciones renales en pacientes que han recibido Neulasta®.
Llame a su médico de inmediato si experimenta hinchazón en su cara o tobillos, sangre en la orina u orina de color
marrón o ha observado que orina con menos frecuencia.
• Aumento en el número de los glóbulos blancos (leucocitosis). Su médico verificará sus exámenes de sangre
durante el tratamiento con Neulasta®.
•S
índrome de fuga capilar. Neulasta® puede causar pérdidas de líquido de los vasos sanguíneos hacia los tejidos
de su cuerpo. Esta condición se llama “Síndrome de Fuga Capilar” (SFC). El SFC puede causar que usted rápidamente
tenga síntomas que pueden llegar a ser potencialmente mortales. Busque inmediatamente atención médica de
emergencia si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:
o inflamación o hinchazón y orina con menor frecuencia
o dificultades para respirar
o hinchazón en el área del estómago, sensación de estar lleno
o mareos o sensación de desmayo
o una sensación de cansancio generalizado
El efecto secundario más común de Neulasta® es dolor en los huesos y en los brazos y las piernas.
Dígale a su proveedor de atención médica si usted presenta cualquier efecto secundario que le moleste o no desaparezca.
Estos no son todos los efectos secundarios posibles de Neulasta®. Llame a su médico para obtener consejos médicos sobre
los efectos secundarios. Se le anima a reportar efectos secundarios negativos de los medicamentos con receta a la FDA.
Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088 (1-800-332-1088).
Para obtener más información sobre Neulasta®, hable con su profesional de la salud o farmacéutico; vaya a
www.neulasta.com, o llame al 1-844-696-3852 (1-844-MYNEULASTA).
Por favor, consulte la Información de Paciente de Neulasta®
©2016 Amgen. Todos los derechos reservados USA-003-103958(9)
3