Download Enfermedad del Virus del Ébola (Ébola) 0

Preguntas Comunes
Enfermedad del Virus del Ébola (Ébola)
0
1. ¿Qué es el Ébola?
El Ébola es una enfermedad rara que ha causado brotes
(más enfermedades de lo normal) en África Occidental.
En estos momentos, hay un gran brote de Ébola en los
países de Guinea, Sierra Leona y Liberia.
2. ¿Cómo se propaga el Ébola?
El Ébola se transmite de persona-a-persona por contacto
directo con los fluidos corporales de un paciente, tales
como la saliva, la sangre, el vómito, el orín, las heces y
el sudor. El virus entra en el cuerpo a través de la piel
lesionada o por las membranas mucosas (piel esponjosa
como el tipo que se encuentra en la nariz o la boca). El
Ébola también se puede pasar por objetos infectados,
tales como las agujas que han sido contaminadas con
fluidos corporales. El Ébola no puede propagarse a
través del aire.
Tarda 8-10 días para que la mayoría de las personas
desarrollen síntomas, pero puede oscilar entre 2-21 días.
Los pacientes pueden transmitir el virus, mientras que
tienen fiebre u otros síntomas.
Las personas que no tienen síntomas no pueden
propagar el Ébola.
3. ¿Cuáles son los síntomas del Ébola?
El Ébola puede causar los siguientes síntomas:
 Dolor de cabeza  Vómitos
 Fiebre
 Dolor de estómago
 Debilidad
 Dolor coyuntural y muscular
 Diarrea
 Sangrado anormal
4. ¿Cómo se trata el Ébola?
No existe un medicamento específico o vacuna para el
Ébola. En cambio, el tratamiento se centra en mantener
al paciente vivo por la administración de líquidos y por
la atención médica de los problemas de salud graves que
pueden ocurrir.
10/20/2014
Adaptado de materiales proporcionados por
el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles
Puntos Clave:
 El riesgo de enfermarse con Ébola
es muy bajo en los EE.UU. y en el
Condado de Contra Costa.
 Los pacientes de Ébola sólo pueden
transmitir la enfermedad cuando
tienen síntomas.
 Una persona debe tener contacto
directo con los fluidos corporales de
un paciente para ser infectado.
 Contra Costa Health Services está
tomando medidas de seguridad para
evitar la propagación de Ébola en
Contra Costa, si el caso fuera a
venir aquí.
Para Mas Información :
Contra Costa Health Services
cchealth.org/ebola
El Departamento de Salud Pública de
California
http://cdph.ca.gov/programs/cder/Pages/
Ebola.aspx
Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades
http://www.cdc.gov/vhf/ebola/spanish/pre
guntas.html
Preguntas Comunes
5. ¿Estoy a riesgo de contraer el Ébola en el Condado de Contra Costa?
No se han reportado casos de Ébola en el Condado de Contra Costa, y el riesgo de que
aparezca aquí es bajo. La enfermedad sólo se puede pasar a través del contacto directo con los
fluidos corporales de una persona infectada que presenta síntomas como fiebre, vómito y
diarrea. Aunque el riesgo es bajo y la aparición de un caso en Contra Costa es improbable,
Contra Costa Health Services (CCHS), los hospitales locales y los proveedores de atención
médica, están en alerta para responder si un caso de la enfermedad se presenta aquí, de modo
que el paciente pueda ser aislada y reciba atención médica.
6. ¿Es seguro volar en los Estados Unidos?
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades consideran que los viajeros de
aerolíneas son muy poco probables a infectarse con el Ébola en los Estados Unidos. Para
obtener más información, visite http://www.cdc.gov/media/releases/2014/faq1017-ebolainvestigation-frequently-asked-questions.html
7. ¿Qué está haciendo Contra Costa Health Services para prevenir
el Ébola?
CCHS está monitoreando de cerca la situación, está trabajando en colaboración con los
hospitales locales, escuelas, proveedores de atención médica y con personal de servicios de
primera respuesta, para garantizar que nuestros planes para detectar, aislar y tratar a los
pacientes de Ébola son eficaces y actualizados.
¿Quiere saber más sobre el brote actual?
Para obtener información sobre el pasado y
los actuales casos y muertes por país, visite:
Centros para el Control y la Prevención
de Enfermedades
http://www.cdc.gov/vhf/ebola/spanish/
Organización Mundial de la Salud
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/es/
10/20/2014
Adaptado de materiales proporcionados por
el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles