Download Cat Industrial 4.qxp - COOPER Wiring Devices

60
INTERRUPTOR CON GABINETE HART-LOCK® CON DESCONECTADOR
MANUAL, PARA RECEPTÁCULO CON BRIDA - MEDIA VUELTA
DE 20A Y 30A 125V-600V
Grado especificación
El interruptor con gabinete Hart-Lock® cumple con los requerimientos de instalación para exteriores tipo 3R (a
prueba de agua) e interiores tipo 12K (sellado a la penetración de polvo).
Permite la instalación de receptáculos con brida de media vuelta de 20A y 30A para controlar de forma local,
el suministro de energía. Elimina la instalación de un interruptor y un receptáculo por separado.
Aplicaciones:
•En cintas transportadoras o maquinaria donde el receptáculo con brida requiere ser desconectado con
super visión y de manera local.
•En procesadoras de alimentos, evitándose que la clavija bajo carga sea desconectada.
•En construcciones temporales o Centros de Convenciones, evita que las personas no autorizadas usen el
receptáculo al estar asegurado en la posición de apagado (“Off”).
•En fábricas de papel donde el equipo requiere cumplir con las normas OSHA de cierre y etiquetado.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS:
•Suministrado con un conectador de 19,05 mm (3/4”) y dos chiqueadores (orificios desprendibles) de
entrada en la parte superior o inferior de la envolvente.
•Los tornillos de montaje de la cubierta son de acero inoxidable.
•El interruptor de potencia puede ser asegurado en la posición de apagado (“Off”), ayudando a cumplir
con los requerimientos OSHA de cierre/etiquetado.
•La envolvente cumple con los requerimientos de intalación para exteriores tipo 3R (a prueba de agua)
y la de interiores tipo 12K (sellado a la penetración de polvo).
•Tapa provista con bisagras para un fácil alambrado.
•La tapa abatible con empaque de neopreno garantiza el sellado o protección a prueba de agua.
- Interruptor con gabinete de termoplástico resistente a los impactos y a la corrosión para una mayor
confiabilidad.
- El interruptor de servicio pesado esta marcado con los rangos de potencia para la carga del motor
aplicable y su reemplazo.
- La perilla no puede ser separada o dañada fácilmente durante la instalación. La construcción de la
perilla cumple con la categoría NEMA 3R y 12K.
- Pueden instalarse contactos auxiliares requeridos en la aplicación de circuitos de control.
- Manejo u operación fácil, posiciones de encendido/apagado (“ON/OFF”) claramente marcados en la
perilla rotatoria manual de nylon.
CUMPLIMIENTOS:
UL-508 Equipo de Control Industrial
UL-498 Clavijas y Receptáculos
CSA 22.2 No. 14-M91
Envolventes: NEMA/Canadian Tipo 3R, 12K
Corriente de interrupción: Certificado para la corriente de interrrupción a corriente y tensión completa.
INDUSTRIAL
•
•
•
•
•
61
INTERRUPTORES
Lista de selección de receptáculos con brida de media
vuelta más comunes, para ser instalados en la envolvente
Hart Lock con interruptor manual
Configuración
AHSE6000
L5-20
L6-20
L5-30
L6-30
L14-20
L14-30
L15-30
L16-30
L21-20
L21-30
Número
de Catálogo
Receptáculo con brida
6206 (CWL520FO)
6216 (CWL620FO)
6336 (CWL530FO)
6346 (CWL630FO)
6406 (CWL1420FO)
6516 (CWL1430FO)
6526 (CWL1530FO)
6536 (CWL1630FO)
6476 (CWL2120FO)
6616 (CWL2130FO)
KW (HP)
Receptáculo
0,75(1)
1,49(2)
0,75(1)
1,49(2)
1,49(2)
1,49(2)
2,24(3)
7,46(10)
1,49(2)
1,9(2.5)
Interruptor con gabinete sin receptáculo con
brida (outlet)
Rango máximo del interruptor*
Número
30A 600V C.A.
AHSE6000
*Los rangos dependen del receptáculo con brida instalado. Los receptáculos con brida se venden por separado.
