Download La nueva versión del mejor DAC supera todas

DacMagic Plus
Con
sejo
s
La nueva versión del mejor DAC supera todas las expectativas
La música digital ha revolucionado la manera de experimentar el sonido. Por
desgracia, los dispositivos que se usan para reproducir música digital, como
ordenadores portátiles y consolas de videojuegos, no están optimizados para
reproducir música, de manera que la calidad de audio que transmiten es
generalmente de un estándar muy bajo. DacMagic Plus ha sido desarrollado para
mejorar significativamente el rendimiento de estos dispositivos y proporciona una
oportunidad ideal para ofrecer una experiencia de audio de gran calidad a un
amplio abanico de usuarios de música digital. Ya sea para hacer que las canciones
MP3 de baja calidad suenen de manera fantástica, o para proporcionar archivos
originales de estudio de una calidad superior a la de un disco compacto, el
DacMagic Plus es un dispositivo extremadamente versátil.
DacMagic Plus se conecta a cualquier dispositivo equipado con una conexión
de audio digital o USB, como un equipo informático, un puerto digital de iPod o una
televisión y mediante la prestigiosa y galardonada tecnología de procesamiento de
sonido de Cambridge Audio, mejora el sonido antes de que llegue al amplificador.
La música también se puede transmitir de manera inalámbrica desde
un iPhone, un teléfono inteligente Android, un iPad, una tableta o un equipo
informático portátil (es decir, cualquier dispositivo que sea compatible con
Bluetooh*) a DacMagic Plus para proporcionar un sonido de la mayor calidad con
comodidad y sin restricciones.
DacMagic Plus es compatible con:
MP3
Equipos informáticos
portátiles
DVD/Blu-ray
Consolas de
videojuegos
Televisores
Bluetooth*
Equipos
informáticos
Reproductores
multimedia
Auriculares
Nota del diseñador
No uno, sino dos DAC para los amantes del buen sonido
USB de gran rendimiento
DacMagic Plus dispone de dos DAC WM8740 de Wolfson en una
configuración de diferencial dual. Eso significa que cada canal estéreo
procesa la información de manera completamente independiente
para obtener una mayor precisión y hacer que el sonido que el usuario
percibe sea el más parecido al registro original.
DacMagic Plus dispone de una entrada de audio USB
para una conexión de PC exclusiva, con reproducción
a 24 bits/96 kHz (sin controlador). También puede
proporcionar una calidad de reproducción de nivel de
estudio de 24 bits/192 kHz. En este caso, se requiere
un controlador Windows que se puede descargar
gratuitamente de www.cambridge-audio.com. La descarga
del controlador no es necesaria para sistemas Mac.
DSP de 32 bits para dispositivos analógicos/
filtrado temporal adaptable ATF2TM
DacMagic Plus se caracteriza por su uso de ATF2 (filtro temporal
adaptable de segunda generación), un proceso de mejora de la
señal desarrollado en combinación con la empresa suiza Anagram
Technologies.
Este proceso adapta de manera inteligente los datos de audio a
24 bits/384 kHz mediante el uso de un procesador de señal digital
(DSP, en sus siglas en inglés) de dispositivos analógicos de 32 bits.
El sistema ATF2 reduce extraordinariamente los niveles de
fluctuación digital, que es un tipo de interferencia de audio que afecta
a la música digital. El oído humano puede detectar las fluctuaciones
con mayor facilidad cuando la música está almacenada en discos
duros de equipos informáticos; se podría decir que es el equivalente
auditivo a una imagen borrosa en una película.
Un gran número de opciones de
conectividad
Además de la entrada USB, DacMagic Plus dispone
de dos entradas digitales con una conexión coaxial y
óptica para cada una de estas. Las salidas RCA (Phono)
permiten la conexión al amplificador y las salidas XLR
facilitan la conexión a sistemas de audio de categoría
profesional y de gama alta. Además, hay una salida de
auriculares con control de volumen.
*Requiere un receptor de audio inalámbrico BT100 opcional.
www.cambridge-audio.com
DacMagic Plus transformará
Equipos informáticos
portátiles
Receptor de audio
inalámbrico BT100
Mediante su conexión USB exclusiva, el BT100 opcional proporciona la libertad y la
comodidad para disfrutar de una transmisión de audio inalámbrica de alta calidad
desde cualquier dispositivo equipado con Bluetooth, como un teléfono inteligente
a DacMagic Plus. Además, como funciona mediante Bluetooth, no necesita
contraseñas ni redes inalámbricas: el emparejamiento de los dispositivos se lleva a
cabo en segundos.
