Download Protocolos de Identificación de Especies

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

Document related concepts

Duguetia wikipedia , lookup

Mosannona wikipedia , lookup

Xylopia aromatica wikipedia , lookup

Annona coriacea wikipedia , lookup

Guatteria chiriquiensis wikipedia , lookup

Transcript

Volumen 3
Protocolo de campo para la
identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
Información taxonómica y dendrológica
de las especies arbóreas de Costa Rica
2014
Esta publicación presenta el Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas: Información taxonómica y dendrológica de las
especies arbóreas de Costa Rica, en el marco del Inventario Forestal Nacional de Costa Rica y como parte de las actividades del Programa
Regional de Reducción de Emisiones de la Degradación y Deforestación de Bosques en Centroamérica y República Dominicana (REDD/
CCAD-GIZ). Componente III de Monitoreo y Reporte del Programa.
Responsable técnico Programa REDD/CCAD/GIZ
Abner Jiménez
Especialista Sectorial
Programa REDD para América Central y República Dominicana
http://www.reddccadgiz.org
Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (Fonafifo):
Citar documento como:
Contribuciones técnicas
Sistema Nacional de Áreas de Conservación (Sinac) y Programa
REDD-CCAD-GIZ, 2014. Protocolo de campo para la identificación
de especies arbóreas: Información taxonómica y dendrológica
de las especies arbóreas de Costa Rica. 2014. Preparado por
Nelson Zamora - Especialista en dendrología Tropical y consultor
para el Programa Reducción de Emisiones por Deforestación y
Degradación Forestal en Centroamérica y la República Dominicana
(REDD/CCAD/GIZ). San José, Costa Rica. 168 p.
Responsables técnicos nacionales
Comité Técnico Director del IFN - Costa Rica:
Sistema Nacional de Áreas de Conservación (Sinac):
Gilbert Canet Brenes – Director del Inventario Forestal Nacional
(IFN)
María Isabel Chavarría E. – Coordinadora Técnica IFN
Mauricio Castillo Núñez – Especialista en Teledetección
Carlos Varela Jiménez
Alberto Méndez
María Elena Herrera
Guisella Quirós
Javier Fernández
El desarrollo metodológico y técnico fue realizado por Nelson
Zamora - Especialista en botánica tropical con el apoyo de Michelle
Szejner Sigal, consultora de GIZ y Patricio Emanuelli, Ingeniero
forestal (Sud-Austral Consulting).
Edición de estilo
Elizabeth Mora
Costa Rica [2014]
Contenido
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Protocolo taxonómico para la identificación de especies arbóreas en parcelas de muestreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Algunas consideraciones generales sobre el uso de nombres vernáculos
para la identificación de árboles en campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lista maestra de especies arbóreas de Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Familia taxonómica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Autores taxonómicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sinonimia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Origen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nombres vernáculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lista maestra de árboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Matriz de caracteres y estados taxonómico-dendrológicos para las especies arbóreas de Costa Rica . . . . . . . 67
Matriz de caracteres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Caracteres/Estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Información general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Literatura consultada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Enlaces consultados y recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Anexo 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Abreviaturas empleadas en la matriz de caracteres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Glosario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
166
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
Presentación
El Inventario Forestal Nacional de Costa Rica 2013-2014 es una iniciativa del Sistema Nacional de Áreas de Conservación
(Sinac), con el apoyo técnico y financiero del Programa regional de reducción de emisiones por deforestación y degradación
de los bosques en Centroamérica y República Dominicana (REDD/CCAD/GIZ). En primera instancia, esta iniciativa ha
obedecido a una necesidad institucional de la Administración Forestal del Estado: conocer las existencias forestales del país,
su ubicación, extensión, estado, composición florística y biodiversidad forestal, con el fin de contar con un insumo fundamental para la planificación y el ordenamiento de las tierras forestales del país. Sin embargo, en sí mismo, el Inventario
Forestal Nacional busca ser una herramienta para la aplicación y toma de decisiones acordes con las políticas del sector
forestal costarricense.
Otro de los propósitos fundamentales del inventario es servir de base para el Sistema de monitoreo, reporte y verificación
(MRV) exigido por la estrategia REDD.
Este primer inventario forestal nacional se diseñó en forma tal que permita generar información en cantidad y calidad para
que distintos usuarios gubernamentales y no gubernamentales que forman parte del sector forestal puedan proponer acciones informadas para el manejo y conservación de los recursos forestales del país.
El proceso del inventario se realizó cumpliendo las diversas etapas que se requieren para conseguir un producto de alta calidad; entre ellas, la definición de los objetivos, la creación de la base cartográfica para el diseño del IFN, el diseño muestral,
la definición de variables a medir, la planificación e implementación de la campaña de campo y, finalmente, el procesamiento, análisis e interpretación de los resultados.
Presentamos a la comunidad costarricense el tercer volumen de una serie de publicaciones en donde se ofrecen los resultados del IFN. Esta obra presenta las herramientas para la identificación taxonómica de las especies arbóreas en las parcelas de
muestreo donde se llevó a cabo el inventario: 1) Protocolo taxonómico para la identificación de especies; 2) La lista maestra
de especies arbóreas; 3) Matriz de caracteres y estados taxonómicos-dendrológicos de las especies arbóreas.
Gilbert Canet Brenes
Director del IFN-Costa Rica
Sinac - Minae
4
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
Introducción
Entre las tareas fundamentales que forman parte del proceso de ejecución del inventario forestal nacional está el poder
contar con herramientas rigurosas para la identificación taxonómica de las especies arbóreas. Dentro de estas herramientas
está la elaboración de un protocolo de campo para la identificación de las especies arbóreas en las parcelas de muestreo; este
protocolo, en su sentido más amplio, se compone de tres componentes: 1) el protocolo propiamente dicho, que describe
una secuencia lógica de pasos recomendados para quien realiza las identificaciones en campo; 2) una lista maestra de las
especies arbóreas de Costa Rica; 3) una matriz de caracteres taxonómicos y dendrológicos de las especies incluidas en la lista
maestra.
A continuación se documentan los principales pasos y/o procedimientos que se siguieron en la preparación de cada uno de
esos componentes.
Protocolo taxonómico para la identificación
de especies arbóreas en parcelas de muestreo
La labor de identificación taxonómica de las especies arbóreas en parcelas de muestreo debe seguir/considerar los siguientes pasos:
1. La identificación directa en campo conlleva la participación de un profesional calificado en taxonomía o dendrología
tropical, con mucha experiencia en campo en el área geográfica estudiada y con los conocimientos necesarios que rigen
los principios y métodos de la sistemática de plantas.
2. Cuando un árbol no puede ser identificado en campo por razones de dificultad taxonómica o logística, se exige entonces proceder a la recolección de una muestra de herbario (muestra testigo). Todo el material recolectado debe llevar el
debido proceso para su estudio; idealmente, toda muestra debe depositarse en un herbario o colección de referencia.
3. Otra práctica útil cuando no es posible la recolección de muestras, es lograr identificar las características de las hojas del
árbol con ayuda de binoculares e intentar localizar hojas caídas al pie del individuo; estas hojas se tratarán temporalmente como muestras para ayudar en la identificación del árbol. En estos casos es recomendable tomar fotografías del
tronco y de hojas.
4. Cuando el tamaño del árbol imposibilita la recolección de testigos, se recomienda marcar los individuos en campo con
una cinta plástica de color o placa temporal para su respectiva ubicación y monitoreo posterior (recolección dirigida y
específica de tales individuos o bien, estudio e identificación por un especialista en dendrología).
5. Cuando en campo se encuentran grupos taxonómicos complejos (p.e., miembros de familias como Melastomataceae,
Lauraceae, Lecythidaceae (Eschweilera), Myrtaceae, etc.), los cuales son muy difíciles de identificar de manera certera,
se deben recoger testigos o muestras de todas las morfoespecies diferentes. Una vez en el laboratorio, el material se
somete a un estudio más detallado a través de comparaciones con material de herbario para precisar la identificación.
5
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
6. Si después de haber ejecutado el paso 4 solo se logra identificar el material a nivel de género o de morfoespecie, se
deben enumerar las distintas especies y/o morfoespecies encontradas de la forma siguiente: si es a nivel de género, Inga
sp. 1, Inga sp. 2, Inga sp. 3, etc. (por ej.); si es a nivel de morfoespecie, sp. 1, sp. 2, sp. 3… Esto permite que se cuantifique la correcta diversidad de especies en parcela, sitio o región.
7. Se recomienda que el procedimiento anterior, se aplique solo a nivel de la unidad de la parcela y no en otra parcela distinta (aunque sea en la misma región) porque comúnmente es muy difícil lograr la aplicación de los mismos conceptos
de enumeración de manera uniforme. Es preferible que el análisis global de las muestras testigo recolectadas dé como
resultado una redundancia de muestras repetidas dentro de una misma parcela y entre parcelas distintas.
8. La recolección en campo de muestras testigo de las morfoespecies y/o especies identificadas a nivel de género debe ser
realizada por una persona con experiencia en identificación de plantas. Con ello se evita que se recoja una cantidad
innecesaria de material de muestras repetidas. Pero ante la duda en la identificación, es recomendable la recolección de
testigos; solo el trabajo en el laboratorio determinará el porcentaje de repeticiones exactas. Es necesario enfatizar que
toda vez que haya duda en la identificación en campo es recomendable hacer la recolección de muestras testigo.
9. Para la preparación de testigos en campo se deben seguir los procedimientos estándares de recolección de muestras de
herbario. Se recomienda anotar el número o código del árbol (para el caso de parcelas permanentes) tanto en el periódico donde se coloca el espécimen como en la libreta de campo. Para almacenar las muestras in situ se debe realizar el
proceso de preparación de las muestras al momento de su recolección y depositarlas en el maletín especial de campo.
Solo en casos de mucha lluvia se acepta que las muestras recolectas (debidamente rotuladas o etiquetadas) se depositen
en una bolsa plástica y se preparen posteriormente en el campo base.
10. Cada colección o espécimen de herbario debe registrarse en la libreta de campo de la persona responsable, quien le asignará un número de colección propio y consecutivo, según las normas básicas de recolección de especímenes de plantas.
Asociado a este número de colección propio, se anota el código de árbol, datos de la localidad, finca, sitio, etc., y particularidades de los individuos recolectados.
11. Después de los procesos de preparación en campo, preservación y secado, los especímenes recolectados se estudian en
alguno de los herbarios nacionales para la confirmación definitiva de las identificaciones emitidas en campo. La preparación de testigos de herbario busca lograr una mayor rigurosidad científica asociada a la identificación taxonómica de
las especies en campo, ya que las colecciones dan fe física, científica y respaldo a las identificaciones proporcionadas a
los individuos en una parcela y/o sitio en particular.
12. Una vez hecha la identificación de los testigos de herbario fértiles (con flores y/o frutos), las muestras se depositan en
un herbario nacional para asegurar su conservación y además, para que puedan ser aprovechadas por diferentes usuarios/profesionales que visitan tales colecciones. Otra ventaja es que las colecciones de herbarios nacionales están ligadas
a bases de datos de flora, lo cual permite monitorear eventuales cambios taxonómicos en el futuro.
13. En el caso de muestras infértiles, una vez hayan sido identificadas se deben desechar. Únicamente muestras raras o probablemente nuevas para la ciencia se recomiendan sean depositadas en un herbario nacional para estudios o monitoreos
posteriores.
14. Las muestras recolectadas en campo deben ser preservadas con alcohol de 95% diluido con agua a un 75% (3 cuartas
partes alcohol (de 95%) y una parte de agua). Posteriormente las muestras se almacenan en bolsas plásticas especiales
para plantas y se cierran en forma hermética. El periódico debe quedar lo suficiente húmedo con alcohol. La preservación del material se debe hacer al final de cada día, dado que con frecuencia las muestras se dañan si la preservación se
hace más tarde (especialmente las plantas más sensibles).
15. El coordinador del área de dendrología define en conjunto con los jefes de cuadrilla un sitio base por región donde
el material recolectado debe ser almacenado; este material debe ser llevado lo antes posible al laboratorio para ser
6
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
procesado. Es responsabilidad del coordinador velar por el procesamiento del material en el laboratorio, incluida la
identificación final de las muestras. Este proceso se debe hacer lo antes posible para evitar acumular material.
16. El equipo de botánicos o dendrólogos debe contar con la lista maestra (en formato digital e impreso) de las especies
arbóreas de Costa Rica, para asegurar el deletreo correcto de los nombres de las especies. Una especie hallada o identificada en campo que no figure en esta lista maestra debe ser revisada para su incorporación en la base de datos del
inventario forestal nacional.
17. El equipo de botánicos o dendrólogos debe elaborar y presentar en formato digital e impreso, una lista taxonómica de
las especies arbóreas de Costa Rica para asegurar el deletreo correcto de las especies. Una especie hallada en campo que
no figure en esta lista debe ser incorporada en la base de datos del inventario forestal Nacional.
18. Finalmente, el dendrólogo responsable de la labor de identificación en campo debe contar con el equipo básico necesario como binoculares (idealmente a prueba de agua), podadoras de extensión para árboles, podadoras de mano, maletín
para almacenar y transportar las muestras recolectadas, libreta de campo, marcadores, bolsas plásticas para plantas,
alcohol para preservar las muestras en campo, etc.
Algunas consideraciones generales sobre el uso de nombres vernáculos
para la identificación de árboles en campo
1. Compilar una lista de las especies arbóreas, con sus respectivos nombres comunes, registradas en publicaciones previas
para zonas de estudio o áreas inmediatas de influencia. Dicho listado ayudará en el proceso de identificación en campo
y el deletreo correcto de los nombres.
2. Cuando se compilan nombres científicos y se asocian a nombres comunes se recomienda que los nombres científicos
sean equiparados con bases de datos (regionales y/o internacionales) disponibles o literatura taxonómica reciente para
confirmar su validez y estado de uso.
3. Se prohíbe la asignación mecánica de nombres científicos a nombres comunes pues este proceso debe ser respaldado
por una fuente fiable, por ejemplo, literatura, un herbario, o una persona calificada con conocimiento de campo, en
maderas, etc.
4. Para las especies con nombres comunes confiables y consistentes con la taxonomía no es necesario recoger muestras
botánicas en campo. Sin embargo, la cantidad d especies que reúnen estas características generalmente son muy pocas
comparadas con la diversidad total de especies arbóreas que existen en nuestros bosques.
5. Cuando haya dudas en la identificación de un individuo por medio de un nombre común confiable, y es posible recolectar muestras, se recomienda hacer testigos de herbario.
6. Uno de los mayores problemas que enfrenta el uso de nombres comunes para hacer identificaciones en campo es
que los grupos arbóreos más diversos, como Chrysobalanaceae, Lauraceae (Ocotea, Nectandra, etc.), Leguminosae
(Inga spp.), Moraceae, Sapotaceae (Pouteria spp.), etc., es muy frecuente que especies distintas se agrupen en nombres comunes genéricos como por ejemplo, piedrilla (Chrysobalanaceae), aguacatillos (Lauraceae), guabas, guabillo
(Inga spp.), ojochillo (Moraceae), sapotillos (Sapotaceae). Esto afecta considerablemente la diversidad final registrada.
Científicamente está demostrado que en el Neotrópico, estas familias están entre las más diversas.
7. Como se indicó arriba, con frecuencia existen varios nombres comunes para una misma especie; una forma de reducir
la cantidad de errores en la aplicación de nombres comunes es regionalizando su uso.
8. En la conformación del equipo humano de trabajo en campo se debe asegurar que haya al menos una persona local,
baquiano, o al menos con experiencia y/o conocimiento de árboles de la zona. En asocio con el resto del equipo técnico, esta persona ayudará en la identificación y/o recolección de muestras.
7
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
Lista maestra de especies arbóreas de Costa Rica
Se levantó un listado a partir de una revisión exhaustiva de la literatura taxonómica y dendrológica, de publicación reciente
y producida en el país y/o en otros países de la región centroamericana. También se consultaron bases de datos nacionales y
enlaces a bases de datos electrónicas en internet (ver bibliografía).
Uno de los criterios principales que determinó la selección final de las especies que conforman este listado fue el tamaño en
altura para lo que se consideró era una especie arbórea. Este dato se obtuvo de la literatura consultada y del conocimiento
personal del dendrólogo experto en campo (ver Matriz de caracteres). Así, se eligieron como especies arbóreas, todas las
especies cuyos individuos en edad reproductiva alcanzan hasta 5 m de altura. Este criterio se respalda con el hecho de que
los árboles que alcanzan 5 m de altura son comúnmente capturados o encontrados en las parcelas de muestreo en bosques,
cuando se incluyen individuos arriba de 10 cm de diámetro. Con esto se garantiza, entonces, que cualquier parcela instalada al azar en bosques y en cualquier punto en el territorio nacional podrá capturar especies contenidas en la lista maestra.
Uno de los objetivos principales de este listado es servir de base para monitorear, controlar y equiparar todas las identificaciones generadas en campo y poder normalizar todos los nombres científicos asociados a las mismas, tanto en una parcela
como entre parcelas y/o regiones operativas.
Este listado busca ser la plataforma taxonómica y de nomenclatura de una eventual base nacional de datos que permita el
manejo futuro de toda la información relativa y/o proveniente de los inventarios forestales del país. Por ello, los conceptos
taxonómicos de las familias, géneros y especies se han actualizado al máximo y se han incorporado los últimos cambios
oficiales registrados hasta la fecha, muchos de los cuales se sustentan en estudios que toman en cuenta el ADN.
Familia taxonómica
En esta columna se ofrece el concepto de familia actualizado; en la columna inmediatamente al lado (Fam/Hist. Tax.=
familia historia taxonómica) se presenta el nombre de la familia que se usaba tradicionalmente o se registra en mucha de
la literatura publicada. Estos cambios de familia solo aplican y se proporcionan para aquellas familias cuyos conceptos de
circunscripción hayan cambiado recientemente según registros ofrecidos por páginas en internet, como Trópicos (http://
mobot.mobot.org/W3T/Search/vast.html y http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/welcome.html). Este
último es el sitio web más actualizado que ofrece información sobre relaciones filogenéticas de las familias y géneros de
plantas del mundo.
Autores taxonómicos
Para completar esta columna se han seguido las normas internacionales de deletreo y abreviación de los autores taxonómicos de las especies (Brummit y Powell 1992); se recomienda conservar la expresión en la forma que aquí se ofrece.
8
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
Sinonimia
Se recopiló y se presenta toda la sinonimia conocida de uso reciente. Los sinónimos se incluyen porque se consideran de
gran utilidad para guiar al usuario con seguridad y confianza en la búsqueda de información adicional de una especie en
particular cuya taxonomía haya cambiado. En esta columna se han incluido también unos pocos nombres de especies
calificadas como “nombres mal aplicados”. Vale recordar que estos nombres no son sinónimos pero su aplicación, aunque equivocada, ha hecho que se le considere con una utilidad más o menos similar a un verdadero sinónimo, en especial
cuando ha habido una larga historia de mal uso involucrada.
Origen
En esta columna se pretende dar una noción rápida del total de especies arbóreas nativas, naturalizadas y exóticas incluidas
en el listado. Se conocen como especies naturalizadas aquellas que fueron introducidas en un momento dado, pero que se
han adaptado y escapado de manera natural. Se consideró de interés incluir (a propósito) algunas especies exóticas, dado
que varias de ellas se encuentran en cantidades importantes en cultivos, huertos, jardines, parques, plantaciones, o dispersas
en el paisaje general del país.
Nombres vernáculos
Se trató de compilar la mayor cantidad posible de nombres vernáculos o comunes. Como se observa en esta columna, en
general existen varios nombres para una misma especie y, a la vez, un mismo o varios nombres comunes se aplican a varias
especies distintas. Esto indica que su uso debe ser manejado con mucha precaución; en especial cuando se trata de compartir información relativa a las especies, o bien cuando se quiera usar el nombre común para realizar identificaciones en
campo.
A modo de recomendación general: una vez que se haya creado la base central de datos –en donde se depositará la información de esta lista maestra‑, cada nombre de una especie en particular que se quiera incorporar/agregar como nueva a dicha
base de datos debe ser previamente verificado por un especialista o botánico, como medida de control para asegurar la calidad de la taxonomía y nomenclatura de la base de datos central.
9
Lista maestra de árboles
Familia
10
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Acanthaceae
Verbenaceae
Avicennia
bicolor
Standl.
Nativa
Acanthaceae
Verbenaceae
Avicennia
germinans
(L.) L.
Nativa
Acanthaceae
Bravaisia
integerrima
(Spreng.)
Standl.
Nativa
Achariaceae
Flacourtiaceae
Carpotroche
platyptera
Pittier
Nativa
Achariaceae
Flacourtiaceae
Changiodendron
mexicanum
T. Wendt
Nativa
Achariaceae
Flacourtiaceae
Lindackeria
laurina
C. Presl
Nativa
Achariaceae
Actinidiaceae
Actinidiaceae
Actinidiaceae
Actinidiaceae
Flacourtiaceae
Mayna
Saurauia
Saurauia
Saurauia
Saurauia
odorata
montana
pittieri
rubiformis
yasicae
Aubl.
Seem.
Donn. Sm.
Vatke
Loes.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Adoxaceae
Caprifoliaceae
Sambucus
canadiensis
L.
S. nigra ssp
canadiensis L., S.
oreopola Donn. Sm.
mangle, mangle salado,
palo de sal
culumate, mangle salsa,
palo de sal, culamate,
mangle salado, mangle
negro, palo salado
mangle blanco, palo de
agua, ira mangle, mangle de
agua, manglillo
carambola de monte,
caraña, cresta de gallo, cola
de ardilla, caraño
hugro, ubre de vaca,
campanillo
moco, moquillo
moco, moquillo
moco, moquillo
Nativa
Adoxaceae
Caprifoliaceae
Viburnum
costaricanum
(Oerst.) Hemsl.
Nativa
Adoxaceae
Adoxaceae
Agavaceae
Alzateaceae
Caprifoliaceae
Caprifoliaceae
Viburnum
Viburnum
Yucca
Alzatea
stellatotomentosum
venustum
guatemalensis
verticillata
Oerst.
C. V. Morton
Hort.ex Baker
Ruiz & Pav.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Anacardiaceae
Julianiaceae
Amphipterygium
simplicifolium
(Standl.) Cuev.
A. adstringens
(Schltdl.) Standl.,
A., molle (Hemsl.)
Hemsl. & Rose (mal
aplicado)
conchudo, copalchí, curá,
paraviento
copalchí, curá, colpachí
copalchí, colpalchí, curá
daguilla, itabo, izote
madroño, copey, copeicillo
Nativa
barrabás
Anacardiaceae
Anacardium
excelsum
Nativa
espavel, rabito, wild cashew,
yèm, espavé
Anacardiaceae
Anacardium
occidentale
(Bertero &
Balb. ex Kunth)
Skeels
L.
Nativa
Anacardiaceae
Astronium
graveolens
Jacq.
Anacardiaceae
Campnosperma
panamensis
Standl.
Anacardiaceae
Mangifera
indica
L.
Anacardiaceae
Mauria
heterophylla
Kunth
Anacardiaceae
Mosquitoxylum
jamaicense
Krug & Urb.
Anacardiaceae
Rhus
terebinthifolius
Schltdl. &
Cham.
Nativa
Anacardiaceae
Schinus
molle
L.
Exótica
Anacardiaceae
Spondias
mombin
L.
Nativa
marañón, cashew
comenegro, gateado, jaco,
Nativa
jacobillo, jocote de fraile,
masicarán, ron ron, javillo
Nativa
orey
manga, mango, mango
caribe, mango de mecha,
mango mamey, mango
Naturalizada
de rosa, mango de caite,
mango de hilacha, mango
agrio, mango de piña
cirrí, cirrí amarillo, cirrí
colorado, lentisco,
Nativa
jiñocuabe, dantisco de
montaña, lantisco
chirrí blanco, musulina, cirrí,
Nativa
cirrí colorado, ciruelo
chile, pimiento, pimiento de
california, pirul.
bara, jobo, jocote jobo,
jocote hogplum, blá, bala,
daplá
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
jocote, jocote de laguna,
jocote nica, jocote tronador,
sismoyo, bola, ciruelo, jocote
cimarrón, jocote iguanero,
jocote garrobo, jocote
jomoyo, jocote veranero,
jocote inviernero, jocote
inverniz, jocote corona, braa,
bala karbö, ciruelo
jocote cimarrón, jobo negro,
jobo, ciruelo
cedrillo, cedro jaúl, cirrí
blanco, manteco, cedro
manteco, cedrillo dulce,
cedro dulce, cirrí
ciruelo de montaña, cirrí,
cirrí blanco, cirrí colorado
Anacardiaceae
Spondias
purpurea
L.
Nativa
Anacardiaceae
Spondias
radlkoferi
Donn. Sm.
Nativa
Anacardiaceae
Tapirira
guianensis
Aubl.
T. myriantha Triana &
Planch.
Nativa
Anacardiaceae
Tapirira
mexicana
Marchand
Nativa
Anacardiaceae
Toxicodendron
striatum
Nativa
carrais, hinchador
Annonaceae
Anaxagorea
crassipetala
Nativa
anonillo colorado
Annonaceae
Anaxagorea
dolichocarpa
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Anaxagorea
Anaxagorea
Annona
Annona
Annonaceae
Annonaceae
Nativa
panamensis
phaeocarpa
acuminata
amazonica
(Ruiz & Pav.)
Kuntze
Hemsl.
Sprague &
Sandwith
Standl.
Mart.
Saff.
R. E. Fr.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Annona
cherimola
Mill.
Nativa
anona, chirimoya, anono,
cherimolia, chirimolla,
socrigua
Annona
danforthii
Annonaceae
Annonaceae
Annona
Annona
glabra
holosericea
(Standl.) H.
Rainer
L.
Saff.
Annonaceae
Annona
mucosa
Jacq.
Rollinia danforthii
Standl.
Rollinia mucosa
(Jacq.) Baill.
Annonaceae
Annona
muricata
L.
Annonaceae
Annona
papilionella
Annonaceae
Annonaceae
Annona
Annona
pittieri
pruinosa
Annonaceae
Annona
purpurea
Annonaceae
Annona
rensoniana
Nativa
anonillo
Nativa
Nativa
guanábana silvestre
anonillo, anonillo de cerro
anonillo, biribá, anono,
anono negro, anón
guanábana, sowar, tsa, tsauo, gśós-krá (brunka), Ŝós,
Ŝós-rí (térraba), tsá (bribrí)
anonillo, anonillo negro,
candelo, majagua, anón, sik
anona de montaña, anona
gallina gorda, toreta,
zoncoya, torete, torito,
anonito, soncoya
Nativa
Nativa
Rollinia pittieri Saff.
Nativa
Nativa
Nativa
Moc. & Sesse
ex Dunal
Nativa
(Triana &
Planch.) H.
Rainer
Rollinia membrancea
Triana & Planch
Nativa
(Diels) H.
Rainer
Donn. Sm.
G. E. Schatz
Annonaceae
Annona
reticulata
L.
Nativa
Annonaceae
Annona
squamosa
L.
Nativa
Annonaceae
Annona
subnubicola
H. Rainer
A. montana Macfad.
(mal aplicado)
Annonaceae
Cananga
odorata
Annonaceae
Cymbopetalum
costaricense
Annonaceae
Annonaceae
Cymbopetalum
Cymbopetalum
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
anonillo
anona, anón, anonillo,
Ŝó (cabécar), gśós-rit-kra
(brunka), uisiro, Ŝós-rí
(térraba)
anón, anonón
Nativa
lanugipetalum
torulosum
(Lam.) Hook. f.
& Thomson
(Donn. Sm.)
Saff.
Schery
G. E. Schatz
Nativa
Nativa
Desmopsis
bibracteata
(Rob.) Saff.
Nativa
Desmopsis
Desmopsis
Desmopsis
heteropetala
maxonii
microcarpa
R. E. Fr.
Saff.
R. E. Fr.
Nativa
Nativa
Nativa
guineita, guineo, flor de
guinea, flor de guineo
Naturalizada ilang-ilang
11
12
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Annonaceae
Annonaceae
Desmopsis
Desmopsis
oerstedii
schippii
Nativa
Nativa
guineo
Annonaceae
Desmopsis
verrucipes
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Duguetia
Duguetia
Guatteria
Guatteria
Guatteria
Guatteria
Guatteria
Guatteria
Guatteria
Guatteria
Guatteria
confusa
panamensis
aeruginosa
alata
amplifolia
chiriquiensis
costaricensis
diospyroides
dolichopoda
lucens
oliviformis
G. tonduzii Diels
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
anonillo, anonillo negro
cirricillo, anonillo
malagueto negro
anonillo, malagato
Annonaceae
Guatteria
pudica
Nativa
Annonaceae
Guatteria
recurvisepala
Nativa
cirricillo
Annonaceae
Gautteria
talamancana
Nativa
Annonaceae
Guatteria
tomentosa
Saff.
Standl.
Chartrou, G.
E. Schatz & N.
Zamora
Maas
Standl.
Standl.
Maas & Setten
Triana & Planch.
R. E. Fr.
R. E. Fr.
Baill.
Donn. Sm.
Standl.
Donn. Sm.
N. Zamora &
Maas
R. E. Fr.
N. Zamora &
Maas
Rusby
Nativa
Annonaceae
Guatteria
verrucosa
R. E. Fr.
Nativa
Annonaceae
Klarobelia
stipitata
Chartrou
Nativa
Annonaceae
Mosannona
costaricensis
(R. E. Fr.)
Chatrou
Nativa
Annonaceae
Annonaceae
Oxandra
Oxandra
longipetala
venezuelana
Malmea
costaricensis R.
E. Fr.
anonillo, malagueto,
malaqueto
Nativa
Nativa
yayo
Annonaceae
Porcelia
magnifructa
Nativa
Annonaceae
Sapranthus
palanga
R. E. Fr.
Nativa
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Sapranthus
Stenanona
Stenanona
Stenanona
viridiflorus
carrillensis
costaricensis
panamensis
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Annonaceae
Unonopsis
bullata
Nativa
Annonaceae
Unonopsis
costaricensis
G. E. Schatz
G. E. Schatz
R. E. Fr.
Standl.
Maas & G. E.
Schatz
R. E. Fr.
palanco, plátano, turrú,
guineo, turú, zopilote,
palanco
Nativa
yaya
Annonaceae
Unonopsis
hammelii
G. E. Schatz
Nativa
Annonaceae
Annonaceae
Unonopsis
Unonopsis
osae
panamensis
Nativa
Nativa
Annonaceae
Unonopsis
penduliflora
Nativa
Annonaceae
Annonaceae
Unonopsis
Unonopsis
pittieri
stevensii
Nativa
Nativa
yaya, yayo
Annonaceae
Unonopsis
storkii
Nativa
Annonaceae
Unonopsis
theobromifolia
Nativa
Annonaceae
Annonaceae
Xylopia
Xylopia
aromatica
bocatorena
Maas & Westra
R. E. Fr.
G.E. Schatz &
Maas
Saff.
G. E. Schatz
Standl. & L. O.
Williams
N. Zamora &
Poveda
(Lam.) Mart.
Schery
U. rufescens Baill.
(mal aplicado)
Nativa
Nativa
Annonaceae
Xylopia
frutescens
Aubl.
Nativa
Annonaceae
Annonaceae
Xylopia
Xylopia
macrantha
sericea
Triana & Planch.
A. St.-Hil.
Nativa
Nativa
Annonaceae
Xylopia
sericophylla
Standl. & L. O.
Williams
Nativa
malaqueto
pavito, majagua, malagueto,
trup-kró (térraba)
malagueto de montaña
gabul, lengua de gallina,
manga larga, flaco,
malaqueto, sardino, yayo
R. E. Fr.
R. E. Fr.
(Schery) R.
E. Fr.
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Nativa
amargo, golondrino, volador,
caretigre, cara de tigre
amargo, cara de tigre, caja,
costilla de danta, caretigre
Apocynaceae
Alstonia
pittieri
(Donn. Sm.) A.
Gentry
Apocynaceae
Aspidosperma
excelsum
Benth.
Tonduzia stenophylla
(Donn. Sm.) Pittier, T.
pittieri Donn. Sm.
Apocynaceae
Aspidosperma
megalocarpon
Mull. Arg.
Nativa
Apocynaceae
Aspidosperma
myristicifolium
(Markgr.)
Woodson
Nativa
Apocynaceae
Aspidosperma
rigidum
Rusby
A. juanechense A. H.
Gentry
Nativa
Apocynaceae
Aspidosperma
spruceanum
Benth. Mull. Arg.
A. cruentum
Woodson
Nativa
Apocynaceae
Couma
macrocarpa
Barb. Rodr.
Nativa
Apocynaceae
Lacmellea
panamensis
(Woodson)
Markgr.
Nativa
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Lacmellea
Lacmellea
Macoubea
speciosa
zamorae
mesoamericana
Nativa
Nativa
Nativa
Apocynaceae
Malouetia
guatemalensis
Nativa
Apocynaceae
Apocynaceae
Mortoniella
Nerium
pittieri
oleander
Woodson
J. F. Morales
J. F. Morales
(Mull. Arg.)
Standl.
Woodson
L.
amargo, amargo colorado,
manglillo, pintura de indio,
simarruda, varalta, cola de
gallo, chidra, tucuso
leche de vaca, baco
alcabú, cerillo, chicloso,
espinudo, lagarto negro,
lagartillo negro, monachina,
cerillo, espinudo, lacmelia,
lagartillo, lagarto
Nativa
Exótica
Apocynaceae
Plumeria
rubra
L.
Nativa
cacalojoche, junche,
flor blanca, frangipana,
fragipani, jiquiloche, alhelí,
toriro, juche
Apocynaceae
Rauvolfia
aphlebia
Apocynaceae
Apocynaceae
Rauvolfia
Rauvolfia
littoralis
purpurascens
(Standl.) A. H.
Gentry
Rusby
Standl.
Rauvolfia
sarapiquensis Standl.
Apocynaceae
Stemmadenia
alfaroi
(Donn. Sm )
Woodson
Tabernaemontana
alfaroi Donn. Sm.
Nativa
Apocynaceae
Stemmadenia
donnell-smithii
(Rose)
Woodson
Nativa
Apocynaceae
Stemmadenia
grandiflora
(Jacq.) Miers
Apocynaceae
Stemmadenia
littoralis
(Kunth) L.
Allorge
Stemmadenia
galeottiana (A. Rich.)
Miers
Apocynaceae
Stemmadenia
obovata
(Hook. & Arn.)
K. Schum.
Apocynaceae
Stemmadenia
paulii
Leeuwenb.
Apocynaceae
Tabernaemontana
alba
Mill.
Apocynaceae
Tabernaemontana
amygdalifolia
Jacq.
Apocynaceae
Tabernaemontana
arborea
Rose
Apocynaceae
Tabernaemontana
heterophylla
Vahl
Apocynaceae
Tabernaemontana
longipes
Donn. Sm.
Apocynaceae
Tabernaemontana
undulata
Vahl
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Thevetia
Thevetia
Thevetia
ahouia
gaumeri
ovata
(L.) A. DC.
Hemsl.
(Cav.) A. DC.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
güevos de caballo, huevos
de caballo, guijarro, cojón
de caballo
huevos de caballo, bajarro,
güevos de caballo, cojón,
cojón de chancho, cojón
de burro
Nativa
huevos de caballo
Nativa
Tabernaemontana
chrysocarpa S. F.
Blake
Peschiera arborea
(Rose ex. Donn. Sm)
Markgr.
Tabernaemontana
pendula Woodson
Bonafousia undulata
(Vahl) A. DC.
Nativa
lechillo, lechilla, huevos de
burro, huevos de caballo,
güevos de burro, güevos de
caballo, guijarro
Nativa
cachitos
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
cojón
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
13
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Apocynaceae
Thevetia
peruviana
Apocynaceae
Vallesia
aurantiaca
Aquifoliaceae
Ilex
chiriquensis
(Pers.) K.
Schum.
(M. Martens &
Galeotti) J. F.
Morales
Standl.
Aquifoliaceae
Ilex
costaricensis
Donn. Sm.
Aquifoliaceae
Ilex
guianensis
Aquifoliaceae
Ilex
haberi
Aquifoliaceae
Ilex
hemiepiphytica
Aubl.
(Lundell) W. J.
Hahn
W. J. Hahn
Aquifoliaceae
Ilex
lamprophylla
Standl.
Aquifoliaceae
Ilex
maxima
Aquifoliaceae
Ilex
pallida
Aquifoliaceae
Ilex
skutchii
Aquifoliaceae
Aquifoliaceae
Ilex
Ilex
vulcanicola
yurumanguinis
Araliaceae
Dendropanax
arboreus
Araliaceae
Araliaceae
Dendropanax
Dendropanax
caucanus
colombianus
Araliaceae
Dendropanax
globosus
Araliaceae
Dendropanax
gonatopodus
Araliaceae
Dendropanax
latilobus
Araliaceae
Dendropanax
punctatus
Araliaceae
Dendropanax
sessiliflorus
Araliaceae
Oreopanax
nicaraguensis
Araliaceae
Oreopanax
oerstedianus
Araliaceae
Oreopanax
xalapensis
Araliaceae
Schefflera
albocapitata
Araliaceae
Schefflera
cartagoensis
Araliaceae
Schefflera
instita
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Naturalizada chirca, chirca venenosa
V. flexuosa Woodson
Nativa
Ilex ramonensis
Standl., I. valerioi
Standl.
Nativa
azulillo
Nativa
azulillo
Nativa
azulillo
Nativa
azulillo
Nativa
Nativa
azulillo
W. J. Hahn
Ilex carpinterae
Standl.
Nativa
Standl.
Nativa
azulillo, hoja menuda,
hojamenudo
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
cacho de venado, fosforillo,
mastate, matagente,
palomo, zopilote
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
moquillo
cacho de venado, higuera,
matagente, papayillo,
matapalo, matacartago
Nativa
Nativa
Nativa
Edwin ex T.R.
Dudley & W.J.
Hahn
Standl.
Cuatrec.
(L.) Decne. &
Planch.
(Harms) Harms
Cuatrec.
M. J. Cannon &
Cannon
(Donn. Sm.) A.
C. Sm.
M. J. Cannon &
Cannon
M. J. Cannon &
Cannon
(Standl. & A. C.
Sm.) A. C. Sm.
M. J. Cannon &
Cannon
Marchal
(Kunth) Decne.
& Planch.
M. J. Cannon &
Cannon
M. J. Cannon &
Cannon
M. J. Cannon &
Cannon
campano, campano blanco,
danto, plomillo, siete cueros
Araliaceae
Schefflera
morototoni
(Aubl.) Maguire,
Steyerm. &
Frodin
Nativa
cola de pava, fosforillo,
guarumón, guarumo
de montaña, papayillo,
papelillo, pava, pavillo,
pavo macho, probado, fruta
de pava, guarumo, pavo,
panamá, mano de león
Araliaceae
Schefflera
rodriguesiana
Frodin ex M.
J. Cannon &
Cannon
Didymopanx pittieri
Marchal, Schefflera
pittieri Harms
Nativa
papayillo, cacho de venado,
paloma
Araliaceae
Sciadodendron
excelsum
Griseb.
Nativa
chile, corteza de lagarto,
espíritu, jobo de lagarto,
palo de chile, jobo
Arecaceae
Acoelorraphe
wrightii
(Griseb. & H.
Wendl.) H.
Wendl. ex Becc.
Nativa
palma cubana, palma cuba
14
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Arecaceae
Acrocomia
aculeata
Arecaceae
Arecaceae
Aiphanes
Astrocaryum
hirsuta
alatum
Arecaceae
Astrocaryum
confertum
Arecaceae
Astrocaryum
Arecaceae
Arecaceae
Autor
(Jacq. ) Lodd.
ex Mart.
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
coyol, palma de coyol, skúa
(cabécar), tús (bribrí), u+krá,
ua+krá (brunka), kin-gó
(térraba)
coyolillo, surubre, pejiballe
de montaña
pejibaye de montaña,
chonta, chontadura,
pejibaye, kík, jála, coquito,
palma coquito, urú
(cabécar), orú (bribri), o-krá
(brunka), sú (térraba)
Nativa
Burret
H. F. Loomis
H. Wendl. ex
Burret
Nativa
Nativa
Nativa
standleyanum
L. H. Bailey
Nativa
Attalea
rostrata
Oerst.
Scheelea rostrata
(Oerst.) Burret
Nativa
Bactris
gasipaes
Kunth
Naturalizada
Arecaceae
Cocos
nucifera
L.
Nativa
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Colpothrinax
Cryosophila
Cryosophila
aphanopetala
cookii
grayumii
R. J. Evans
Bartlett
R. Evans
Nativa
Nativa
Nativa
Arecaceae
Cryosophila
guagara
P. H. Allen
Nativa
Arecaceae
Cryosophila
warscewiczii
(H. Wendl.)
Burret
Nativa
Arecaceae
Elaeis
guineensis
Jacq.
Exótica
Arecaceae
Elaeis
oleifera
(Kunth) Cortes
Nativa
Arecaceae
Euterpe
precatoria
Mart.
Nativa
Arecaceae
Geonoma
edulis
G. seleri Burret
Nativa
súrtuba
Arecaceae
Geonoma
interrupta
Nativa
súrtuba
Arecaceae
Hyospathe
elegans
H. Wendl. ex
Spruce
(Ruiz & Pav.)
Mart.
Mart.
Nativa
Arecaceae
Iriartea
deltoidea
Ruiz & Pav.
Nativa
Arecaceae
Manicaria
saccifera
Gaertn.
Nativa
Arecaceae
Oenocarpus
mapora
Nativa
Arecaceae
Pholidostachys
pulchra
Nativa
Arecaceae
Prestoea
acuminata
Nativa
palmito morado
Arecaceae
Prestoea
decurrens
Nativa
palmito, palmitillo, palmito
mantequilla
Arecaceae
Raphia
taedigera
Nativa
yolillo, targuá
Arecaceae
Sabal
mauritiiformis
H. Karst.
H. Wendl. ex
Burret
(Willd.) H. E.
Moore
(H. Wendl. ex
Burret) H. E.
Moore
Mart.
(H. Karst.)
Griseb. & H.
Wendl.
consuelo de mujer, choncha
negra, palmilera, palmito
dulce, maquenque, chonta,
jira, alá
sílico, yolito, yolillo, palma
real
maquenque, maquenco
Nativa
guagarón, palma de esocba
corozo, palma real
pejibaye, pejivalle,
palmito,dikó,dika, dakó
coco, cocotero, coco
caballero, coconut, palo
de pipa, pipa, pipo, kúku
(cabécar), kúku (bribrí),
sia+krá (brunka), kóko
(térraba)
quaquara, quaquaro,
palmera de escoba, palma
guagara, guágara, surtuba,
palmito para techar
escobo, chonta caminadora,
guágara, palma de escoba,
súrtuba
palma africana, oil palm,
palma de aceite
coquito, corozo, palmiche,
hone
palmito, palmito dulce,
palmito mantequilla, kérartebu (cabécar), sin-krá
(brunka), zé-rebó (térraba)
15
Familia
16
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
maquenque, palmito
amargo, palmito, palmilera,
chonta, chonta patona, huk,
stiftpalm, kúk, jála
paloma cong, palma real,
palmito, palmito corzo,
palma conga, maquenque,
urú (bribrí)
Arecaceae
Socratea
exorrhiza
(Mart) H.Wendl.
Nativa
Arecaceae
Welfia
regia
Mast.
Welfia georgii H.
Wendl. ex Burret
Nativa
Asteraceae
Koanophylon
pittieri
Nativa
quitirrichico, zorrillo de
montaña, quitirrí
Asteraceae
Lasianthaea
fruticosa
Nativa
quitirrisí, tora, san rafael, ira,
ira colorado, skri
Asteraceae
Montanoa
guatemalensis
Nativa
tubú, tobús, tubús
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Montanoa
Montanoa
Oyedaea
hibiscifolia
tomentosa
verbesinoides
Nativa
Nativa
Nativa
tora, toro
tubús, tobús
margarita de monte
Asteraceae
Piptocoma
discolor
Nativa
caregre
Asteraceae
Telanthophora
copeyensis
Nativa
Asteraceae
Telanthophora
grandifolia
Nativa
Asteraceae
Asteraceae
Tessaria
Verbesina
integrifolia
oerstediana
Nativa
Nativa
torilla, tora
Asteraceae
Verbesina
tapantiana
Nativa
tabacón
Asteraceae
Berberidaceae
Vernonia
Mahonia
triflosculosa
paniculata
Nativa
Nativa
tubús, tubusi, quitirrisí
palo de san juan, san juan
Berberidaceae
Mahonia
volcania
Nativa
Betulaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Alnus
Amphitecna
Amphitecna
acuminata
gentryi
haberi
Nativa
Nativa
Nativa
jaúl, aliso
jícarillo
Bignoniaceae
Amphitecna
isthmica
Nativa
jícarillo
Bignoniaceae
Amphitecna
kennedyi
Nativa
jícarillo
(Klatt) R. M.
King & H.
Robinson
(L.) K. M.
Becker
B. L. Rob. &
Greenm.
Benth.
Cav.
DC.
Pollalesta discolor
(Kunth) Pruski
(Kunth) Aristeg.
Senecio copeyensis
Greenm.
(Greenm.) H. Rob. &
Brettell
(Lees.) H. Rob. Senecio arborescens
& Brettell.
Steetz
Ruiz & Pav.
Benth.
Poveda &
Hammel
Kunth
Oerst.
Standl. &
Steyerm.
Kunth
W. C. Burger
A. H. Gentry
(A. H. Gentry)
A. H. Gentry
(A. H. Gentry)
A. H. Gentry
Bignoniaceae
Amphitecna
latifolia
( Mill.) A. H.
Gentry
Nativa
cacao silvestre, calabacillo
de playa, granadilla del
perú, jícaro de playa, cacao,
cimarrón, cacao de monte,
jícaro, calabacillo, duppy
gourd
Bignoniaceae
Amphitecna
sessilifolia
(Donn. Sm.) L.
O. Williams
Nativa
guacalillo, jícaro, calabacero
Bignoniaceae
Crescentia
alata
Kunth
Bignoniaceae
Crescentia
cujete
L.
Bignoniaceae
Godmania
aesculifolia
(Kunth) Standl.
Bignoniaceae
Jacaranda
caucana
Pittier
Bignoniaceae
Jacaranda
copaia
(Aubl.) D. Don
Bignoniaceae
Jacaranda
mimosifolia
D. Don
jícaro sabanero, jicarillo,
sacaguacal, raspaguacal,
me, gŝií+krá (brinka)
jícaro, tiquí, calabazo,
calabacero, raspaguacal,
guacal, sacaguacal, carito,
jícaro, jícaro de monte,
Nativa
melón, nambino, me,
mé+kuru (cabécar), mé
(bribrí), tam+krá, kua+krá
(brunka), feerú-kó-uo
(térraba)
cacho de chivo, corteza de
Nativa
chivo, corteza blanca
Nativa
buho, gallinazo, jacaranda,
Nativa
gsan+krá (brunka), sán
(térraba)
Naturalizada jacaranda, nazareno
Nativa
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Bignoniaceae
Kigelia
pinnata
Bignoniaceae
Parmentiera
aculeata
Bignoniaceae
Parmentiera
cereifera
Bignoniaceae
Parmentiera
macrophylla
Bignoniaceae
Parmentiera
valerii
Bignoniaceae
Spathodea
campanulata
Bignoniaceae
Tabebuia
chrysantha
Bignoniaceae
Tabebuia
guayacan
Bignoniaceae
Tabebuia
impetiginosa
Bignoniaceae
Tabebuia
ochracea
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Tabebuia
Tabebuia
palustris
rosea
Bignoniaceae
Tecoma
stans
Bixaceae
Cochlospermaceae
Cochlospermum
vitifolium
Bixaceae
Bixa
orellana
Bixaceae
Bixa
urucurana
Brunelliaceae
Brunellia
comocladifolia
Brunelliaceae
Brunellia
costaricensis
Brunelliaceae
Brunellia
darienensis
Brunelliaceae
Brunelliaceae
Brunellia
Brunellia
hygrotermica
standleyana
Burseraceae
Bursera
glabra
Burseraceae
Bursera
grandifolia
Burseraceae
Bursera
graveolens
Burseraceae
Bursera
schlechtendalii
Burseraceae
Bursera
simaruba
Burseraceae
Bursera
tomentosa
Burseraceae
Protium
aracouchini
Burseraceae
Protium
confusum
Burseraceae
Protium
costaricense
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
arbol de salchichas, palo de
(Jacq.) DC.
Kegelia africana DC.
Exótica
salchicha
(Kunth) Seem.
Nativa
arbol de candelas, palo de
Seem.
Exótica
velas, cuajilote
Standl.
Nativa
cacho de danto, cacho de
danta, jícaro, jícaro danta,
Standl.
Nativa
plátano de danta, pepino de
danto, jícaro de danto
llama del bosque, tuliop
P. Beauv.
Naturalizada
tree, tuipán africano
(Jacq.) G.
cortez, cortez amarillo,
Nativa
Nicholson
amarillo
corteza, cortez amarillo,
(Seem.) Hemsl.
Nativa
guayacán, cortez, ulë
( Mart. ex DC.)
cortez, cortez negro, roble
Nativa
Standl.
negro, corteza negra
corteza, cortez amarillo,
(Cham.) Standl.
Nativa
cortez, corteza amarilla,
siaköl
Hemsl.
Nativa
pie de paloma
(Bertol.) DC.
Nativa
roble de sabana, roble
candelillo, carboncillo,
(L.) C. Juss. ex
Nativa
serrecillo, vainillo, gŝiŝ+krá
Kunth
(brunka), gurí (térraba)
poroporo, broó,
tecumajoche, minra, bingua,
(Willd.) Spreng.
Nativa
poró+poró (cabécar),
min+krá (brunka), bing-uá
(térraba)
achiote, achote, kachá,
kicha, katŝá (bribrí), kri+krá
L.
Nativa
(brunka), Ŝon-guó (térraba),
xló-só (guatuso)
achiote. achote, kachá,
Willd.
Nativa
kicha
Humb. & Bonpl.
Nativa
cedrillo macho, cedrillo,
Standl.
Nativa
cedro macho, gallinazo
Cuatrec. & D.
Nativa
Porter
Cuatrec.
Nativa
Cuatrec.
Nativa
capulin
(Jacg.) Triana &
Nativa
Planch.
B. permollis Standl.
(Schltdl.) Engl.
Nativa
& Steyerm.
(Kunth) Triana &
Nativa
caraña
Planch.
Engl.
Nativa
almácigo, caraña, indio
desnudo, indio pelao, jiñote,
(L.) Sarg.
Nativa
papelillo, árbol del turista,
jiñocuabe, caraño, jicote,
jicoa, kölo kámoli
cañagria, indio, indio
(Jacq.) Triana &
Nativa
plateado, caraña, dólijkwo,
Planch.
ulösurulí
(Aubl.)
Nativa
canfincillo
Marchand
alacanfor, canfín, copal,
(Rose) Pittier
P. schippii Lundell
Nativa
churtra
caraña, alcanfor, copan,
Rose Engl.
Nativa
cafin, canfine
17
Familia
18
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
pecuniosum
pittieri
(Rose) I. M.
Johnst.
D. C. Daly
D. Porter
Nativa
Nativa
Protium
ravenii
D. Porter
Nativa
Protium
tenuifolium
(Engl.) Engl.
Nativa
Burseraceae
Tetragastris
panamensis
(Engl.) Kuntze
Nativa
Burseraceae
Trattinnickia
aspera
(Standl.) Swart
Nativa
Cactaceae
Pereskia
lychnidiflora
Nativa
Cactaceae
Stenocereus
aragonii
DC.
(F. A. C. Weber)
Buxb.
alacanfor, canfín, copal,
copalillo blanco, copalillo
alcanfor
alacanfor, canfín, copal,
churtra
copal, copalillo
copal, copalillo, alcanfor,
canfín
copal, akuk
canfín, estaquillo, copal,
querosén
caraña, caraño, carao
blanco
mateares
Nativa
cardón
Calophyllaceae
Clusiaceae
Calophyllum
brasiliense
Cambess.
Nativa
Calophyllaceae
Clusiaceae
Calophyllum
inophyllum
L.
Nativa
Calophyllaceae
Clusiaceae
Calophyllum
longifolium
Willd.
Nativa
Calophyllaceae
Calophyllaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Mammea
Marila
americana
laxiflora
Exótica
Nativa
Calophyllaceae
Clusiaceae
Marila
pluricostata
Nativa
camarón
Capparaceae
Capparidaceae
Caphexandra
heydeana
Nativa
Capparaceae
Capparidaceae
Capparidastrum
discolor
Nativa
granadilla de árbol
Capparaceae
Capparidaceae
Capparidastrum
frondosum
Nativa
talcacao
Capparaceae
Capparidaceae
Capparidastrum
mollicellum
L.
Rusby
Standl. & L. O.
Williams
(Donn. Sm.)
Iltis & Cornejo
(Donn. Sm.)
Cornejo & Iltis
(Jacq.) Cornejo
& Iltis
(Standl.)
Cornejo & Iltis
cedro maría, maría, maría
colorado, santamaría, maría
blanco, palo maria, jorco
maría, maría colorado, palo
maría, santamaría
mamey
goma
Nativa
Capparaceae
Capparidaceae
Capparidastrum
pachaca
(Kunth) Hutch.
Nativa
Capparaceae
Capparidaceae
Crateva
palmeri
Rose
Nativa
Capparaceae
Capparidaceae
Crateva
tapia
Capparidaceae
Cynophalla
amplissima
Nativa
Capparaceae
Capparidaceae
Cynophalla
flexuosa
(L.) J. Presl.
Nativa
Capparaceae
Capparidaceae
Cynophalla
verrucosa
(Jacq.) Presl.
Capparis amplissima
Lam.
Capparis flexuosa
(L.) L.
Capparis verrucosa
Jacq.
Nativa
Capparaceae
L.
(Lam.) Iltis &
Cornejo
ajillo, muñeco, tres dedos,
huevo de burro
ajillo, muñeco
Nativa
Capparaceae
Capparidaceae
Forchammeria
pallida
Liebm.
Nativa
Capparaceae
Capparaceae
Capparidaceae
Capparidaceae
Forchammeria
Morisonia
trifoliata
americana
Capparidaceae
Preslianthus
pittieri
Capparaceae
Capparidaceae
Quadrella
filipes
Capparaceae
Capparidaceae
Quadrella
indica
Capparaceae
Capparidaceae
Quadrella
isthmensis
(Eichler) Hutch.
Capparaceae
Capparidaceae
Quadrella
morenoi
Cornejo & Iltis
Capparaceae
Capparidaceae
Quadrella
odoratissima
(Jacq.) Hutch.
Capparaceae
Capparidaceae
Quadrella
pringlei
(Briq.) Iltis &
Cornejo
Capparis pittieri
Standl.
Capparis filipes
Donn. Sm.
Capparis indica (L.)
Fawc. & Rendle
Capparis
cynophallophora L.
ssp isthmensis
Capparis incana
Kunth, mal aplic. en
Costa Rica
Capparis
odoratissima Jacq.
Capparis pringlei
Briq.
Nativa
Nativa
Capparaceae
Radlk.
L.
(Standl.) Iltis &
Cornejo
(Donn. Sm.) Iltis
& Cornejo
(L.) Iltis &
Cornejo
Burseraceae
Protium
glabrum
Burseraceae
Protium
panamense
Burseraceae
Burseraceae
Protium
Protium
Burseraceae
Burseraceae
(Rose) Engl.
Nativa
Capparis heydeana
Donn. Sm.
Capparis discolor
Donn. Sm
Capparis frondosa
Jacq.
Capparis mollicella
Standl.
Capparis pachaca
Kunth
Nativa
aceituno blanco,
siempreverde, siempreviva
tamalcahua
granadilla de monte,
naranjito
Nativa
Nativa
Nativa
camarón blanco
Nativa
Nativa
mangle negro
Nativa
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
papaya, papaya cimorrona,
suara, surepa. papayo
suara, lechoso, kíchö,
ukichu. papaya de mico,
tapaculo, lerdo, kitsú
(cabécar), hu+kitŝú (bribrí),
ku-ú-krá (brunka), zę-uó
(térraba), katón (guatuso)
ceiba papaya, palo de barril,
papayillo, papayillo de
monte, papaya de venado,
kicho, nicho, kinickacho,
kocho, papaya de monte
papayillo de venado,
papayo almendro, papayo
bongo, ceiba, ceibo papaya,
papaya silvestre, papayillo
ajo negro, ajillo, cascarillo,
amarillon
ajillo, ajo, manú, plátano,
plomillo, aji
guallabillo, güiste, güit,
guayabito
Caricaceae
Carica
papaya
L.
Nativa
Caricaceae
Jacaratia
dolichaula
(Donn. Sm.)
Woodson
Nativa
Caricaceae
Jacaratia
spinosa
(Aubl.) DC.
Nativa
Caryocaraceae
Anthodiscus
chocoensis
Prance
Nativa
Caryocaraceae
Caryocar
costaricense
Donn. Sm.
Nativa
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Cassine
Crossopetalum
Crossopetalum
xylocarpa
enervium
parviflorum
Vent.
Hammel
(Hemsl.) Lundell
Nativa
Nativa
Nativa
Celastraceae
Crossopetalum
tonduzii
(Loes.) Lundell
Nativa
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Euonymus
Gymnosporia
Maytenus
costaricensis
haberiana
grisea
Nativa
Nativa
Nativa
Celastraceae
Maytenus
guyanensis
Celastraceae
Maytenus
recondita
Nativa
Celastraceae
Maytenus
segoviarum
Nativa
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Maytenus
Perrottetia
Perrottetia
Perrottetia
woodsonii
longistylis
multiflora
sessiliflora
Standl.
Hammel
Lundell
Klotsch ex
Reissek
Hammel
Standl. &
Steyerm.
Lundell
Rose
Lundell
Lundell
Nativa
Nativa
Nativa
Celastraceae
Quetzalia
occidentalis
(Loes.) Lundell
Nativa
corroncho
Celastraceae
Celastraceae
Hippocrateaceae
Salacia
Schaefferia
petenensis
frutescens
Lundell
Jacq.
Nativa
Nativa
Celastraceae
Hippocrateaceae
Semialarium
mexicanum
(Miers)
Mennega
Nativa
guácharo, palo de rosa
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Wimmeria
Wimmeria
Wimmeria
bartlettii
pubescens
sternii
Lundell
Radlk.
Lundell
Nativa
Nativa
Nativa
corroncho
Celastraceae
Zinowiewia
integerrima
(Turcz.) Turcz.
Nativa
corroncho
Chloranthaceae
Chloranthaceae
Chloranthaceae
Chloranthaceae
Hedyosmum
Hedyosmum
Hedyosmum
Hedyosmum
bonplandianum
brenesii
costaricense
goudotianum
Kunth
Standl.
C. E. Wood
Solms
Microtropis
occidentalis Loes. ex
Donn. Sm.
Hemiangium
excelsum (Kunth) A.
C. Sm.
Zinowiewia
costaricensis Lundell
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Chloranthaceae
Hedyosmum
mexicanum
C. Cordem.
Nativa
Chloranthaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Hedyosmum
Chrysobalanus
Couepia
scaberrimum
icaco
platycalyx
Standl.
L.
Cuatrec.
Nativa
Nativa
Nativa
Chrysobalanaceae
Couepia
polyandra
(Kunth) Rose
Nativa
Chrysobalanaceae
Hirtella
americana
L.
Nativa
aguillo
tucuico, aguillo
agüillo, tucuico
piña, piñilla, varablanca,
tucuico, barra de agua,
manglillo, aguillo
icaco
olozapo, zapotillo, zapotillo
de olor
campanillo, garrapatillo,
sęrin-gro (térraba)
19
20
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Chrysobalanaceae
Hirtella
guatemalensis
Nativa
Chrysobalanaceae
Hirtella
lemsii
Nativa
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Hirtella
Hirtella
media
papillata
Standl.
L. O. Williams &
Prance
Standl.
Prance
Nativa
Chrysobalanaceae
Hirtella
racemosa
Lam.
Nativa
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Hirtella
Hirtella
Hirtella
Licania
triandra
trichotoma
tubiflora
affinis
Sw.
Prance
Cuatrec.
Fritsch
Nativa
Nativa
Nativa
Chrysobalanaceae
Licania
arborea
Seem.
Nativa
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Licania
Licania
Licania
arachicarpa
belloi
corniculata
Nativa
Nativa
Nativa
Chrysobalanaceae
Licania
costaricensis
Nativa
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Licania
Licania
diegogomezii
glabriflora
N. Zamora
Prance
Prance
Standl. &
Steyerm.
Prance
Prance
cerrecillo, serrecillo,
serrecio, garrapatillo,
seringró, murta
chicharrón, sudor de buey
cuero de sapo
alcornoque, canilla de mula,
camarón, alcornoco, falso
roble, roble blanco, aceituno
falso, aceituno
Nativa
Nativa
Chrysobalanaceae
Licania
hypoleuca
Benth.
Nativa
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Licania
Licania
Licania
Licania
jefensis
kallunkii
kunthiana
micrantha
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Chrysobalanaceae
Licania
operculipetala
Prance
Prance
Hook. f.
Miq.
Standl. & L. O.
Williams
cuero de sapo, pejibaye
colorado, chozo
Nativa
camarón
Chrysobalanaceae
Licania
platypus
(Hemsl.) Fritsch
Nativa
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Licania
Licania
Licania
riverae
sparsipilis
stevensii
Nativa
Nativa
Nativa
Chrysobalanaceae
Maranthes
panamensis
Prance
S F. Blake
Prance
(Standl.) Prance
& F. White
Nativa
Chrysobalanaceae
Parinari
excelsa
Sabine
Nativa
Chrysobalanaceae
Clethraceae
Parinari
Clethra
parvifolia
consimilis
Sandwith
Sleumer
Nativa
Nativa
Clethraceae
Clethra
costaricensis
Britton
Nativa
cerro, nance macho, nance
Clethraceae
Clethraceae
Clethraceae
Clethra
Clethra
Clethra
formosa
gelida
hondurensis
Nativa
Nativa
nance
Clethraceae
Clethra
lanata
Nativa
Clethraceae
Clethra
licanioides
Nativa
nance
Clethraceae
Celthraceae
Clethra
Celthra
pyrogena
suaveolens
Chrysochlamys
allenii
Nativa
Clusiaceae
Chrysochlamis
glauca
Nativa
coralillo
Clusiaceae
Chrysochlamys
grandifolia
Tovomitopsis allenii
Maguire
Tovomitopsis glauca
Oerst.,Planch. &
Triana
Tovomitopsis
grandifolia L. O.
Williams
Nativa
Nativa
Clusiaceae
J. F. Morales
Standl.
Britton
M. Martens &
Galeotti
Standl. &
Steyerm.
Sleumer
Turcz.
(Maguire)
Hammel
(Oerst.,Planch.
& Triana)
Hemsl.
C. mexicana A. DC.
(mal aplicado)
C. mexicana A. DC.
(mal aplicado)
zapote mechudo,
zonzapote, zapote, zapotillo,
sonzapote, bokóm, hulabïa
pejibaye, pejibaye,
pejibayito
tamarindo gigante, areno,
turrú, turú, pejibaye
turrú, turú, pejibaye
Nativa
(L. O. Williams)
Hammel
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Tovomitopsis
(Oerst.,Planch.
nicaraguensis
& Triana)
Oerst.,Planch. &
Hemsl.
Triana
Tovomitopsis
(Oerst.,Planch.
psychotriifolia
& Triana)
Oerst.,Planch. &
Hemsl.
Triana
(Hammel)
Tovomitopsis silvicola
Hammel
Hammel
Hammel
Hammel
D’Arcy
Hammel
Jacq.
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Nativa
sangre de toro
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Clusiaceae
Chrysochlamys
nicaraguensis
Clusiaceae
Chrysochlamys
psychotriifolia
Clusiaceae
Chrysochlamys
silvicola
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Chrysochlamys
Chrysochlamys
Clusia
Clusia
Clusia
skutchii
tenuis
croatii
cylindrica
flava
Clusiaceae
Clusia
minor
L.
Nativa
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusia
Clusia
multiflora
palmana
Kunth
Standl.
Nativa
Nativa
Clusiaceae
Clusia
rosea
Jacq.
Nativa
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusia
Clusia
rotundata
salvinii
Standl.
Donn. Sm.
Nativa
Nativa
Clusiaceae
Clusia
stenophylla
Standl.
Nativa
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusia
Clusia
Clusia
torresii
uvitana
valerioi
Nativa
Nativa
Nativa
Clusiaceae
Dystovomita
paniculata
Standl.
Pittier
Standl.
(Donn. Sm.)
Hammel
copey
azahar, azahar bejuco,
copey, azahar de monte.
azahar de montaña,
aréng+krá (brunka), sęré
(térraba)
azahar bejuco, copey
copey, azahar de monte,
azahar de montaña, azahar
azahar, copey
copey, azahar, azahar de
montaña, azahar de monte
Nativa
mangle colorado
Clusiaceae
Garcinia
intermedia
(Pittier) Hammel
Nativa
jorco
Clusiaceae
Garcinia
madruno
(Kunth) Hammel
Nativa
madroño, limón de montaña,
manzana amarilla, jorco,
azufre, zatra, manzana
Clusiaceae
Garcinia
magnifolia
(Pittier) Hammel
Clusiaceae
Garcinia
mangostana
Clusiaceae
Symphonia
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Nativa
sartra
L.
Rheedia edulis
(Seem.) Planch. &
Triana
Rheedia madruno
(kunth) Planch. &
Triana
Rheedia magnifolia
Pittier, R.
macrophylla (Mart.)
Planch. & Triana
(mal aplicado)
Exótica
globulifera
L. f.
Nativa
Tovomita
Tovomita
longifolia
stylosa
(Rich.) Hochr.
Hemsl.
Nativa
Nativa
Tovomita
weddelliana
Planch. & Triana
Nativa
Combretaceae
Buchenavia
costaricensis
Nativa
Combretaceae
Buchenavia
tetraphylla
Nativa
amarillón, escobo
Combretaceae
Bucida
buceras
Stace
(Aubl.) R. A.
Howard
L.
mangostán
botoncillo, caraña, cerillo,
leche amarillo, amarillo
mangle dulce
mangle blanco, mangle,
mangle colorado
escobo. amarillon, roble real
Exótica
Combretaceae
Conocarpus
erectus
L.
Nativa
Combretaceae
Laguncularia
racemosa
(L.) C. F.
Gaertn.
Nativa
botoncillo, mangle,
mangle negro, mangle
torcido, mangle mariquito,
mangle botoncillo, mangle
mariquita, mangle botón
mangle, mangle salado,
mangle blanco, palo de
sal, palo salado, mangle
mariquita, mariquita
21
Familia
22
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Combretaceae
Terminalia
amazonia
(J. F. Gmel.)
Exell
Nativa
Combretaceae
Terminalia
bucidoides
Standl.L. O.
Williams
Nativa
Combretaceae
Terminalia
catappa
L.
Nativa
Combretaceae
Terminalia
oblonga
(Ruiz & Pav.)
Steud.
Nativa
Cordiaceae
Boraginaceae
Cordia
alliodora
(Ruiz & Pav.)
Oken
Nativa
Cordiaceae
Boraginaceae
Cordia
bicolor
A. DC.
Nativa
Cordiaceae
Boraginaceae
Cordia
collococca
L.
Nativa
Cordiaceae
Boraginaceae
Cordia
croatii
Nativa
Cordiaceae
Boraginaceae
Cordia
cymosa
Nativa
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Boraginaceae
Boraginaceae
Boraginaceae
Cordia
Cordia
Cordia
dentata
diversifolia
dwyeri
James S Mill.
(Donn. Sm.)
Standl.
Poir.
Pav. ex A. DC.
Nowicke
Nativa
Nativa
Nativa
Cordiaceae
Boraginaceae
Cordia
eriostigma
Pittier
Nativa
Cordiaceae
Boraginaceae
Cordia
gerascanthus
L.
Nativa
Cordiaceae
Boraginaceae
Cordia
lucidula
I. M. Johnst.
Nativa
Cordiaceae
Boraginaceae
Cordia
megalantha
S. F. Blake
Nativa
Cordiaceae
Boraginaceae
Cordia
panamensis
Riley
Nativa
Cordiaceae
Cornaceae
Cornaceae
Boraginaceae
Cordia
Cornus
Cornus
porcata
disciflora
peruviana
Nativa
Nativa
Nativa
Cornaceae
Nyssa
talamancana
Nativa
buesibo
Cunoniaceae
Cunoniaceae
Cunoniaceae
Weinmannia
Weinmannia
Weinmannia
balbisiana
fagaroides
karsteniana
Nowicke
DC.
J. F. Macbr.
Hammel & N.
Zamora
Kunth
Kunth
Szyszyl.
amarillo, amarillón,
carbonero, cascarillo,
escobo, amarillo, guayabo
de charco, guayabo de
montaña, guayabo negro,
guayabón, naranjo volador,
quibra, roble coral, surá,
guayabo de monte, guayaba
de montaña, guayaba de
monte, volador, shano,
chano, papay
escobo negro, guayabón
negro, pimiento, escobo,
guayabo de charco, roble de
charco, escobillo, escobón,
escobo blanco, escobo
amarillo, guayabo negro,
roble de charco, guayabón
negro, cachimula
almendro, almendro de
playa, almendro de la india,
almendro de mar, almendro
de costa, miro blanco
escoba amarillo, guayabo
de monte, guayabón, surá,
guayaba de montaña,
guayabo de montaña,
guayaba de monte, tsikirik,
shwleclö, shulú, sholí
laurel, molenito, onión,
laurel negro, yawé, yuë,
yëvë
bernabé, muñeco
buriogue, buriogue amarillo,
buriogue de montaña,
babas, mocos, nigüite,
nigüito, muñeco, buriogre
laurel, muñeco, mastate,
laurel de montaña
tigüilote, jigüilote
muñeco, nigüito, nigüite,
buriogre
laurel mastate, laurel negro,
akywí, yawé, yuwë, dzę-uí
(bribrí)
mastate, laurel, laurel
amarillo
guacalmanono, muñeco
blanco, chumico, yawe,
guacal
lloró, llorón
W. laurina Kunth
Nativa
Nativa
Nativa
Cunoniaceae
Weinmannia
pinnata
L.
Nativa
Cunoniaceae
Cunoniaceae
Cunoniaceae
Weinmannia
Weinmannia
Weinmannia
trianae
vulcanicola
wercklei
Wedd.
J.F. Morales
Standl.
Nativa
Nativa
Nativa
arryán, arrayán lorito, lorito
arrayán, arrayán blanco,
loro, lorito, arrayán colorado
arrayán mora, arryán
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Cupressaceae
Dichapetalaceae
Dichapetalaceae
Dichapetalaceae
Dichapetalaceae
Cupressus
Dichapetalum
Dichapetalum
Dichapetalum
Dichapetalum
lusitanica
axillare
brenesii
donnell-smithii
morenoi
Naturalizada
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Dichapetalaceae
Dichapetalum
nevermannianum
Nativa
Dichapetalaceae
Dichapetalaceae
Stephanopodium
Tapura
costaricense
guianensis
Mill.
Woodson
Standl.
Engl.
Prance
Standl. &
Valerio
Prance
Aubl.
Nativa
Nativa
Dilleniaceae
Curatella
americana
L.
Nativa
Dracaenaceae
Dracaena
americana
Donn. Sm.