Accesorios
Rangos
Desccripción
10A 600V
Contactos auxiliares;
1 NA, 1 NC
Remplazo del interruptor
Remplazo de la tapa del
receptáculo
30A 600V
Número
de catálogo
AH20AUX
AHSE30RS
AHWP2
Especificaciónes de materiales
INDUSTRIAL
- Gabinete, cubierta y tornillos de la cubierta
- Perilla rotatoria
- Cubierta del receptáculo
62
- Policarbonato
- Nylon
- Nylon Reforzado
Arrow Hart provee una insuperable calidad en un amplio rango de interruptores de palanca de corriente alterna.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
Clip puesta a tierra automática
para una instalación más rápida.
Fácil acceso a la terminal
de puesta a tierra.
Palanca moldeada en termoplástico
de alta-resistencia para una larga
vida.
Chasis de acero galvanizado
de 1,3 mm (.050”) de espesor.
Tornillos de fijación de
cabeza combinada.
Orificios dobles para
alambrado posterior.
Tornillos de las terminales
de cabeza combinada.
Contacto de latón de una sola pieza y
remaches de aleación de plata que aseguran
una interrupción de baja resistencia.
•Cumplimientos: NOM, ANCE, listado por UL,
CSA y Especificaciones Federales WS896-E
donde aplican.
DATOS DE PRUEBAS
Los interruptores Arrow Hart cumplen con las normas NOM-ANCE además de las pruebas que se señalan a continuación de las normas UL WD1, listados
y verificados por especificación federal WS896-E donde aplican.
Prueba UL ( 20A 120-277 V C.A.)
SOBRECARGA
RESISTENCIA Ó DURACIÓN:
Resistencia
Inductiva
Tungsteno
100 ciclos, 96A - 277V C.A. (~); Factor de Poder 0,4 - 0,5
10,000 ciclos, 20A - 277 VC.A. (~); Factor de Poder 100 %
18 a 24 ciclos por minuto
10,000 ciclos, 20A - 277 VC.A. (~); Factor de Poder 75-80 %
18 a 24 ciclos por minuto
10,000 ciclos, 20A - 120 VC.A. (~); 6 a 10 ciclos por minuto
RESISTENCIA DIELECTRICA
1,500 volts por minuto
TEMPERATURA
300 C de incremento máximo.
Prueba Especificación Federal WS896-E
La prueba de Especificacion Federal WS896-E requiere que se cumplan las pruebas UL antes mencionadas, con excepción de la
prueba de resistencia, la cual debe presentar los siguientes requerimientos de prueba:
Los interruptores de corriente alterna deberán ser operados a 120V C.A. para 50,000 ciclos, en un rango de
6 a 10 ciclos por minuto, con una carga de lámparas de filamento de tungsteno ajustado de tal forma
que el flujo normal de la corriente es el rango de corriente del interruptor.
PRUEBA 2 DE RESISTENCIA
Los interruptores de corriente alterna deberán ser operados a la tensión máxima durante 50,000
ciclos, en un rango de 18 a 24 ciclos por minuto, al 100 % de la corriente nominal y al 75% al
80% % del factor de poder.
INDUSTRIAL
PRUEBA 1 DE RESISTENCIA
63
Interruptores de corriente alterna
Interruptores de palanca
15A 120-277V C.A.
CARACTERÍSTICAS
• Tornillos de las terminales de carga
• Interruptor de palanca silencioso, alambrado
remachados y retractiles.
posterior y lateral.
• Cabeza de los tornillos combinada:
• Clip que asegura la puesta a tierra automática
ranurada/ U.S. Phillips.
desde el chasis de montaje.
• Terminal de puesto a tierra (neutro)
• Palanca de Lexán® practicamente indestructible.
con tornillo hexagonal verde.
• Acepta alambre de sección transversal
de 5,26 mm2 (calibre #10 AWG).
AH1893-I
Descripción
Tres vías, marfil
AH1992-I
AH1994-I
Número
de Catálogo
AH1893-I
Interruptores de palanca
20A 120-277V C.A.
CARACTERÍSTICAS
L
L
W
B
W
B
• Palanca de Lexán® practicamente
indestructible.
• Tornillos con cabeza combinada.
• Tornillo de puesta a tierra de cabeza
hexagonal en color verde, conforme a NOM-001-SEDE vigente.
• Acepta alambre de sección transversal
de 5,26 mm2 (#10 AWG), alambrado
lateral o posterior.
