Download Codeína - St. Jude Children`s Research Hospital

í
La codeína es un medicamento opioide utilizado para tratar el dolor. La codeína también se utiliza para aliviar
la tos. Está disponible en forma de comprimidos de 15 mg, 30 mg y 60 mg, todos de administración oral. La
codeína también se puede combinar con otros medicamentos, tales como:



Acetaminofén (Tylenol con codeína), para controlar el dolor (disponible en presentación líquida y
comprimidos)
Guaifenesina, para aliviar la tos (disponible en presentación líquida)
Prometazina, para aliviar la tos (disponible en presentación líquida)
Una enzima en el cuerpo llamada citocromo P450 2D6 (CYP2D6) tiene la capacidad de descomponer ciertos
medicamentos incluida la codeína. Se puede realizar una prueba genética para determinar si su enzima
CYP2D6 descompone los medicamentos más lento o más rápido de lo normal. Si su cuerpo descompone el
medicamento más lento o más rápido de lo normal, usted debe evitar tomar codeína. Para obtener información
sobre las enzimas CYP2D6 y su efecto sobre la codeína, hable con su médico o farmacéutico y consulte
"¿Sabe usted ... sobre el citocromo P450 2D6 (CYP2D6) y los medicamentos." Para obtener más detalles,
visite www.stjude.org/pg4kds.
Al Principio
 Somnolencia
 Náuseas
 Frecuencia respiratoria más lenta de lo normal
 Baja presión arterial
Durante (luego de más de un día de comenzado el tratamiento)
 Estreñimiento (dificultad para defecar)
 Picazón y urticaria
 Somnolencia y sedación
 Mareos
 Náuseas y vómitos
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2003 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado el 2/12
www.stjude.org
Página 1 de 3
í




Cambios en el humor (sentirse más triste o más contento)
Sequedad en la boca
Desmayos
Dificultades para orinar
Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe sobre todos los
efectos secundarios a su doctor o enfermera.
En caso de que se presente un efecto secundario o reacción grave, llame al doctor, enfermera o
farmacéutico al 901-595-3300. Fuera de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866278-5833) y presione 0 una vez que se conecte la llamada.








Si tiene alguno de los efectos secundarios mencionados anteriormente, en su mayoría deben disminuir
luego de que haya tomado codeína por un par de días. Informe a su doctor si los efectos secundarios
empeoran mientras toma este medicamento. Esto puede significar que necesita menos codeína.
Si está tomando este medicamento de manera constante, no deje de tomarlo hasta que se lo indique su
doctor. Suspender la codeína sin disminuir lentamente la dosis puede causar diarrea, dolor de cabeza,
transpiración, calambres musculares, náuseas o vómitos, o dificultad para dormir y descansar.
La codeína puede causar mareos y somnolencia. No utilice maquinaria pesada o maneje autos hasta saber
cómo le afecta el medicamento.
Si no ha dormido bien a causa de su dolor, luego de empezar a tomar este medicamento podría dormir
más durante los primeros días para recuperar lo que no durmió.
Si está tomando este medicamento de manera constante, deberá aumentar el consumo de líquidos y de
fibra para ayudar a evitar el estreñimiento. Informe a su doctor o a su enfermera si no ha movido el
vientre en 3 a 5 días. Usted podría necesitar tomar un ablandador fecal o laxante para aliviar su
estreñimiento.
Si ha tomado codeína por un largo tiempo, su doctor disminuirá lentamente su dosis para apartarlo
gradualmente de la codeína. Durante este tiempo preste atención a una diarrea repentina, dolor de cabeza,
transpiración, calambres musculares, náusea, vómito, o dificultad para dormir y descansar. Si esto ocurre,
llame de inmediato a su doctor. Esto puede significar que su dosis está siendo disminuida demasiado
rápido.
Si está tomando una combinación de medicamentos (codeína más acetaminofén, guaifenesina o
prometazina), evite tomar otros medicamentos que contengan acetaminofén, guaifenesina o prometazina.
Por ejemplo, no tome acetaminofén (Tylenol®) mientras toma Tylenol con Codeina®. Tomar ambos
medicamentos al mismo tiempo podría derivar en una dosis demasiado alta de Tylenol.
Otros medicamentos pueden aumentar la somnolencia causada por la codeína. Los mismos incluyen:
 Alcohol (el cual se encuentra en medicamentos para la tos y el resfrío de venta libre)
 Difenhidramina (Benadryl de venta libre)
 Prometazina
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2003 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado el 2/12
www.stjude.org
Página 2 de 3
í
 Diazepam o lorazepam
 Antidepresivos como la amitriptilina
 Medicamentos utilizados para tratar las convulsiones (como carbamazepina, fenitoína,
gabapentín, fenobarbital y ácido valproico)
Informe siempre a su doctor si está tomando estos medicamentos, o si comienza a tomar un nuevo
medicamento mientras esté tomando codeína.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2003 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado el 2/12
www.stjude.org
Página 2 de 3