Nativa
Ebenaceae
Diospyros
acapulcensis
Kunth
D. nicaraguensis
Standl., D. salicifolia
Humb. & Bonpl. ex
Willd
chaparro, chumico, chumico
de palo, hoja de chigüe,
raspahuacal, yaja, lija, yahal
Ebenaceae
Diospyros
blancoi
A. D.C.
D. discolor Willd.
Exótica
Ebenaceae
Diospyros
conzattii
Nativa
Ebenaceae
Diospyros
crotalaria
Nativa
Ebenaceae
Ebenaceae
Ebenaceae
Diospyros
Diospyros
Diospyros
digyna
hartmanniana
panamensis
Standl.
Provance & A.
C. Sanders
Jacq.
S. Knapp
S. Knapp
mabolo, mobolo, manzana
nica, manzana peluda
Nativa
Nativa
Nativa
fruta de pavo
Ehretiaceae
Boraginaceae
Bourreria
andrieuxii
(D.C.) Hemsl.
B. littoralis Donn.
Sm.
Nativa
Ehretiaceae
Boraginaceae
Bourreria
costaricensis
Nativa
Ehretiaceae
Boraginaceae
Bourreria
grandicalyx
Nativa
Ehretiaceae
Boraginaceae
Bourreria
grayumii
Nativa
Ehretiaceae
Boraginaceae
Bourreria
huanita
Nativa
esquijoche
Ehretiaceae
Ehretiaceae
Ehretiaceae
Boraginaceae
Boraginaceae
Boraginaceae
Bourreria
Bourreria
Ehretia
quirosii
rinconensis
latifolia
Nativa
Nativa
Nativa
laurel, raspaguacal, tigüilote
Elaeagnaceae
Elaeagnus
umbellata
E. parvifolia Royle
Exótica
Elaeocarpaceae
Sloanea
ampla
(Standl.) A. H.
Gentry
J. S. Mill & Sirot
Gottschling et J.
S. Miller
(La Llave &
Lex.) Hemsl.
Standl.
J. S Miller
DC.
Thunb. ex
Murray
I. M. Johnst.
Nativa
peine de mico
Elaeocarpaceae
Sloanea
brachytepala
Ducke
Nativa
Elaeocarpaceae
Sloanea
brenesii
Standl.
S. hyptoides Standl.
S. laurifolia (Benth.)
Benth. (mal aplicado)
Nativa
Elaeocarpaceae
Sloanea
faginea
Standl.
Nativa
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
garcia-cossioi
geniculata
guapilensis
guianensis
Pal.-Duque
D. A. Sm.
Standl.
(Aubl.) Benth.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Elaeocarpaceae
Sloanea
laevigata
D. A. Sm.
Nativa
paleta, terciopelo
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
latistipula
laurifolia
ligulata
longipes
marcescens
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Elaeocarpaceae
Sloanea
medusula
Nativa
Elaeocarpaceae
Sloanea
meianthera
Nativa
abrojo, güellaperro
mano de león, abrojo,
güellaperro
Elaeocarpaceae
Sloanea
obtusifolia
Nativa
Elaeocarpaceae
Sloanea
petenensis
D. A. Sm. ined.
(Benth.) Benth.
D.A. Sm.
Ducke
D. A. Sm. ined.
K. Schum. &
Pittier
Donn. Sm.
(Moric.) K.
Schum.
Standl.Steyerm.
S. latifolia (Rich.)
K. Schum. (mal
aplicado)
paleta, peine de mico,
terciopelo, abrojo
abrojo
abrojo, gambón, zopilote
Nativa
Nativa
Nombre vernáculo/común
ciprés, cipres mexicano
azulillo
nancigüiste, mabolo,
nancugüite, nanciüiste
23
24
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Sloanea
Sloanea
Sloanea
picapica
rugosa
subsphaerocarpa
Nativa
Nativa
Nativa
zopilote, abrojo, pica pica
Elaeocarpaceae
Sloanea
terniflora
Nativa
picapica, terciopelo
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Ericaceae
Sloanea
Sloanea
Comarostaphylis
tuerckheimii
zuliaensis
arbutoides
Standl.
D. A. Sm.
D. A, Sm. ined.
(Moc. & Sesse
ex ) DC. Standl.
Donn. Sm.
Pittier
Lindl.
Nativa
Nativa
Nativa
Ericaceae
Vaccinium
consanguineum
Klotzsch
Nativa
Ericaceae
Erythroxylaceae
Erythroxylaceae
Erythroxylaceae
Erythroxylaceae
Erythroxylaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Vaccinium
Erythroxylum
Erythroxylum
Erythroxylum
Erythroxylum
Erythroxylum
Acalypha
Actinostemon
poasanum
citrifolium
fimbriatum
havanense
macrophyllum
rotundifolium
diversifolia
caribaeus
E. lucidum Kunth
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Euphorbiaceae
Adelia
triloba
Donn. Sm.
A. St.-Hil.
Peyr.
Jacq.
Cav.
Lunan
Jacq.
Griseb.
(Mull. Arg.)
Hemsl.
abrojo
arrayán
arrayán, madroño de
potrero, madroño
piedrilla
Nativa
clavillo
Euphorbiaceae
Alchornea
costaricensis
PaxK. Hoffm.
Nativa
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Alchornea
Alchornea
glandulosa
grandis
Poepp.
Benth.
Nativa
Nativa
Euphorbiaceae
Alchornea
guatemalensis
Lundell
A. triplinervia
(Spreng.) Mull. Arg,
(mal aplicado)
fósforo, ira, chasparria,
fosforillo
Nativa
Nativa
caneliti, chapaneo,
chasparrio, chayote, peine
tabaquillo, chasparria,
espino blanco
Euphorbiaceae
Alchornea
latifolia
Euphorbiaceae
Alchorneopsis
floribunda
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Aleurites
Aparisthmium
Bernardia
Caryodendron
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Sw.
Nativa
moluccana
cordatum
nicaraguensis
angustifolium
(Benth.) Mull.
Arg.
(L.) Willd.
(Juss.) Bail.
Standl.
Standl.
Exótica
Nativa
Nativa
Nativa
Cleidion
castanaefolium
Mull. Arg.
Nativa
hojancha, hoja ancha,
alchornea
Cnidoscolus
aconitifolius
Nativa
Euphorbiaceae
Cnidoscolus
tubulosus
Nativa
chicasquil
Euphorbiaceae
Conceveiba
pleiostemona
Donn. Sm.
Nativa
Euphorbiaceae
Croton
billbergianus
Nativa
Euphorbiaceae
Croton
draco
Nativa
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Croton
Croton
Croton
hoffmannii
jimenezii
lanjouwensis
Nativa
Nativa
Nativa
Euphorbiaceae
Croton
megistocarpus
Nativa
Euphorbiaceae
Croton
mexicanus
Mull. Arg.
Cham. &
Schltdl.
Mull. Arg.
Standl.
Jabl.
J. Gonz. Ram.
& Poveda
Muell. Arg.
algodón, algodoncillo,
saravio, pilón blanco,
chayotillo
targuá
targuá, tataraguá, targuá
colorado
targuá
Nativa
Euphorbiaceae
Croton
niveus
Jacq.
Nativa
Euphorbiaceae
Croton
schiedeanus
Schltdl.
Nativa
Euphorbiaceae
Croton
skutchii
Standl.
Nativa
Euphorbiaceae
Croton
smithianus
Croizat
Nativa
Euphorbiaceae
Croton
speciosus
Mull. Arg.
Nativa
targuá
copalchí, colpachí,
meusche, colpache
copalchí, colpachí, quizarrá,
colpache
algodón, algodoncillo, terré,
colpachí, copalchí, kógëtu
(Mill.) I. M.
Johnston
(Mull. Arg.)I. M.
Johnston
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
tenuicaudatus
tonduzii
watsonii
xalapensis
yucatanensis
Lundell
Pax
Standl.
Kunth
Lundell
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Euphorbiaceae
Euphorbia
cotinifolia
L.
Nativa
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbia
Euphorbia
leucocephala
schlechtendalii
Lotsy
Boiss.
Exótica
Nativa
Euphorbiaceae
Euphorbia
sinclairiana
Benth.
E. elata Brandegee,
E. valerioi Standl.
barrabás, barbasco, sapo
barbasco, horla (térraba)
pascuita
palo de leche
Nativa
Euphorbiaceae
Garcia
nutans
Vahl
Nativa
avellán, avellano, huevos de
gato, güevos de gato
Euphorbiaceae
Gymnanthes
riparia
Nativa
marío
Euphorbiaceae
Hevea
brasiliensis
(Schltdl.)
Klotzsch
Mull. Arg.
Exótica
Euphorbiaceae
Hippomane
mancinella
L.
Nativa
Euphorbiaceae
Hura
crepitans
L.
Nativa
Euphorbiaceae
Hyeronima
alchorneoides
Allemao
Nativa
Euphorbiaceae
Hyeronima
oblonga
(Tul.) Mull. Arg.
H. poasana Standl.
Nativa
hule, caucho
manzanillo, manzanillo de
playa
jabillo, sanbox, habillo,
báchöl, bchölklú, kikalá,
white cedar, bętsúr (bribrí),
tsu+krá (brunka), uí; igún
(térraba)
ascá, comenegro, mancitón,
pilón, sangre de toro, scots
chebo, zapatero, pilón
cororado, plátano, ecoth
ebo, tlwbok, daliebe, kurock,
külök
algodoncillo, campano chile,
cucaracho, llorón, llorón
colorado, pilón, comenegro,
nacintón, ascá, zapatero,
kúlök
Euphorbiaceae
Jatropha
costaricensis
G. L. Webster &
Poveda
Nativa
Euphorbiaceae
Jatropha
curcas
L.
Nativa
Euphorbiaceae
Jatropha
stevensii
Nativa
Euphorbiaceae
Mabea
excelsa
Nativa
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Mabea
Mabea
Mabea
Margaritaria
klugii
montana
occidentalis
nobilis
G. L. Webster
Standl. &
Steyerm.
Steyerm.
Mull. Arg.
Benth.
L. f.
tempate, coquillo, coquito,
kuub ín-uá (brunka)
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Euphorbiaceae
Pausandra
trianae
(Mull. Arg.) Baill.
Nativa
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Pera
Pera
arborea
oppositifolia
Nativa
Nativa
Euphorbiaceae
Sagotia
brachysepala
S. racemosa Baill.
Nativa
Euphorbiaceae
Sapium
allenii
Mutis
Griseb.
(Mull. Arg.)
Secco
Huft
azaharillo, maraibé, guatuso
espuela de gallo
desguastomete, tabacón,
tabaconcillo
Nativa
yos
Euphorbiaceae
Sapium
glandulosum
(L.) Morong
Nativa
yos
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Sapium
Sapium
laurifolium
macrocarpum
Nativa
Nativa
yos
yos
Euphorbiaceae
Sapium
pachystachys
Nativa
yos
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Sapium
Sebastiania
Tetrorchidium
Tetrorchidium
Tetrorchidium
Tetrorchidium
rigidifolium
pavoniana
costaricense
euryphyllum
robledoanum
rotundatum
(Rich.) Griseb.
Mull. Arg.
K. Schum. &
Pittier
Huft
Mull. Arg.
Huft
Standl.
Cuatrec.
Standl.
S. aucuparium Jacq.,
S. jamaicense Sw.
T. gorgonae Croizatt
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
yos
maría, palo de sapo
25
Familia
26
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Phyllocarpus
riedelii Tul., P.
(Tul.) J. H. Kirbr.
septentrionalis Donn.
Sm.
Cufod.
Rose
L.
(Mutis ex DC.)
Triana
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Fabaceae/Caes.
Barnebydendron
riedelii
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Bauhinia
Bauhinia
Bauhinia
beguinotii
cookii
divaricata
Fabaceae/Caes.
Bauhinia
petiolata
Fabaceae/Caes.
Bauhinia
purpurea
L.
Exótica
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Brownea
Cassia
rosa-de-monte
fistula
Bergius
L.
Exótica
Exótica
Fabaceae/Caes.
Cassia
grandis
L. f.
Nativa
Fabaceae/Caes.
Cassia
javanica
L. f.
Nativa
Fabaceae/Caes.
Cassia
moschata
Kunth
Nativa
Fabaceae/Caes.
Copaifera
aromatica
Nativa
Fabaceae/Caes.
Copaifera
camibar
Nativa
camíbar
Fabaceae/Caes.
Coulteria
platyloba
Dwyer
Poveda, N.
Zamora & P.
Sánchez
(S Watson) N.
Zamora
matrimonio, casco de
venado, orquídea de pobre,
palo de orquídea, pata de
cabra, guaria de palo
caña fístula, casia
carao, carol sandal, santal,
sandal extranjero, sandal
caballo, sandal llanero,
carulo, sandalo, stinking toe
coralillo caña físcula,
cañafístola
camíbar
Caesalpinia platyloba
Nativa
Fabaceae/Caes.
Crudia
glaberrima
C. acuminata Benth.
(mal aplicado)
Nativa
Fabaceae/Caes.
Cynometra
bahuiniifolia
Nativa
Fabaceae/Caes.
Cynometra
hemitomophylla
Fabaceae/Caes.
Cynometra
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Benth.
Nativa
retusa
(Steud.) J. F.
Macbr.
(Donn. Sm.)
Britton & Rose
Britton & Rose
Nativa
Delonix
regia
(Bojer) Raf.
Exótica
Dialium
guianense
(Aubl.) Sandwith
Nativa
Fabaceae/Caes.
Haematoxylum
brasiletto
H. Karst.
Nativa
Fabaceae/Caes.
Hymenaea
courbaril
L.
Nativa
Fabaceae/Caes.
Libidibia
coriaria
(Jacq.) Schltdl.
Fabaceae/Caes.
Macrolobium
costaricense
Fabaceae/Caes.
Macrolobium
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
aceitillo, caracolito, cativo,
guapinol negro, caracolillo
guapinolillo, guapinol negro
flamboyán, malinche,
clavellina, clvelina
alfeñique, comenegro,
paludismo, sangrillo negro,
tamarindo de montaña,
tamatindo, fierrillo,
tamarindo, sangrillo
brasil, azulillo, palo brazil
algarrobo, nancitón,
guapinol, cuapinol, ok ól, tŝitŝi-ña-ú (cabécar), surix+krá
(brunka), tęmá (térraba)
Nativa
nacazcolo, nacascol
W. C. Burger
Caesalpinia
coriaria(Jacq.) Willd.
Nativa
hartshornii
R. S Cowan
Nativa
Macrolobium
herrerae
Zarucchi
Nativa
Mora
oleifera
(Triana) Ducke
Nativa
Fabaceae/Caes.
Parkinsonia
aculeata
L.
Nativa
Fabaceae/Caes.
Peltogyne
purpurea
Pittier
Nativa
pata de elefante
josefino, tamarindo de
suampo
alcornoque, chaperno de
suampo, chaperno, mora
mangle
espino del cairo, espino
negro, paloverde, retamo,
retama, sauco, yabo,
retamola, espino
azulillo, nazareno, sangre
de cristo, aromio, nene
Fabaceae/Caes.
Peltophorum
pterocarpum
(DC.) K. Heyne
P. inerme (Roxb.)
Naves ex Fern.-Vill.
Exótica
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Fabaceae/Caes.
Poincianella
eriostachys
(Benth.) Britton
& Rose
Caesalpinia
eriostachys Benth.
Nativa
Fabaceae/Caes.
Poincianella
exostemma
(DC.) Britton &
Rose
Caesalpinia
exostemma DC.
Nativa
Fabaceae/Caes.
Prioria
copaifera
Griseb.
Nativa
Fabaceae/Caes.
Schizolobium
parahyba
(Vell.) S F. Blake
Nativa
Fabaceae/Caes.
Senna
atomaria
Fabaceae/Caes.
Senna
hayesiana
Fabaceae/Caes.
Senna
nicaraguensis
Fabaceae/Caes.
Senna
papillosa
Fabaceae/Caes.
Senna
racemosa
Fabaceae/Caes.
Senna
siamea
Fabaceae/Caes.
Senna
skinneri
Fabaceae/Caes.
Senna
spectabilis
Fabaceae/Caes.
Senna
tonduzii
Fabaceae/Caes.
Tachigali
costaricensis
Fabaceae/Caes.
Tachigali
versicolor
Fabaceae/Caes.
Tamarindus
indica
Fabaceae/Mim
Abarema
adenophora
Fabaceae/Mim
Abarema
barbouriana
Fabaceae/Mim.
Abarema
idiopoda
Fabaceae/Mim.
Abarema
macradenia
Fabaceae/Mim.
Abarema
racemiflora
Fabaceae/Mim.
Acacia
mangium
Fabaceae/Mim.
Albizia
adinocephala
Fabaceae/Mim.
Albizia
carbonaria
Fabaceae/Mim.
Albizia
Fabaceae/Mim.
Balizia
(L.) H. S.Irwin & Cassia emarginata L.
Barneby
(mal aplicado)
(Britton & Rose) Cassia hayesiana
H. S. Irwin &
(Britton & Rose)
Barneby
Standl.
(Benth.) H. S. Cassia nicaraguensis
Irwin & Barneby
Benth.
(Britton & Rose)
Cassia papillosa
H. S. Irwin &
(Britton & Rose)
Barneby
Standl.
(Mill.) H. S. Irwin Cassia racemosa
& Barneby
Mill.
(Lam.) Irwin &
Cassia siamea Lam.
Barneby
(Benth,) H. S.
Cassia skinneri
Irwin & Barneby
Benth.
(DC.) H. S. Irwin Cassia spectabilis
& Barneby
D.C.
(Standl.) H.S
Cassia tonduzii
Irwin & Barneby
Standl.
(N. Zamora
Sclerolobium
& Poveda) N.
costaricense N.
Zamora & van
Zamora & Poveda
der Werff
Standl. & L. O.
Williams
Nativa
Nativa
Nativa
candelillo
Nativa
candelillo, caraito, vainillo
Nativa
Exótica
Nativa
Nativa
candelillo
Nativa
Nativa
tostado
Nativa
alazán, cutarro amarillo,
pellejo de toro, plomo,
reseco, tostado, reseco,
caña fístula, palomo
tamarindo
Nativa
nene, ojo de gringo
Nativa
niñaniri
Nativa
Pithecellobium
macradenium Pittier
Nativa
ajillo, arenillo, cenízaro
amarillo, cenízaro macho,
cola de pavo, guayabo de
montaña, ojo de gringo,
genízaro amarillo, genizaro
macho
L.
(Ducke)
Pithecellobium
Barneby &
adenophorum Ducke
Grimes
(Standl.)
Pithecellobium
Barneby & J. W.
barbourianum Standl.
Grimes
(S F. Blake)
Pithecellobium
Barneby &
psudotamarindus
Grimes
(Britton)Standl.
(Pittier) Barneby
& Grimes
Nombre vernáculo/común
sahíno,sahinillo, sahíno
de playa, palo de sahíno,
zaino, sajino, palo de sajino,
zahino
malinchillo, laurel negro,
clavelina, clavellina
camíbar, cativo, cativo
blanco
gallinazo, gavilán, zorra,
gallinazo del pacífico,
cañafistol, caña fístula
Nativa
(Donn. Sm)
Barneby & J. W.
Grimes
Willd.
(Donn. Sm. )
Britton & Rose
Britton
Nativa
Exótica
Nativa
Nativa
niopoides
(Spruce ex
Benth.) Burkart
Nativa
mangium
gavilán, gavilancillo,
gallinazo
pisquil, carboncillo
cenízaro macho,
guanacaste blanco,
gallinazo, gavilancillo
elegans
(Ducke)
Barneby &
Grimes
Pithecellobium
elegans Ducke
Nativa
27
28
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
bijuga
brenesii
calothyrsus
coriacea
grandifolia
magdalenae
rhodocephala
Rose
Standl.
Meisn.
(Willd.) Benth.
P. H. Allen
(Bert) Benth.
Donn. Sm.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Fabaceae/Mim.
Calliandra
riparia
Pittier
C. surinamensis
Benth. (mal aplicado)
Exótica
Fabaceae/Mim.
Calliandra
rubescens
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Calliandra
Calliandra
tergemina
trinervia
Nativa
Fabaceae/Mim.
Chloroleucon
mangense
Nativa
Fabaceae/Mim.
Cojoba
arborea
Nativa
algarrobo, ardillo, lorito,
tamarindo, ardilla, lorito
Fabaceae/Mim.
Cojoba
catenata
Nativa
Fabaceae/Mim.
Cojoba
costaricensis
Nativa
lorito
Fabaceae/Mim.
Cojoba
membranacea
Nativa
Fabaceae/Mim.
Cojoba
rufescens
Nativa
Fabaceae/Mim.
Cojoba
whitefoordiae
Pithecellobium
(Jacq.) Britton &
mangense (Jacq.) J.
Rose
F. Macbr.
(L.) Britton &
Pithecellobium
Rose
arboreum (L.) Urban
(Donn. Sm. )
Pithecellobium
Britton & Rose catenatum Donn. Sm
Pithecellobium
Britton & Rose costaricense (Britton
& Rose) Satndl.
Pithecellobium
(Benth.) L. Rico
membranaceum
(Britton) Schery
Pithecellobium
(Benth.) Britton
rufescens (Britton)
& Rose
Pittier
L. Rico
Nativa
Fabaceae/Mim.
Enterolobium
cyclocarpum
(Jacq.) Griseb.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Enterolobium
schomburgkii
(Benth.) Benth.
Nativa
genízaro, guanacaste,
jarina, soró, choreja, jariña,
kolo, kölö, kyër, kili, kurú
(cabécar), kudŝir (bribrí),
kru+krá (brunka), Ŝoró
(térraba)
guanacaste macho,
guanacaste blanco,
guanacastillo
Fabaceae/Mim.
Havardia
campylacantha
Inga
Inga
acrocephala
acuminata
Pithecellobium
campylacanthum L.
Rico & M. Sousa
Nativa
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
(L. Rico & M.
Sousa) Barneby
& J. W. Grimes
Steud.
Benth.
Nativa
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
alba
(Sw.) Willd.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Inga
Inga
Inga
allenii
barbourii
bella
Nativa
Nativa
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
bracteifera
Nativa
guabo
Fabaceae/Mim.
Inga
canonegrensis
Nativa
guabo
Fabaceae/Mim.
Inga
capitata
guabo
Inga
chocoensis
Nativa
guabo
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Inga
Inga
ciliata
cocleensis
I. coprocarpa N.
Zamora & Poveda
Nativa
Fabaceae/Mim.
J. León
Standl.
M. Sousa
N. Zamora & T.
D. Penn.
N. Zamora & T.
D. Penn.
Desv.
Killip ex T.S
Elias
C. Presl
Pittier
guabo
guabo
guaba ronrón, guaba,
guabo, guaba colorada
guabo
guabo
guabo
Nativa
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
coruscans
Kunth ex Willd.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
cylindrica
(Vell.) Mart.
Nativa
guabo
guabo
guabo colorado, guabo ron
ron, guabo, guaba, guaba
peluda, guaba blanca, gaba
colorada
guabo
(M. Martens &
Galetti) Standl.
(L.) Benth.
Benth
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Fabaceae/Mim.
Inga
densiflora
Benth.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
edulis
Mart.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
exalata
T. S. Elias
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
goldmanii
Pittier
Nativa
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Inga
Inga
golfodulcensis
herrerae
Nativa
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
jefensis
Nativa
guabo
Fabaceae/Mim.
Inga
jimenezii
N. Zamora
N. Zamora
Liesner &
D’Arcy
N. Zamora
guabo salado, guaba
de caite, guaba, guabo,
guabillo, caite, guaba caite,
guaba salada
guabo mecate, guaba
chilillo, monkey tail, guabo,
cuajiniquil, guaba, guaba
de indio, guaba mecate,
tamarii, tomöri, sęuí
(cabécar), ataña (bribrí),
tsoe-ib+krá (brunka),
suremna; sę-uí (térraba),
spuru ña, uxu-puru-ña-bá
(guatuso)
guabo
guaba amarilla, guabo,
guaba, guaba peluda
guabo
guabo
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
jinicuil
G. Don
I. paterno Hamrs
Nativa
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Inga
Inga
latipes
laurina
Pittier
(Sw.) Willd.
Nativa
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
leiocalycina
Benth.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Inga
Inga
Inga
leonis
litoralis
longispica
N. Zamora
N. Zamora
Standl.
Nativa
Nativa
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
marginata
Willd.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
micheliana
Harms
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
mortoniana
J. León
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
multijuga
Benth.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
nobilis
Willd.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
oerstediana
Benth. ex
Seem.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Inga
Inga
pezizifera
polita
Benth.
Killip
Nativa
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
punctata
Willd.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Inga
Inga
ruiziana
samanensis
G. Don
L. Uribe
Nativa
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
sapindoides
Willd.
Nativa
guabo
guabo caite, materno,
paterno, guabo, guaba,
guaba de aceite, guaba
caite, caite
guabo
guabo
cuajiniquil colorado, guabo
ronron, guaba, guaba
colorada, guabo
guabo
guabo
guabo
cuajiniquil negro, guaba,
guabo, atuña, cuajiniquil,
guaba ron ron
guabo
guabo marun, guaba maría,
guaba, guabo
guabito, guabo de estero,
guaba de estero, guabo,
guaba
guabo
cuajiniquil peludo, guaba
peluda, guabo, guaba,
guaba chilillo, cuajiniquil
colorado
guabo
guabo
cuajiniquil, juaniquil, guaba,
guabo, cuajiniquil colorado,
puraa, surrí
guabo
guabo
guabo cuadrado, guabo,
guaba, guaba cuadrada
Fabaceae/Mim.
Inga
sertulifera
DC.
I, heterophylla Willd.
(mal aplicado)
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
sierrae
Britton & Killip
I. brenesii Standl.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
skutchii
Standl.
Nativa
guabo
guabo peludo, guaba,
guabo, guaba peluda,
guaba colorada
guabo
29
Familia
30
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Fabaceae/Mim.
Inga
spectabilis
(Vahl) Willd.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
stenophylla
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
tenuiloba
Nativa
guabo
Fabaceae/Mim.
Inga
thibaudiana
Standl.
N. Zamora & T.
D. Penn.
DC.
guabo de castilla, guabo
machete, guabo real,
guaba, guabo, alówa, guaba
de castilla
guabo
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
tonduzii
Donn. Sm.
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
umbellifera
Nativa
Fabaceae/Mim.
Inga
umbillicata
(Vahl) Steud.
(N. Zamora &
T. D. Penn.) N.
Zamora
guabo
guabo peludo, guaba
amarilla, guabo, guaba,
cuajiniquil, cuajiniquil
colorado, guaba peluda,
guaba verde, guaba amarilla
guabo
Nativa
guabo
Fabaceae/Mim.
Inga
venusta
Standl.
Fabaceae/Mim.
Inga
vera
Willd.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Leucaena
Leucaena
Leucaena
Lysiloma
diversifolia
leucocephala
multicapitula
auritum
Fabaceae/Mim.
Lysiloma
divaricatum
Fabaceae/Mim.
Mariosousa
centralis
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Mimosa
Mimosa
platycarpa
schomburgkii
(Schltdl.) Benth.
(Lam.) de Wit
Schery
(Schltdl.) Benth.
(Jacq.) J. F.
Macbr.
(Britton &
Rose) Seigler &
Ebinger
Benth.
Benth.
Fabaceae/Mim.
Parkia
pendula
Fabaceae/Mim.
Pentaclethra
macroloba
Fabaceae/Mim.
Piptadenia
flava
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Pithecellobium
Pithecellobium
bipinnatum
furctum
Fabaceae/Mim.
Pithecellobium
lanceolatum
Fabaceae/Mim.
Pithecellobium
unguis-cati
Fabaceae/Mim.
Prosopis
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
guabo amarillo, guaba
amarilla, guaba, guabo
guabo de río, cuajiniquil,
Nativa
guaba, atuña, guabo, guaba
de río
Nativa
Naturalizada ipillipil, leucaena, ipil, ipil ipil
Nativa
Nativa
quebracho, tamarindo de
Nativa
monte, ardillo
Nativa
Acacia centralis
(Britton & Rose)
Lundell
Nativa
ardillo
Nativa
Exótica
(Willd.) Benth.
ex Walp.
Nativa
(Willd.) Kuntze
Nativa
carbón
ardillo, tamarindo gigante,
tamarindo, zorrillo,
guanacastillo, iguano
gavilán, gavilán quebracho,
quebracho, sharál
Nativa
ardillo
Nativa
Nativa
Nativa
michiguiste
(L.) Benth.
P. oblongum Benth.
Nativa
juliflora
(Sw.) DC.
Nativa
Pseudopiptadenia
suaveolens
(Miq.) J. W.
Grimes
Pseudosamanea
guachapele
(Kunth) Harms
Fabaceae/Mim.
Samanea
saman
Fabaceae/Mim.
Senegalia
polyphylla
Fabaceae/Mim.
Senegalia
riparia
(Jacq.) Merr.
(DC.) Britton &
Rose
(Kunth) Britton
& Rose
Newtonia suaveolens
(Miq.) Brenan
Albizia guacahpele
(Kunth) Dugand
Acacia glomerosa
Benth.
Fabaceae/Mim.
Stryphnodendron
microstachyum
Fabaceae/Mim.
Vachellia
allenii
(Spreng. ex
DC.) Benth.
L. Rico
Benth.
(Humb. &
Bonpl.) Willd.
Benth.
Nativa
guichigüi, mochigüiste,
michigüiste
carbón, carbonero, espino
mostrenco, mostrenco,
mezquite
ardillo, iguanillo, tamarindo,
tamarindillo, ardilla, iguano
cenízaro macho, guayaquil,
gavilán, gavilana, gallinazo
cenízaro, genízaro, cenicero
Nativa
ardillo, ardilla
Acacia riparia Kunth
Nativa
Poepp. & Endl.
Nativa
cachá, targuayugo amarillo,
vainillo, gallinazo, vainilla,
targuá, targuayugo
(D. H. Janzen)
Seigler &
Ebinger
Acacia allenii D. H.
Janzen
Nativa
Nativa
Nativa
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
(Saff.) Seigler &
Ebinger
(L.) Seigler &
Ebinger
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Acacia collinsii Saff.
Nativa
cornizuelo, carnizuelo,
cornezuelo
Acacia cornigera L.
Nativa
cornizuelo
Fabaceae/Mim.
Vachellia
collinsii
Fabaceae/Mim.
Vachellia
cornigera
Fabaceae/Mim.
Vachellia
farnesiana
(L.) Wight & Arn.
Acacia farnesiana
(L.) Willd.
Nativa
aromo, espino blanco,
aromo (brunka), aromaierón (térraba)
Fabaceae/Mim.
Vachellia
ruddiae
(D. H. Janzen)
Seigler &
Ebinger
Acacia ruddiae D. H.
Janzen
Nativa
cornizuelo, carnizuelo,
cornezulo
Fabaceae/Mim.
Zygia
brenesii
(Standl.) L. Rico
Nativa
Fabaceae/Mim.
Zygia
cognata
(Schltdl.) Britton
& Rose
Nativa
Fabaceae/Mim.
Zygia
confusa
L. Rico
Nativa
Fabaceae/Mim.
Zygia
conzattii
(Standl.) Britton
& Rose
Nativa
Fabaceae/Mim.
Zygia
englesingii
(Standl.) Record
Nativa
Fabaceae/Mim.
Zygia
gigantifoliola
Nativa
Fabaceae/Mim.
Zygia
inaequalis
Nativa
Fabaceae/Mim.
Zygia
latifolia
Nativa
sotacaballo, azote caballo,
kitá
Fabaceae/Mim.
Zygia
longifolia
Nativa
sotacaballo, azote de
caballo, kitá
Fabaceae/Mim.
Zygia
palmana
Nativa
Fabaceae/Mim.
Zygia
rubiginosa
Nativa
Fabaceae/Mim.
Zygia
unifoliolata
Nativa
canilla de mula
Fabaceae/Pap.
Andira
inermis
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Apoplanesia
Ateleia
paniculata
herbert-smithii
Fabaceae/Pap.
Ateleia
pterocarpa
Fabaceae/Pap.
Clitoria
glaberrima
Fabaceae/Pap.
Coursetia
elliptica
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Dalbergia
Dalbergia
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Pithecellobium
brenesii Standl.
Pithecellobium
cognatum
(Schltdl.) Benth., Z.
stevensonii (Sandl.)
Record
Pthecellobium
confusum (L. Rico)
N. Zamora
Pithecellobium
englesingii Standl.
(Schery ) L.
Pithecellobium
Rico
gigantifolium Schery
Pithecellobium
(Humb. &
inaequale (Humb.
Bonpl.) Willd.
& Bonpl. ex Willd)
Pittier
Benth.
(L.) Fawc. &
Pithecellobium
Rendle
latifolium (L.) Benth.
(Humb. &
Pithecellobium
Bonpl.) Willd. &
longifolium (L.)
Britton & Rose
Benth.
Pithecellobium
(Standl.) L. Rico
palmanum Standl.
L. Rico & Q.
Jiménez
Pithecellobium
(Benth.) Pittier
unifoliolatum Benth.
(W. Wright)
Kunth
C. Presl
Pittier
Moc. & Sessé
ex D. Dietr.
Pittier
almendro, almendro de
montaña, arenillo, carne
asada, almendro de río,
coco, harinillo, areno
palo de piedra
saino de costa, guayacán
blanco
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
C. arborescens Aiton
( mal aplicado)
Nativa
Nativa
calycina
ecastaphyllum
M. Sousa &
Rudd
Benth.
(L.) Taub.
Nativa
Nativa
Dalbergia
glomerata
Hemsl.
Nativa
Dalbergia
melanocardium
Pittier
Nativa
Fabaceae/Pap.
Dalbergia
retusa
Hemsl.
Nativa
Fabaceae/Pap.
Dalbergia
tilarana
N. Zamora
Nativa
Fabaceae/Pap.
Diphysa
americana
granadillo, cocobolo,
rosenwood, granadillo,
ñambar
cocobolo, cristóbal
cocobolo, námbar,
cachimbo, cocobola
guachipelín, Ŝin-grá
(cabécar), urxk (bribrí),
tŝi+krá (brunka), Ŝi+kró
(térraba)
(Mill.) M. Sousa D. robinioides Benth.
Nativa
31
Familia
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Fabaceae/Pap.
Dipteryx
panamensis
(Pittier) Record
& Mell
Nativa
almendro, almendrón,
almendro de montaña,
almendro papayo, eboe,
almendro amarillo, brok,
dayëkalí
Fabaceae/Pap.
Dussia
atropurpurea
N. Zamora, R.T.
Penn. & C.H.
Stirt.
Nativa
Fabaceae/Pap.
32
Fam/Hist.Tax.
Dussia
macroprophyllata
(Donn. Sm.)
Harms
Nativa
D. cuscatlanica
(Standl.) Standl., D.
mexicana (Standl.)
Harms
Nativa
buteo, frijolón, granadillo,
sangrillo amarillo,
targuayuyo, targuayuyo
blanco, targuayugo amarillo,
sangregao, paleta, sangrillo,
targuayugo blanco
sangrillo, targuayuyo,
targuayuyo marillo, sangrillo
amarillo, targuayuyo blanco,
targuayuyo amarillo
poró, poró de cerca, palo de
cerca, palo de mona
poró, jenequemela
poró cimarrón, poró, pito,
poró colorado, balo, pato
trinidad, poró espinoso
poró copey, poró, papayo,
poró blanco, pochotillo,
popeye
poró
poró de montaña
poró
bucare, poró extranjero,
poró gigante
Fabaceae/Pap.
Dussia
martinicensis
Krug & Urb. ex
Taub.
Fabaceae/Pap.
Erythrina
berteroana
Urb.
Nativa
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Erythrina
Erythrina
chiriquensis
cochleata
Micheli
Standl.
Nativa
Nativa
Fabaceae/Pap.
Erythrina
costaricensis
Micheli
Nativa
Fabaceae/Pap.
Erythrina
fusca
Lour.
Nativa
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Erythrina
Erythrina
Erythrina
gibbosa
globocalyx
lanceolata
Nativa
Nativa
Nativa
Fabaceae/Pap.