• Chasis de montaje provisto con
clip puesta a tierra automática.
• Tornillos de las terminales tipo Binding.
Dos polos
Un polo
L
Descripción
Número
de Catálogo
Dos polos,marfil
Cuatro vías, marfil
AH1992-I
AH1994-I
Notas : Los interruptores de corriente alterna no son recomendados para Sistemas de
B W
Emergencia ó maestros.
-Los interruptores de corriente alterna pueden ser usados en aplicaciones de potencia kW(Hp)
3 vías a 3 vías
permitidas por la Norma de Instalaciones Eléctricas NOM-001-SEDE vigente artículos 430-83 y
430-109.
L
-Conversión de datos de potencia kW (Hp) aplicables solamente a interruptores de 277VC.A.:
20A 0,74 kW(Hp) 120V C.A., 1,49 kW (2Hp) 240V C.A.
INDUSTRIAL
B W
64
3 vías a 4 vías a 3 vías
Interruptores de palanca corriente alterna-corriente directa (C.A./C.D.)
Servicio extra pesado
CARACTERÍSTICAS
• Cierre y apertura de contactos rápida.
• Contactos fijos y móviles de cobre.
• 3 posiciones, con seguro en la posición neutral para evitar que la palanca
pueda ser accionada de una posición de encendido a otra. Se recomienda
para aplicaciones en motores reversibles.
• Tornillos y terminales de latón.
• Resistencia dieléctrica: 1 000V valor eficaz.
• Rango de temperatura de operación: -17,80C a + 65,6 0C (00F a 1500F)
AH80634
Número
de Catálogo
Rangos
Circuito
Acción
kW - (Hp)
AH80634
20A 125V;10A 250V
2 Polos - 2 Tiros
Sí-No-Sí
1,1 - (1.5) a 250VC.D.
1,5 - (2.0) a 240VC.A.
3.781”
(96,04) 3.281”
(83,34)
MTG
.968”
(24,59)
1.593”
(40,46)
2 .500”
(63,50)
Articulos Nacionales
1.593”
(40,46)
Servicio pesado
CARACTERÍSTICAS
• Cierre y abertura de contactos rápida.
• Diseñado para aplicaciones de servicio pesado (herramientas industriales,
equipo de pulido o limpiadores de piso, etc.)
• Cuerpo moldeado en baquelita.
• Tornillos de las terminales de latón.
• Remache de los contactos móviles: bimetálicos Plata - Cobre
• Remache de los contactos fijos bimetálicos Plata - Bronce
• Material de las terminales: Bronce plateado para 80602 y cobre
para 80421.
• Tuercas niqueladas, 1 hexagonal y 1 moleteada.
• Resistencia dieléctrica: 1,000 V valor efícaz mínimo.
• Rango de temperatura de operación: -17.8 0C a + 65.6 0C (00F a 150 0F)
Número
de Catálogo
Rangos
Circuito
Acción
80602-CA
80602-CAP
AH80421
20A 125 V; 10A 250 V
20A 125 V; 10A 250 V
20A 250 V
2 Polos - 1 Tiro
2 Polos - 1 Tiro
2 Polos - 1 Tiro
Sí-No
Sí-No
Sí-No
80602-CAP
80602-CA
AH80421
kW - (Hp)
1,1-(1.5) 125-250VC.A./C.D.
1,1 - (1.5) 125-250VC.A./C.D.
1,1 - (1.5) 125VC.A./C.D.
1,5 - (2) 250VC.A./C.D.
50,8
.453”
(11,51)
360
400
15/32-32 T.P.I
18,54
.312”
(7,92)
14,27
.906”
(23,01)
1,39
937”
(23,80)
AH80421
9,37
(23,80)
49,20
80602-CA
INDUSTRIAL
20,32
80421
(50,80)
65
Contactor manual
Tensión total, corriente alterna solamente
30A 250V; 20A 600V sin protección contra
sobrecargas
CARACTERÍSTICAS
• Palanca de Lexán® que reduce la ruptura de esta en áreas de uso rudo.
• Cuerpo totalmente sellado que elimina la exposición de los contactos.
• Terminal de puesta a tierra para un alambrado rápido y fácil.
• Diseño compacto del cuerpo. La unidad es menor a 2,54cm (1”) de
profundidad y se adapta a las cajas de pared estándares.
