Download ¿Qué es el cáncer colorrectal?

 CÁNCERCOLORRECTAL(CCR)
¿Quéeselcáncercolorrectal?
 Elcáncercolorrectal(tambiénconocidocomocáncerdelcolon)escáncerenel
colony/oenelrectoyocurrecuandouncrecimientoenelrevestimientodel
colonodelrectoseconvierteencanceroso.
 Elcolonesunórganovitaldesusistema
digestivo.Elrectoeselextremodelcolon.El
colonyelrecto,conocidoscomoelintestino
grueso,sonuntubolargoygruesoque:
 Recibeelaguadelosmineralesdelos
alimentosingeridos.
Colon normal
 Almacenadesperdiciossólidosnodigeridos.  Lamayoríadeloscáncerescolorrectalesprovienendepóliposprecancerosos:
póliposadenomatososopóliposdentados,queseformanconelpasodelosaños
(entre5y10años)paraconvertirseencáncer.
 Unpólipoesunaformaciónenformadehongoouncrecimientoplano
enlaparedinteriordelcolonorecto.Lospóliposcrecenlentamente
durantemuchosaños.
 Notodoslospóliposdelcoloncorrenelmismoriesgodeconvertirseencáncer
delcolon.Lospóliposprecancerosospuedenconvertirseencancerosos,mientras
queotrostiposdepóliposnocorreneseriesgo(hiperplásticos,inflamatorios).
 Sisedetectanenunaetapatempranaantesdequesurjacualquiersíntoma,la
cirugíapuedecurarelcáncercolorrectal.Ladeteccióntempranadelcáncer
colorrectaldacomoresultadotratamientosmássencillosytasasde
supervivenciamáselevadas.
La información proporcionada por AGA Institute no constituye evaluación médica y no se debe tomar
como un sustituto de la consulta médica profesional.
Abril2016
Página1de2 © AGA 2016
¿Quiéndesarrollacáncercolorrectal?
 Segúndatosde2015,elcáncercolorrectaleslaterceracausamáscomúnde
cáncertantoenhombrescomomujeres.Eslasegundacausaprincipalde
muertesporcáncerenlosEE.UU.
 Tantohombrescomomujerescorrenelmismoriesgode
padecerdecáncercolorrectal.
 Muchaspersonasnodesarrollanpóliposhastadespuésdelos
50años.
 Laspersonasconriesgomásaltodecáncercolorrectalamenudotienenpólipos
antesdelos50años.
 Parareducirelriesgodecáncercolorrectal,esindispensablesometersea
pruebasdedetecciónenelmomentooportuno.
 Siustedseencuentradentrodelriesgopromedio,comiencelaspruebasde
detecciónalos50años.
 Siconsideraquecorreunriesgomásaltodecáncercolorrectal,consulteal
médicopronto,antesdelos50años,paraelaborarunplandedetección
adecuadoparausted.
 Cadaunodenosotroscorreelriesgodelcáncercolorrectal,peroelnivelde
riesgovaría.Elriesgopromedioesmásomenosunadecada20personasparala
mayoría,peromuchaspersonascorrenunriesgomásalto.Esmuyimportante
averiguarsuspropiosfactoresderiesgoysometerseapruebasdedetección,lomás
pronto,parareducirelriesgo.
Colon con pólipo
La información proporcionada por AGA Institute no constituye evaluación médica y no se debe tomar
como un sustituto de la consulta médica profesional.
Abril2016
Página2de2 © AGA 2016
Laspruebasdedeteccióndecáncerdelcolonpuedensalvarlela
vida
 Esposibleevitarunadecadatresmuertesporcáncercolorrectalconsólosometerse
apruebasdedetecciónrutinarias.
 Muchaspruebaspuedenencontrarcrecimientosprecancerososycancerosos.La
deteccióntempranapuedesalvarlelavida.
 Laspruebasdedeteccióndecáncercolorrectalsonsegurasyeficaces.
 Encontraryerradicarlospóliposdelcolonprevieneelcáncerdelcolonsin
importarsunivelderiesgo.
 Conunospasossimplespuedereducirelriesgodetenerlaenfermedad.
Consulteungastroenterólogo.
La información proporcionada por AGA Institute no constituye evaluación médica y no se debe tomar
como un sustituto de la consulta médica profesional.
Abril2016
Página3de3 © AGA 2016