Erythrina
poeppigiana
Nativa
Fabaceae/Pap.
Erythrina
steyermarkii
Nativa
Fabaceae/Pap.
Erythrina
thyrsiflora
Cufod.
Porsch & Cufod.
Standl.
(Walp.) O. F.
Cook
Krukoff &
Barneby
Gómez-Laur. &
L. D. Gómez
Nativa
Fabaceae/Pap.
Fairchaldia
panamensis
Fabaceae/Pap.
Gliricidia
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Nativa
carboncillo, cutarro,
guayacán, tacuaren,
comanegro
madero negro, madre de
cacao, madero, madera,
madero amarillo, madero
blanco, sangre de drago,
kaldloolö, káldlö, aí+krá
(brunka), burí+kri (cabécar)
cola de pavo
costilla de danta, costilla
de danto
madero negro de montaña
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
chaperno
chaperno
corteza de venado, pava,
sietecueros, chaperno,
pavilla
(Benth.) Britton Swartzia panamensis
& Rose
Benth.
Nativa
sepium
(Jacq.) Kunth ex
Walp.
Nativa
Hymenolobium
mesoamericanum
H. C. Lima
Nativa
Lecointea
amazonica
Ducke
Nativa
Fabaceae/Pap.
Lennea
viridiflora
Seem.
Fabaceae/Pap.
Leptolobium
panamense
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
acuminatus
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
Lonchocarpus
atropurpureus
calcaratus
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
costaricensis
(Donn. Sm.)
Pittier
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
felipei
N. Zamora
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
Lonchocarpus
ferrugineus
guatemalensis
M. Sousa
Benth.
Sweetia panamensis
(Benth.) Sch.
Benth., Acosmium
Rodr. & A. M. G.
panamense (Benth.)
Azevedo
Yakovlev
(Schltdl.) M.
Sousa
Benth.
F. J. Herm.
L. costaricensis
Pittier y L.
macropcarpus Benth.
(mal aplicados)
Nativa
Nativa
chaperno
Nativa
Nativa
comenegro, chaperno
chaperno
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
Lonchocarpus
haberi
hedyosmus
M. Sousa
Miq.
Nativa
Nativa
chaperno
chaperno
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
heptaphyllus
(Poir.) DC.
Nativa
chaperno
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
hughesii
luteomaculatus
macrophyllus
minimiflorus
monteviridis
oliganthus
parviflorus
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
chaperno
chaperno
chaperno
chaperno
chaperno
chaperno
chaperno
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
peninsularis
Nativa
chaperno
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
phaseolifolius
Nativa
chaperno
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
phlebophyllus
Nativa
chaperno
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
retifer
M. Sousa
Pittier
Kunth
Donn. Sm.
M. Sousa
F. J. Herm.
Benth.
(Donn. Sm.)
Pittier
Benth.
Standl. &
Steyerm.
Standl. & L. O.
Williams
L. pentaphyllus
(Poir.) DC.
L. nocoyensis (Donn.
Sm.) Pittier
Nativa
chaperno
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
rugosus
Benth.
Nativa
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
salvadorensis
Pittier
Nativa
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
Lonchocarpus
schiedeanus
sericeus
(Schltdl.) Hamrs
(Poir.) DC.
Nativa
Nativa
Fabaceae/Pap.
Lonchocarpus
unifoliolatus
Benth.
L. cruentus Lundell
L. monofoliaris
Schery
carao macho, come negro,
frijolillo, sandalo macho,
sandalo, sandal macho, cola
de pavo
pavilla, carboncillo,
chaperno
chaperno
chaperno
Nativa
chaperno
Fabaceae/Pap.
Machaerium
biovulatum
Micheli
Nativa
Fabaceae/Pap.
Muellera
frutescens
(Aubl.) Standl.
Nativa
Fabaceae/Pap.
Myrospermum
frutescens
Jacq.
Nativa
Fabaceae/Pap.
Myroxylon
balsamum
(L.) Harms
Nativa
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Ormosia
Ormosia
Ormosia
Ormosia
Ormosia
Ormosia
amazonica
cruenta
intermedia
macrocalyx
panamensis
paraensis
Ormosia
subsimplex
O. coccinea (Aubl.)
Jacks (mal aplicado)
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Fabaceae/Pap.
Ducke
Rudd
N. Zamora
Ducke
Benth.
Ducke
Spruce ex
Benth.
jarro caliente, espino negro,
siete cuero, palo bejuco
chaperno
arco, caraño, guachipelín
blanco, guachipelín de
ratón, palo de arco, papi
balsamo, bálsamo negro,
chirraca, sándalo, bálsamo
del perú, bálsamo de tolú,
sándalo
frijolillo, nene
Nativa
alazán, coralillo, nene
Fabaceae/Pap.
Ormosia
velutina
Rudd
Nativa
Fabaceae/Pap.
Paramachaerium
gruberi
Brizicky
Nativa
Fabaceae/Pap.
Piscidia
carthagenensis
Jacq.
Nativa
Fabaceae/Pap.
Piscidia
grandifolia
Nativa
Fabaceae/Pap.
Platymiscium
curuense
Nativa
cristóbal
Fabaceae/Pap.
Platymiscium
dimorphandrum
(Donn. Sm.) I.
M. Johnst.
N. Zamora &
Klitgaard
Donn. Sm.
Nativa
Fabaceae/Pap.
Platymiscium
parviflorum
Benth.
P. pleiostacyum
Donn. Sm.
Nativa
cristóbal
námbar, quira sangrillo,
cachimbo negro, cristóbal,
guayacán, chiricano,
cristóbal, cachimbo,
ñambar, nambar, nambaro,
ipáköl
nene, nene carita, nene
pana negra
sangrillo, sangrillo colorado
cachimbo, pellejo de toro,
siete cueros
33
Familia
34
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Fabaceae/Pap.
Platymiscium
pinnatum
(Jacq.) Dugand
Nativa
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Pterocarpus
Pterocarpus
hayesii
michelianus
Hemsl.
N. Zamora
Nativa
Nativa
Fabaceae/Pap.
Pterocarpus
officinalis
Jacq.
Nativa
Fabaceae/Pap.
Pterocarpus
sp.
Fabaceae/Pap.
Pterocarpus
violaceus
Fabaceae/Pap.
Styphnolobium
monteviridis
Fabaceae/Pap.
Styphnolobium
parviflorum
Fabaceae/Pap.
Styphnolobium
sporadicum
Vahl
M. Sousa &
Rudd
M. Sousa &
Rudd
M. Sousa &
Rudd
Fabaceae/Pap.
Swartzia
costaricensis
Fabaceae/Pap.
Swartzia
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Nombre vernáculo/común
cachimbo, coyote, cristóbal,
granadillo, guayacán
chiricano, námbar, quira
sangrillo, sin+krá (brunka),
zrok (térraba)
sangregado
chajada amarilla,
sangregado, sangrillo,
paleto, palo de sangre,
sangre, targuayugo,
targuayugo blanco, chajada,
kapek, sangregao
Pterocarpus rohrii
Vahl (mal aplicado)
Nativa
sangrillo, sangregado
Nativa
sangrillo, sangregado
Nativa
frijolillo, vainillo
Nativa
Nativa
(Britton) N.
Zamora
S. simplex (Sw.)
Spreng (mal
aplicado)
Nativa
maquenqueana
N. Zamora & D.
Solano
Nativa
Swartzia
nicaraguensis
(Britton & Rose)
Standl.
Nativa
moridero, costilla de danto,
carboncillo, frijolón, melón,
moridero, kakirklö, kikir
Swartzia
ochnacea
DC.
Nativa
cacho, drago, manicillo,
naranjito, naranjo de monte
S. myrtifolia Sm. (mal
aplicado)
Nativa
Nativa
Nativa
almendro, tamarindo
Sandl. & L. O
Williams ex
Torke & N.
Zamora
Torke & N.
Zamora
Dugand &
Romero
S. cubensis (Britton
& P. Wilson) Standl.
(mal aplicado)
S. simplex (Sw.)
Spreng (mal
aplicado)
Fabaceae/Pap.
Swartzia
picramnioides
Fabaceae/Pap.
Swartzia
zeledonensis
Fabaceae/Pap.
Uribea
tamarindoides
Fabaceae/Pap.
Vatairea
erythrocarpa
(Ducke) Ducke
V. lundellii (Standl.)
Killip (mal aplicado)
Nativa
amarillón, amargo, carao
macho, cocobila, cocobolo
de san carlos, mora, papi,
cocobolo
Fagaceae
Quercus
benthamii
A. D.C.
Q. rapurahuensis
Pittier ex Seem.
Nativa
roble, encino
Fagaceae
Quercus
bumelioides
Liebm.
Q. copeyensis C.
H. Mull.
Nativa
Fagaceae
Fagaceae
Quercus
Quercus
corrugata
cortesii
Hook.
Liebm.
Q. pilarius Trel.
Q. brenesii Trel.
Nativa
Nativa
Fagaceae
Quercus
costaricensis
Liebm.
Nativa
Fagaceae
Quercus
insignis
Q. oocarpa Liebm.
Nativa
roble, roble blanco, encino
Fagaceae
Quercus
oleoides
Nativa
encino, roble, roble encino
Fagaceae
Quercus
salicifolia
Nativa
roble, encino
Fagaceae
Garryaceae
Grossulariaceae
Quercus
Garrya
Escallonia
sapotifolia
laurifolia
myrtilloides
Nativa
Nativa
Nativa
roble, encino
comenegro, cimanagro
M. Martens &
Galeotti
Schltdl. &
Cham.
Q. gulielmi-treleasei
C. H. Mull., Q.
seemannii Liebm., Q.
tonduzii Seem.
Liebm.
Hartw. ex Benth.
L. f.
Nee
roble, roble blanco, roble
barsino, encino, roble
colorado, barcino blanco
encino, roble
roble, encino
roble, roble negro, roble
encino, encino blanco,
encino, pakchi, kos
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Nativa
Nativa
murta
Nativa
Nativa
Nativa
bailarín, cedro volador,
danto, volador, volantín,
voladora, bailarina, gallito
laurel, mastate, muñeco,
zoncho, zopilote, mondongo
chayotillo, zopilote, muñeco
chiricano, chiricano alegre,
chiricano triste, lorito,
níspero, campano, campano
blanco, loro, níspero lorito
terciopelo
campano, colmena,
cucaracho danto, erizo,
colmillo, terciopelo, titor,
lorito, campana, danto
plomillo
caracolillo, chiricano,
chiricano alegre, ira,
chiricana, níspero,
campano, ira chiricano,
chiricano triste, ira chiricana
campano
ortiga de montaña, tabacón,
ortiga, ortiga blanca
Grossulariaceae
Escallonia
paniculata
Grossulariaceae
Hamamelidaceae
Phyllonoma
Matudaea
ruscifolia
trinervia
Hamamelidaceae
Molinadendron
hondurense
Heliotropiaceae
Hernandiaceae
Boraginaceae
Tournefortia
Gyrocarpus
glabra
americanis
(Ruiz & Pav.)
Roem. & Schult.
Willd. ex Schult.
Lundell
(Standl.) P. K.
Endress
L.
Jacq.
Hernandiaceae
Gyrocarpus
jatrophifolius
Domin
G. americanus Jacq.
(mal aplicado)
Nativa
Hernandiaceae
Hernandia
didymantha
Donn. Sm.
Nativa
Hernandiaceae
Hernandia
stenura
Standl.
Nativa
Humiriaceae
Humiriastrum
diguense
Cuatrec.
Nativa
Humiriaceae
Sacoglottis
holdridgei
Cuatrec.
Nativa
Humiriaceae
Sacoglottis
trichogyna
Cuatrec.
Nativa
Humiriaceae
Vantanea
barbourii
Standl.
Nativa
Humiriaceae
Vantanea
occidentalis
Nativa
Hydrophyllaceae
Wigandia
urens
Nativa
Hypericaceae
Clusiaceae
Vismia
baccifera
achotillo
Clusiaceae
Clusiaceae
Vismia
Vismia
billbergiana
macrophylla
Vismia ferruginea
Kunth (mal aplicado)
Nativa
Hypericaceae
Hypericaceae
Cuatr.
(Ruiz & Pav.)
Kunth
(L.) Triana &
Planch.
Beurl.
Kunth
Nativa
Nativa
Icacinaceae
Calatola
costaricensis
Standl.
Nativa
achotillo
achotillo
azulillo, cucaracho,
duraznillo, erepe, guaitil,
icacón, palo azul, palo de
papa, tapa culo, coquito,
azul, azulillo, erepe,
duraznillo
Icacinaceae
Citronella
costaricensis
Nativa
Icacinaceae
Icacinaceae
Icacinaceae
Dendrobangia
Discophora
Mappia
boliviana
guianensis
racemosa
Nativa
Nativa
Nativa
Icacinaceae
Oecopetalum
greenmanii
Nativa
Juglandaceae
Alfaroa
costaricensis
Standl.
Nativa
Juglandaceae
Juglandaceae
Juglandaceae
Juglandaceae
Alfaroa
Alfaroa
Alfaroa
Alfaroa
guanacastensis
manningii
mexicana
williamsii
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Juglandaceae
Juglans
olanchana
Exótica
nogal, cedro nogal
Juglandaceae
Oreomunnea
mexicana
D. E. Stone
J. León
D. E. Stone
A. R. Molina
Standl. & L. O.
Williams
(Standl.) J.-F.
Leroy
gaulín, campano chile,
gabulin gavilán, gavilancillo
gavilán colorado
Nativa
gaulín
Juglandaceae
Oreomunnea
pterocarpa
Oerst.
Nativa
Lacistemaceae
Lacistemaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Lacistema
Lozania
aggregatum
mutisiana
Nativa
Nativa
Lacistemaceae
Flacourtiaceae
Lozania
pittieri
(Bergius) Rusby
Schult.
(S. F. Blake) L.
B. Sm.
campana, campano,
gavilán, gavilán blanco,
gavilancillo
cafecillo, colpachí, copalchí
Nativa
(Donn. Sm.) R.
A. Howard
Rusby
Miers
Jacq.
Standl. &
Steyerm.
35
36
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Aegiphila
Aegiphila
Aegiphila
Aegiphila
Aegiphila
Cornutia
Gmelina
Tectona
anomala
costaricensis
odontophylla
panamensis
valerioi
pyramidata
arborea
grandis
Pittier
Moldenke
Donn. Sm.
Moldenke
Standl.
L.
(L.) Roxb.
L. f.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Exótica
Exótica
Lamiaceae
Verbenaceae
Vitex
cooperi
Standl.
Nativa
tabaquillo
salvia hoja grande
pavilla
melina
teca
cuajada negra, manú
blanco, manú plátano,
platano, manú, cuajada,
manú cuajada, cacho de
venado, mer
Lamiaceae
Verbenaceae
Vitex
cymosa
Nativa
Lamiaceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Verbenaceae
Vitex
Aiouea
Aiouea
Aiouea
Aniba
Aniba
hemsleyi
costaricensis
obscura
talamancensis
cinnamomiflora
venezuelana
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
canela, kápuriclua (bribrí)
Lauraceae
Beilschmiedia
alloiophylla
Nativa
quizarrá, aguacatón
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Beilschmiedia
Beilschmiedia
Beilschmiedia
brenesii
costaricensis
immersinervis
B. anay (S. F. Blake)
Kosterm. (mal
aplicado)
Nativa
Nativa
Nativa
aguacatón, irör
Lauraceae
Beilschmiedia
ovalis
Nativa
aguacatón, volador
Lauraceae
Beilschmiedia
pendula
(Sw.) Hemsl.
Nativa
Lauraceae
Beilschmiedia
tilaranensis
Nativa
Lauraceae
Beilschmiedia
tovarensis
Nativa
Lauraceae
Caryodaphnopsis
burgeri
Nativa
quira, cocobola, laurel, cirrí
Lauraceae
Cinnamomum
brenesii
Nativa
aguacatillo
Lauraceae
Cinnamomum
chavarrianum
Nativa
Lauraceae
Cinnamomum
costaricanum
Nativa
Lauraceae
Cinnamomum
hammelianum
Nativa
aguacate de potrero
Lauraceae
Cinnamomum
neurophyllum
Sa. Nishida
(Meisn.) Sa.
Nishida
N. Zamora &
Poveda
(Standl.)
Kosterm.
(Hammel)
Kosterm.
(Mez & Pittier)
Kosterm.
(W. C. Burger)
Lorea-Hern.
(Mez & Pittier)
Kosterm.
quizarrá, quizarrá rosado,
tiquizarra, chancho blanco,
comenegro, tigísaro, volador
Nativa
ira negro
Lauraceae
Cinnamomum
tonduzii
Nativa
aguacatillo blanco, quizarrá
quina
Lauraceae
Cinnamomum
triplinerve
Nativa
aguacatillo
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Endichleria
Gamanthera
Licaria
formosa
herrerae
brenesii
Nativa
Nativa
Nativa
Lauraceae
Licaria
caribaea
Nativa
Lauraceae
Licaria
excelsa
Nativa
Lauraceae
Licaria
misantlae
Nativa
yaya, yayo
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Licaria
Licaria
Licaria
Licaria
Litsea
multinervis
pergamentacea
sarapiquensis
triandra
glaucescens
L. cufodontisii
Kosterm.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
quina, quizarrá quina
canelo
quizarrá
lentisco
Bertero &
Spreng.
Briq.
(Mez) Kosterm.
van der Werff
W. C. Burger
C. K. Allen
Mez.
(Rusby)
Kosterm.
C. K. Allen
C. K. Allen
Sa. Nishida
(S.F. Blake) C.
K. Allen
(Mez) Kosterm.
(Ruiz & Pav.)
Kosterm.
A.C. Sm.
van der Werff
W. C. Burger
Gómez-Laur. &
Cascante
Kosterm.
(Brandegee)
Kosterm.
H. Kurz
W. C. Burger
Hammel
(Sw.) Kosterm.
Kunth
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Lauraceae
Nectandra
belizensis
Lauraceae
Nectandra
cissiflora
Lauraceae
Nectandra
cufodontisii
Lauraceae
Nectandra
hihua
Lauraceae
Nectandra
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Autor
(Lundell) C. K.
Allen
Nees
(O. C. Schmidt)
C. K. Allen
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Nativa
Nativa
quizarrá, sigua amarillo,
yema de huevo, ira, ira
amarillo, ira colorado, ira
rosa
Nativa
hypoleuca
(Ruiz & Pav.)
Rohwer
Hammel
Nativa
Nectandra
lineata
(Kunth) Rohwer
Nativa
Nectandra
Nectandra
Nectandra
longipetiolata
martinicensis
membranacea
Nativa
Nativa
Nativa
Lauraceae
Nectandra
purpurea
Nativa
Lauraceae
Nectandra
ramonensis
Nativa
Lauraceae
Nectandra
reticulata
Nativa
Lauraceae
Lauraceae
Nectandra
Nectandra
salicina
smithii
van der Werff
Mez.
(Sw.) Griseb.
(Ruiz & Pav.)
Mez
Standl.
(Ruiz & Pav.)
Mez
C. K. Allen
C. K. Allen
tiquísaro, tiquísgro
aguacatillo, quizarrá,
quizarrá quina
sigua amarillo
quizarrá, aguacatillo
Nativa
Nativa
Lauraceae
Nectandra
turbacensis
(Kunth) Mez
Nativa
Lauraceae
Nectandra
umbrosa
(Kunth) Mez
N. salicifolia (Kunth)
Nees (mal aplicado)
Nativa
Lauraceae
Ocotea
atirrensis
Mez & Donn.
Sm.
Nativa
Lauraceae
Ocotea
atlantica
Nativa
quizarrá
quizarrá zopilote, quizarrá,
quina, zopilote
aguacatillo, ira, ira coralillo
colorado, quizarrá colorado,
quizarrá
quizarrá, quizarrá blanco,
sigua, sigua amarillo, sigua
blanco, aguacatillo, canelo,
ira, ira colorado, quina
quizarrá canela, tiquizarrá
macho, quizarrá,
quizarrá canelo, quizarrá
quina, quizarrá barcino,
aguacatillo, sigua, sigua
canelo, tiquísaro
Lauraceae
Ocotea
aurantiodora
Nativa
Lauraceae
Ocotea
austinii
C. K. Allen
Nativa
Lauraceae
Ocotea
brenesii
Standl.
Nativa
Lauraceae
Ocotea
cernua
(Nees) Mez
Nativa
Lauraceae
Ocotea
dendrodaphne
Mez
Nativa
Lauraceae
Ocotea
dentata
van der Werff
Nativa
Lauraceae
Ocotea
endresiana
Mez
Nativa
Lauraceae
Ocotea
floribunda
Nativa
Lauraceae
Ocotea
fulvescens
O. calophylla Mez
Nativa
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
glaucosericea
gomezii
haberi
hartshorniana
helicterifolia
(Sw.) Mez
Standl. L. O.
Williams
Rohwer
W. C. Burger
van der Werff
Hammel
(Meisn.) Hemsl.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Lauraceae
Ocotea
holdridgeiana
W. C. Burger
Nativa
Lauraceae
Ocotea
insularis
(Meisn.) Mez
O. ira Mez & Pittier
Nativa
Lauraceae
Ocotea
laetevirens
Standl. &
Steyerm.
Nativa
van der Werff
(Ruiz & Pav.)
Mez
ira rosa, ira colorado, ira,
quizarrá barcino
ira, quizarrá lorito, sigua,
sigua amarillo, quizarrá
torito, aguacatillo
aguacate de mono,
aguacate de mico, quizarrá,
quizarrá canelo, ira zopilote,
ira zoncho
ira mangle, sigua oloroso,
mararñón, ira rosa, sigua
amarillo, sigua
ira zoncho, yema de huevo
ira, ira zopilote
quizarrá amarillo
aguacatillo blanco, quizarrá
baboso
aguacatillo asca, aguacatón,
ira amarillo, ira marañón,
pocora, ira rosa, quizarrá
37
38
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
lentii
leucoxylon
macrantha
macropoda
meziana
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
quizarrá caca
Lauraceae
Ocotea
mollicella
W. C. Burger
(Sw.) Laness
van der Werff
(Kunth) Mez
C. K. Allen
(S.F.Blake) van
der Werff
Nativa
Lauraceae
Ocotea
mollifolia
Mez & Pittier
Nativa
Lauraceae
Ocotea
monteverdensis
W. C. Burger
Nativa
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Ocotea
Ocotea
Ocotea
morae
multiflora
oblonga
Gómez-Laur.
van der Werff
(Meisn.) Mez
Nativa
Nativa
Nativa
Lauraceae
Ocotea
paradoxa
Mez
Nativa
Lauraceae
Ocotea
patula
van der Werff
Nativa
Lauraceae
Ocotea
pentagona
Mez
Nativa
Lauraceae
Ocotea
pharomachrosorum
Nativa
Lauraceae
Ocotea
pittieri
Gómez-Laur.
(Mez) van der
Werff
O. klepperae van der
Werff
O. nicaraguensis
Mez
quizarrá, aguacatón,
quizarrá canelo, quizarrá
amarillo
quizarrá blanco, quizarrá
quina, quizarrá, quizarrá
amarillo
Nativa
Lauraceae
Ocotea
praetermissa
Nativa
aguacatillo, aguacatillo
blanco
Lauraceae
Ocotea
producta
Nativa
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Ocotea
Ocotea
Ocotea
pseudopalmana
puberula
pullifolia
Nativa
Nativa
Nativa
quizarrá
Lauraceae
Ocotea
rivularis
Nativa
Lauraceae
Ocotea
rufescens
(C. K. Allen)
Rohwer
W. C. Burger
(Rich:) Nees
van der Werff
Standl. & L. O.
Williams
van der Werff
Nativa
Lauraceae
Ocotea
sinuata
(Mez) Rohwer
Nativa
Lauraceae
Ocotea
stenoneura
Mez & Piitier
Nativa
Lauraceae
Ocotea
tenera
Nativa
Lauraceae
Ocotea
tonduzii
Nativa
quizarrá caca, quizarrá
hediondo, quizarrá tora,
quizarrá zopilote, ira,
ira zopilote, ira zoncho,
quizarrá, quizarrá quina
quizarrá amarillo, yayo,
aguacatilo, quizarrá canelo,
yaya
aguacatillo, quizarrá
lentisco, quizarrá
Lauraceae
Ocotea
valeriana
Lauraceae
Ocotea
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
van der Werff
Nativa
quizarrá, ira
valerioides
Mez & Donn.
Sm.
Standl.
(Standl.) W. C.
Burger
W. C. Burger
Nativa
Ocotea
veraguensis
(Meisn) Mez
Nativa
Ocotea
Ocotea
viridiflora
wedeliana
Lundell
C. K. Allen
Nativa
Nativa
Lauraceae
Ocotea
whitei
Woodson
O. skutchii C. K.
Allen
Nativa
Lauraceae
Lauraceae
Persea
Persea
albida
albirramea
Kosterm.
van der Werff
Nativa
Nativa
Lauraceae
Persea
americana
Mill.
Nativa
Lauraceae
Persea
brenesii
Nativa
Lauraceae
Persea
caerulea
Standl.
(Ruiz & Pav.
) Mez
Nativa
aguacatillo, canelilla,
canelillo, canelo, quina,
quizarrá, sigua canelo,
sigua, sing-uo-gró (térraba)
ira patón, ira rosa, sigua
amarilla, bambito colorado,
bambito, ira, ira colorado,
sigua
quizarrá
aguacate, aguacatillo,
avocado, amó, jamó
aguacatillo, ira café, ira,
aguacatillo ascá, aguacatón
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Persea
Persea
Persea
cuneata
donnellsmithii
laevifolia
Meisn.
Mez
van der Werf
Nativa
Nativa
Nativa
Lauraceae
Persea
obtusifolia
L. E. Kopp
Nativa
aguacatillo ascá, ascá
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Persea
Persea
Persea
povedae
pseudofasciculata
rigens
W. C. Burger
L. E. Kopp
C.K. Allen
P. vesticula Standl.
& Steyerm. (mal
aplicado)
Nativa
Nativa
Nativa
Lauraceae
Persea
schiedeana
Nees
Nativa
Lauraceae
Lauraceae
Persea
Persea
silvatica
veraguasensis
Nativa
Nativa
Lauraceae
Pleurothyrium
golfodulcense
Nativa
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Pleurothyrium
Pleurothyrium
Pleurothyrium
Pleurothyrium
guindonii
hexaglandulosum
immersum
oblongum
van der Werff
Seem.
W. C. Burger &
N. Zamora
van der Werff
van der Werff
van der Werff
van der Werff
aguacatillo
aguacate de montaña,
aguacatón, aguacate de
monte, yas
aguacatillo
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Lauraceae
Pleurothyrium
palmanum
Nativa
ira zopilote, quizarrá
zopilote, plomo, reseco,
tostado, ira mangle,
quizarrá, ira, ira zoncho
Lauraceae
Pleurothyrium
pauciflorum
Nativa
Lauraceae
Pleurothyrium
trianae
van der Werff &
Hammel
(Mez) Rohwer
Nativa
Lauraceae
Povedadaphne
quadriporata
W. C. Burger
Nativa
Lauraceae
Rhodostemonodaphne
kunthiana
Nativa
Lauraceae
Wialliamodendron
glaucophyllum
(Nees) Rohwer
(van der Werff)
Kubitzki
ira rosa, palmito, palmito
morado, palmito pequeño,
yám, dapö
quizarrá negro
Nativa
melón, oloroso
(Mez 6 Donn.
Sm.) Rohwer
Lecythidaceae
Couratari
guianensis
Aubl.
Nativa
Lecythidaceae
Couratari
scottmorii
Prance
Nativa
Lecythidaceae
Couroupita
guianensis
Aubl.
Nativa
Lecythidaceae
Couroupita
nicaraguarensis
DC.
Nativa
Lecythidaceae
Eschweilera
aguilarii
S. A. Mori
Nativa
Lecythidaceae
Eschweilera
biflava
S. A. Mori
E. neei S. A. Mori
(mal aplicado)
amarillón, burlillón,
campano blanco, caobilla,
copo, copo hediondo,
cachimbo hediondo, tinajito,
tinajillo, cachimbillo
cachimbo, copo hediondo,
matasano, cutarro negro,
cachimbo hediondo,
matasano
bala de cañón
bala de cañón, zapote de
concha, zapote de mico,
zapote de mono, zapote
cabeza de mono, balas de
cañon, bacón
repollito
Nativa
repollito
Lecythidaceae
Eschweilera
calyculata
Pittier
Nativa
comenegro, matacansado,
repollito, sombrerito, jicarillo,
mata de ansado
Lecythidaceae
Eschweilera
collinsii
Pittier
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Eschweilera
Eschweilera
Eschweilera
costaricensis
hartmonii
hondurensis
Lecythidaceae
Eschweilera
integrifolia
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Eschweilera
Eschweilera
Eschweilera
panamensis
pittieri
sessilis
S. A. Mori
S. A. Mori
Standl.
(Ruiz & Pav.
ex ) Miers R.
Knuth
Pittier
Kunth
A. C. Sm.
E. longirachis S. A.
Mori
Nativa
repollito
Nativa
Nativa
Nativa
repollito
repollito
repollito
Nativa
repollito
Nativa
Nativa
Nativa
repollito
repollito
repollito
39
Familia
40
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Lecythidaceae
Grias
cauliflora
L.
G. fendleri Seem.
Nativa
Lecythidaceae
Gustavia
brachycarpa
Pittier
Nativa
Lecythidaceae
Lecythis
ampla
Miers
Nativa
Lecythidaceae
Lecythis
mesophylla
Nativa
Lepidobotryaceae
Ruptiliocarpon
caracolito
Nativa
caracolito, cedro caracolito
Loranthaceae
Gaiadendron
punctatum
S. A. Mori
Hammel & N.
Zamora
(Ruiz & Pav.)
G. Don
tabacón, tabaco, tabaco de
bajura
cachimbo, cocbolo, jícaro,
olla de mono, papyón,
jicarillo, huesillo, cachimbo,
cahoba
Nativa
matapalo
amarillo, amarillito,
amarillón, bambito, paloma,
cascarilla, cascarillo, roble
coral, carbonero, palomo,
sanjuanillo, plomo
júpiter, reseda blanca
orgullo de la india, jupiter,
deck
Lythraceae
Lafoensia
punicifolia
DC.
Nativa
Lythraceae
Lagerstroemia
indica
L.
Exótica
Lythraceae
Lagestroemia
speciosa
(L.) Pers.
Exótica
Magnoliaceae
Magnolia
panamensis
Nativa
Magnoliaceae
Magnoliaceae
Magnoliaceae
Malpighiaceae
Magnolia
Magnolia
Talauma
Bunchosia
poasana
sororum
gloriensis
argentea
A. Vazquez & H.
H. Iltis
(Pittier) Dandy
Seibert
Pittier
(Jacq.) DC.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
candelillo, magnolia
magnolia, magnolia amarilla
anonillo, magnolia
guacuco, huacuco
Malpighiaceae
Bunchosia
costaricensis
Rose
B. pilosa Kunth (mal
aplicado)
Nativa
cereza, pichepan
Malpighiaceae
Bunchosia
dwyeri
Nativa
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
grayumii
macrophylla
mesoamericana
Cuatrec. &
Croat
W. R. Anderson
Rose
W. R. Anderson
Nativa
Nativa
Nativa
Malpighiaceae
Bunchosia
nitida
(Jacq.) DC.
B. cornifolia Kunth
Nativa
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
polystachya
ternata
ursana
veluticarpa
volcanica
(Andrews) DC.
Dobson
W. R. Anderson
W. R. Anderson
W. R. Anderson
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Malpighiaceae
Byrsonima
arthropoda
A. Juss.
B. ocellata Lundell
B. spicata (Cav.)
DC., B. crispa A.
Juss. (mal aplicado)
muñeco
cereza, buriogre, pichepan,
cerezo
Malpighiaceae
Byrsonima
crassifolia
(L.) Kunth
Nativa
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Byrsonima
Lophanthera
herrerae
hammelii
Nativa
Nativa
Malpighiaceae
Malpighia
albiflora
W. R. Anderson
W. R. Anderson
(Cuatrec.)
Cuatrec.
nance, nancite, tsiki, bek
(cabécar), Ŝi+krá (brunka),
Ŝkír-ko (térraba)
nance, nancite, tsiki
Nativa
acerola
Malpighiaceae
Malpighia
glabra
L.
Nativa
Malpighiaceae
Malpighia
stevensii
Nativa
Malpighiaceae
Spachea
correae
Nativa
Malvaceae
Tiliaceae
Apeiba
membranacea
W. R. Anderson
Cuatrec. &
Croat
Spruce ex
Benth.
acerola, quesito júpiter,
júpiter
Nativa
Malvaceae
Tiliaceae
Apeiba
tibourbou
Aubl.
Nativa
Malvaceae
Bombacaceae
Bernoullia
flammea
Oliv.
Nativa
Malvaceae
Bombacaceae
Cavanillesia
platanifolia
(Bonpl.) Kunth
Exótica
Nativa
nance, nancite, tsiki, nance
de montaña
botija, burío, peine de mico,
peinecillo, tapabotija
peine de mico, peinecillo,
burío, chumico, kura-krá
(brunka), kutŝin+gró
(térraba)
tayo, queso fresco,yuco,
yucón
cuipo
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
ceiba, pochote, pelota
Nativa
Nativa
Nativa
ceiba, puri, pulí, tkulí
piedra
guácimo
capulín , guácimo, guácimo
ardilla, guácimo blanco,
guácimo, varablanca
hembra, guácimo ternero,
kudzir (cabécar), udžir
(bribrí), dikó, dikóx (brunka),
Ŝun-gín, sun gí (térraba),
sęrúru (guatuso)
cacho blanco, guácimo,
guácimo blanco, juanilama,
chancho blanco
biriogre, algodoncillo, burío
blanco, azajardillo, burío,
burío ratón
majagua
burío, burillo
burío, burillo, buría, burío
patón, buriogre, tsa-ri
(cabécar), stsa (bribrí),
gŝii+krá (brunka), rúŝura+gró (térraba)
Malvaceae
Bombacaceae
Ceiba
aesculifolia
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Bombacaceae
Tiliaceae
Sterculiaceae
Ceiba
Christiana
Guazuma
pentandra
africana
invira
(Kunth) Britton
& Baker
(L.) Gaertn.
DC.
(Willd. G.) Don
Malvaceae
Sterculiaceae
Guazuma
ulmifolia
Lam.
Nativa
Malvaceae
Tiliaceae
Goethalsia
meiantha
(Donn. Sm.)
Burret
Nativa
Malvaceae
Hampea
appendiculata
(Donn. Sm.)
Standl.
Nativa
Malvaceae
Malvaceae
Tiliaceae
Hampea
Heliocarpus
platanifolia
americanus
Standl.
L.
Nativa
Nativa
Malvaceae
Tiliaceae
Heliocarpus
appendiculatus
Turcz.
Nativa
Malvaceae
Tiliaceae
Heliocarpus
mexicanus
(Turcz.)
Sprague
Nativa
Nativa
Malvaceae
Bombacaceae
Huberodendron
allenii
Standl. & L. O.
Williams
Malvaceae
Tiliaceae
Luehea
candida
(DC.) Mart.
Nativa
Malvaceae
Tiliaceae
Luehea
seemannii
Triana ex
Planch.
Nativa
Malvaceae
Tiliaceae
Luehea
speciosa
Nativa
Malvaceae
Bombacaceae
Matisia
tinamastiana
Malvaceae
Tiliaceae
Mortoniodendron
anisophyllum
Nativa
Malvaceae
Tiliaceae
Mortoniodendron
apetalum
Malvaceae
Tiliaceae
Mortoniodendron
guatemalense
Malvaceae
Malvaceae
Tiliaceae
Mortoniodendron
Malvaviscus
moralesii
concinnus
M. costaricense
Standl. & L. O
Williams
Malvaceae
Malvaviscus
palmanus
Willd.
A. Estrada &
Cascante
(Standl.) Standl.