• Una pieza móvil y contactos fijos de aleación de plata (óxido de Cadmio)
aseguran una excelente continuidad y larga vida.
• Producto listado UL para montaje al ras en cajas de salida.
AH6808-UD
Rangos máximos
kW (HP)
Volts, C.A.
1,49 (2)
2,24 (3)
12,70 (5)
5,60 (7.5)
120
240
480
600
Descripción
Amperes
Volts, C.A.
30
250
20
600
Número
de Catálogo
Conector, 2 polos - 1 fase
AH6808-UDAC
Interruptores de palanca corriente alterna corriente directa (C.A./C.D.)
AH7828-B
Servicio pesado
CARACTERÍSTICAS
• Cierre y apertura de contactos rápida.
• Diseñado para aplicaciones que requieren confiabilidad y un largo
servicio como son equipos de soldar, pulidoras de piso, cargadores
de baterías, procesadores de alimentos y tableros de panel.
• Tornillos de las terminales de latón.
• Contactos móviles de bronce.
• Contactos fijos de cobre
• Material de las terminales de cobre tipo tornillo o barra colectora
• Medio de sujeción por 2 perforaciones para montar tipo panel.
• Resistencia dieléctrica: 1 000V valor eficaz mínimo.
• Rango de temperatura de operación: -17,80C a + 65,60C (00F a 1500F)
AH80771
Número
de Catálogo
Rangos
Circuito
Acción
kW - (Hp)
AH6808-UD
AH7828-B
3 0 A 2 5 0 V; 2 0 A, 6 0 0 V
60A 250V
2 Po l o s - 1 T i r o
2 Po l o s - 1 T i r o
Sí-No
Sí-No
1 , 5 - ( 2 ) 1 2 0 - 6 0 0 V C. A.
1 , 5 - ( 2 ) 1 2 5 - 2 5 0 V C. A. / C. D.
Use solamente en artículos eléctricos
INDUSTRIAL
marcados a 32A 480VC.A. ; 25A 600VC.A.
66
AH80771
60A 125- 250V
3 Po l o s - 1 T i r o
Sí-No
1,5 - (2)
3,7 - (5)
1 2 5 V C. D.
2 5 0 V C. D.
Contactores manuales
Solamente corriente alterna, tensión total
30A 250V;20A 600V C.A.
sin protección contra sobrecarga
CARACTERÍSTICAS
• Diseño de cuerpo compacto. La unidad es menor a 2,54 cm (1”)
y se ajusta a las cajas estandares de pared.
• Contactos fijos con remaches bimetálicos de aleación de plata (óxido de
cadmio) que proveen una excelente continuidad y larga vida.
• Cuerpo y palanca moldeados en baquelita
• Cuerpo totalmente cerrado que elimina la exposición de los contactos
• El accionamiento del interruptor depende de la leva y rodillo provisto.
• Doble abertura de los contactos planos, de aleación de plata, que proveen
larga vida al interruptor.
• Cavidad para extinción del arco separada para cada polo.
• Terminales de alambrado frontal que facilitan la conexión.
• Caja metálica de protección .
• Tornillos de las terminales de latón
Descripción
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
7808-U
Número
de Catálogo
2
2
3
3
Polos,
Polos,
Polos,
Polos,
1Tiro
1Tiro, con caja
1Tiro
1Tiro, con caja
7808-U
7808-G
7810-U
7810-G
7808-G 7810-G
Rangos Máximos
kW- ( Hp)
1,5
2,2
3,7
5,6
-
7810-U
(2)
(3)
(5)
(7.5)
Volts, C.A.
120
240
480
600
Amperes
Volts, C.A.
30
250
20
600
L1
T1
L2
T2
L3
T3
Diagrama de Conexión
INDUSTRIAL
67
Contactores magnéticos
u
Serie 34300 (30A) y serie 34400 (40A)
2, 3 y 4 polos
CARACTERÍSTICAS
• Cuerpo moldeado en baquelita.
• Alambrado sencillo y fácil.
• Contactos de aleación de plata y óxido de cadmio.
• Terminales de tornillo.
• Tornillos de las terminales de latón.
• Circuito normalmente abierto.
• Carga resistiva: 30A y 40A a 550V
• Tamaño: 74 mm de ancho, 76 mm de alto y 92 mm de largo.
• Acabado tropicalizado y niquelado que proporciona máxima
protección contra la oxidación y corrosión.
• Con aplicación especial en la industria del aire acondicionado,
refrigeración, computación y fotocopiadoras.
• Bobinas de 24V, 110V y 208/230V~
Caracteristicas generales
Serie 34300
30A 240V; 20A 440V C.A.
Número
de Catálogo
Polos
Motor Frenado
Carga resisiva
34320*
34321*
34322*
2
3
4
180A
180A
180A
550VC.A.
550VC.A.
550VC.A.
Serie 34400
40A 240V; 30A 550V C.A.
Serie 34300
Serie 34400
Número
de Catálogo
Polos
Motor Frenado
Carga resisiva
34420*
34421*
34422*
2
3
4
240A
240A
240A
550VC.A.
550VC.A.
550VC.A.
Refacciones
Bobinas para contactores de 30A y 40A
Número
de Catálogo
Tensión
Ciclos
32132-23
32132-97
32132-109
24V
110V
208/230V
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
INDUSTRIAL
Juego de contactos
68
Número
de Catálogo
Tensión
32320-301
32420-301
30A
40A
*Para determinar la bobina del contactor, anexar a la clave la letra “U” seguida de la tensión
requerida por el usuario. Para solicitar contactos auxiliares adicionar a la clave las letras “XU”
seguidas de la tensión requerida para la bobina.
uProductos No certificados por ANCE.
Interruptores de tablero y especiales
Interruptores de tablero serie 80565
6A 12/24V C.D.
6A 125V C.A.; 3A 250V C.A.
80565-C
80566
80567-N
80565-PR
CARACTERÍSTICAS
• Base moldeada en Valox® color negro.
• Contactos de bronce fosforado.
• Tuercas moleteada y hexagonal.
• Partes visibles niqueladas.
• Cuello de 12 mm de diámetro.
• Palancas disponibles en diferentes formas y colores.
• Cable estañado de sección transversal de 0,8235 mm2(calibre #18 AWG ) de
15,24 cm (6.00”) de largo.
80565-CLR
Número
de Catálogo
Circuito
Acción
Actuador
Terminales
80565-C
80565-PR
80565-CL
80567
80566
1P1T
1P1T
1P1T
1P1T
1P1T
SI-NO
SI-NO
SI-NO
SI-NO
SI-NO
Palanca niquelada
Botón de nylon color blanco
Palanca de nylon, varios colores*
Palanca de nylon, varios colores*
Palanca niquelada
Cables
Cables
Cables
Cables
Soldar
* Para determinar el color de la palanca , adicione el sufijo B para blanco, R para rojo y N para negro a la clave correspondiente.
Interruptores deslizables
3A 125V~
CARACTERÍSTICAS
•
•
•
•
•
Base moldeada en baquelita.
Contactos de latón.
Chasis de acero con recubrimiento metálico.
Terminales tipo soldar.
Circuito 1 Polo - 1 y 2 Tiros.
81574
82583
Número
de Catálogo
Circuito
Acción
Actuador
Terminales
81574
82583
1P1T
1P2T
SI-NO
SI-NO
Palanca Deslizable
Palanca Deslizable
Soldar
Soldar
INDUSTRIAL
69
Interruptores para tablero de uso general, industrial y automotríz
Dimensiones en pulgadas (mm)
KEYWAY .080 - .085 W X .040 - .047 D.
(2,03) (2,16)
.687”
(17,45)
.656
(16,66)
KEYWAY .080 - .085 W X .040 - .047 D.
(1,02) (1,19)
(2,03) (2,16)
15/32-32 T.P.I
(2,03) (2,16)
15/32-32 T.P.I
.653”
(16,6)
.524” (13,3)
KEYWAY .080 - .085 W X .040 - .047 D.
(1,02) (1,19)
(1,02) (1,19)
15/32-32 T.P.I
.687”
(17,45)
.468” (11,89)
.468” (11,89)
.812”
(20,62)
.812”
(20,62)
.281” (7,14)
1.125”
.625”
(28,58)
(15,88)
.234” (5,94)
82600
1.312”
.725
(33,32)
(19,05)
.234” (5,94)
82608
CARACTERÍSTICAS GENERALES
INDUSTRIAL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
70
Flexibilidad en el diseño.
