Download to the PDF file.

Fiebre Chikungunya : información preventiva distribuida por el Ministerio
de Salud a las provincias
16 de julio 2014
Como medida de precaución y en sintonía con recomendaciones de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS), luego de detectarse en 9 países americanos casos
importados de la enfermedad transmitida por los mismos mosquitos vectores del
dengue. Argentina está en alerta desde 2009.
El ministerio de Salud de la Nación, a través de la Dirección de Epidemiología,
distribuyó en todas las jurisdicciones del país un documento con información
técnica preventiva sobre la fiebre Chikungunya, enfermedad transmitida por
mosquitos de la que se han detectado casos importados en 9 países americanos,
entre ellos Brasil, Chile y Paraguay, luego de su propagación por Centroamérica y el
Caribe.
La fiebre Chikungunya (CHIK), que es transmitida principalmente por mosquitos
Aedes Aegypti y Aedes albopictus, las mismas especies involucradas en la
transmisión del dengue, dura por lo general entre cinco y siete días, y produce
frecuentemente dolores articulares graves, a menudo causantes de incapacidad,
que a veces persisten mucho más tiempo. En raras ocasiones pone en peligro la
vida de quien la padece y no hay un tratamiento específico, pero se pueden utilizar
analgésicos y antiinflamatorios no esteroideos para reducir el dolor y la
tumefacción.
"Conocemos el comportamiento de este virus, cómo se está desplazando desde
centroamérica hacia el sur y por eso estamos preparándonos para cualquier
contingencia en nuestro país", dijo el viceministro de Salud Jaime Lazovski, quien
puso de relieve la importancia de "articular esfuerzos con las áreas de
epidemiología de todas las provincias para afinar la vigilancia y ultimar los aspectos
preventivos".
Disponible en: http://www.femeba.org.ar
1
"Las provincias tienen la capacidad de diagnóstico necesaria ante la sospecha de
casos de personas que presenten los síntomas y provengan de países en donde
circula el virus. En esos casos, es fundamental determinar el nexo epidemiológico. Y
como medida precautoria, la comunidad debe tener los mismos recaudos que para
el dengue", sostuvo el viceministro.
Así, ante un síntoma de fiebre inespecífico, y más aun si la persona estuvo en
países donde está circulando el virus, debe consultar al médico. Aunque la
temperatura en muchas regiones del país impide el desarrollo de los mosquitos, es
importante no dejar recipientes a la intemperie que puedan contener agua para
evitar su proliferación.
La fiebre Chikungunya ha afectado a millones de personas y sigue causando
epidemias en muchos países. La Organización Panamericana de la Salud (OPS)
indicó que hasta comienzos de julio se han registrado casos autóctonos en El
Salvador, República Dominicana, Guadalupe, Guayana Francesa, Haití, Martinica,
Puerto Rico, San Bartolomé, San Martin (territorio francés), Anguila, Antigua y
Barbuda, Aruba, Dominica, Guyana, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y Las
Granadinas, Santa Lucía, San Martin (territorio holandés), Surinam, Islas Turcas y
Caicos, Islas Vírgenes Británicas e Islas Vírgenes (EEUU), con un total de 302.081
casos sospechosos y 4.756 casos confirmados acumulados en el período 20132014. Además se han reportado casos importados en Estados Unidos, México,
Panamá, Cuba, Perú, Venezuela, Brasil, Chile, Barbados e Islas Caimán y Paraguay,
que confirmó un caso importado de la República Dominicana.
En Argentina, desde 2009, el Laboratorio de Referencia de Dengue y otros
arbovirus del Instituto Nacional de Infecciones Virales Humanas (INEVH) "Dr. Julio
I. Maiztegui" - ANLIS ha realizado diferentes actividades de preparación de la
vigilancia para la potencial emergencia de la aparición de este virus en el territorio
nacional. Además, el laboratorio argentino participó en la elaboración del
documento "Preparación y respuesta ante la introducción del virus Chikungunya en
las Américas", difundido por la OPS en 2011.
El Área de Vigilancia de la Salud de la Dirección de Epidemiología y el INEVH han
trabajado conjuntamente para la configuración del evento "Virus Chikungunya" en
el módulo SIVILA del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS-SIVILA) con
un documento en el que se describen las pruebas de diagnóstico, el algoritmo de
Disponible en: http://www.femeba.org.ar
2
trabajo y los resultados correspondientes para su correcto registro, notificación y
emisión de alertas.
La OPS determinó que un solo caso importado de fiebre Chikungunya no constituye
necesariamente una emergencia de salud pública de importancia internacional, si
bien este caso debe ser investigado exhaustivamente para minimizar el riesgo de
que la enfermedad se establezca.
Otros datos sobre la fiebre Chikungunya
El vocablo chikungunya proviene de una lengua aborigen de Tanzania y significa
"enfermedad del hombre retorcido", debido al fuerte dolor y la inflamación de las
articulaciones que provoca esta enfermedad. Los humanos son el reservorio
principal del virus CHIKV durante los períodos epidémicos. En períodos
interepidémicos, se detectaron como reservorios potenciales de este virus a
diversos animales, entre ellos monos, roedores, aves y algunos mamíferos
pequeños.
Después del período de incubación tras la picadura de mosquitos infectados, el
virus CHIKV causa una enfermedad febril generalmente asociada con
artralgia/artritis (87%), dolor de espalda (67%) y cefalea (62%). También es
frecuente la aparición de erupciones en la piel. La fiebre puede ser continua o
intermitente y en la mayor parte de los pacientes, los síntomas desaparecen en el
lapso de una a tres semanas. Sin embargo, algunos pacientes pueden sufrir
persistencia de los síntomas articulares durante meses. Los adultos mayores y
aquellos con trastornos antecedentes de enfermedad reumática o traumatismos
articulares parecen ser más vulnerables a presentar síntomas crónicos. Las formas
graves de la enfermedad son poco frecuentes y ocurre principalmente en los
neonatos, adultos mayores o aquellos con enfermedades crónicas subyacentes. La
tasa de mortalidad de esta enfermedad es muy baja.
Fuente: Prensa - Ministerio de Salud de la Nación
Disponible en: http://www.femeba.org.ar
3