& Steyerm.
Al. Rodr.
Standl. &
Steyerm.
Al. Rodr.
Kunth
Pittier & Donn.
Sm.
burío
amor de suegra, cucharilla,
gambudo, gambito,
cascarillo, poponjoche,
amor de suegro
guácimo molenillo, molenillo
guácimo, molinillo
guácimo colorado, guácimo
macho de montaña,
guacimón, guácimo,
guácimo macho
guácimo macho, guácimo
palo yuca, pellejo de vieja,
cuero de vieja
Nativa
Nativa
amapola
Nativa
quesito, amapola, amapolilla
Malvaceae
Bombacaceae
Ochroma
pyramidale
(Cav. ex Lam.)
Urb.
Malvaceae
Bombacaceae
Pachira
aquatica
Aubl.
Nativa
Malvaceae
Bombacaceae
Pachira
quinata
(Jacq.) W. S
Alverson
Bombacopsis quinata
(Jacq.) Dugand
Nativa
Nativa
balsa, balso, enea, wlúklo,
kachá, dachaclö, dichá,
dachá, urú (bribrí), pung
(térraba), piú (guatuso)
cacao cimarrón, cacao de
danta, huevos de burro,
jelinjoche, lirio de montaña,
poponjoche, quirihuillo,
zapotón, pluma, quigüillo,
popojiroche, operihoche,
psi+krá (térraba),
popenjoche, jilinjoche
pochote, cedro pochote
41
Familia
42
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Malvaceae
Bombacaceae
Pachira
sessilis
Benth.
Bombacopsis sessilis
(Benth.) Pittier
Nativa
Malvaceae
Bombacaceae
Pseudobombax
septenatum
(Jacq.) Dugand
Nativa
Malvaceae
Bombacaceae
Quararibea
asterolepis
Pittier
Nativa
Malvaceae
Bombacaceae
Quararibea
bracteolosa
(Ducke)
Cuatrec.
Nativa
Nombre vernáculo/común
ceibilla, ceibo verde,
pochote pelado, ceibo
barrigón, cedro espinoso,
barrigón
barrigón, ceiba de rayas,
ceibo, ceibo barrigón, ceibo
macho, ceibo verde, ceibo
pochote
garrocho, guácimo
molenillo, garroche,
guácimo
molenillo
Malvaceae
Bombacaceae
Quararibea
cordata
(Bonpl.) Vischer
Nativa
Malvaceae
Bombacaceae
Quararibea
costaricensis
Nativa
Malvaceae
Bombacaceae
Quararibea
funebris
Nativa
molenillo
Malvaceae
Malvaceae
Bombacaceae
Bombacaceae
Quararibea
Quararibea
gomeziana
obliquifolia
Nativa
Nativa
molenillo
molenillo
Malvaceae
Bombacaceae
Quararibea
ochrocalyx
Nativa
molenillo
Malvaceae
Malvaceae
Bombacaceae
Bombacaceae
Quararibea
Quararibea
parvifolia
pendula
Nativa
Nativa
molenillo
molenillo
Malvaceae
Bombacaceae
Quararibea
platyphylla
Nativa
molenillo
Malvaceae
Malvaceae
Bombacaceae
Bombacaceae
Quararibea
Quararibea
pterocalyx
pumila
Nativa
Nativa
molenillo
molenillo
Malvaceae
Tiliaceae
Pentaplaris
dorotea
Malvaceae
Sterculiaceae
Pterygota
excelsa
Nativa
Malvaceae
Robinsonella
lindeniana
Malvaceae
Sterculiaceae
Sterculia
allenii
W. S. Alverson
(La Llave)
Vischer
W. S. Alverson
(Standl.) Standl.
(K. Schum.)
Vischer
Standl.
W. S. Alverson
Pittier & Donn.
Sm.
Hemsl.
W. S. Alverson
L. O. Williams &
Standl.
(Standl.L.
O. Williams)
Kosterm.
(Trucz.) Rose &
Baker f.
E. Taylor
mangostán, zapote
colombiano, balso de
montaña, manguito,
garrocho, garroche,
guácimo, guácimo molenillo
molenillo
R. divergens Rose
& Baker
Nativa
Malvaceae
Sterculiaceae
Sterculia
apetala
(Jacq.) H. Karst.
Nativa
Malvaceae
Malvaceae
Sterculiaceae
Sterculiaceae
Sterculia
Sterculia
costaricana
recordiana
Pittier
Standl.
Nativa
Nativa
Malvaceae
Talipariti
tiliaceum
(L.) Fryxell
Hibiscus tiliaceus L.,
H. pernambucensis
Arruda
chaqueta de novia, amapola
grande
pan en leche
castaño, panamá, pan de
leche, piñón, terciopelo,
árbol de panamá
burío, papa, ratón papa
yuco, panamá, papa
Nativa
majagua, alú, seabiscus
Malvaceae
Sterculiaceae
Theobroma
angustifolium
Moc. & Sesse
ex DC.
Malvaceae
Sterculiaceae
Theobroma
bicolor
Humb.Bonpl.
Malvaceae
Sterculiaceae
Theobroma
cacao
L.
Malvaceae
Sterculiaceae
Theobroma
mammosum
Cuatrec. & J.
Leon
Nativa
probado, queso fresco
cacao de mico, salo, cacao,
cacao de monte, cacao de
Nativa
montaña, caco de mono,
cacao silvestre, cacao
cimarrón, soró (bribrí)
pataste, papaiste, pastate,
cacao paste, skalöm,
Nativa
shkalom, skar-úb (bribrí),
uérba (térraba)
cacao, cacao calabacillo,
cacao criollo, cacao lagarto,
tsirú (bribrí), tsiru+kurú
Naturalizada
(cabécar), kao+krá (brunka),
ko (terraba), kaxu-tsía
(guatuso)
cacao, cacao silvestre,
Nativa
cacao cimarrón, cacao de
montaña, cacao de monte
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
cacao de mico, teta negra,
pataste, cacao de mono,
cacao, cacao cimarrón,
cacao de montaña, cacao
silvestre, cacao de monte
capulín colorado, capulín
sabanero, guácimo blanco,
jucó blanco, majagua,
plomo, capulín, guácimo,
jucó
capulín rojo, jucó rojo,
plomo, guácimo, guácimo
blanco, capulín, capulín
colorado
Malvaceae
Sterculiaceae
Theobroma
simiarum
Donn. Sm.
Nativa
Malvaceae
Tiliaceae
Trichospermum
galeottii
(Turcz.)
Kosterm.
Nativa
Malvaceae
Tiliaceae
Trichospermum
grewiifolium
(A. Rich.)
Kosterm.
Nativa
Malvaceae
Tiliaceae
Triumfetta
arborescens
(Seem.)
Sprague
Nativa
Malvaceae
Wercklea
insignis
Pittier & Standl.
Nativa
Malvaceae
Wercklea
lutea
Rolfe
Nativa
Malvaceae
Wercklea
woodsonii
Nativa
burío
Melastomataceae
Melastomataceae
Axinaea
Bellucia
costaricensis
grossularioides
(A. Robyns)
Fryxell
Cogn.
(L.) Triana
Nativa
Nativa
Melastomataceae
Bellucia
mespiloides
Miq.
Loreya mespiloides
Miq.
Nativa
Melastomataceae
Bellucia
pentamera
Naudin
Nativa
coronillo, higo, papaturro
agrio
Melastomataceae
Bellucia
umbellata
(Gleason)
Wurdack
Loreya umbellata
(Gleason) Wurdack
Nativa
Melastomataceae
Blakea
grandiflora
Hemsl.
Nativa
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Blakea
Conostegia
Conostegia
wilsoniorum
bigibbosa
chiriquensis
Nativa
Nativa
Nativa
Melastomataceae
Conostegia
cinnamomea
Nativa
Melastomataceae
Melastomataceae
Conostegia
Conostegia
icosandra
lasiopoda
Nativa
Nativa
Melastomataceae
Conostegia
macrantha
Nativa
Melastomataceae
Conostegia
micrantha
Nativa
Melastomataceae
Conostegia
montana
Nativa
Melastomataceae
Conostegia
oerstediana
Almeda
Cogn.
Gleason
(Beurl.)
Wurdack
(Sw.) Urb.
Benth.
O. Berg ex
Triana
Standl.
(Sw.) D. Don ex
DC. ex
O. Berg ex
Triana
sanmiguel, sanmiguel
blanco
Nativa
Melastomataceae
Conostegia
pittieri
Cogn.
Nativa
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
rhodopetala
rufescens
setifera
superba
tenuifolia
vulcanicola
Donn. Sm.
Naudin
Standl.
D. Don Naudin
Donn. Sm.
Donn. Sm.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Melastomataceae
Conostegia
xalapensis
(Bonpl.) D. Don
Nativa
Melastomataceae
Graffenrieda
galeottii
Nativa
Melastomataceae
Graffenrieda
gracilis
Nativa
Melastomataceae
Henriettea
succosa
Nativa
(Naudin) L. O.
Williams
(Triana) L. O.
Williams
(Aubl. ) DC.
burío extrangero, burío
guaria, clavelón de
montaña, tabacón, panamá,
clavelón, burío, farol chino
burío extrangero, buriolo,
clavelón de montaña,
panamá, burío, burío
espinoso
cantarillo, mariquita, leña
de gato
escobillo, purrá lengua de
vaca
lengua de gato, lengua de
vaca, uña de gato, purra,
maría, mariquita
43
Familia
44
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
lengua de vaca, plomillo
capilote, maría, maría
colorado, murta,
santamaría, lengua de vaca,
Žorka-kró (térraba)
uña de gato
lengua de vaca, uña de gato
canilla de mula
santa maría
canilla de mula, oreja de
mula, capilote
lengua de vaca, capirote
colorado
hoja de pasmo, pasmo,
shirré, chirré
canillito
Melastomataceae
Henriettella
cuneata
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Henriettella
Henriettella
Henriettella
Henriettella
Henriettella
fascicularis
odorata
seemannii
trachyphylla
tuberculosa
Melastomataceae
Meriania
grandiflora
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Meriania
Meriania
Meriania
Miconia
Miconia
Miconia
macrophylla
odorata
phlomoides
affinis
ampla
appendiculata
(Standl.)
Gleason
(Sw.) C. Wright
Markgr.
Naudin
Triana
Donn. Sm.
(Standl.)
Almeda
(Benth. ) Triana
Almeda
(Triana) Almeda
DC.
Triana
Triana
Melastomataceae
Miconia
argentea
(Sw.) DC.
Nativa
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
astroplocama
biperulifera
brenesii
brevitheca
bubalina
calocoma
calvescens
carnea
caudata
chiriquiensis
chryosophylla
colliculosa
commutata
coriacea
decurrens
dodecandra
Donn. Sm.
Cogn
Standl.
Gleason
(D. Don) Naudin
Almeda
DC.
Cogn
(Bonpl.) DC.
Almeda
(Rich.) Urb.
Almeda
Almeda
(Sw.) DC.
Cogn.
(Desr.) Cogn.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Melastomataceae
Miconia
dolichopoda
Naudin
Nativa
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Miconia
Miconia
Miconia
dolichorrhyncha
donaeana
dorsiloba
Naudin
Naudin
Gleason
Nativa
Nativa
Nativa
Melastomataceae
Miconia
elata
(Sw.) DC.
Nativa
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
gracilis
grayumii
holosericea
hondurensis
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Melastomataceae
Miconia
impetiolaris
Nativa
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
incurva
insularis
ligulata
livida
lonchophylla
longifolia
matthaei
minutiflora
Triana
Almeda
(L.) DC.
Donn. Sm.
(Sw.) D. Don
ex DC.
Gleason
Gleason
Almeda
Triana
Naudin
(Aubl.) DC.
Naudin
(Bonpl.) DC.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
mirabilis
multispicata
nervosa
nutans
oraria
(Aubl.) DC.
Naudin
(Sm.) Triana
Donn. Sm.
Wurdack
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
oreja de mula, uña de gato
Nativa
capirote colorado
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
lengua de gato
uña de gato, candelero
Nativa
gasparillo
Nativa
Nativa
Nativa
juan acuña
Nativa
Nativa
bateo, cedro bateo, cedro
macho, palo de agua, cedro
cóbano, caobilla, bogamani,
caoba, cahoba, cóbano,
ocora, surirla, tlublö
cedro bateo, caobilla
cedro
cedro, cedro cebolla, cedro
bateo, cedro colorado,
cóbano, cedro amargo,
cedro del atlántico, cedro
del pacífico, cedro dulce,
cedro maría, cedro blanco,
cedro real
cedro, cedro colorado,
cedro dulce, cedro bateo,
cedro cóbano, ulûk
cedro real, cedro dulce,
cedro, cedro del atlántico,
cedro atlántico, cedro
cobano
Melastomataceae
Miconia
paleacea
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
pittieri
poeppigii
prasina
pterocaulon
Melastomataceae
Miconia
punctata
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
reducens
rubiginosa
schlimii
schnellii
serrulata
shattuckii
simplex
smaragdina
sparrei
splendens
stenostachya
stevensiana
talamancensis
theizans
Melastomataceae
Miconia
tomentosa
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Miconia
Miconia
Mouriri
Mouriri
tonduzii
trinervia
cyphocarpa
exilis
Melastomataceae
Mouriri
gleasoniana
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Mouriri
Mouriri
Mouriri
myrtifolia
myrtilloides
osaensis
Melastomataceae
Mouriri
tuberculata
Melastomataceae
Tibouchina
inopinata
Cogn. in A. DC.
& C. DC.
Cogn
Triana
(Sw.) DC.
Triana
(Desr.) D. Don
ex DC.
Triana
(Bonpl.) DC.
Triana
Wurdack
(DC.) Naudin
Standl.
Triana
Naudin
Wurdack
(Sw.) Griseb.
DC.
Almeda
Almeda
(Bonpl.) Cogn
(Rich.) D. Don
ex DC.
Cogn.
(Sw.) D. Don
Standl.
Gleason
Standl. ex
Steyerm.
Spruce Triana
(Sw.) Poir.
Morley
Morley & K.
Thomsen
Wurdack
Meliaceae
Carapa
guianensis
Aubl.
Nativa
Meliaceae
Meliaceae
Carapa
Cedrela
nicaraguensis
fissilis
C. DC.
Vell.
Nativa
Nativa
Meliaceae
Cedrela
odorata
L.
Nativa
Meliaceae
Cedrela
salvadorensis
Standl.
Nativa
Meliaceae
Cedrela
tonduzii
C. DC.
Nativa
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
adenophylla
aguilarii
bullata
chiricana
constricta
corticosa
Al. Rodr.
Al. Rodr.
Radlk.
Standl.
Al. Rodr.
Al. Rodr.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
45
Familia
46
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Meliaceae
Guarea
donnell-smithii
C. DC.
Meliaceae
Guarea
excelsa
Kunth
Meliaceae
Guarea
gentryi
Coronado
Meliaceae
Guarea
grandifolia
DC.
Meliaceae
Guarea
guidonea
(L.) Sleumer
Meliaceae
Guarea
hoffmanniana
C. DC.
Meliaceae
Guarea
inesiana
Al. Rodr.
Meliaceae
Guarea
kegelii
Turcz.
Meliaceae
Guarea
kunthiana
A. Juss.
Meliaceae
Guarea
macrocalyx
Al. Rodr.
Meliaceae
Guarea
microcalyx
C. DC.
Meliaceae
Meliaceae
Guarea
Guarea
montana
pilosa
Meliaceae
Guarea
Meliaceae
Meliaceae
Sinonimia
G. glabra Vahl (mal
aplicado)
G. glabra Vahl (mal
aplicado)
G. longipetiola C.
DC., G. pittieri C. DC.
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Nativa
Nativa
caobilla, uña de gato, ocora,
pocora, pochote de bajura,
cedro macho, cortez negro,
cedro cóbano, cola de pavo
caobilla, carbonero, cola
de pava, cocora, pocorilla,
pocora, ocoro
Nativa
Al. Rodr.
Al. Rodr.
G. glabra Vahl
(mal aplicado), G.
Trichilioides L.
G. macropetala T. D.
Penn.
G. erythrocarpa C.
DC., G. glabra Vahl
(mal aplicado)
G. macrantha Standl.
& L. O. Williams, G.
pittieri C. DC.
G. glabra Vahl (mal
aplicado)
pterorhachis
Harms
Nativa
Guarea
pyriformis
T. D. Penn.
Nativa
Guarea
rhopalocarpa
Radlk.
Nativa
Meliaceae
Meliaceae
Guarea
Guarea
subsessilifolia
tafae-malekui
Meliaceae
Guarea
talamancana
Al. Rodr.
Al. Rodr.
Gómez-Laur. &
M. Valerio
Meliaceae
Guarea
tonduzii
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Guarea
Guarea
Melia
Ruagea
williamsii
zarceroensis
azedarach
glabra
Meliaceae
Ruagea
insignis
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Sandoricum
Swietenia
Swietenia
Toona
Trichilia
koetjape
humilis
macrophylla
ciliata
adolfi
Meliaceae
Trichilia
americana
Meliaceae
Trichilia
glabra
Meliaceae
Trichilia
havanensis
Jacq.
Nativa
Meliaceae
Trichilia
hirta
L.
Nativa
Meliaceae
Trichilia
martiana
C. DC.
T. cuneata Radlk.
Nativa
Meliaceae
Meliaceae
Trichilia
Trichilia
pallida
pittieri
T. skutchii P. H. Allen
Meliaceae
Trichilia
pleeana
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Trichilia
Trichilia
Trichilia
quadrijuga
septentrionalis
trifolia
Sw.
C. DC.
(A. Juss.) C.
DC.
Kunth
C. DC.
L.
C. DC.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
cocora, ocora
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
cucaracho, guabillo
colorado pocora, ocora,
pata de chancho
cacao de ardilla, cocora,
pocora, ocora
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Exótica
Nativa
caoba, cedro cóbano
Nativa
caoba, cedro cóbano
Exótica
Nativa
Nativa
Exótica
Nativa
Nativa
Nativa
caoba, cahoba
caoba, cahoa
cedro australiano, toona
cedro dulce, coterrera,
manteco, cedro macho
uruca, caracolillo, cedro
cóbano, ocora
fajo, manteco
cedrillo, cola de pava,
manteco
cedro cóbano
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
alfajillo, cafín
pimientillo
G. glabra Vahl (mal
aplicado)
Guarea caoba C.
DC.
C. DC.
Coronado
L.
Triana & Planch.
(C. DC.) T. D.
Penn.
(Burn. f.) Merrill
Zucc.
King
M. Roem.
Harms
(Sesse & Moc.)
T. anisopleura C. DC.
T. D. Penn.
L.
Nativa
Nativa
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
(Triana &
Planch.) C. DC.
Q. Jiménez
(Donn. Sm.)
Standl.
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
canfín
Nativa
Nativa
Nativa
naranjo de monte, naranjillo,
naranja de monte, papatura
Nativa
M. minutiflora Standl.
& L. O. Williams, M.
pinchotiana Perkins
Nativa
limoncillo
Nativa
curilla, limoncillo
Meliaceae
Trichilia
tuberculata
Menispermaceae
Hyperbaena
eladioana
Menispermaceae
Hyperbaena
leptobotryosa
Menispermaceae
Hyperbaena
tonduzii
Metteniusaceae
Icacinaceae
Metteniusa
tessmanniana
Monimiaceae
Mollinedia
costaricensis
(Sleumer)
Sleumer
Donn. Sm.
Monimiaceae
Mollinedia
viridiflora
Tul.
Moraceae
Artocarpus
altilis
(Parkinson)
Fosberg
Exótica
Moraceae
Artocarpus
heterophyllus
Lam.
A. integrifolia L. f.
(mal aplicado)
Exótica
Moraceae
Batocarpus
costaricensis
Standl. & L. O.
Williams
Nativa
Moraceae
Brosimum
alicastrum
Sw.
Nativa
Moraceae
Brosimum
costaricanum
Liebm.
Nativa
Moraceae
Brosimum
guianense
(Aubl.) Huber
Nativa
Moraceae
Brosimum
lactescens
(S Moore) C. C.
Berg
Nativa
Moraceae
Brosimum
utile
(Kunth) Oken
Nativa
Moraceae
Castilla
elastica
Sesse
Nativa
Moraceae
Castilla
tunu
Hemsl.
Nativa
Moraceae
Clarisia
biflora
Ruiz & Pav.
Nativa
Moraceae
Moraceae
Clarisia
Clarisia
mexicana
racemosa
(Liebm.) Lanj.
Ruiz & Pav.
Nativa
Nativa
Moraceae
Ficus
americana
Aubl.
Nativa
higuito, higuerón
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
apollinaris
benjamina
brevibracteata
bullenei
cahuitensis
caldasiana
carica
Nativa
Exótica
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Exótica
laurel de india
higuerón
Moraceae
Ficus
cervantesiana
Dugand
L.
W. C. Burger
I. M. Johnst.
C. C. Berg
Dugand
L.
Standl. & L. O.
Williams
F. eugeniifolia
(Liebm.) Hemsl., F.
oerstediana (Miq.)
Miq.
F. petenensis Lundell
arbol de pan, fruta de pan,
castana
caca de mono, jaca, yaca,
castaño, jackfruit
lechillo, níspero colorado,
ojoche macho, ojoche
negro, ratón suave,
ojochillo, suaw, raton
ojoche, ojoche de fruta,
ojoche amarillo, morillo,
lechoso, ramón, mastate,
kóke
ojoche, ojoche macho,
morillo, lechoso, ojoche
lechoso, ojochillo, ojochillo
amarillo, bë, shubi, kóke
azulillo, mariabe, granadillo,
ojoche blanco, ojoche
ojochillo, ojochito, ojoche,
ojoche blanco
lechoso, mastate, palo de
leche, vaco, baco, árbol
de leche, kooche, baco
lechoso, sháliklo, shontsi,
tsalliklo, shwali, kóke, datsi,
kokí
hule, palo de hule, tseni
(cabécar), sini, tsini (bribrí)
hule macho, palo de hule,
hule blanco, caucho
lechillo, ojoche, ojoche
negro, ojochillo, quihra
leche de vaca
Nativa
Moraceae
Ficus
citrifolia
Mill.
Moraceae
Ficus
colubrinae
Moraceae
Ficus
Moraceae
Ficus
Diels
Nativa
higo, higuerón
Standl.
F. dugandii Standl.,
F. eximia Schott
Nativa
costaricana
(Liebm.) Miq.
Nativa
cotinifolia
Kunth
Nativa
higuerón, higuito
higo, higuerón, higuerón
colorado
higuerón
47
Familia
48
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Warb. ex
Standl.
W. C. Burger
Dugand
Standl.
Standl.
Roxb.
Dugand
(Liebm.) Miq.
Standl.
(Miq.) Miq.
Standl.L. O.
Williams
Moraceae
Ficus
crassiuscula
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
crassivenosa
cuatrecasasiana
davidsoniae
donnell-smithii
elastica
garcia-barrigae
glaucescens
goldmanii
hartwegii
Moraceae
Ficus
hondurensis
Moraceae
Ficus
insipida
Willd.
Moraceae
Moraceae
Ficus
Ficus
isophlebia
jimenezii
Moraceae
Ficus
lasiosyce
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Ficus
Ficus
Ficus
laterisyce
macbridei
maxima
Standl.
Standl.
J. A. Gónzalez
& Poveda
W. C. Burger
Standl.
Mill.
Moraceae
Ficus
morazaniana
W. C. Burger
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
nymphaeifolia
obtusifolia
osensis
ovalis
paraensis
pertusa
popenoei
religiosa
richteri
schippii
tonduzii
trachelosyce
tuerckheimii
turrialbana
Moraceae
Ficus
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
higuerón
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Exótica
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
arbol de hule, ficus, hule
Nativa
F. wercklena
Rossberg
Nativa
chillamate, chilamatón
Nativa
Nativa
higuerón, higuerón blanco
Nativa
higuerón
Nativa
Nativa
Nativa
amate, chilamate
Nativa
matapalo, barrú, barú
Mill.
Kunth
C.C. Berg
(Liebm.) Miq.
(Miq.) Miq.
L. f.
Standl.
L.
Dugand
Standl.
Standl.
Dugand
Standl.
W. C. Burger
F. trigionata L. (mal
aplicado)
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Exótica
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
velutina
Willd.
Nativa
Ficus
Ficus
yoponensis
zarzalensis
Nativa
Nativa
Helicostylis
tovarensis
Desv.
Standl.
(Klotzsch & H.
Karst.) C. C.
Berg
higuerón
higuerón, capulamate
higuerón, higuito
alamo
batsu, higuerón, chilamate
higuerón
amate, higuerón, matapalo,
barrú, barú
chilamate, higuerón
Nativa
Moraceae
Maclura
tinctoria
(L.) G. Don
Nativa
brasil, mora, palo de mora,
morillo
Moraceae
Maquira
guianensis
Aubl.
Nativa
manguillo
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Morus
Morus
Naucleopsis
Naucleopsis
Naucleopsis
Olmedia
Perebea
Perebea
celtidifolia
insignis
capirensis
naga
ulei
aspera
guianensis
hispidula
Kunth
Bureau
C. C. Berg
Pittier
(Warb.) Ducke
Ruiz & Pav.
Aubl.
Standl.
Chlorophora tinctoria
(L.) Gaudich. ex
Benth.
M. costaricana
(Standl.) C. C. Berg
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Moraceae
Poulsenia
armata
(Miq.) Standl.
moralillo
moralillo, morera, morero
amargo, naga, quina
quina, amargo
calugo, chilamate espina,
mastate, calabacillo de
playa, chilamate espinoso,
chilamate
Nativa
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
P. oxyphyllaria Donn.
Sm.
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
quiubra, ojoche
Nativa
Moraceae
Pseudolmedia
glabrata
Moraceae
Pseudolmedia
mollis
(Liebm.) C. C.
Berg
Standl.
Moraceae
Pseudolmedia
spuria
(Sw.) Griseb.
Nativa
Moraceae
Sorocea
affinis
Hemsl.
Nativa
Moraceae
Sorocea
pubivena
Hemsl.
Nativa
ojochillo
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Sorocea
Trophis
Trophis
trophoides
involucrata
mexicana
W. C. Burger
W. C. Burger
(Liebm.) Bureau
S. cufodontisii W. C.
Burger
casanegro, guapinolillo,
guiubra, ojochillo, ojoche
colorado
Moraceae
Trophis
racemosa
(L.) Urb.
Moringaceae
Muntingiaceae
Tiliaceae
Moringa
Dicraspidia
oleifera
donnell-smithii
Lam.
Standl.
Muntingiaceae
Tiliaceae
Muntingia
calabura
L.
Myricaceae
Morella
cerifera
Myricaceae
Morella
pubescens
(L.) Small
(Humb. & Bonpl.
ex Willd.) Wilbur
Myristicaceae
Compsoneura
excelsa
Myristicaceae
Compsoneura
mexicana
Myristicaceae
Myristica
fragans
Myristicaceae
Otoba
acuminata
Myristicaceae
Otoba
novogranatensis
Myristicaceae
Virola
Myristicaceae
Myristicaceae
Nativa
Nativa
Nativa
lechillo, ojoche macho,
Nativa
ojoche negro, ojochillo
colorado, lechoso, ojochillo
Naturalizada morango, paraíso blanco
Nativa
capulín, capulín macho
capulín, capulín blanco,
capulín de comer, capulín
Nativa
dulce, fruta pava, tębe+krá
(brunka), duis+kap-kuo+gró
(térraba)
Nativa
arrayán
Nativa
cerillo, encinillo
C. sprucei (A. DC.)
Warb. (mal. aplicado)
C. sprucei (A. DC.)
Warb. (mal. aplicado)
Exótica
fruta dorada, sangre,
sangrillo, sebo, fruta
fruta dorada, sangre,
sangrillo, sebo, fruta
macis, nuez moscada
Nativa
Moldenke
Nativa
guatemalensis
(Hemsl.) Warb.
Nativa
Virola
koschnyi
Warb.
Nativa
Virola
macrocarpa
Nativa
Myristicaceae
Virola
multiflora
A. C. Sm.
(Standl.) A. C.
Sm.
bogamandí, bola de oro,
campano, escobo negro,
fruta dorada, hoja dorada,
sebo, yaya, hoja plateada
fruta dorada, fruta, mayo,
palo de mayo, chancho,
palo de chancho, bogamaní
fruta dorada, miguelario,
fruta, bogamaní, candelo
fruta dorada
Nativa
fruta dorada, fruta
Myristicaceae
Virola
sebifera
Nativa
cotón, miguelario, fruta
dorada, fruta, cotón,
shurekimo, brok
Myristicaceae
Virola
surinamensis
Nativa
fruta dorada, candelo
Myrtaceae
Calyptranthes
chytraculia
Nativa
murta
Myrtaceae
Calyptranthes
hylobates
Nativa
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Calyptranthes
Calyptranthes
Calyptranthes
Calyptranthes
Eucalyptus
Eucalyptus
lucida
monteverdensis
pallens
pittieri
deglupta
saligna
(Rol. ex Rottb.)
Warb.
(L.) Sw.
Standl. ex
Amshoff
Mart.
P. E. Sánchez
Griseb.
Standl.
Blume
Sm.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Exótica
Exótica
Myrtaceae
Eugenia
acapulcensis
Steud.
Nativa
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
austin-smithii
basilaris
belloi
biflora
Standl.
McVaugh
Barrie
(L.) DC.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
eucalipto, bagras ocalipto
eucalipto azul, ocalipto
guayabillo, murta, turrú,
turrusí
turrusí
A. C. Sm.
(Hemsl.)
Janovec
Houtt.
(Standl.) A. H.
Gentry
Aubl.
Nativa
Nativa
49
Familia
50
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Myrtaceae
Eugenia
cararaensis
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
cartagensis
cerrocacaoensis
chavarriae
chepensis
cocosensis
corusca
Barrie & Q.
Jiménez
O. Berg
Barrie
Barrie
Standl.
Barrie
Barrie
Myrtaceae
Eugenia
costaricensis
O. Berg
E. valerioi Standl.
Nativa
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Eugenia
Eugenia
Eugenia
earthiana
egensis
florida
Nativa
Nativa
Nativa
Myrtaceae
Eugenia
galalonensis
E. argyrea Lundell
Nativa
Myrtaceae
Eugenia
glandulosopunctata
Nativa
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
gomezii
grayumii
haberi
hammelii
hartshornii
herrerae
P. E. Sánchez
DC.
DC.
(C. Wright ex
Griseb.) Krug
& Urb.
P. E. Sánchez &
Poveda
Barrie
Barrie
Barrie
Barrie
Barrie
Barrie
turrusí, murta, turrú, turú
gauyabillo, murta, tarrú,
turrú, turú, cacique
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Myrtaceae
Eugenia
hiraefolia
Standl.
E. salamensis Donn.
Sm.
Nativa
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
hypargyrea
lepidota
leucadendron
lithosperma
magniflora
Standl.
O. Berg
O. Berg
Barrie
Barrie
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
guayabillo, güísaro macho,
fruta de pava, madurera,
moridero
cacique, murta
Myrtaceae
Eugenia
monteverdensis
Barrie
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
monticola
oerstediana
pacifica
paloverdensis
pittieri
principium
riosiae
sancarlosensis
sarapiquensis
selvana
siggersii
Myrtaceae
Eugenia
skutchii
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Marlierea
Myrcia
Myrcia
tapacumensis
teresae
tilarana
truncata
verruculata
zuchowskiae
mesoamericana
aliena
amazonica
(Sw.) DC.
O. Berg
Benth.
Barrie
Standl.
McVaugh
Barrie
Barrie
P. E. Sánchez
Barrie
Standl.
C. V. Morton &
Standl.
O. Berg
J. F.Morales
Barrie
O. Berg
Barrie
Barrie
P. E. Sánchez
McVaugh
DC.
Myrtaceae
Myrcia
coumete
(Aubl.) DC.
Myrtaceae
Myrcia
fallax
(Rich.) DC.
E.guatemalensis
Donn. Sm., E.
octopleura Krug &
Urb. (mal aplicados)
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
cacique
escobo
Nativa
M. leptoclada DC.
Eugenia coumete
Aubl.
Eugenia fallax Rich.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Myrtaceae
Myrcia
paivae
O. Berg
Nativa
Myrtaceae
Myrcia
splendens
(Sw.) DC.
Myrtaceae
Myrcia
sylvatica
(G. Mey.) DC.
M. costaricensis, M.
oerstediana
Myrtaceae
Myrcianthes
fragrans
(Sw.) McVaugh
Nativa
gauyabillo, tarrú colorado,
murta, mirto
murta, albajaquillo, arrayán,
turrusí
Nativa
Nativa
Eugenia storkii
Standl., M.
rhopaloides (Kunth)
McVaugh (mal
aplicado)
Eugenia floribunda
H. West ex Willd.
Nativa
Exótica
cacique, murta, sierrito
colorado
jamaica, pimienta
Nativa
jamaica
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
cas, cas ácido, sôrí,
kás+krá, kuríb+krá (brunka),
kás (térraba)
guayabo, guayaba,
melonillo, shunégacha,
sholí, shulé, Ŝori (cabécar),
Ŝure (bribrí), Ŝui+krá
(brunka), sęuí (térraba),
otera (guatuso)
cerveza, guayabillo, murta,
pisco, cacique
Myrtaceae
Myrcianthes
storkii
(Kunth)
McVaugh
Myrtaceae
Myrciaria
floribunda
(Willd.) O. Berg
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrciaria
Pimenta
vexator
dioica
Myrtaceae
Pimenta
guatemalensis
Myrtaceae
Plinia
cuspidata
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Plinia
Plinia
Plinia
Plinia
guanacastensis
moralesii
nicaraguensis
povedae
Myrtaceae
Plinia
puriscalensis
Myrtaceae
Plinia
salticola
McVaugh
(L.) Merr.
(Lundell)
Lundell
Gómez-Laur. &
Valverde
Barrie
Barrie
Barrie
P. E. Sánchez
P. E. Sánchez &
Q. Jiménez
McVaugh
Myrtaceae
Psidium
friedrichsthalianum
(O. Berg) Nied.
Nativa
Myrtaceae
Psidium
guajava
L.
Nativa
Myrtaceae
Psidium
sartorianum
(O. Berg) Nied.
Nativa
Myrtaceae
Siphoneugena
dussii
Myrtaceae
Syzygium
jambos
Myrtaceae
Syzygium
malaccense
Nyctaginaceae
Guapira
costaricana
Nyctaginaceae
Nyctaginaceae
Nyctaginaceae
Nyctaginaceae
Nyctaginaceae
Neea
Neea
Neea
Neea
Neea
amplifolia
elegans
popenoei
psychotrioides
urophylla
Nyctaginaceae
Pisonia
macranthocarpa
Ochnaceae
Cespedesia
spathulata
Ochnaceae
Ochnaceae
Ochnaceae
Ochnaceae
Ochnaceae
Elvasia
Ouratea
Ouratea
Ouratea
Ouratea
elvasioides
darienensis
prominens
rinconensis
valerioi
Olacaceae
Chaunochiton
kappleri
Olacaceae
Heisteria
acuminata
Olacaceae
Olacaceae
Heisteria
Heisteria
concinna
macrophylla
Nativa
Nativa
guayabillo
(Krug & Urb.)
Nativa
ProenÇa
(L.) Alston
Naturalizada manzana rosa
(L.) Merr. & I. M.
etioty apple, manzana de
Exótica
Perry
agua
(Standl.)
Nativa
Woodson
Donn. Sm.
Nativa
bombeta, corcho
P. H. Allen
Nativa
P. H. Allen
Nativa
Donn. Sm.
Nativa
Standl.
Nativa
(Donn. Sm.)
pegapollo, petronio,
Nativa
Donn. Sm.
petrono, uña de tigre
(Ruiz & Pav.)
C. macrophylla
cola de pavo, espavel
Nativa
Planch.
Seem.
colorado, tabacón
(Planch.) Gilg
Nativa
Whitef.