Terminales y tornillos de latón.
Base moldeada en Valox® color negro.
Circuitos de 1P1T hasta 4P2T.
Remache bimetálico de Plata.
Larga vida mecánica y eléctrica.
Palanca estándar niquelada, de dos o tres posiciones.
Chasis de una sola pieza.
Terminales de tornillo o de soldar.
Tuercas moleteada y hexagonal.
Cuello de 1,19 cm (15/32 “) de diámetro, 32 hilos por pulgada.
Rangos de temperatura de operación: -17,80C a + 65,60C (00F a + 1500F).
1.296”
1.437”
(32,92)
(36,50)
82633
Interruptores de tablero uso general, industrial y automotriz
Serie 82600
15A 12/24V C.D.
15A 125V; 10A 250V C.A.
0.56 kW (3/4 Hp), 120-240V C.A.
82600-P
82600
Número
de Catálogo
Circuito
Terminales
Acción
Actuador
82600-P*s
82600s
1P1T
2 - Tornillo
SI-NO
Botón de Nylon
1P1T
2 - Tornillo
SI-NO
Palanca
82602s
82604s
1P2T
3 - Tornillo
SI-NO-SI
Palanca
1P2T
3 - Tornillo
SI-SI
Palanca
82606s
82608s
2P1T
4 - Tornillo
SI-NO
Palanca
2P2T
6 - Tornillo
SI-NO-SI
Palanca
82610s
2P2T
6 - Tornillo
SI-SI
Palanca
*Los rangos eléctricos para este interrupor son 8A - 12/24 V C.D.; 8A - 125 V C.A.; 4A - 250 V C.A.
sPara
solicitar el interruptor con terminales de soldar, adicione la letra B a la clave del producto.
82602
82606
82608
Serie 82612
16A 12/24V C.D.
16A 125V; 10A 250V C.A.
0.75 kW (1 Hp), 120V C.A. 1,2 y 3 fases
Número
de Catálogo
Circuito
Terminales
Acción
Actuador
82612
82614
82616
3P1T
3P2T
3P2T
6 - Tornillo
9 - Tornillo
9 - Tornillo
SI-NO
SI-NO-SI
SI-SI
Palanca
Palanca
Palanca
*Los rangos eléctricos para este interrupor son 8A - 12/24 V C.D.; 8A - 125 V C.A.; 4A - 250 V C.A.
sPara
82612
AH82633
solicitar el interruptor con terminales de soldar, adicione la letra B a la clave del producto.
Serie 82633
15A 12/24V C.D.
10A 250V C.A.
0.4 kW (1/2 Hp), 120 240V C.A. 2 y 3 fases
Circuito
Terminales
Acción
AH82633 4P2T
12 - Tornillo
SI-NO-SI
Palanca
AH82635 4P2T
12 - Tornillo
SI-SI
Palanca
INDUSTRIAL
Número
de Catálogo
71
Interruptores de balancín uso industrial y automotríz
Línea 1600
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Dimensiones en mm
12,20
12,34
2.0
7,30
27,18
14
27,31
23
8,90
22,60
27,18
• Interruptor de aplicación doméstica o específica (equipo de oficina,
instrumentos electrónicos, aparatos electrodomésticos, procesadores
de datos, etc.).
• De contacto lento / Ruptura lenta.
• Cuerpo moldeado en Nylon que soporta 1050C/2210F de uso continuo.
• Tecla moldeada en acrílico transparente en color ámbar o rojo.
• Terminales de latón, tipo espada.
• Disponible con tecla iluminada o sin iluminar.
• Lámpara de neón (C.A.) o de filamento (C.D.).
• Medio de montaje o sujeción rápido y fácil. Se requiere un corte
rectangular de 12,20 - 12,34 mm (.480 - .486”) de ancho por
27,18 - 27,31 mm ( 1.070 - 1.075”) de largo. Espesor mínimo del
panel 0,74 mm (0.029”), espesor máximo 3 mm (.118”).
• Rango de temperatura de operación: -400C a + 850C (-400F a + 1850F).
Línea 1600
15A 12V C.D.
10 y 15A 125V C.A.