Puerto
digital
de iPod
Equipos informáticos
Reproductor
de Blu-ray/
DVD/CD
Transmisión Bluetooth compatible
con aptX
La configuración predeterminada es compatible con el códec de Bluetooth SBC
estándar, y permite disfrutar todavía más de dispositivos que admiten el códec aptX,
como los teléfonos inteligentes
Android, las tabletas y los
MacBooks más recientes. De
hecho, la calidad de
reproducción mediante aptX es
casi equiparable a la de un CD.
Salida
Phono
Salida
XLR
Salida digital,
coaxial y óptica
a
DacMagic Plus
Consejo de audición
todas las fuentes de música
digital
DacMagic Plus es increíblemente versátil y beneficiará a cada
usuario de una manera diferente y especial. Dispondrá de un amplio
abanico de posibilidades de audio:
Conectividad de audio inalámbrica desde
cualquier dispositivo equipado con Bluetooth
El proceso de mejora de DacMagic Plus aumenta la calidad
incluso de archivos de MP3 de bajo estándar a través de Bluetooth
Audio inalámbrico aptX mejorado
LCD/plasma
Reproductores
multimedia
(por ejemplo,
Apple TV o
Squeezebox)
Auriculares
Reproducción musical inalámbrica de calidad equiparable a un
CD mediante DacMagic a través de
Galaxy Tab 7.0,
MacBook o equipos Apple con los sistemas operativos OS X o
OS X Lion
Televisión LCD o plasma
Consolas de
videojuegos
Las limitaciones de las televisiones modernas implican
que el sonido generado es de baja calidad: conecte el
dispositivo a una televisión y oiga la diferencia.
Conexión directa a un equipo informático
DacMagic Plus mejora archivos de audio digitales de cualquier
tamaño; cabe destacar que los archivos originales de estudio
de 24 bits suenan mejor que nunca mediante el sistema de
procesamiento de 24 bits/384 kHz de DacMagic Plus.
de manera
inalámbrica mediante
un dispositivo
equipado con
Bluetooth a BT100.
Entrada
exclusiva para
BT100
2 entradas digitales,
coaxiales y ópticas
Entrada de audio USB para una
reproducción de hasta 24 bits/192 kHz desde PC
¿Qué son las fluctuaciones?
La distorsión producida por problemas de sincronización y fluctuaciones es un
inconveniente de gran relevancia para la música almacenada o transmitida desde discos
duros. El oído humano es muy sensitivo a este tipo de
errores, ya que dependemos de información temporal
para ubicar eventos en el espacio y el tiempo.
Las fluctuaciones hacen que la sincronización de
la reproducción de la señal de audio sea menos
precisa, lo que conlleva una degradación de la
calidad del sonido. Es el equivalente de audio a ver
una imagen borrosa en vídeo: es algo que los clientes
no tolerarían
DacMagic Plus reduce las fluctuaciones a niveles
casi indetectables, lo que mejora en gran medida la
calidad de audio de la música digital.
Guía de aplicaciones
de DacMagic Plus
Sistema de alta fidelidad doméstico
DacMagic Plus está diseñado para mejorar los sistemas de entretenimiento
domésticos de gran calidad y alta fidelidad. Proporciona una calidad de
sonido mejorada desde cualquier dispositivo de música digital. Dispone
de una gran cantidad de conexiones para mejorar enormemente la calidad de audio de
música almacenada en equipos informáticos, clientes de música, de redes domésticas,
receptores de televisión vía satélite, puertos digitales de iPod, reproductores de Blu-ray,
consolas de videojuegos, teléfonos inteligentes y tabletas informáticas.
Oficina/PC
El reducido tamaño de DacMagic Plus es idóneo para su uso de
escritorio, para mejorar enormemente la calidad de reproducción de
la música almacenada o transmitida mediante un equipo informático.
Tiendas/Cafés
Normalmente se usan equipos informáticos portátiles o reproductores
MP3 para reproducir música en tiendas y cafés. DacMagic Plus
permite proporcionar una reproducción musical y anuncios con un
sonido claro y preciso, para ser percibidos perfectamente a través del
trasiego de fondo de tiendas y cafés.
Pinchadiscos/bares/clubes
The video equivalent
of jitter is a blurred
image like this
El uso de DacMagic Plus es idóneo en eventos musicales y para
pinchadiscos, ya que permite el envío de archivos de audio digitales
desde un equipo portátil a través del puerto USB de DacMagic Plus.