Nativa
Dwyer
O. cocleensis Dwyer
Nativa
Whitef.
Nativa
Standl.
Nativa
(Sagot ex Engl.)
Nativa
Ducke
(Humb. &
H. cyanocarpa
Nativa
Bonpl.) Engl.
Poepp.
Standl.
Nativa
chupeta, gorrita, naranjillo.
Oerst.
Nativa
51
52
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Olacaceae
Heisteria
skutchii
Sleumer
Nativa
Olacaceae
Minquartia
guianensis
Aubl.
Nativa
Olacaceae
Olacaceae
Schoepfia
Schoepfia
macrophylla
schreberi
Nativa
Nativa
Olacaceae
Schoepfia
vacciniiflora
Lundell
J. F. Gmel.
Planch. ex
Hemsl.
cuajada negra, manú, manú
negro, manwood, palo de
piedra, mimillo, suré, tsule
melón
Nativa
Olacaceae
Ximenia
americana
Nativa
cocomico, naranjillo,
pepenance, limoncillo, tsukrá (térraba)
Oleaceae
Chionanthus
oblanceolatus
Nativa
Oleaceae
Oleaceae
Chionanthus
Forestiera
panamensis
cartaginensis
Oleaceae
Forestiera
isabeliae
Oleaceae
Fraxinus
uhdei
Oleaceae
Onagraceae
Ligustrum
Fuchsia
Onagraceae
Opiliaceae
L.
Nativa
Nativa
comenegro, chorreado
Nativa
Exótica
fresno
lucidum
paniculata
(B. L. Rob.) P. S
Green
(Standl.) Stearn
Donn. Sm.
Hammel &
Cornejo
(Wenz.)
Lingelsh.
W. T. Aiton
Lindl.
Exótica
Nativa
Hauya
elegans
DC.
Hauya lucida Donn.
S., & Rose
Nativa
Agonandra
macrocarpa
L. O. Williams
Nativa
Oxalidaceae
Averrhoa
bilimbi
L.
Exótica
Oxalidaceae
Papaveraceae
Averrhoa
Bocconia
carambola
arborea
L.
S Watson
Exótica
Nativa
Papaveraceae
Bocconia
frutescens
L.
Nativa
Passifloraceae
Turneraceae
Erblichia
odorata
Seem.
Nativa
Pentaphylacaceae
Pentaphylacaceae
Pentaphylacaceae
Theaceae
Theaceae
Theaceae
Cleyera
Freziera
Freziera
theoides
calophylla
candicans
Nativa
Nativa
Nativa
Pentaphylacaceae
Theaceae
Freziera
friedrichsthaliana
Nativa
Pentaphylacaceae
Theaceae
Symplococarpon
purpusii
Nativa
Pentaphylacaceae
Theaceae
Ternstroemia
multiovulata
(Sw.) Choisy
Triana & Planch.
Tul.
(Szyszyl.)
Kobuski
(Brandegee)
Kobuski
Gómez-Laur.,Q.
Jiménez & N.
Zamora
trueno
subús, supara, surá,
guayabo, tubús, guayaba,
guayabón
limoncillo, ratón, melón
mimbro, tiriguro, grosella,
bilimbi, carambola
carambola
cacho de venado,
guacamaya, tabaquillo,
pavo, guacamayo, papayillo,
papayo
flor de fuego, periquita,
butterfly tree
tito, titora
coral
Nativa
Pentaphylacaceae
Theaceae
Ternstroemia
tepezapote
Schltdl. &
Cham.
Phyllanthaceae
Phyllanthaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Amanoa
Phyllanthus
guianensis
acidus
Phyllanthaceae
Euphorbiaceae
Phyllanthus
Phyllanthaceae
Euphorbiaceae
Phyllanthaceae
Phyllanthaceae
Nativa
Aubl.
(L.) Skeels
T. seemannii
Triana & Planch., T.
standleyana Kobuski
Nativa
Exótica
acuminatus
Vahl
Nativa
yerrillo, hierrillo, fierillo
cimbilín, grosella
barbasquillo, candelillo,
chilillo, gallina
Phyllanthus
anisolobus
Mull. Arg.
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Phyllanthus
Phyllanthus
salviifolius
skutchii
Kunth
Standl.
Phyllanthaceae
Euphorbiaceae
Richeria
dressleri
G. L. Webster
Picramniaceae
Simaroubaceae
Picramnia
antidesma
Sw.
Nativa
Picramniaceae
Picramniaceae
Simaroubaceae
Simaroubaceae
Picramnia
Picramnia
latifolia
teapensis
Tul.
Tul.
Nativa
Nativa
P. mocinianus Baill.
(mal aplicado), P.
pittieri Pax
R. obovata (Mull.
Arg.) Pax & K. Hoffm.
(mal aplicado)
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
cafecillo, corteza amarga,
quina, sartalillo, caragre,
caregre, palo de arco, uruca
coralillo, caragre
caregre, caragre
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Morelet
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Exótica
pino, pino hondureño, pino
caribeño
Exótica
pino ocote, pino
Exótica
P. macrostachyus
Parl, P.
monteverdensis de
Laub.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
ciprecillo
C. venosa L. (mal
aplicado)
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
carro caliente, trompillo
papaturro blanco, papaturro
Pinaceae
Pinus
caribaea
Pinaceae
Pinus
oocarpa
Pinaceae
Pinus
patula
Podocarpaceae
Podocarpaceae
Podocarpus
Podocarpus
costaricensis
guatemalensis
Schiede &
Schltdl.
Schltdl. &
Cham.
de Laub.
Standl.
Podocarpaceae
Podocarpus
oleifolius
D. Don
Podocarpaceae
Prumnopitys
standleyi
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
acapulcensis
acuminata
belizensis
caracasana
(LJ. Buchholz &
N. E. Gray) de
Laub.
Standl.
Kunth
Standl.
Meisn.
Polygonaceae
Coccoloba
floribunda
(Benth.) Lindau
Polygonaceae
Coccoloba
guanacastensis
W. C. Burger
Nativa
Polygonaceae
Coccoloba
lehmannii
Nativa
Polygonaceae
Coccoloba
liportizii
Nativa
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
obovata
padiformis
porphyrostachys
standleyana
Lindau
Gómez-Laur. &
N. Zamora
Kunth
Meisn.
Gómez-Laur.
P. H. Allen
cepa, papaturro, irayo de
montaña, mangle, papaturro
de paca
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Polygonaceae
Coccoloba
tuerckheimii
Donn. Sm.
Nativa
Polygonaceae
Coccoloba
uvifera
(L.) L.
Nativa
Polygonaceae
Polygonaceae
Podopterus
Ruprechtia
mexicanus
costata
Humb.Bonpl.
Meisn.
Nativa
Nativa
Polygonaceae
Triplaris
melaenodendron
(Bertol.) Standl.
& Steyerm.
Nativa
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
auriculata
blepharodes
brenesii
capitellata
cartagoana
Donn. Sm.
Lundell
Standl.
Lundell
Lundell
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Primulaceae
Myrsinaceae
Ardisia
compressa
Kunth
Nativa
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
crassiramea
densiflora
dodgei
dunlapiana
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Primulaceae
Myrsinaceae
Ardisia
eurubiginosa
Nativa
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
fimbrillifera
furfuracea
glandulosomarginata
liesneri
nigropunctata
opegrapha
Standl.
Krug & Urb.
Standl.
P. H. Allen
(Lundell) J. F.
Morales
Lundell
Standl.
Oerst.
Lundell
Oerst.
Oerst.
papaturro negro
papaturro
alma negra, irayol de
montaña, quebracho,
zapatón, piedra
papaturro, uva de playa,
papaturro de paca,
papaturro de playa, uvita,
uvera, uvero
bailarín, barrabás, hormigo,
palo santo, tabaco de
montaña, tabacón, hormigo,
tabaco, palo de santo, turiŝvan+krá (brunka)
murta, huesillo, madurillo,
tucuico
uvita, guastomate
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
madurillo, tucuico
53
Familia
54
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
tucuico, madurillo, hoja
grande
tucuico
tucuico, guastomate,
papaturro de pava,
papaturro de río
burriquita, siempreverde,
siempreviva
Primulaceae
Myrsinaceae
Ardisia
palmana
Donn. Sm.
Nativa
Primulaceae
Myrsinaceae
Ardisia
pleurobotrya
Donn. Sm.
Nativa
Primulaceae
Myrsinaceae
Ardisia
revoluta
Kunth
Nativa
Primulaceae
Primulaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Ardisia
Ardisia
standleyana
subsessilifolia
Primulaceae
Theophrastaceae
Bonellia
nervosa
P. H. Allen
Lundell
(C. Presl) B.
Ståhl & Källersjö
Primulaceae
Myrsinaceae
Myrsine
coriacea
Primulaceae
Myrsinaceae
Myrsine
pellucido-punctata
Primulaceae
Myrsinaceae
Myrsine
dependens
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Parathesis
Parathesis
Parathesis
Parathesis
Parathesis
Parathesis
acostensis
cartagoana
crassiramea
fusca
glabra
glendae
Primulaceae
Myrsinaceae
Parathesis
trichogyne
Primulaceae
Myrsinaceae
Stylogyne
turbacensis
Proteaceae
Grevillea
banksii
R.Br.
Exótica
Proteaceae
Grevillea
robusta
Exótica
Proteaceae
Macadamia
integrifolia
Exótica
macadamia
Proteaceae
Proteaceae
Proteaceae
Panopsis
Panopsis
Panopsis
cinnamomea
costaricensis
mucronata
A. Cun.
Maiden &
Betche
Pittier
Standl.
Cuatrec.
gravilia, grevilea, gravilea
enana, grevilea enana
gravilia
Nativa
Nativa
Nativa
Proteaceae
Roupala
glaberrima
Pittier
Nativa
Proteaceae
Roupala
montana
Aubl.
Nativa
Putranjivaceae
Euphorbiaceae
Drypetes
brownii
Nativa
Putranjivaceae
Euphorbiaceae
Drypetes
lateriflora
Nativa
Putranjivaceae
Quiinaceae
Euphorbiaceae
Drypetes
Lacunaria
standleyi
panamensis
Standl.
(Sw.) Krug &
Urb.
G. L. Webster
(Standl.) Standl.
palo papa
danto, danto hediondo,
danto amarillo, zorrillo,
zorrillo blanco, danto carne
danto, danto hediondo,
danto ratón, ratón, danto
amarillo, danto carne,
zorrillo, kag-dži+krá
(brunka), kirba+gró (térraba)
Nativa
Nativa
Quiinaceae
Quiina
cruegeriana
Griseb.
Nativa
Quiinaceae
Rhamnaceae
Quiina
Colubrina
macrophylla
arborescens
Nativa
Nativa
sonsonate
Rhamnaceae
Colubrina
celtidifolia
Nativa
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Colubrina
Colubrina
Colubrina
glandulosa
heteroneura
spinosa
Tul.
(Mill.) Sarg.
(Schltdl. &
Cham.) Schltdl.
Perkins
(Griseb.) Standl.
Donn. Sm.
Q. colonensis
(D’Arcy) D’Arcy, Q.
amazonica A. C. Sm.
(mal aplicado)
Q, schippii Standl.
Nativa
Nativa
Nativa
pichepan, fosforillo
Rhamnaceae
Colubrina
triflora
Brongn.
C. guatemalensis
Standl.
Nativa
Jacquinia nervosa
C. Presl
Rapanea ferruginea
(Sw.) R. Br. ex
(Ruiz & Pav.) Mez,
Roem. & Schult. Myrsine myricoides
(Schltdl.) Lundell
Rapanea
Oerst.
pellucidopunctata
(Oerst.) Mez
Rapanea pittieri Mez,
(Ruiz & Pav.)
Myrsine pittierii (Mez)
Spreng.
Lundell
J.F. Morales
Lundell
Lundell
(Oerst.) Mez P. aeruginosa Standl.
Donn. Sm.
Ricketson
P. chrysophylla
Hemsl.
Lundell, P. pallida
Lundell
Ardisia turbacensis
(Kunth) Mez
Kunth
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
hojalarga, ratón blanco,
ratoncillo, ratón
Nativa
ratón de agua, ratón,
ratoncillo, kag-dži+krá
(brunka), kirba+gró (térraba)
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
tucuico, huesillo
Nativa
Nativa
guastomate
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Rhamnaceae
Karwinskia
calderonii
Rhamnaceae
Krugiodendron
acuminatum
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Krugiodendron
Rhamnus
Rhamnus
ferreum
capreifolia
oreodendron
Rhamnaceae
Rhamnus
sharpii
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhizophoraceae
Rhizophoraceae
Rhamnus
Ziziphus
Ziziphus
Ziziphus
Cassipourea
Cassipourea
Rhizophoraceae
Rhizophoraceae
Autor
Standl.
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
chiligüiste, güiligüiste,
malacahüte
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
duraznillo
duraznillo
Nativa
duraznillo
sphaerosperma
chloroxylon
guatemalensis
mauritiana
elliptica
guianensis
J. A. González
& Poveda
(Vahl.) Urb.
Schltdl.
L. O. Williams
M. C. Johnst. &
L. A. Johnst.
Sw.
(L.) Oliv.
Hemsl.
Lam.
(Sw.) Poit.
Aubl.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Rhizophora
mangle
L.
Nativa
Rhizophora
racemosa
G. Mey.
Nativa
Rosaceae
Eriobotrya
japonica
Exótica
Rosaceae
Hesperomeles
heterophylla
(Thunb.) Lindl.
(Ruiz & Pav.)
Hook.
duraznillo
naranjillo, naranjillo de playa
guinda, yuyube
jícaro
mangle, mangle blanco,
mangle caballero, mangle
colorado, mangle gato,
mangle gateador, mangrove
mangle colorado, mangle
gateador, mangle caballero,
mangle gateado
níspero, níspero de japón
Nativa
Rosaceae
Prunus
brachybotrya
Zucc.
P. annularis Koehne
Nativa
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Prunus
Prunus
Prunus
Prunus
Prunus
cornifolia
fortunensis
persica
skutchii
subcorymbosa
Nativa
Nativa
Exótica
Nativa
Nativa
Rubiaceae
Agouticarpa
williamsii
Rubiaceae
Alibertia
atlantica
Rubiaceae
Alibertia
dwyeri
Rubiaceae
Alibertia
edulis
Rubiaceae
Alibertia
patinoi
Rubiaceae
Alibertia
utleyorum
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Allenanthus
Alseis
Amaioua
Amaioua
erythrocarpus
costaricensis
corymbosa
pedicellata
Rubiaceae
Arachnothryx
aspera
Rubiaceae
Arachnothryx
bertieroides
Rubiaceae
Arachnothryx
brenesii
Rubiaceae
Arachnothryx
buddleoides
Rubiaceae
Arachnothryx
calycosa
Rubiaceae
Arachnothryx
chaconii
Rubiaceae
Arachnothryx
costaricensis
Koehne
McPherson
(L.) Batsch
I. M. Johnst.
Ruiz ex Koehne
(Standl.) C. H.
Genipa williamsii
Perss.
Standl.
(Dwyer)
Borojoa atlantica
Delprete & C. H.
Dwyer
Press
Delprete & C. H. Borojoa panamensis
Perss.
Dwyer
Borojoa atlantica
(Rich.) A. Rich.
Dwyer
(Cuatrec.)
Borojoa patinoi
Delprete & C. H.
Cuatrec.
Perss.
(Dwyer ) C. M.
Taylor
Standl.
C. M. Taylor
Kunth
Dwyer
Rondeletia aspera
(Standl.) Borhidi
Standl.
Rondeletia
(Standl.) Borhidi
bertieroides Standl.
Rondeltia brenesii
(Standl.) Borhidi
Standl.
Rondeletia
(Benth.) Planch.
buddleoides Benth.
(Donn.) Sm.
Rondeletia calycosa
Borhidi
Donn. Sm.
(Lorence)
Rondeletia chaconii
Borhidi
Lorence
Rondeletia
(Standl.) Borhidi
costaricensis Standl.
cipresillo, durazno,
manguillo, mariquita,
lentisco, zapotillo, duraznillo
durazno
Nativa
Nativa
madroño, trompillo, trompito
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
madroño
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
algodoncillo
Nativa
Nativa
Nativa
55
Familia
56
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Rondeletia
monteverdensis
Lorence
Rondeletia tayloriae
Lorence
Rondeltia torresii
Standl.
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Nativa
Nativa
Rubiaceae
Arachnothryx
monteverdensis
(Lorence)
Borhidi
Rubiaceae
Arachnothryx
tayloriae
(Lorence)
Borhidi
Rubiaceae
Arachnothryx
torresii
(Standl.) Borhidi
Rubiaceae
Calycophyllum
candidissimum
(Vahl) DC.
Nativa
Rubiaceae
Chimarrhis
latifolia
Standl.
Nativa
Rubiaceae
Chimarrhis
parviflora
Standl.
Nativa
Rubiaceae
Chione
venosa
(Sw.) Urb.
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Chomelia
Chomelia
Chomelia
microloba
recordii
spinosa
Donn. Sm.
Standl.
Jacq.
Rubiaceae
Chomelia
tenuiflora
Benth.
Rubiaceae
Chomelia
venulosa
W. C. Burger &
C. M. Taylor
Rubiaceae
Cinchona
pubescens
Vahl
Rubiaceae
Condaminea
corymbosa
Rubiaceae
Cordiera
garapatica
Rubiaceae
Cosmibuena
grandiflora
Rubiaceae
Cosmibuena
macrocarpa
Rubiaceae
Cosmibuena
valerioi
Rubiaceae
Rubiaceae
Coussarea
Coussarea
impetiolaris
latifolia
Rubiaceae
Coutarea
hexandra
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Duroia
Elaeagia
Elaeagia
costaricensis
auriculata
karstenii
Rubiaceae
Elaeagia
myriantha
Rubiaceae
Elaeagia
nitidifolia
Rubiaceae
Exostema
caribaeum
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Exostema
Faramea
Faramea
Faramea
Faramea
Faramea
Faramea
mexicanum
eurycarpa
glandulosa
multiflora
occidentalis
ovalis
parvibractea
Rubiaceae
Faramea
permagnifolia
Rubiaceae
Faramea
spathacea
Rubiaceae
Faramea
suerrensis
(Ruiz & Pav.)
DC.
(K. Schum)
Kuntze
(Ruiz & Pav.)
Rusby
(Benth.)
Klotzsch ex
Walp.
(Standl.) C. M.
Taylor
Donn. Sm.
Standl.
(Jacq.) K.
Schum.
Standl.
Hemsl.
Standl.
(Standl.) C.
M. Taylor &
Hammel
Dwyer
(Jacq.) Roem. &
Schult.
A. Gray
Standl.
Poepp.
A. Rich.
(L.) A. Rich.
Standl.
Steyerm.
Dwyer ex C. M.
Taylor
Mull. Arg. ex
Standl.
(Donn. Sm.)
Donn. Sm.
Nativa
Nativa
Nativa
conejo, colorado, canchudo,
madroño, sálamo, sará
yema de huevo, pejibayito,
jagua amarillo, platano
amarillo
pejibayillo, manwood,
plátano amarillo, ullama,
yema de huevo, jagua
amarillo
fruta de pava, naranjito,
chiricana, níspero, fruta
de pan
Nativa
Nativa
Nativa
agujilla, quina, palo de
lagarto, quinina, bichá
Nativa
Alibertia garapatica
K. Schum
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
coralillo, quina
Nativa
Nativa
Nativa
gomilla, huesillo, madroño
Nativa
Nativa
Nativa
quina
F. stenura Standl.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
azulejo
cafecillo
Nativa
Nativa
Nativa
Chione sylvicola
(Standl.) W. C.
Burger
Chomelia atlantica
Dwyer
Nativa
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Rubiaceae
Faramea
tamberlikiana
Mull. Arg.
F. sessifolia P. H.
Allen
Rubiaceae
Ferdinandusa
panamensis
Standl. & L. O.
Williams
Nativa
cafecillo, café macho
Rubiaceae
Genipa
americana
L.
Nativa
guaitil, guaitil blanco, jugua,
tabacón, tapaculo, yuguaitil,
brir (térraba)
Rubiaceae
Gonzalagunia
panamensis
Rubiaceae
Gonzalagunia
Rubiaceae
Rubiaceae
Nativa
rosea
(Cav.) K.
Schum.
Standl.
Nativa
Guettarda
brenesii
Standl.
Nativa
Guettarda
combsii
Urb.
Nativa
Rubiaceae
Guettarda
crispiflora
Vahl
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Guettarda
Guettarda
Guettarda
Guettarda
Hamelia
foliacea
macrosperma
sanblasensis
tournefortiopsis
macrantha
Standl.
Donn. Sm.
Dwyer
Standl.
Little
G. poasana Satndl.,
C. conferta Benth.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Rubiaceae
Hamelia
magnifolia
Wernham
Nativa
mosqueta, mosquito de
montaña
cantarillo, mosqueta de
montaña
espino blanco
madroño negro, malacahuite
zorrillo colorado, zorrillo,
zorrillo amarillo
Rubiaceae
Hippotis
panamensis
Rubiaceae
Isertia
haenkiana
Rubiaceae
Isertia
laevis
H. albiflora H. Karst
(mal aplicado)
I. hypoleuca Benth.
(mal aplicado)
Rubiaceae
Ixora
floribunda
Rubiaceae
Rubiaceae
Ixora
Joosia
nicaraguensis
umbellifera
(Dwyer) C. M
Taylor
DC.
(Triana) B. M.
Boom
(A. Rich.)
Griseb.
Standl.
H. Karst.
Rubiaceae
Ladenbergia
brenesii
Standl.
Rubiaceae
Ladenbergia
heterophylla
(Wedd.)Standl.
Rubiaceae
Machaonia
acuminata
Rubiaceae
Macrocnemum
roseum
Kunth
(Ruiz & Pav.)
Wedd.
Rubiaceae
Morinda
citrifolia
Rubiaceae
Morinda
Rubiaceae
Rubiaceae
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
L. valerii Standl.
Nativa
palo de maría, corona de
reina
agujilla, ascá, quina,
tabaquillo de montaña,
zapatero
L. sericophylla
Satndl.
Nativa
Nativa
Nativa
L.
Nativa
panamensis
Seem.
Nativa
Palicourea
alajuelensis
C. M. Taylor
Nativa
Palicourea
beachiana
C. M. Taylor
Rubiaceae
Palicourea
discolor
Nativa
Rubiaceae
Palicourea
eurycarpa
Nativa
Rubiaceae
Rubiaceae
Palicourea
Palicourea
guianensis
hammelii
K. Krause
(Standl.) C. M.
Taylor
Aubl.
C. M. Taylor
Nativa
Nativa
Rubiaceae
Palicourea
hondensis
(Standl.) C. M.
Taylor
Coussarea austinsmithii Satndl.
Coussarea
nigrescens C. M.
Taylor & Hammel
Psychotria eurycarpa
Standl.
Coussarea
hondensis (Standl.)
C. M. Taylor & W. C.
Burger
anona de playa, yema de
huevo, café, noni, nonis
Nativa
Rubiaceae
Palicourea
lasiorrhachis
Oerst.
Nativa
zorrillo amarillo, cafecillo,
zorrillo
Nativa
cafecillo
Rubiaceae
Rubiaceae
Palicourea
Palicourea
padifolia
psychotrioides
(Roem. &
Schult.) C.
M. Taylor &
Lorence
(C. M. Taylor &
Hammel) C. M.
Taylor
Coussarea
psychotrioides C. M.
Taylor & Hammel
57
Nativa
58
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Rubiaceae
Palicourea
standleyana
Nativa
Rubiaceae
Palicourea
tetragona
Psychotria
chiapensis Standl.
Rubiaceae
Pentagonia
costaricensis
Nativa
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Pentagonia
Pentagonia
Pentagonia
Pentagonia
Pentagonia
Pittoniotis
donnell-smithii
lobata
macrophylla
nuciformis
osaensis
trichantha
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
lengua de vaca, tabacón
Rubiaceae
Posoqueria
coriacea
Nativa
Rubiaceae
Posoqueria
grandiflora
Nativa
Rubiaceae
Posoqueria
grandifructa
C. M. Taylor
(Donn. Sm.)
C. M. Taylor &
Lorence
(Standl.) W. C.
Burger & C. M.
Taylor
(Standl.) Standl.
C. M. Taylor
Benth.
Dwyer
C. M. Taylor
Griseb.
M. Martens &
Galeotti
Standl.
Hammel & C.
M. Taylor
(Rudge) Roem.
& Schult.
Rubiaceae
Posoqueria
latifolia
Rubiaceae
Posoqueria
robusta
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
angustiflora
berteriana
elata
grandis
insignis
jimenezii
luxurians
mortoniana
panamensis
sarapiquensis
stockwellii
Hammel & C.
M. Taylor
K. Krause
DC.
(Sw.) Hammel
Sw.
Standl.
Standl.
Rusby
Standl.
Standl.
C. W. Ham.
C. W. Ham.
Rubiaceae
Randia
aculeata
Rubiaceae
Randia
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
boca de vieja, cacica, fruta
de mono, guayaba de mico,
guayabillo de montaña, wolf
coffe, guayaba de mono
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
L.
Nativa
armata
(Sw.) DC.
Nativa
Randia
Randia
Randia
calycosa
genipoides
gentryi
Nativa
Nativa
Nativa
Randia
grandifolia
Nativa
Rubiaceae
Randia
matudae
Standl.
Dwyer
Dwyer
(Donn. Sm.)
Standl.
Lorence &
Dwyer
espino, espino blanco,
horquetilla, cafecillo
horquetilla, mostrenco, palo
de cruz, limoncillo crucillo,
crucilla
Nativa
Rubiaceae
Randia
monantha
Benth.
Nativa
espino, espino malacahüite
Rubiaceae
Randia
thurberi
S Watson
Nativa
Rubiaceae
Rogiera
amoena
Planch.
Nativa
quina, teresa
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rudgea
Rudgea
Rudgea
cornifolia
laevis
raveniana
Nativa
Nativa
Nativa
cafecillo
Rubiaceae
Rustia
costaricensis
Nativa
Rubiaceae
Rustia
occidentalis
(Kunth) Standl.
C. M. Taylor
W. C. Burger
(Standl.)
Lorence
(Benth.) Hemsl.
Nativa
Rubiaceae
Simira
maxonii
(Standl.)
Steyerm.
Nativa
Rubiaceae
Sommera
donnell-smithii
Standl.
Nativa
guaitil
guaitil, guaitil colorado,
siguatil, inkwood, jagua
colorado, jagua de montaña,
yiguaitil
mosqueta
R. subcordata
(Standl.) Standl.
R. crescentioides
Standl.
Rondeletia amoena
(Planch) Hemsl.
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
(K. Krause)
C. panamensis
Achille &
(Standl.) Dwyer
Delprete
(N. Zamora &
Guettarda turrialbana
Poveda) C. M.
N. Zamora & Poveda
Taylor
(Standl.) Standl.
Rubiaceae
Stenostomum
acreanum
Rubiaceae
Stenostomum
turrialbanum
Rubiaceae
Tocoyena
pittieri
Rubiaceae
Warszewiczia
coccinea
Rubiaceae
Warszewiczia
uxpanapensis
Rutaceae
Amyris
balsamifera
Rutaceae
Amyris
brenesii
Rutaceae
Rutaceae
Amyris
Amyris
pinnata
sylvatica
Rutaceae
Angostura
granulosa
Rutaceae
Casimiroa
sapota
Rutaceae
Conchocarpus
guyanensis
Rutaceae
Conchocarpus
nicaraguensis
Rutaceae
Decazyx
macrophyllus
Rutaceae
Rutaceae
Erythrochiton
Esenbeckia
gymnanthus
berlandieri
Rutaceae
Esenbeckia
pentaphylla
Rutaceae
Galipea
dasysperma
Rutaceae
Lubaria
aroensis
Rutaceae
Murraya
paniculata
(L.) Jack
(Vahl) Klotzsch
Elaeagia
uxpanapensis
Lorence
L.
A. costaricensis
Standl.
Standl.
Kunth
Jacq.
(Kallunki)
Galipea granulosa
Kallunki
Kallunki
C. edulis La Llave
Oerst.
ex Lex.
(Pulle) Kallunki Ticorea unifoliolata T.
& Pirani
S. Elias
Angostura
(Standl. & L.
nicaraguensis
O. Williams)
(Standl. & L. O.
Kallunki & Pirani
Williams) T. S. Elias
Pittier & S F.
Blake
Kallunki
Baill.
(Macfad.)
Griseb.
Gómez-Laur. &
Q. Jiménez
Pittier
(Lorence) C. M.
Taylor
Rutaceae
Peltostigma
guatemalensis
(Standl. &
Steyerm.)
Gereau
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Peltostigma
Pilocarpus
Raputia
Ravenia
Stauranthus
Toxosiphon
pteleoides
racemosus
heptaphylla
rosea
perforatus
lindenii
(Hook.) Walp.
Vahl
Pittier
Standl.
Liebm.
Baill.
Rutaceae
Zanthoxylum
acuminatum
(Sw.) Sw.
Rutaceae
Zanthoxylum
caribaeum
Lam.
Rutaceae
Zanthoxylum
ekmanii
(Urb.) Alain
Rutaceae
Zanthoxylum
fagara
(L.) Sarg.
Galipea
guatemalensis
Standl. & Steyerm.,
P. parviflorum Q.
Jiménez & Gereau
Z. juniperinum
Poepp., Z. procerum
Donn. Sm
Z. elephantiasis
(Macfad.) Krug &
Urb.
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Nativa
Nativa
lengua de diablo, pastora,
pastora de monte, pastora
de montaña, zapotillo,
zorrillo, zorrillo amarillo,
zorrillo bandera
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
manzana, manzano
Nativa
culebro
Nativa
matasano, tapaculo, zapote
blanco
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
cafecillo
para
Nativa
Nativa
culebro
Nativa
azahar de india, mirto,
muralla, urraca de jardín,
urraca extrangera, jazmin
de la india, uruca, mirto
Exótica
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
talcaco, talcacao
lagartillo, lagartillo amarillo,
palo de lagarto, tolókló,
tolók, shibi
Nativa
Nativa
Z, belizense Lundell
Nativa
lagartillo, lagarto, lagarto
amarillo
Z. culantrillo Kunth,
Z. insulare Rose
Nativa
limoncillo, lagartillo
59
Familia
60
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Z. costaricense
Donn. Sm.
Nativa
limoncillo, zorrillo, lagartillo,
lagartillo de limón
Rutaceae
Zanthoxylum
limoncello
Planch. & Oerst.
ex Triana &
Planch.
Rutaceae
Zanthoxylum
melanostictum
Schltdl. &
Cham.
Z. chiriquinum
Standl.
Nativa
arcabú, lagartillo, lagarto
colorado, lagarto, lagartillo
colorado
Rutaceae
Zanthoxylum
mollissimum
(Engl.) P. Wilson
Z. ferrugineum
Radlk.
Nativa
lagartillo, lagarto
Rutaceae
Zanthoxylum
monophyllum
(Lam.) P. Wilson
Nativa
Rutaceae
Zanthoxylum
panamense
P. Wilson
Nativa
Rutaceae
Zanthoxylum
rhoifolium
Lam.
Rutaceae
Zanthoxylum
riedelianum
Engl.
Rutaceae
Zanthoxylum
setulosum
Sabiaceae
Meliosma
allenii
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
brenesii
clandestina
cordata
depressiva
donnellsmithii
glabrata
Sabiaceae
Meliosma
grandiflora
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
hartshornii
idiopoda
occidentalis
schlimii
subcordata
P. Wilson
Standl. & L. O.
Williams
Standl.
J. F. Morales
A. H. Gentry
J. F. Morales
Urb.
(Liebm.) Urb.
C. V. Morton A.
H. Gentry
A. H. Gentry
S F. Blake
Cuatrec.
(Turcz.) Triana
Standl.
Sabiaceae
Meliosma
vernicosa
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Abatia
Banara
Casearia
Salicaceae
Flacourtiaceae
Salicaceae
Z. microcarpum
Griseb.
Z. kellermanii P.
Wilson, Z. mayanum
Lundell
Nativa
lagarto amarillo, lagarto
negro, lagarto colorado,
lagarto, lagarto blanco
lagarto blanco, lagarto
amarillo, lagartillo, lagarto,
lagarto negro, naranjillo
lagarto blanco, lagarto,
lagartillo, lagarto amarillo
Nativa
lagarto, lagarto amarillo
Nativa
lagartillo, lagarto
Nativa
vencesnuco, ira
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
uvilla
agüillo, camaleón, ira, maría
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
(Liebm.) Griseb.
Nativa
parviflora
guianensis
aculeata
Ruiz & Pav.
Aubl.
Jacq.
Nativa
Nativa
Nativa
Casearia
arborea
(Rich.) Urb.
Nativa
Flacourtiaceae
Casearia
arguta
Kunth
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Casearia
commersoniana
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Casearia
coronata
Cambess.
Standl. & L. O.
Williams
espavel de altura, maría,
maría zapotillo
salvia, mincho
mangalarga, yaya. flaco,
flaco colorado, blanco,
cafesillo
cafecillo, huesillo,
raspalengua, palo maría,
güesillo
güesillo, huesillo
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Casearia
corymbosa
Kunth
Nativa
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Casearia
Casearia
Casearia
Casearia
guianensis
hirsuta
praecox
standleyana
(Aubl.) Urb
Sw.
Griseb.
Sleumer
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Casearia
stjohnii
I. M. Johnst.
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Casearia
sylvestris
Sw.
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Casearia
tacanensis
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Casearia
tremula
Lundell
(Griseb.)
Griseb. ex W.
Wright
cerito, cerillo, plomillo,
plomillo blanco,
raspalengua, raspaguacal
matacartago, espino blanco,
paiputo
huesillo, plomillo, quiubra,
purrá
yaya
Nativa
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
hojancha
Salicaceae
Flacourtiaceae
Hasseltia
allenii
Hammel &
Grayum ex M.H.
Alford
Salicaceae
Flacourtiaceae
Hasseltia
floribunda
Kunth
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Hasseltia
guatemalensis
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Hasseltiopsis
dioica
Nativa
Salicaceae
Salicaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Homalium
Homalium
guIanense
racemosum
Warb.
(Benth.)
Sleumer
(Aubl.) Oken
Jacq.
canfinillo, cancho blanco,
guatuzo, ira carne, laurel,
muñeco, quebracho blanco
Nativa
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Laetia
procera
(Poepp.) Eichler
Nativa
Salicaceae
Salicaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Laetia
Lunania
thamnia
mexicana
Nativa
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Lunania
parviflora
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Macrohasseltia
macroterantha
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Pleuranthodendron
lindenii
Nativa
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Prockia
Prockia
Ryania
Tetrathylacium
costaricensis
crucis
speciosa
johansenii
L.
Brandegee
Spruce ex
Benth.
(Standl.L. O.
Williams ) L. O.
Williams
(Turcz.)
Sleumer
Standl.
P. Browne ex L.
Vahl
Standl.
espino blanco
espino amarillo, mangalarga
blanca, mangle, camarón,
manga larga, manga larga
roja
cafecillo, quitacalzón
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Tetrathylacium
macrophyllum
Poepp.
Nativa
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Xylosma
Xylosma
Xylosma
Xylosma
chlorantha
flexuosa
hispidula
horrida
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Xylosma
intermedia
Nativa
peipute
Salicaceae
Salicaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Xylosma
Xylosma
oligandra
panamensis
Nativa
Nativa
peipute, naranjillo
Salicaceae
Flacourtiaceae
Xylosma
velutina
Nativa
Salicaceae
Flacourtiaceae
Zuelania
guidonia
Nativa
plomo
Salicaceae
Salix
humboldtiana
Nativa
sauce, sauce llorón
Santalaceae
Acanthosyris
annonogustata
Donn. Sm.
(Kunth) Hemsl
Standl.
Rose
(Seem.) Triana
& Planch.
Donn. Sm.
Turcz.
(Tul.) Triana &
Planch.
(Sw. ) Britton &
Millsp.
Willd.