1609-15A
Número
de Catálogo
Circuito
Acción
Terminales
Iluminado
1600 10A
1600 15A
1609 15A
1P1T
1P1T
1P1T
SI-NO
SI-NO
SI-NO
2 Tipo AMP/soldar
2 Tipo AMP/soldar
3 Tipo AMP/soldar
NO
NO
SI *
*Disponible en foco de neón (C.A.) o de filamento (C.D.). Para el caso de foco de filamento adicionar la
letra F después del número básico.
1600-10A
1600 B 0 2 E 10A
NÚMERO BÁSICO
INDUSTRIAL
Estandar - 1600
Iluminado - 1609
72
COLOR BALANCÍN
N
B
A
R
-
negro
blanco
ámbar
rojo
ILUMINACIÓN*
0 - sin iluminar
1 - 125 V C.A.
1 - 12 V C.D.
COLOR CUERPO
1 - negro
2 - blanco
TERMINALES
E - tipo AMP/soldar
S - soldar
Interruptores de balancín uso industrial y automotríz
Línea 93600
CARACTERÍSTICAS
• Base moldeada en Valox® con fibra de vidrio, color negro.
• Tecla y marco moldeado en Nylon que soporta 1050C/2210F
de uso continuo.
• Terminales de latón de tornillo o tipo espada.
• Tornillos de las terminales de latón.
• Interruptores iluminados disponibles con foco de neón (C.A.) o
de filamento (C.D.).
• Ojillo moldeado en acrílico color ámbar o rojo.
• Medio de montaje o sujeción, rápido y fácil. Se requiere un corte
rectangular de 38,10 ± 0,13mm ( 1.5 ± 0.01”) de largo por
20,71 + 0,13mm ( 0.82 + 0.01”) de ancho..
23,79
44,45
2,2
Dimensiones en mm
16,66
9,5Ø
10,32
3,57
2,38
CAL
18 ó
20
37,46
35,72
20,62
1,19
20,71+0,13
-0
20,71+0,13
-0
7,94 1,19
± 0,13
38,10
± ,13
38,10
PARA TERMINALES
DE ESPADA
Línea 93600
15A 12/24V C.D.
15A 125V; 10A 250V C.A.
Número
de Catálogo
Circuito
Acción
Terminales
Iluminado
93600-F
1P1T
SI-NO
3 - Tornillo
12VC.D., ámbar
93600-FR
1P1T
SI-NO
3 - Tornillo
12VC.D., rojo
93600-I
1P1T
SI-NO
3 - Tipo AMP
125VC.A.
93600
1P1T
SI-NO
2 - Tornillo
NO
93600-M
1P1T
NO- MOM
2 - Tornillo
NO
93602
1P2T
SI-NO-SI
3 - Tornillo
NO
93602-M
1P2T
SI-NO-MOM
3 - Tornillo
NO
93602-MA
1P2T
MOM-NO-MOM
3 - Tornillo
NO
93604
1P2T
SI-SI
3 - Tornillo
NO
93604-M
1P2T
SI-MOM
3 - Tornillo
NO
93606
2P1T
NO-SI
4 - Tornillo
NO
93606-M
2P1T
NO-MOM
4 - Tornillo
NO
93608
2P2T
SI-NO-SI
6 - Tornillo
NO
93608-M
2P2T
SI-NO-MOM
6 - Tornillo
NO
93608-MA
2P2T
MOM-NO-MOM
6 - Tornillo
NO
93610
2P2T
SI-SI
6 - Tornillo
NO
93610-M
2P2T
SI-MOM
6 - Tornillo
NO
PARA TERMINALES
DE TORNILLOS
93600
93608
93600-FR
Para aplicación automotriz consultar a fábrica.
Para terminales de soldar, adicionar a la clave de producto la letra B.
MOM=Momentáneo.
INDUSTRIAL
Para interruptores iluminados en C.A. y C.D., indicadores en color ámbar y rojo.
73
Interruptores de jalón, uso automotriz
22,6Ø
22,6Ø
11,9Ø
12,01Ø
16,8
15,2
54,1
59,5
75 AMPS
6 - 28 V.C.D.
HECHO EN MEXICO
36,7
28,0
14,22
19,5
29,7
Dimensiones en mm
Interruptor de jalón, uso automotriz
CARACTERÍSTICAS
• Base de terminales moldeada en Lexán.