Las conexiones RCA (Phono) y XLR de uso profesional garantizan la
conectividad con prácticamente cualquier sistema.
www.cambridge-audio.com
DacMagic Plus
Principales razones para adquirir DacMagic Plus
DacMagic Plus proporciona una calidad
de audio excepcional. A continuación se
indican 10 razones para preferir DacMagic
Plus a otros DAC:
1
Revolucione el sonido de audio digital: DacMagic Plus es
increíblemente versátil y funciona con un amplio abanico de formatos
de audio digitales. Su capacidad para transformar archivos de baja
calidad en audio sin fluctuaciones de gama alta mediante la mejora a
24 bits/384 kHz le permite ser el dispositivo ideal tanto para usuarios versados en el
mundo de la música como aquellos más inexpertos.
2
Una reproducción de sonido mejor que CD: una entrada USB
exclusiva para conexiones a equipos informáticos, que permite gestionar
archivos de calidad de audio de estudio de 24 bits/192 kHz para
proporcionar el mejor rendimiento de audio desde PC. Es un hecho.
3
Retransmisión inalámbrica de gran comodidad: el receptor
de audio BT100 opcional incrementa el impacto y el atractivo del
dispositivo en el salón de exposición y ventas. Esta función de
sonido exquisito y de gran sencillez impresiona a todo el mundo, y la
combinación de dispositivos compatibles con aptX les dejará boquiabiertos. Aún
mejor, su compatibilidad con cualquier dispositivo móvil equipado con Blueetoth hace
que DacMagic Plus sea la opción predilecta de los usuarios de Android, Windows
Mobile y desde luego iPhone.
4
5
6
7
8
Una conectividad muy versátil: Se pueden conectar hasta cuatro
dispositivos. Alterne entre la televisión, el PC, el Blu-ray, el smartphone o
cualquier dispositivo conectado al panel frontal de DacMagic Plus. Los
filtros seleccionables le permiten ajustar el sonido a cada entrada.
Great for Pros too: DacMagic Plus is great for commercial and
professional applications. Phono and XLR outputs provide connection to
high-end amplifiers, and professional audio systems.
Mejora de la calidad de audio personal: el sector de los
auriculares de alta calidad ha experimentado una expansión increíble.
DacMagic Plus proporciona un rendimiento inmejorable y un control de
volumen de grandísima precisión. No es necesario un preamplificador de
auriculares independiente.
Preamplificador: el volumen se puede controlar desde el panel
frontal, de manera que DacMagic Plus se puede usar perfectamente
como un preamplificador digital. Conéctelo a altavoces activos o a
amplificadores.
Selección inteligente: el paso a través digital detecta
automáticamente el tipo de señal. Por ejemplo, cuando un reproductor
Blu-ray está conectado a un AVR mediante DacMagic Plus, éste procesa
los cortes de música estéreo pero las bandas sonoras de películas
multicanal pasan a través de DacMagic Plus y se procesan en el AVR.
9
Un sonido impresionante, para todo el mundo: su instalación
y utilización son extremadamente sencillas. A diferencia de muchos
productos de alta fidelidad y A/V, es muy fácil hacer que toda la familia
disfrute de DacMagic Plus. Los controles del panel frontal de DacMagic
Plus permiten seleccionar las fuentes de sonido y, al poder colocarse horizontal o
verticalmente mediante el soporte incorporado, el dispositivo se puede ubicar al lado
de cualquier sistema de entretenimiento.
10
La mejor estructura: uno de los muchos componentes de
alta gama alta de DacMagic Plus es su estructura totalmente
metalizada, que proporciona un armazón de baja resonancia
evitando todo tipo de vibraciones. Su funcionamiento es muy
satisfactorio, tiene un tacto muy sólido y está construido para durar.
Nota del diseñador
“He trabajado en su creación desde el principio y tengo un prototipo de DacMagic
Plus en casa. ¡Se podría decir que estoy
casi obsesionado! La mayor parte de mi
música está almacenada en mi MacBook,
y me encantan las prestaciones adicionales que DacMagic Plus me proporciona. Reproduce cada
detalle, cada murmullo y cada suspiro. Escuche una canción
como la versión de My Blue Heaven de The Rosenberg Trio
mediante el DacMagic Plus: suena de de forma increíble...”
Niall Dunican, Ingeniero de software y
desarrollo de DacMagic Plus
www.cambridge-audio.com