C. Ulloa & P.
Jørg.
chancho blanco, ratón
colorado, espino balnco,
espino
huesillo, lunaria, quebracho
blanco
cacao de monte, zapote
lengua de vaca, zapote,
cacao de mico, cacao de
mono, cacao silvestre,
cacao cimarrón, cacao de
montaña, cacao de monte
Nativa
Sapindaceae
Hippocastanaceae
Billia
rosea
Sapindaceae
Sapindaceae
Allophylus
Allophylus
cominia
gentryi
(L.) Sw.
Croat
Nativa
Nativa
Sapindaceae
Allophylus
psilospermus
Radlk.
Nativa
Sapindaceae
Allophylus
racemosus
Sw.
Allophylus
occidentalis (Sw.)
Radlk.
Nativa
Sapindaceae
Blighia
sapida
J. Konig
Exótica
Sapindaceae
Cupania
cinerea
Poepp. & Endl.
Nativa
Sapindaceae
Cupania
glabra
Sw.
Nativa
Sapindaceae
Cupania
grandiflora
J. F. Morales
Nativa
(Planch. &
B. columbiana
Linden) C. Ulloa Palnch. & Lindl., B.
& P. Jørg.
hippocastanum Peyr.
Nativa
cachimbó, corona,
cucaracho, guatuzo, ira
zapote, ocora, resino,
cocora, resina, cachimba
fierrillo, huesillo, huesillo de
pava, zahíno de costa
cafecillo, cajita, esquitillo,
esqiutillón, huesillo,
estanquillo, esquitillo
seso vegetal, akii, huevo,
vegetal
casquil
cascuá, tres huevos, carne
asada, cascua, güesillo
61
Familia
62
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
cantarillo, carne asada,
cotorrera, huesillo, manteco,
pozilillo, tarsana, taezano
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
guabillo, escobo
Sapindaceae
Cupania
guatemalensis
(Turcz.) Radlk.
Sapindaceae
Cupania
juglandifolia
A. Rich.
Sapindaceae
Sapindaceae
Cupania
Cupania
largifolia
livida
Radlk.
(Radlk.) Croat
Sapindaceae
Cupania
rufescens
Triana & Planch.
Nativa
carraquito, cuajilote, patito,
testadura, quiebra hacha,
quiebrahacha, quiebracho,
quebracho, gallinazo, loro,
comenegro, jarine, iguano
gallinazo, testadura,
carboncillo
C. macrophylla A.
Rich., C. cubensis
Gómez & Molinet
C. costaricensis
Radlk.
Sapindaceae
Dilodendron
costaricense
(Radlk.) A.
H. Gentry &
Steyerm.
Sapindaceae
Dilodendron
elegans
(Radlk.) A.
H. Gentry &
Steyerm.
Nativa
Sapindaceae
Exothea
paniculata
(Juss.) Radlk.
Nativa
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Litchi
Matayba
Matayba
Matayba
Matayba
Matayba
Matayba
chinensis
apetala
clavelligera
glaberrima
ingifolia
oppositifolia
scrobiculata
Sonn.
Radlk.
Radlk.
Radlk.
Standl.
(A. Rich.) Britton
Radlk.
Exótica
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Sapindaceae
Melicoccocus
bijugatus
Jacq.
Exótica
Sapindaceae
Nephelium
lappaceum
L.
Exótica
Sapindaceae
Nephelium
ramboutan-ake
(Labill.) Leenh.
Exótica
Sapindaceae
Pseudimia
costaricensis
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindus
Talisia
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
dantisco, gaita, huesillo,
dantisca
litchi, lichí, mamón chino
arenillo, mataiba
mamón, mamoncillo,
mamón de cartagena
mamón chino
mamón chino, rambután,
pulasán
Nativa
saponaria
allenii
L. O. Williams &
P. H. Allen
L.
Croat
Nativa
Nativa
Talisia
nervosa
Radlk.
Nativa
Thouinia
Thouinia
paucidentata
serrata
Radlk.
Radlk.
T. velutina Radlk.
Nativa
Nativa
Sapindaceae
Thouinidium
decandrum
(Bonpl.) Radlk.
Nativa
chumico, jaboncillo
huesillo, mamón de
montaña
escobillo, matapulgas,
sardino, sardinillo, canilla
de mula
Sapindaceae
Vouarana
anomala
(Steyerm.) P.
Acevedo
Nativa
Sapotaceae
Chrysophyllum
argenteum
Jacq.
Nativa
Sapotaceae
Chrysophyllum
brenesii
Cronquist
Nativa
Sapotaceae
Chrysophyllum
cainito
Nativa
Sapotaceae
Chrysophyllum
colombianum
Nativa
Sapotaceae
Chrysophyllum
hirsutum
Nativa
Sapotaceae
Chrysophyllum
venezuelanense
Nativa
palo de sobo, zapotillo
Sapotaceae
Elaeoluma
glabrescens
Nativa
carey
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Manilkara
Manilkara
Manilkara
chicle
spectabilis
staminodella
L.
(Aubrev.) T. D.
Penn.
Cronquist
(Pierre) T. D.
Penn.
(Mart. & Eichler)
Aubrev.
(Pittier) Gilly
(Pittier) Standl.
Gilly
caimito de montaña,
caimito, caimito cimarrón,
caimito de monte, kuyër
caimito, caimito cimarrón,
caimito de montaña, caimito
de monte
caimito, sokuikuo
Nativa
Nativa
Nativa
Sapotaceae
Manilkara
zapota
(L.) Royen
Nativa
níspero, níspero chicle
níspero
níspero
níspero, níspero chicle,
zapotillo, chicle, níspero
chico, zapote chicle
areno
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
zapotillo, caimito, ala de
ángel
maraibé, maría, bé, ojoche
macho
Sapotaceae
Micropholis
crotonoides
(Pierre) Pierre
Nativa
Sapotaceae
Micropholis
guyanensis
(A. DC.) Pierre
Nativa
Sapotaceae
Micropholis
melinoniana
Pierre
Nativa
Sapotaceae
Micropholis
venulosa
Nativa
Sapotaceae
Pouteria
amygdalicarpa
Nativa
níspero colorado, níspero
de monte, zapotillo
Sapotaceae
Pouteria
austin-smithii
Nativa
Sapotaceae
Pouteria
belizensis
Nativa
Sapotaceae
Pouteria
bulliformis
Nativa
Sapotaceae
Pouteria
caimito
Nativa
caimo
Sapotaceae
Pouteria
calistophylla
(Mart. & Eichler)
Miq. Pierre
(Pittier) T. D.
Penn.
(Standl.)
Cronquist
(Sandl.)
Cronquist
Q. Jiménez & T.
D. Penn.
(Ruiz & Pav.)
Radlk.
(Standl.) Baehni
Nativa
Sapotaceae
Pouteria
campechiana
(Kunth) Baehni
Nativa
Sapotaceae
Sapotaceae
Pouteria
Pouteria
chiricana
congestifolia
(Standl.) Baehni
Pilz
Nativa
Nativa
zapotillo colorado
canistel, zapotillo, zapote,
zapote calentura
leche amarilla
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
cuspidata
durlandii
euryphylla
exfoliata
filiformis
filipes
fossicola
foveolata
glomerata
hispida
izabalensis
juruana
laevigata
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
níspero
zapote
zapotón
Sapotaceae
Pouteria
lecythidicarpa
Nativa
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Pouteria
Pouteria
Pouteria
leptopedicellata
macrocarpa
reticulata
(A. DC.) Baehni
(Standl.) Baehni
(Standl.) Baehni
T. D. Penn.
T. D. Penn.
Eyma
Cronquist
T. D. Penn.
(Miq.) Radlk.
Eyma
(Standl.) Baehni
K. Krause
(Mart.) Radlk.
P. E. Sánchez &
L. J. Poveda
Pilz
(Mart.) D. Dietr.
(Engl.) Eyma
Nativa
Nativa
Nativa
Sapotaceae
Pouteria
sapota
(Jacq.) H. E.
Moore & Stearn
Nativa
Sapotaceae
Sapotaceae
Pouteria
Pouteria
silvestris
subrotata
T. D. Penn.
Cronquist
Nativa
Nativa
Sapotaceae
Pouteria
torta
(Mart.) Radlk.
Nativa
Sapotaceae
Pouteria
trilocularis
Nativa
Sapotaceae
Pouteria
triplarifolia
Nativa
zapote, zapote colorado
Sapotaceae
Pouteria
viridis
Nativa
zapote
Sapotaceae
Sapotaceae
Pradosia
Sarcaulus
atroviolacea
brasiliensis
Cronquist
P. H. Allen ex T.
D. Penn.
(Pittier)
Cronquist
Ducke
(A. DC.) Eyma
zapote, zapote de mono,
zapote colorado, zapote
mamey, zapote negro,
kalom, klöm, kalámbali, köm
zapote
zapote colorado
zapote de monte, níspero
mamoncillo, zapotillo,
níspero, mameicillo
Nativa
Nativa
Sapotaceae
Sideroxylon
capiri
(A. DC.) Pittier
Nativa
caracolillo, níspero de
monte, tempisque, danto
amarillo, danto, dri
Sapotaceae
Sideroxylon
celastrinum
Nativa
Sapotaceae
Sideroxylon
contrerasii
Nativa
(Kunth) T. D.
Penn.
(Lundell) T. D.
Penn.
63
Familia
64
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Nativa
Sapotaceae
Sideroxylon
obtusifolium
(Roem. &
Schult.) T. D.
Penn.
Sapotaceae
Sideroxylon
persimile
(Hemsl.) T. D.
Penn.
Nativa
Sapotaceae
Sideroxylon
portoricense
Urb.
Nativa
Sapotaceae
Sideroxylon
stenospermum
Nativa
Scrophulariaceae
Loganiaceae
Buddleja
nitida
(Standl.) T. D.
Penn.
Benth.
Nativa
salvia, hoja de salve, salva
Scrophulariaceae
Loganiaceae
Buddleja
skutchii
C. V. Morton
Nativa
salvia
Scrophulariaceae
Loganiaceae
Peltanthera
floribunda
Benth.
B. cordata Kunth
(mal aplicado)
Nativa
Simaroubaceae
Alvaradoa
amorphoides
Liebm.
Nativa
Simaroubaceae
Picrasma
excelsa
(Sw.) Planch.
Nativa
Simaroubaceae
Quassia
amara
L.
Nativa
cuerillo
ardilla, arenillo, cirricillo,
cola de ardilla, mata pulgas,
zorra, sierrilla serrocilo, rabo
de ardilla, serrecilli
guabo, hombre amargo,
hombre grande, hombrón,
cuasia, quini, bakonki,
kläklö, weblakló, pito kicha
Surianaceae
Simaroubaceae
Recchia
simplicifolia
Simaroubaceae
Simaba
cedron
Simaroubaceae
Simaba
polyphylla
Simaroubaceae
Simarouba
amara
T. Wendt & E.
J. Lott
Planch.
(Cavalcante) W.
W. Thomas
Aubl.
Simaroubaceae
Simarouba
glauca
Siparunaceae
Siparunaceae
Monimiaceae
Monimiaceae
Siparuna
Siparuna
guianensis
pauciflora
Siparunaceae
Monimiaceae
Siparuna
thecaphora
Solanaceae
Solanaceae
Solanaceae
Solanaceae
Acnistus
Cestrum
Cestrum
Cestrum
Staphyleaceae
Styracaceae
caimito de montaña, espino
blanco, limoncillo, níspero
caimito, puerco espín
níspero amarillo, níspero
caimito
Nativa
cedrón
Nativa
Nativa
DC.
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Staphylea
occidentalis
(Sw.) G. Don
S. andina (Tul.) A.
DC.
Turpinia occidentalis
(Sw.) G. Don
Nativa
Nativa
arborescens
megalophyllum
nocturnum
racemosum
Aubl.
(Beurl.) A. DC.
(Poepp. & Endl.)
A. DC.
(L.) Schltdl.
Dunal
L.
Ruiz & Pav.
aceituno, aceituno negro
aceituno, manteco, negrito,
olivo, zapatero, aceituno
negro
Styrax
argenteus
C. Presl
Nativa
Styracaceae
Styracaceae
Styrax
Styrax
conterminus
glabratus
Donn. Sm.
Schott
Nativa
Nativa
Styracaceae
Styrax
glabrescens
Benth.
Nativa
Symplocaceae
Symplocos
austin-smithii
Standl.
Nativa
Symplocaceae
Symplocos
costaricana
Hemsl.
S. brenesii Standl.
S. molinae L. O.
Williams
güitite, hüitete
zorrillo
zorrillo
zorrillo, espinaca de árbol
dachalong, sanlorenzo,
mariposa amarilla
ascá, azulillo, barcino,
laurel, quiquirricí, surá,
recino, tiquirricí, tubús,
tiaquicirrí, resina, botoncillo,
bracino
botoncillo, violín, quiquicirrí,
quitirrisí, bracino
corral
Nativa
corral, cuerillo
Symplocaceae
Symplocos
elliptica
Nativa
corral
Symplocaceae
Symplocos
limoncillo
S. chiriquensis Pitter
Nativa
corral
Symplocaceae
Symplocos
naniflora
Nativa
corral
Symplocaceae
Symplocaceae
Symplocaceae
Symplocos
Symplocos
Symplocos
oreophila
panamensis
povedae
Nativa
Nativa
Nativa
corral
corral
corral
Symplocaceae
Symplocos
retusa
Nativa
corral
L. Kelly &
Almeda
Bonpl.
L. Kelly &
Almeda
Almeda
McPherson
Almeda
Kriebel, J. A.
González & E.
Alfaro V.
Nativa
Familia
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Symplocaceae
Symplocos
serrulata
Symplocaceae
Symplocos
striata
Symplocaceae
Tapisciaceae
Staphyleaceae
Symplocos
Huertea
Tetrameristaceae
Theaceae
Pelliciera
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Humb. & Bonpl.
S. bradei Brand
ex Sleumer, S.
irazuensis Cufod.
Nativa
limoncillo, corral
Nativa
tribracteolata
glandulosa
Kriebel & N.
Zamora
Almeda
Ruiz & Pav.
Nativa
Nativa
rhizophorae
Triana & Planch.
Nativa
G. brandegeei H.
Keng, G. brenesii
Standl, G. grandis
Brandegee
Nativa
Nativa
corral
mangle piñuela, mangle
piña, mangle piñuelo
campano, campano chile,
fierro, llorón, varo, yoro,
yorón, canto amarillo, ira,
chiricano
campano, campano blanco,
ira chiricana, campano chile,
fierro, hierro, ira colorado,
sierra, yoro, yorón, algodón,
ira chiricano, campano chile,
lloró, chile
Nativa
mastate
Nativa
Nativa
Nativa
duraznillo, jaúl macho, jaúl
nazareno, candelillo
recoldo, yodo
Nativa
recoldo, yodo
Nativa
Nativa
Theaceae
Gordonia
brenesii
(Standl.) Q.
Jiménez
Theaceae
Gordonia
fruticosa
(Schrad.) H.
Keng
Thymelaeaceae
Daphnopsis
americana
Thymelaeaceae
Daphnopsis
hammelii
Ticodendraceae
Ticodendron
incognitum
Ulmaceae
Ampelocera
hottlei
Ulmaceae
Ampelocera
macrocarpa
Ulmaceae
Ulmaceae
Celtis
Celtis
schippii
trinervia
Ulmaceae
Lozanella
enantiophylla
Ulmaceae
Trema
Ulmaceae
Ulmaceae
Nativa
integerrima
(Mill.) J. R.
Johnst.
Barringer &
Nevling
Gómez-Laur. &
L. D. Gómez
(Standl.) Standl.
Forero & A. H.
Gentry
Standl.
Lam.
(Donn. Sm.)
Killip & C. V.
Morton
(Beurl.) Standl.
Nativa
Trema
micrantha
(L.) Blume
Nativa
Ulmus
mexicana
(Liebm.) Planch.
Nativa
Urticaceae
Cecropiaceae
Cecropia
angustifolia
Trécul
Urticaceae
Urticaceae
Cecropiaceae
Cecropiaceae
Cecropia
Cecropia
hispidissima
insignis
Cuatrec.
Liebm.
Cecropia polyphlebia
Donn. Sm.
Urticaceae
Cecropiaceae
Cecropia
obtusifolia
Bertol.
Nativa
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Cecropiaceae
Cecropiaceae
Cecropiaceae
Cecropiaceae
Cecropia
Cecropia
Coussapoa
Coussapoa
peltata
pittieri
contorta
glaberrima
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Urticaceae
Cecropiaceae
Coussapoa
macerrima
Nativa
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Cecropiaceae
Cecropiaceae
Cecropiaceae
Cecropiaceae
Coussapoa
Coussapoa
Coussapoa
Coussapoa
nymphaeifolia
parviceps
parvifolia
villosa
L.
B. L. Rob.
Cuatrec.
W. C. Burger
Akkermans & C.
C. Berg
Standl.
Standl.
Standl.
Poepp. & Endl.
capulín blanco, capulín, jucó
capulín, capulín blanco,
capulín negro, jucó, vara
blanca, vara, urré
cenizo, tirrá, džaí (cabécar)
guarumo de montaña,
guarumo, bitak, ajköl
guarumo
guarumo blanco, guarumo
guarumo colorado,
guarumo, bitak
guarumo, bitak, ajköl
guarumo
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Urticaceae
Cecropiaceae
Pourouma
bicolor
Mart.
Nativa
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Cecropiaceae
Cecropiaceae
Pourouma
Pourouma
Myriocarpa
Myriocarpa
Myriocarpa
cecropiifolia
minor
bifurca
longipes
obovata
Mart.
Benoist
Liebm.
Liebm.
Donn. Sm.
Exótica
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
nance
montano
alazán, guarumo macho,
mastate, lija, pasica,
chumico, panamá, lija,
guarumo, guarumo de
montaña, pasica
uvilla, uvita
chumico, huevos de gato
ortiga, estrella
Nativa
Nativa
Nativa
65
Familia
66
Fam/Hist.Tax.
Género
Especie
Autor
Sinonimia
Origen
Nombre vernáculo/común
Urticaceae
Urera
caracasana
(Jacq.) Griseb.
Nativa
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Citharexylum
Citharexylum
Citharexylum
Citharexylum
Citharexylum
caudatum
cooperi
costaricense
donnell-smithii
mocinnii
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Verbenaceae
Lippia
myriocephala
Nativa
caragra, caraigre
Verbenaceae
Rehdera
trinervis
Nativa
yayo
Violaceae
Amphirrhox
longifolia
Nativa
Violaceae
Violaceae
Fusispermum
Gloeospermum
laxiflorum
boreale
Nativa
Nativa
Violaceae
Gloeospermum
diversipetalum
Nativa
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Rinorea
Rinorea
Rinorea
Rinorea
Rinorea
Rinorea
Rinorea
Rinorea
crenata
dasyadena
deflexiflora
hummelii
lindeniana
paniculata
squamata
sylvatica
L.
Standl.
Moldenke
Greenm.
D. Don
Schltdl. &
Cham.
(S F. Blake)
Moldenke
(St.-Hil.)
Spreng.
Hekking
C. V. Morton
Standl. & L. O.
Williams
S F. Blake
A. Robyns
Bartlett
Sprague
(Tul.) Kuntze
(Mart.) Kuntze
S F. Blake
(Seem.) Kuntze
crespón, ortiga de montaña,
ortiga
dama, huelenoche
dama
dama, huelenoche
dama, huelenoche
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Nativa
Vochysiaceae
Qualea
polychroma
Stafleu
Qualea paraensis
Ducke(mal aplicado)
Vochysiaceae
Vochysia
allenii
Standl. & L. O.
Williams
Nativa
Vochysiaceae
Vochysia
ferruginea
Mart.
Nativa
huesito
huesito
huesito
huesito
huesito
huesito
huesito
huesito
areno, areno colorado,
gorgojo, masicarán
mayo, mayo blanco,
botarrama blanco, mayo
rosado, palo de mayo,
areno colorado, botarrama
negro, baak, barbachele,
barbaschele, san juanillo
botarrama chancho,
botarrama, chancho
colorado, mayo negro, mayo
colorado, palo mayo, sebo,
flor de mayo, mayo, palo
de chancho, mayo negro,
areno
Vochysiaceae
Vochysia
gentryi
Marc.-Berti
Vochysia
magalophylla Stafleu
(en revisión)
Nativa
Nativa
Vochysiaceae
Vochysia
guatemalensis
Donn. Sm.
Nativa
Winteraceae
Zygophyllaceae
Drimys
Guaiacum
granadensis
sanctum
L. f.
L.
Nativa
Nativa
ira de agua, mayo, flor de
mayo, palo de mayo
barbachele, botarrama, ira
de agua, mayo blanco, palo
de sanjuan, palo mayo,
sangrillo, sanjuan, cebo,
chancho, chancho blanco,
barbaschele, mayo, palo
de mayo, mayo negro,
magnolia, sebo, chancho,
palo de chancho, chancho
blanco, tsķirík (bribrí)
chilemuelo
guayacán real, guayacán
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
Matriz de caracteres y estados taxonómico-dendrológicos
para las especies arbóreas de Costa Rica
En esta matriz se presentan caracteres taxonómico-dendrológicos de gran importancia y que deben ser considerados
durante el proceso de identificación, tanto en campo como en laboratorio.
En la matriz solo se incluyen los nombres oficiales y actualizados de las familias; en el caso de las especies no se incluyen los
autores ni tampoco los sinónimos ya que esta información forma parte de la lista maestra de especies arbóreas.
La información relativa a rango altitudinal, tamaño de los árboles, color de las flores, tipos de frutos y distribución mundial
de las especies proviene, principalmente, de publicaciones del proyecto “Manual de plantas de Costa Rica” y de la serie
“Árboles de Costa Rica” (ver referencias bibliográficas). La información para las columnas restantes proviene de la experiencia y conocimiento personal del dendrólogo. En el caso de especies con alguna categoría de conservación, esta información
se anotó al final del cuadro. Las categorías de conservación oficiales para especies amenazadas son aquellas señaladas en el
Decreto no. 32633-MINAE; para las especies cubiertas por CITES se usó la referencia: http://www.unep-wcmc-apps.org/
isdb/CITES/Taxonomy/, y para las especies vedadas, el Decreto no. 23700-MINAE de enero 1997.
En relación con el rango altitudinal y tamaño, con frecuencia la literatura solo proporciona un dato, el cual se tomó como
el rango o tamaño máximo.
En la columna de tipo o forma del tronco, se anota “tronco no descrito” para un buen número de especies. Esto se debe a
que la forma del tronco en esas especies no se conoce, es irregular, o bien es difícil asignarle una forma definida y por ello
se pensó que era más conveniente no calificarlos. Vale aclarar que, en esta misma columna, cuando se califica a un tronco
como cilíndrico es porque, grosso modo, el tronco presenta un forma bastante cilíndrica, pero no se pretende decir que sea
un cilindro verdadero.
La columna tipo de corteza se trató en forma similar a la columna de forma o tipo de tronco; por eso no aparece calificativo para varias especies. Los conceptos de lisa y escamosa se utilizan en su acepción genérica.
Para la columna venación también se proponen categorías generales. Por ejemplo la categoría de venación basal ascendente aplica para todas aquellas especies cuyas hojas poseen tres o más venas que salen de la base y se proyectan en forma
ascendente.
En la columna distribución mundial se presenta la información en forma abreviada, de acuerdo con la norma ISO 3166
alfa-2. Esta información proviene del “Manual de las plantas de Costa Rica”. Ver abreviaturas usadas el Anexo 1.
Esta matriz de caracteres se complementa parcialmente con una serie de iconos botánicos y reproductivos que buscan
ilustrar y servir de guía visual al usuario durante el proceso de identificación de especies. Los iconos son genéricos y representan los principales caracteres taxonómico-dendrológicos incluidos en la matriz. Se espera que sean herramientas útiles y
se incorporen en una eventual plataforma interactiva de identificación digital con múltiples entradas.
67
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
A modo de recomendación sobre una secuencia lógica para llevar a cabo el proceso general de identificación: los caracteres tabulados en la matriz están arreglados intencionalmente para que el usuario siga el orden de análisis al momento de
enfrentar la identificación de un determinado árbol o muestra. Como se observa, en general es importante echar mano a
todos aquellos caracteres vegetativos dendrológicamente útiles, ya que está demostrado que entre más caracteres se consideren, más lejos se podrá llegar en el proceso de identificación. Los datos sobre tamaños, rangos de elevación y distribución
mundial sirven como información complementaria para asegurar la identificación final.
Además, y como complemento a lo anterior, a continuación se presenta una propuesta simplificada de ordenamiento de los
caracteres y estados, tanto vegetativos como reproductivos. A manera de ejemplo, algunos caracteres se ilustran con íconos
botánicos.
68
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Alzateaceae
Agavaceae
Adoxaceae
Adoxaceae
Adoxaceae
Adoxaceae
Actinidiaceae
Actinidiaceae
Actinidiaceae
Actinidiaceae
Achariaceae
Achariaceae
Achariaceae
Achariaceae
Acanthaceae
Acanthaceae
800
900
0
0
integerrima
mexicanum
laurina
odorata
montana
pittieri
rubiformis
yasicae
canadiensis
costaricanum
stellatotomentosum
venustum
guatemalensis
verticillata
simplicifolium
excelsum
occidentale
2
platyptera
graveolens
panamensis
indica
heterophylla
Bravaisia
Carpotroche
Changiodendron
Lindackeria
Mayna
Saurauia
Saurauia
Saurauia
Saurauia
Sambucus
Viburnum
Viburnum
Viburnum
Yucca
Alzatea
Amphipterygium
Anacardium
Anacardium
Astronium
Campnosperma
Mangifera
Mauria
1
germinans
Género
Avicennia
1
Especie
bicolor
Elevación
(m).
Avicennia
Min.
2
5
8
7
3
700
0
0
0
0
900
0
4
1800
1500
50
5
12
5
1000 15
200
2200
1200
8
4
1000 2500
1400 3500
5
3300
700
3
5
4
4
900
3000
3000
2100
900 1,5
750
1300 15
1200
800
Max.
1100 2000
100
500
700
400
0
0
400
0
100
0
0
20
30
30
30
8
50
5
15
6
25
15
22
10
20
10
8
10
6
8
20
10
20
15
15
Gambas/
raíces
zancudas
simples
no
descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
ausentes
gambas
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
no
descrito escamosa resinosa ausentes imparipinnadas
no
descrito escamosa resinosa ausentes
no
descrito no descrita resinosa ausentes simples
no
descrito escamosa resinosa ausentes imparipinnadas
no
descrito escamosa resinosa ausentes simples
cilíndrico escamosa resinosa ausentes
no
descrito no descrita incolora ausentes simples
no
trifolioladasdescrito escamosa resinosa ausentes imparipinnadas
simples
ausentes
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
pinnada
enteroondulado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
aserradoaserrado ciliado
dentadoaserrado
dentadoaserrado
subenterocrenadoaserrado
aserrado
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
alternas
opuestas
entero
aserrado
entero
entero
aserrado
entero
entero
alternos
ondulado
enterono aplica subondulado
no aplica
alternos
no aplica
no aplica
alternos
no aplica
no aplica
no aplica entero-dentado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
oscura-no
visible
oscura-no
visible
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
pinnada
entero
pinnada
subenterocrenadoaserrado
entero
no aplica entero-dentado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
cilíndrico no descrita incolora ausentes imparipinnadas
opuestas
opuestos
no no descrita incolora ausentes simples opuestas-ternadas no aplica entero-dentado
descrito
no
opuestas
no aplica
dentado
descrito no descrita incolora ausentes simples
simples
no
descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
simples
no descrita incolora ausentes
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares
simples
ausentes acanalado no descrita incolora ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
zancudas
ausentes
opuestas
Tronco
simples
Corteza
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
estrellados
ausentes
simplesausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
fasciculados ausentes
simples
simples
estrellados- ausentes
dendríticos
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
nuez
nuez
sámara
cápsula
blancoamarillentocremosas
blanco
amarillentocremosas
amarillentas
drupáceo
drupa
drupa
verde
amarillentas nuez drupácea
verdosas
verdeamarillentas
blancascremosas
lila-rosadas
baya
drupa
blancasamarillentas
drupa
blancas
drupa
baya
baya
baya
baya
baya
baya
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
blancasamarillentas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancasamarillentas
blancoverdosas o
amarillentas
amarillocremosas
CR - SA
IN
HN - PA
MX - CA - SA
N SA - SE BR, VE
CA, SA
MX - CR
CR - SA
S MX, GT;
Ampliamente cult.
Trop
CR - PA
CR - PA
CR - PA
E CA - AR
MX - CO
GT - PA
CR - PA
HN - PA
HN - BO, VE, GF,
GY, BR
S MX - CO, VE
MX, HN, CR
GT - PA, EC
MX - PE
S US - SA
N MX - PA
Savia
cápsula
Estípulas
blancas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
opuestas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
simples
Flores,
color
no
descrito escamosa incolora ausentes
no
descrito escamosa incolora ausentes
no
lisa incolora ausentes
descrito
Frutos, tipo
ausentes
Distribución
mundial
Matriz de caracteres
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Acanthaceae
69
Género
Mosquitoxylum
Schinus
Rhus
Spondias
Spondias
Spondias
Tapirira
Tapirira
Toxicodendron
Anaxagorea
Anaxagorea
Anaxagorea
Anaxagorea
Annona
Annona
Annona
Annona
Annona
Annona
Annona
Annona
Annona
Annona
Annona
Familia
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Min.
1500
pruinosa
pittieri
papilionella
muricata
mucosa
holosericea
glabra
danforthii
cherimola
amazonica
acuminata
700
600
100
0
0
30
0
0
100
900
1200
700
700
800
100
40
700
1000 1800
100
620
700
20
0
50
400
700
1800
1800
30
phaeocarpa
7
4
15
3
6
4
10
5
14
4
3,5
4
4
1300 10
300
1200
900
1
75
0
500
500
10
0
0
0
1000 1500
1000 1500
300
Min.
Tamaño (m)
10
9
30
8
13
7
10
20
9
35
8
10
6
10
10
20
25
35
30
20
35
7
15
30
Max.
Elevación
(m).
Max.
panamensis
dolichocarpa
crassipetala
striatum
mexicana
guianensis
radlkoferi
purpurea
mombin
terebinthifolius
molle
jamaicense
Especie
Anacardiaceae
70
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
no
descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
no
descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no
descrito no descrita resinosa ausentes imparipinnadas
lisa-fibrosa incolora ausentes
alternas
no
descrito escamosa resinosa ausentes imparipinnadas
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
alternas
alternas
no
descrito escamosa resinosa ausentes imparipinnadas
resinosa ausentes imparipinnadas
alternas
alternas
lisa
lisa
fisurada resinosa ausentes imparipinnadas
resinosa ausentes imparipinnadas
cilíndrico
espinas
fisurado
alternas
Tronco
no
descrito no descrita resinosa ausentes imparipinnadas
Corteza
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
enteroondulado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
enteroaserrado
aserrado
pinnada
pinnada
pinnada
ondulado
entero
enteroaserrado
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simplesausentes
simplesausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simplesausentes
ausentes
simplesausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
Savia
ausentes
Estípulas
alternas
Hojas, tipo
blancas
blancas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancascremosas
verde
amarillentoblanquecinas
manchitas
lilas
blancascremosas
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
amarillentas
abayado
amarillentas
abayado
blancocremosas
verdes-verderojizas
abayado
verdosas
abayado
abayado
amarillopálido
blancas
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
drupáceo
drupa
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
amarillentas
amarillentas
amarillentas a
cremosas
amarilloverdosas
amarillentas
ausentes blancas-verde
amarillentas
blancas-verde
ausentes amarillentoverde crema
blancasausentes
blanco
amarillentas
ausentes
ausentes rojizas-rosado
rojizas
ausentes
ausentes
ausentes
NI - CR
Endémica
NI - BR, BO
Nativa Amer Trop
MX - PA
MX - CR
MX - EC, BR,
Antillas, O Africa
CR, CO
MX - BO, Antillas
CR - SA
CR - CO
CR - PA, CO,
BR, GF
CR - PA
CR - SA
NI - NE SA
MX - SA
MX, NI - SA
HN - SA
MX, SA
MX, SA, Antillas
MX, SA, Antillas
MX - CR
US - AR
MX, CA, EC, JM
Hojas,
posición
drupáceo
Foliolos,
posición
imparipinnano
descrito no descrita resinosa ausentes das-paripinnadas
Lámina,
margen
blanco
cremosas
blancasamarillo
cremosas
blancasblanco
cremosas
simplesausentes
Lámina,
venación
ausentes
ausentes
Tricomas,
tipo
pinnada
Glándulas
y/o
nectarios
alternos crenado-entero
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
cilíndrico no descrita resinosa ausentes imparipinnadas
Frutos, tipo
ausentes
Distribución
mundial
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
aeruginosa
alata
Duguetia
Guatteria
Guatteria
recurvisepala
panamensis
Duguetia
Guatteria
confusa
Desmopsis
pudica
verrucipes
Desmopsis
Desmopsis
Desmopsis
Guatteria
microcarpa
oerstedii
schippii
Desmopsis
oliviformis
maxonii
Desmopsis
Guatteria
heteropetala
Desmopsis
lucens
bibracteata
Cymbopetalum
Guatteria
torulosum1
Cymbopetalum
diospyroides
dolichopoda
lanugipetalum
Cymbopetalum
costaricensis
costaricense
Cananga
Guatteria
Guatteria
odorata
Annona
Guatteria
subnubicola
Annona
amplifolia
squamosa
Annona
chiriquiensis
reticulata
Annona
Guatteria
25
rensoniana
Género
Guatteria
100
Especie
purpurea
Min.
2000
850
400
1500
1800
2200
500
1500
30
700
200
400
400
50
0
4
6
8
6
5
5
5
5
15
7
6
5
3
3
2
2
3
2
1100 12
500
1200 2000
0
0
100
700
0
0
100
100
4
1
4
5
5
3
5
3
4
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
8
6
6
15
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
25
13
13
38
10
10
12
15
12
20
14
12
25
8
5
8
10
10
7
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
gambas
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
gambas
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes
gambas
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
gambas no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
escamosos
escamosos
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
verde claroamarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
verdeamarillentas
amarillocrema
cremosas
amarilloverdosas
verdeamarillentas
amarillo
cremosas
amarillentas
verdeamarillentas
verdosas
amarillentas
anaranjadasamarillas
verdosasamarillo pálido
verde
amarillentoamarillento
pardo
amarillento
cremosas
amarillentas
verdes
verdes
MX - CO
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
NI - PA
Endémica
Endémica
CR - PA
MX - PA
Endémica
CR - EC
CR - PA
S MX - CO
CR - PA
CR - PA
NI - PA
CR - CO
abayado
abayado
Endémica
CR - PA
CR - PA
MX - PA
CR - PA
Endémica
GT - PA
CR - PA
CR - CO
CR - PA
Nativa MM,
Indonesia;
distribuida en todos
Trop
CR, Antillas, N SA
MX - PA, Antillas,
SA
Nativa Antillas,
Amér Trop
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
verdeamarillentas
verdes
abayado
abayado
abayado
abayado
verde pálido
verdes-pardoverdosas
verdeamarillentas
blancascremosas
MX - PA, N SA
Tronco
abayado
Corteza
rosadas
Savia
ausentes
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
simples
Hojas,
posición
pinnada
Foliolos,
posición
entero
Lámina,
margen
no aplica
Lámina,
venación
alternas
Tricomas,
tipo
simples
Glándulas
y/o
nectarios
lisa-fibrosa incolora ausentes
Puntos
y/o líneas
translúcidos
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
Flores,
color
ausentes
Frutos, tipo
10
(-15) ausentes
6
13
15
10
Distribución
mundial
1200 1,5 3 (-6) ausentes
100
50
1100
1200
700
1100
600
1100
400
100 800
1100 1800
100 1100
950
20
10
30
0
100
20
100
0
400
0
Max.
Elevación
(m).