• Terminales y contactos de cobre.
• Cuerpo, perilla y vástago moldeados en Zamak.
• Perilla niquelada.
• Tornillos de acero tropicalizado con cabeza de ranura combinada
• Servicio Extra-pesado, uso rudo.
Número
de Catálogo
Circuito
Acción
Actuador
Terminales
PPS-100
1P1T
2 (NO-SI)
75 A, 6-28 V C.D.
2 - Tornillo
PPS-100
CARACTERÍSTICAS
• Tapa moldeada en Lexán® con Fibra de Vidrio.
• Cuerpo de acero tropicalizado de 0,76mm (0.030 “) de espesor.
• Perilla de zamak color negro.
• Remaches y contactos de latón.
• Tornillos de las terminales de acero tropicalizado con cabeza de ranura combinada.
• Servicio pesado. Uso universal.
INDUSTRIAL
• Aplicación: interruptor de luces , 2 pasos.
74
PPS-200
Número
de Catálogo
Circuito
Acción
Actuador
Terminales
PPS-200
1P2T
3 (NO-SI-SI)
15 A , 6-12 V C.D.
4 - Tornillo
Interruptores de nivel, switch bomba
PALANCA DEL INTERRUPTOR
RETEN AJUSTABLE
CABLE
FLOTADOR
MENSULA DE FIJACIÓN
CONTRAPESO
AJUSTABLE
Interruptores de nivel, switch bomba
CARACTERÍSTICAS
• Diseñados para controlar el nivel del agua en tinacos o cisternas de tipo doméstico.
• Mecanismo de fácil contacto / fácil ruptura.
• Circuito de acción momentánea, 2 Polos - 1 Tiro.
• Contactos de Plata fina.
• Resorte de la palanca de acero inoxidable.
• Caja y palanca de operación moldeado en Lexán color negro, no flamable y resistente a los impactos.
• Flotador moldeado en PVC, color negro.
• Tornillos de latón niquelados para mayor durabilidad.
• Incluye ménsula de fijación de acero con recubrimiento metálico para una instalación rápida.
• Presenta dos tipos de conexión: terminales tipo AMP o alambres de 9,5 cm de largo.
• Vida eléctrica superior a los 10 000 ciclos (ON-OFF).
• Fuerza de operación: .
Cisterna:
Tinaco:
79,38
345,86
345,86
79,38
g
g
g
g
para
para
para
para
encender
apagar
encender
apagar
• El interruptor de tinaco se identifica por el color naranja en la palanca.
INDUSTRIAL
75
Interruptores de nivel, switch bomba
CONEXION MONOFASICA PUESTA A TIERRA
INTERRUPTOR
COPLES DE
ALIMENTACION
;;;
;;;
;;;
TIERRA
ALIMENTACION
BASE DEL
INTERRUPTOR
TERMINALES
OPCIONAL
RETEN
DEL CABLE
CABLE AL
INTERRUPTOR
STANDARD
Y POSTERIORMENTE
AL MOTOR
INSTALACION EN SERIE
84599-CJ
NC
84599-TJ
NA
1
2
1
2
3
4
3
4
CISTERNA
TINACO
BOMBA
Interruptores SUMP PUMP
10A 125V; 5A 250V C.A.
0,4 kW (1/2 Hp.) 125/250V C.A.
CARACTERÍSTICAS
Caja y palanca de operación moldeados en Lexán®, resistente a los impactos.
Rango de operación -17,80C a 65,60C (00F a 1500F)
Permite por su diseño ser montado en los tubos de descarga, paredes, etc.
Tipo de conexión: 2 terminales de 6,3 mm (.250”) para conexión en
línea y 2 alambres de carga adicionales de 9,5 cm de longitud
• Circuito: 2 Polos - 1 Tiro.
• Ménsula de fijación de acero galvanizado.
•
•
•
•
84599-CJ
Número
de Catálogo
INDUSTRIAL
84599-CJ
84599-TJ
84599-C
84599-T
76
84599-TJ
Descripción
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
de
de
de
de
nivel
nivel
nivel
nivel
para
para
para
para
cisterna
tinaco
cisterna, sin caja (repuesto)
tinaco, sin caja (repuesto)