Annona
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Annonaceae
71
Género
Guatteria
Guatteria
Guatteria
Klarobelia
Mosannona
Oxandra
Oxandra
Porcelia
Sapranthus
Sapranthus
Stenanona
Stenanona
Stenanona
Unonopsis
Unonopsis
Unonopsis
Unonopsis
Unonopsis
Unonopsis
Unonopsis
Unonopsis
Unonopsis
Unonopsis
Xylopia
Xylopia
Xylopia
Xylopia
Xylopia
Xylopia
Alstonia
Familia
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Apocynaceae
pittieri
sericophylla
sericea
bocatorena
frutescens
macrantha
aromatica
theobromifolia
storkii
pittieri
stevensii
penduliflora
panamensis
osae
hammelii
bullata
costaricensis
panamensis1
costaricensis
carrillensis
viridiflorus
palanga
magnifructa
venezuelana
longipetala
costaricensis
stipitata
verrucosa
tomentosa
talamancana
Especie
Annonaceae
72
Min.
400
40
700
370
1600
800
300
500
300
450
400
200
4
4
3
10
2
4
7
3
2
3
3
4
5
8
2
10
350
700
3
14
8
700 4
1100 4
450 10
520
600
5
600
170
1200
450
540
750. 1800
20
400
0
30
0
200
100
0
100
10
70
100
0
15
300 400
1000 1300
25
50
100
20
30
200
0
200
0
100
1100 2000
0
8
Min.
Tamaño (m)
15
35
15
10
12
15
10
7
5
20
3
6
10
10
15
15
10
6
6
6
8
8
12
25
4
7
20
15
10
12
Max.
Elevación
(m).
Max.
1700 2000
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
no
descrito no descrita lechosa ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
amarillo
blanquecinas
amarillentas
blancas
crema
cremosas
folículo
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
abayado
MX - PA
CA, Antillas,
S BR, PY
CR - PA
GT - S BR
CR - PA, CO, VE
CR, SA (GY,
SE BR)
NI - CR
Endémica
CR - PA
GT - PA
Endémica
Endémica
CR - PA
Endémica
CR - PA
CR - PA
CR - PA
CR - PA
Endémica
Endémica
Endémica
MX - PA
CR - PA
NI - VE
CR - PA
Endémica
Endémica
abayado
abayado
Endémica
abayado
abayado
Corteza
CR - PA
Savia
HN - CO, PE,
BR, BO
Estípulas
abayado
Hojas, tipo
amarillentocrema
verdosaamarillentas
cremosaverde
amarillentas
verdosoamarillentas
verde
cremosasamarillo pálido
blancas
verde
amarillentas
amarillentas
verdes-pardo
rojizo-negro
púrpura
verdes
blanco
cremosas
rojas-rosado
rojizo
rojizo rosadorojo marrón
blancas
verdosas
blanco
cremosas
blancas
blanco
cremosas
blanco
cremosas
blancas
amarillo
blanco
cremosas
amarillentas a
cremosas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
Distribución
mundial
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Especie
excelsum
megalocarpon
myristicifolium
rigidum
spruceanum
macrocarpa
panamensis
speciosa
zamorae
mesoamericana
guatemalensis
pittieri
oleander
rubra
aphlebia
littoralis
purpurascens
alfaroi
donnell-smithii
grandiflora
littoralis
obovata
paulii1
alba
Género
Aspidosperma
Aspidosperma
Aspidosperma
Aspidosperma
Aspidosperma
Couma
Lacmellea
Lacmellea
Lacmellea
Macoubea
Malouetia
Mortoniella
Nerium
Plumeria
Rauvolfia
Rauvolfia
Rauvolfia
Stemmadenia
Stemmadenia
Stemmadenia
Stemmadenia
Stemmadenia
Stemmadenia
Tabernaemontana
700
50
500
500
350
200
200
1100
1300
300
1300
1600
1000
2000
200
200
700
1200
0
5
0
600
600
700
1000 1800
40
5
600
50
200
500
0
0
50
0
100
600
700. 1000
10.
20.
0
150
50
10
200
Max.
Elevación
(m).
Min.
100
3
3
3
4
3
4
3
5
4
4
5
1
4
4
13
2
8
12
12
25
6
20
15
12
Min.
Tamaño (m)
8
8
6
12
5
14
6
12
8
10
15
4
25
18
50
6
20
25
30
50
12
47
35
40
Max.
Familia
Apocynaceae
73
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
gambas
gambas
ausentes
ausentes
lisa
lechosa ausentes
lisa
lisa
lisa
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
lisa
no
descrito
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
no
descrito aguijones lechosa ausentes
no
lisa lechosa ausentes
descrito
no
descrito aguijones lechosa ausentes
cilíndrico escamosa lechosa ausentes
no
descrito aguijones lechosa ausentes
cilíndrico
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lisa
lisa
lechosa ausentes
lisa
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
verticiladas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancasamarillo claro
amarillasverde cremablancas
amarillo
blancas
amarillo
amarilloanaranjadas
amarillascremosas
blancas
blancascremarosadas-rojas
blancasrosadas
blancas-verde
clarocremosas
cremablancas
blancas
verde
amarillentocremosas
blancascremaamarillentas
rosadas
blanco
amarillentas
verde
amarillentoblanco
amarillentas
blanco
amarillento
blanco
amarillento
amarillascremasblancas
blancas
anaranjadas
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
baya
baya
baya
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
MX - PA
Endémica
MX - N SA
MX - CO
CR - N SA
MX - PA
CR - PA
CR - CO
CR - EC, CO
CR - CO
MX - PA, Islas del
Caribe
Nativa de Eurasia,
plantada en CR
NI - CR
GT - CO
CR - PA
Endémica
CR - EC, PE
S NI - CO
GT - BR
MX - SA
CR, EC, CO,
BR, BO
CR - EC, PE
MX - CO
CR - SA
Corteza
folículo
Savia
amarillentasverde claro
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
entero
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
simples
Puntos
y/o líneas
translúcidos
acuosa ausentes
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
acanaladoentrelazado
ausentes cilíndrico
acanaladoausentes entrelazado
acanaladoausentes entrelazado
Distribución
mundial
Género
Tabernaemontana
Tabernaemontana
Tabernaemontana
Tabernaemontana
Tabernaemontana
Thevetia
Thevetia
Thevetia
Thevetia
Vallesia
Ilex
Ilex
Ilex
Ilex
llex
Ilex
llex
Ilex
Ilex
Ilex
llex
Dendropanax
Familia
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Aquifoliaceae
Aquifoliaceae
Aquifoliaceae
Aquifoliaceae
Aquifoliaceae
Aquifoliaceae
Aquifoliaceae
Aquifoliaceae
Aquifoliaceae
Aquifoliaceae
Aquifoliaceae
Araliaceae
1
arboreus
yurumanguinis
vulcanicola
skutchii
pallida1
maxima
lamprophylla
hemiepiphytica
haberi
guianensis
costaricensis1
chiriquensis
aurantiaca
peruviana
ovata
gaumeri
ahouia
undulata
longipes
heterophylla
arborea
amygdalifolia
Especie
Apocynaceae
74
1200
400
100
10
500
1900
300
840
1400
4
3
(0-)
1050 1350
0
2
1200 10
3
4
5
8
1000 2700
30
1200 3200
2100
1300 3080
700
6
5
3
4
4
3
4
3
3
3
3
5
4
1400 10
1600
1000 2600
600
10
1200 1800
1500 2700
1600 2000
50
0
10
0
10
20
100
30
Max.
1400
Min.
Tamaño (m)
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
10
5
5
40
5
10
10
18
35
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
lisa
lisa
no
descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
no
descrito
Gambas/
raíces
zancudas
no
descrito
no
descrito
no
descrito
lisa
Tronco
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
infrapeincolora ciolares
simples
infrapeincolora ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
entero
simples
simples
basal
no aplica entero-lobulado ascendente
no aplica
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
enterosubenterodentado
enterosubentero
crenuladoentero- revoluto
crenadocrenuladoaserrado
subenterodentado
aserradodentado
enteroaserrado
pinnada
pinnada
crenuladosinuadosubentero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
crenado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
verde-verde
amarillentas
blancasverdosas
blancasverdosas
blancasverdosas
blancasverdosas
blancas
blancasverdes
blancas
blancas
blancas
verdes
cremablancas
blancascremosas
amarillo
blancasblanco
cremosas
blancasrosado claro
amarillo
claro-cremablancas
rosadasrojizasanaranjadasblanco
amarillentas
verde
amarillentocremaamarillas
amarillasanaranjado
amarillentas
amarillascremosas
drupa
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
baya
baya
baya
folículo
folículo
folículo
folículo
N MX - SA, Antillas
CR - PA, CO, EC
CR - PA
NI - CR
NI - PA
CR - PA, CO
SV, NI - PA
Endémica
Endémica
MX - CO, VE, GF,
GY, Antillas
NI - PA
CR - PA
MX - CR
Amér Trop
MX - CR
MX, HN, N NI, CR
MX - N SA
CR - VE, BR, GF,
GY, PE
NI - CO
CR - VE, GF, GY,
SR, BR
MX - CO
MX - CO, VE
Corteza
folículo
Savia
blancas
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
entero
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
opuestas
Glándulas
y/o
nectarios
simples
Puntos
y/o líneas
translúcidos
lechosa ausentes
Flores,
color
ausentes
Frutos, tipo
15
(-20) ausentes
10
8
7
6
5
7
5
7
6
5
25
8
Max.
Elevación
(m).
Min.
100
Distribución
mundial
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Especie
caucanus
colombianus
globosus
gonatopodus
latilobus
punctatus
sessiliflorus
nicaraguensis
oerstedianus1
xalapensis
albocapitata
cartagoensis
instita
morototoni
rodriguesiana
excelsum
wrightii
aculeata
hirsuta
alatum1
confertum
standleyanum
rostrata
gasipaes
nucifera
aphanopetala
Género
Dendropanax
Dendropanax
Dendropanax
Dendropanax
Dendropanax
Dendropanax
Dendropanax
Oreopanax
Oreopanax
Oreopanax
Schefflera
Schefflera
Schefflera
Schefflera
Schefflera
Sciadodendron
Acoelorraphe
Acrocomia
Aiphanes
Astrocaryum
Astrocaryum
Astrocaryum
Attalea
Bactris
Cocos
Colpothrinax
1600
1700
700
0
0
0
0
0
0
900
0
0
1000
50
Corteza
infrapeincolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapefisurada incolora ciolares
palmadoespinas incolora ausentes compuestas
pinnadoespinas incolora ausentes compuestas
pinnadoespinas incolora ausentes compuestas
pinnadoespinas incolora ausentes compuestas
pinnadoespinas incolora ausentes compuestas
pinnadoespinas incolora ausentes compuestas
pinnadolisa incolora ausentes compuestas
pinnadoespinas incolora ausentes compuestas
pinnadolisa incolora ausentes compuestas
pinnadolisa incolora ausentes compuestas
Tronco
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
6
ausentes
14
(-20) ausentes
10
25
15
20
10
Savia
3
8
10
2
4
4
5
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
20
ausentes
20
(-30) ausentes
20
20
(-30) ausentes
15
20
6
10
tripinnadas
digitadas
digitadas
digitadas
digitadas
digitadas
digitadas
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
simples
simples
alternas
alternas
simples
simples
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
aserrado
aserrado
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
escamosos
ausentes
ausentes
ausentes
palmeada- escamosos
paralela
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
palmeadaparalela
pinnada
entero
pinnada
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
aserradoserrulado
entero
entero
entero
entero
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
rojo rosado
verdosos
amarillentas
verdosos
amarillentas
cremosas
cremosas
púrpuras
amarillentasblancas
blanco
cremoso
amarillentas
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
amarillentas
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
SE NI - PA
Pantrop
GT - BO, GF, GY,
Tin, BR
S MX (OA, VE) - PA
CR - CO
CR - PA
HN - PA
CR - NO EC
SE US(FL), S MX
(CS, VE) - CR,
CO (COP-SAP),
CU BS
MX - N CO, BO,
VE, GF, GY, BR, N
AR, PY, Antillas
GT-CO, HT
CR-PA
MX-N BR, BO,
Antillas
Endémica
Endémica
CR - PA
MX - PA
CR - PA
NI - PA
CR - PA
CR - PA
CR - PA
MX - PA
CR - CO
CR, CO, EC
CR - O CO
Estípulas
drupa
Hojas, tipo
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
verde-verde
amarillentas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
basal
ascendente simples
basal
no aplica
entero
ascendente simples
basal
no aplica subenterolobulado ascendente simples
basal
no aplica
entero
ascendente simples
basal
no aplica trilobulado ascendente
simples
basal
no aplica entero-dentado ascendente
simples
onduladobasal
no aplica
dentado ascendente simples
basal
no aplica
entero
ascendente ausentes
basal
no aplica
entero
ascendente estrellados
basal
no aplica entero-dentado ascendente
ausentes
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
simples
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
ausentes
Distribución
mundial
2 8 (-10) ausentes
4
700
(-1200) 5
800
300
500
800
1300
500
50
800
3
(1100-) 3200
1800
0
10
700
0
1500 1600 10
1300 1800 15
5
15
1200 1300
7
13
20
10
15
12
8
4
3
3
8
5
20
35
1100 3000 (2-)
3
1100 2500
2500 3000
100
1600
1500 2100
800
10
1100 10
1800 2900
500
300
600
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Araliaceae
75
Género
Cryosophila
Cryosophila
Cryosophila
Cryosophila
Elaeis
Elaeis
Euterpe
Geonoma
Geonoma
Hyospathe
Iriartea
Manicaria
Oenocarpus
Pholidostachys
Prestoea
Prestoea
Raphia
Sabal
Socratea
Welfia
Koanophyllon
Lasianthaea
Montanoa
Montanoa
Montanoa
Oyedaea
Familia
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Arecaceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
verbesinoides
tomentosa
hibiscifolia
guatemalensis
fruticosa
pittieri
regia
exorrhiza
mauritiiformis
taedigera
decurrens
acuminata
pulchra
mapora
saccifera
deltoidea
elegans
interrupta
edulis
precatoria
oleifera
guianeensis
warscewiczii
guagara1
grayumii1
cookii1
Especie
Arecaceae
76
1150
200
400
900
700
350
100
800
1300
850
4
8
6
700
200
500
2
5
6
2500
1200
1600
1
1500 1,5
2100
750
750
200
100
1200 1800
20
250
50
0
0
0
5
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
zancudas
ausentes
ausentes
5
5
6
15
5
10
25
25
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
zancudas
12
(-15) ausentes
12
8
12
5
18
8
30
7
6
10
20
3
20
3 6 (-12) ausentes
(1000-) 2450 5
1400
850 0 (-1000)
0
0
0
0
400
0
Tronco
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
palmadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
pinnadoincolora ausentes compuestas
no
descrito no descrita incolora ausentes
no
descrito no descrita
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no no descrita
descrito
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no
pinnadodescrito no descrita incolora ausentes compuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
aserrado
lobulado
lobulado
lobulado
aserrado
aserrado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
lobulado
lobulado
lobulado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
palmeadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
pinnadaparalela
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
amarillo
drupáceo
blancas
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
blancasblanco
amarillento
blancas
cremosas
amarillentas
amarillentas
blancas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
blancuzcas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
drupáceo
drupáceo
blancascremosas
rosadas
drupáceo
blancascremosas
drupáceo
drupáceo
drupáceo
CR - PA
MX - CR
MX - CR
GT - CR
CR - PA
GT - CR
HN - EC
S MX (OA, VE) HN, CR - VE, TR
SE NI - BO, GF,
GY, BR
NI - N CO, NE BR
NI - EC
NI - BO, VE, TO,
Antillas
NI-CO
CR - BO, VE, BR
BZ, GT-PE, GF, GY,
TR, BR
SE NI-BO, VE, BR
CR-BO, GF, GY, BR
S MX - PE
S MX - PA
Nativa de África
Trop, introd en
todos Trop
HN - PE, GF,
GY, BR
BZ, GT - BO, GF,
GY, TR, BR
SE NI - PA
CR - O PA
Endémica
Endémica
Corteza
drupáceo
Savia
blancascremosas
blancascremosas
blancascremosas
blancascremosas
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
palmeadaparalela
palmeadaparalela
palmeadaparalela
palmeadaparalela
Lámina,
margen
lobulado
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
palmadoespinas incolora ausentes compuestas
palmadoespinas incolora ausentes compuestas
palmadoespinas incolora ausentes compuestas
palmadoespinas incolora ausentes compuestas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
Flores,
color
ausentes
Frutos, tipo
10
500 (3-)
6 (-11) ausentes
650
100 (7-)
11
Max.
1000 2500
0
0
0
0
0
0
14
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Distribución
mundial
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Betulaceae
Berberidaceae
Berberidaceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Especie
discolor
copeyensis
grandifolia
integrifolia
oerstediana
tapantiana
triflosculosa
paniculata
volcania
acuminata
gentryi
haberi
isthmica1
kennedyi
latifolia
sessilifolia1
alata
cujete
aesculifolia
caucana
copaia
mimosifolia
pinnata
aculeata
Género
Pipitocoma
Telanthophora
Telanthophora
Tessaria
Verbesina
Verbesina
Vernonia
Mahonia
Mahonia
Alnus
Amphitecna
Amphitecna
Amphitecna
Amphitecna
Amphitecna
Amphitecna
Crescentia
Crescentia
Godmania
Jacaranda
Jacaranda
Jacaranda
Kigelia
Parmentiera
1500
2
4
1800
20
600
800
1400
700
1000
1200
1200
300
100
1000 1500
500
50
50
50
0
0
1200 2200
0
10
5
1500 1600
600
2
6
8
5
4
3
4
5
6
1500 3000 10
3400 3500
1600 2500
500
6
12
15
45
20
13
10
10
8
10
15
10
10
15
30
5
6
8
15
12
1200)
-2500) 3
4
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
no
descrito no descrita incolora ausentes
no
descrito no descrita incolora ausentes
no
descrito no descrita incolora ausentes
no
descrito no descrita incolora ausentes
no
descrito no descrita incolora ausentes
lisa
lisa
incolora ausentes
incolora ausentes
fisurada incolora ausentes
bipinnadas
bipinnadas
digitadas
simples
no
lisa incolora ausentes bipinnadas
descrito
no
descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
no
descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
cilíndrico
no
descrito
no
descrito
no
descrito escamosa incolora ausentes
no
descrito no descrita incolora ausentes simples
no
descrito escamosa incolora ausentes trifolioladas
simples
incolora presentes
lisa
no descrita incolora ausentes imparipinnadas
no descrita incolora ausentes imparipinnadas
escamosa incolora ausentes
lisa
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
fasciculadas
fasciculadas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
enteroaserrado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
aserradoespinoso
espinosodentado
aserrado
aserrado
enteroaserrado
aserradoentero
lobulado
lobulado
opuestos entero-dentado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternas
no aplica
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternassubopuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
ausentes
ausentes
simples
simplesescamosos
ausentessimples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
escamosos
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
púrpuras-rojo
vino
blancasverdosas
azul púrpuras
azul púrpuras
azul púrpuras
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
calabaza
amarillo
calabaza
verdosas
calabaza
calabaza
calabaza
calabaza
calabaza
calabaza
cono
baya
baya
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
amarillento
canelaverduzcas
blanco
crema-verde
crema-verde
claro
blancasblanco
cremosas
blanco
verduzcas
verde
pálido-verde
amarillento
blanco
verduzcoblanco
amarillento
blanco
verduzcas
amarillentas
amarillo
amarillo
blancas
amarillo
amarillo
moradas
amarillo
amarillo
MX - HN, Cult. CR
Nativa de África
CR - NE AR
CA - SA
CR - CO
MX - SA
CA
MX - CR
CR - PA
US (FL), MX VE, EC
HN - PA
CR - CO
Endémica
Endémica
MX - SA
GT - CR
GT - PA
MX - PA
Endémica
NI - PA
CR, CO, EC,
BO, PY
MX - PA
Endémica
CR - CO, EC
Corteza
aquenio
Savia
amarillo
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
entero
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
simples
Puntos
y/o líneas
translúcidos
no descrita incolora ausentes
Flores,
color
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
Frutos, tipo
ausentes
Distribución
mundial
12
(-15) ausentes
5
10
10
4
700
1200 2300
80
100
1900 3000
1100 2200
1800
Max.
Elevación
(m).
Min.
600
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Asteraceae
77
Género
Parmentiera
Parmentiera
Parmentiera
Spathodea
Tabebuia
Tabebuia
Tabebuia
Tabebuia
Tabebuia
Tabebuia
Tecoma
Cochlospermum
Bixa
Bixa
Brunellia
Brunellia
Brunellia
Brunellia
Brunellia
Bursera
Bursera
Bursera
Bursera
Bursera
Bursera
Protium
Familia
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Bixaceae
Bixaceae
Bixaceae
Brunelliaceae
Brunelliaceae
Brunelliaceae
Brunelliaceae
Brunelliaceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
aracouchini
tomentosa
simaruba
schlechtendalii
graveolens
grandifolia
glabra
standleyana
hygrotermica
darienensis
costaricensis
comocladifolia
urucurana
orellana
vitifolium
stans
rosea
palustris
ochracea
impetiginosa
guayacan2
chrysantha
campanulata
valerioi
macrophylla
cereifera
Especie
Bignoniaceae
78
50
0
0
0
0
900
10
850
300
900
4
3
5
5
10
350
600
1500
300
600
1200
100
1900
500
1300
4
5
2
4
5
4
5
7
4
6
2100 12
600
700
850
1200
1200
250
900
300
600
650
1300
1000 12
750
1700 2900
800
10
10
0
0
0
0
0
0
100
50
500
700
50
Max.
Min.
Tamaño (m)
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
gambas
gambas
gambas
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
a. 30 ausentes
lisa
lisa
lisa
no
descrito
ausentes
simples
ausentes imparipinnadas
ausentes imparipinnadas
imparipinnaresinosa ausentes das-trifoliadas
resinosa ausentes imparipinnadas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
imparipinnaausentes das-bipinnadas
opuestas
opuestas
imparipinnadas
opuestas
opuestas
imparipinnadas
imparipinnadas
opuestas
alternas
alternas
alternas
imparipinnadas
simples
simples
simples
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
subopuestosopuestas
imparipinnadas
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
interpeciolares
interpeciolares
interpeciolares
interpeciolares
interpeciolares
resinosa ausentes imparipinnadas
cilíndrico
lisa anaranjada
no lisa-fibrosa anarandescrito
jada
no lisa-fibrosa anarandescrito
jada
no no descrita incolora
descrito
no
descrito no descrita incolora
no
descrito no descrita incolora
no
descrito no descrita incolora
no
descrito no descrita incolora
no
lisa resinosa
descrito
no
lisa resinosa
descrito
no
lisa resinosa
descrito
no
lisa resinosa
descrito
no
descrito
digitadas
digitadas
digitadas
digitadas
digitadas
digitadas
incolora ausentes imparipinnadas
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
fisurada incolora ausentes
cilíndrico
digitadas
incolora ausentes imparipinnadas
fisurada incolora ausentes
lisa
no
descrito fisurada
no
descrito fisurada
no
descrito fisurada
no
lisa
descrito
no
descrito escamosa
cilíndrico
cilíndrico
no
descrito
no
descrito no descrita incolora ausentes
opuestos
opuestos
opuestos
no aplica
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestos
no aplica
no aplica
Tronco
opuestas
Corteza
entero
aserradocrenado
entero
entero
aserrado
entero
crenado
aserrado
aserrado
aserrado
aserrado
aserrado
entero
entero
lobulado
aserrado
entero
entero
enteroaserrado
enteroaserrado
enteroaserrado
entero
entero
entero
entero
ausentes
escamosos
escamosos
estrellados
simples
estrellados
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
ausentessimples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
estrellados- ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
simples
basal
ausentesascendente simples
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente estrellados
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
verdosoamarillentas
verdosoamarillentas
blancasblanco
amarillento
capsular
drupáceo
drupáceo
cápsula
drupáceo
pardas
cápsula
blancas
drupa
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
capsular
capsular
blancasamarillentas
blancas
verdosoamarillentas
verdosoamarillentas
blancuzcasverde claro
blancas
blancas
blancasrosadas
blancasrosadas
amarillo
amarillo
rosadas
amarillo
amarillo
blanco
verdusco
blancasbanco
verdosas
rojoanaranjadas
amarillas con
líneas rojizas
amarillas con
líneas rojizas
magentamorado
CR - BR, BO
NI - CO, VE
US, MX - PE, BR,
Antillas
MX, HN, CR
MX - VE, PE
MX - CR
CR, CO, VE
Endémica
CR - CO
CR - PA, CO
CR - PA
CR - EC, VE,
Antillas
NI - BR
MX - BR, BO
MX - EC, N BR, BO,
Antillas
US - AR
MX - VE, O EC
CR-CO, N EC
GT - N VE
MX - AR
MX - CO
MX - VE, TR
Nativa de África,
cult.. todos Trop
Endémica
CR - PA
PA, plantada en CR
Savia
capsular
Estípulas
blancas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
opuestas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
no
descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
no
descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
Flores,
color
ausentes
Frutos, tipo
15
(-30) ausentes
10
(-20) ausentes
6
10
7
15
14
10
14
30
17
15
8
15
12
30
5
25
20
50
30
25
13
15
6
Max.
Elevación
(m).
Min.
1000
Distribución
mundial
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Calophyllaceae
Calophyllaceae
Calophyllaceae
Calophyllaceae
Calophyllaceae
Calophyllaceae
Cactaceae
Cactaceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
400
800
50
50
glabrum
panamense
pecuniosum
ravenii
tenuifolium
panamensis
aspera
lychnidiflora3
aragonii
brasiliense
inophyllum
longifolium
americana
laxiflora
pluricostata
heydeana
1
pittieri1
discolor
frondosum
mollicellum
pachaca
palmeri
Protium
Protium
Protium
Protium
Protium
Protium
Protium
Tetragastris
Trattinnickia
Pereskia
Stenocereus
Calophyllum
Calophyllum
Calophyllum
Mammea
Marila
Marila
Caphexandra
Capparidastrum
Capparidastrum
Capparidastrum
Capparidastrum
Crateva
3
costaricense
Género
1
Especie
confusum
Elevación
(m).
Protium
Min.
6
5
8
0
0
30
0
10
10
0
0
0
10
20
1000
800
800
800
1200
400
650
2
3
5
2
4
7
4
4
4
15
2
1700 20
6
10
8
7
10
13
15
15
20
35
8
40
7
0
0
10
50
80
(-800) 15
35
35
13
30
30
15
20
22
15
100
500
1000 10
500
1200
200
12
6
5
8
5
80
100
0
0
50
0
800
1000
100
0
1200
2000
1000
Max.
0
0
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Burseraceae
79
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
gambas
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
lisa
lisa
no
descrito
no
descrito
alternas
imparipinnaresinosa ausentes das-unifolioladas
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
cilíndrico
cilíndrico
lisa
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
incolora ausentes trifolioladas
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
fisurada amarillenta ausentes
amarilisa
llenta ausentes
anaranlisa
jada- ausentes
lechosa
anaranlisa
jada- ausentes
lechosa
infrapeno descrita incolora ciolares
fisurada amarillenta ausentes
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
ausentes
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
resinosa ausentes imparipinnadas
resinosa ausentes imparipinnadas
resinosa ausentes imparipinnadas
resinosa ausentes imparipinnadas
resinosa ausentes imparipinnadas
no
lisa resinosa ausentes imparipinnadas
descrito
no
descrito escamosa resinosa ausentes imparipinnadas
no
descrito escamosa resinosa ausentes imparipinnadas
no
descrito espinas incolora ausentes simples
no
descrito espinas incolora ausentes ausentes
cilíndrico fisurada amarillenta ausentes simples
lisa
no
descrito
lisa
lisa
lisa
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
penn
entero
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
ausentes
ausentes
simples
ausentes
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ramificados ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
escamosoestrellados
simples
penninervada ausentes
penninervada simples
penninervada simples
penninervada simples
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
blancas
verdeamarillento
blancas
blancas
blancasamarillas
rosadasmagenta
ausentes
ausentes
púrpura
rosadasmoradas
blancas-verde
ausentes
pálido
ausentes
ausentes
ausentes
puntos
translúcidos
baya
baya
baya
silicua
baya
baya
cápsula
cápsula
baya
drupa
drupa
drupa
blancas
baya
blancoverdusco
baya
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
cápsula
capsular
capsular
capsular
amarillentas
puntos
verduzcastranslúcidos blancuzcas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
MX - CR
MX, NI - CR, CO
MX - O PA
MX - BR, Antillas
NI - CR
GT - PA
NI - EC, PE
MX - BO
Nativa Amér Trop
Africa, Islas del
Pacífico Sur,
América Trop
HN, CR - N SA
(EC - PE)
MX - BO, PY, PR
NI - CR
MX - CR
NI - S CO
BZ - VE, GF, GY,
BR, BO
NI - PA
NI - PA
NI - PA
CR - PA
CR - CO
HN - PA
NI - PA
BZ - PA
Corteza
capsular
Savia
verdosoamarillentas
verdosoamarillentas
verdosoamarillentas
verdosoamarillentas
blancas-verde
amarillentoblanco
amarillento
verdosoamarillentas
blanco
amarillentoamarillentas
verdosoamarillentas
verdosoamarillentas
verdosoamarillentas
rojas-rojo
anaranjadas
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
aserrado
Lámina,
venación
opuestos
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
resinosa ausentes imparipinnadas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
lisa
Flores,
color
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
Frutos, tipo
ausentes
Distribución
mundial
Género
Crateva
Cynophalla
Cynophalla
Cynophalla
Forchammeria
Forchammeria
Morisonia
Preslianthus
Quadrella
Quadrella
Quadrella
Quadrella
Quadrella
Quadrella
Carica
Jacaratia
Jacaratia
Anthodiscus
Caryocar
Cassine
Crossopetalum
Crossopetalum
Crossopetalum
Euonymus
Gymnosporia
Maytenus
Familia
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparaceae
Caricaceae
Caricaceae
Caricaceae
Caryocaraceae
Caryocaraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
1y2
1
grisea
haberiana
costaricensis
tonduzii
parviflorum
enervium
xylocarpa
costaricense1 y 3
chocoensis
spinosa
dolichaula
papaya
pringlei
odoratissima
morenoi
isthmensis
indica
filipes
pittieri
americana
trifoliata
pallida
verrucosa
flexuosa
amplissima
tapia
Especie
Capparaceae
80
450
600
8
5
(700-) 1500
1100
4
3
2100
2500
800
700
3
1800 2050
10
10
8
8
3
2
1
6
4
3
700
10
5
4
20
25
no
descrito
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
25
30
8
10
7
5
17
50
40
30
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
gambas
gambas
12
(-15) ausentes
8
10
10
5
7
10
3
10
7
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
infrapeescamosa incolora ciolares
interpeescamosa incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
no
interpedescrito no descrita incolora ciolares
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
trifolioladas
trifolioladas
digitadas
lechosa ausentes trifolioladasdigitadas
lechosa ausentes
incolora ausentes
aguijones lechosa ausentes
lisa
lisa
lisa
simples
simples
simples
simples
incolora ausentes trifolioladas
escamosa incolora ausentes
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
incolora ausentes
incolora ausentes
lisa
lisa
incolora ausentes
incolora ausentes
lisa
lisa
lisa
Tronco
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
Corteza
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestas-alternas no aplica
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
alternas
no aplica
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
alternassubopuestas
alternas
alternas
alternas
pinnada
pinnada
entero
crenadodentado
pinnada
pinnada
aserradosinuado
dentado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
pinnada
escamosos
basal
ascendente
escamosos
estrellados
escamosos
escamosos
estrellados
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
estrellados- ausentes
escamosos
estrellados
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentessimples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
subentero
aserradodentado
aserradocrenado
aserrado
crenado
entero
entero
lobulado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
verdosas
cápsula
cápsula
cápsula
verdeamarillentas
verdosas
drupa
drupa
verdosas
verdosas
drupa
drupa
blancoverdosas o
amarillentas
verdosas
drupa
drupa
baya
baya
baya
silicua
silicua
silicua
silicua
silicua
silicua
baya
baya
drupáceo
baya
silicua
silicua
amarillo
amarillo
blancoamarillentas
blancoamarillentas
blancoamarillentas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
verde pálido
blancas
verde
amarillentas
pardo crema
blancas
blancas
baya
GT, CR
MX, CR
NI - CR
MX, HN, NI - PA
MX, HN, NI - PA
Endémica
MX - VE Antillas
CR - CO
CR - CO
NI - BO, PY
NI - PA
Amér Trop
S MX - CR
MX - VE, PE,
Antillas
MX - CR
US (Flo), MX - PA,
BS, Antillas, PY
N MX - VE, Antillas
CR - PA
CR - PA, CO
MX - VE, EC, GF,
GY, Antillas
MX - PA, CU, JM
MX, CR
MX - VE, BR,
Antillas
MX - PA, CO, VE,
Antillas
NI - AR, Antillas
O MX - PE, PY, BR
Savia
baya
Estípulas
blancasblanco
verdosas
verde pálidoblancas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
incolora ausentes trifolioladas
Flores,
color
ausentes
Frutos, tipo
4 6 (-15) ausentes
4
2
2
5
5
1900
100
600
500
200
50
0
1100
1250
1000
1000
12
300
900
600
1100
1000
700
1400
100
300
300
800
0
0
0
800
0
0
0
0
25
50
0
90
0
0
0
0
Max.
1000
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Distribución
mundial
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chloranthaceae
Chloranthaceae
Chloranthaceae
Chloranthaceae
Chloranthaceae
Chloranthaceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Celastraceae
Especie
guyanensis
recondita
segoviarum
woodsonii
longistylis
multiflora
sessiliflora
occidentalis
petenensis
frutescens
mexicanum
bartlettii
pubescens
sternii
integerrima
bonplandianum
brenesii
costaricense
goudotianum
mexicanum
scaberrimum
icaco
platycalyx
polyandra
americana
guatemalensis
Género
Maytenus
Maytenus
Maytenus
Maytenus
Perrottetia
Perrottetia
Perrottetia
Quetzalia
Salacia
Schaefferia
Semialarium
Wimmeria
Wimmeria
Wimmeria
Zinowiewia
Hedyosmum
Hedyosmum
Hedyosmum
Hedyosmum
Hedyosmum
Hedyosmum
Chrysobalanus
Couepia
Couepia
Hirtella
Hirtella
1300
1700
5
3
4
6
5
1300
100
1100
4
5
1600
1400
1300
30
50
0
250
0
5
3
4
4
450
700
600
7
10
10
1500 25
10
1000
1100 3300
4
3
3
4
2500 15
1500 3200
600
800
100
600
15
20
35
35
6
8
12
10
7
5
10
30
25
20
25
10
600
(-900) 3
30
5
5
18
15
15
10
6
9
25
20
3
1800
1500
3
5
1200 1500 15
80
0
900
400
1500 2700
0
1555 (-2500) 5
1500 2400
2400 3400
100
700
450
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Celastraceae
81
Corteza
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeno descrita incolora ciolares
interpeescamosa incolora ciolares
Tronco
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
gambas
gambas
ausentes
zancudas
zancudas
zancudas
zancudas
zancudas
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
no
descrito no descrita
no
descrito escamosa
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
intrapeincolora ciolares
intrapeincolora ciolares
intrapeincolora ciolares
intrapeincolora ciolares
no
intrapedescrito no descrita incolora ciolares
no
interpedescrito no descrita incolora ciolares
no
interpedescrito no descrita incolora ciolares
interpeacanalado escamosa incolora ciolares
interpeno
descrito no descrita incolora ciolares
no
interpedescrito no descrita incolora ciolares
no
interpedescrito no descrita incolora ciolares
no
interpedescrito no descrita incolora ciolares
no
interpedescrito no descrita incolora ciolares
no
interpedescrito no descrita incolora ciolares
no
interpedescrito no descrita incolora ciolares
Savia
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestas
no aplica
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestassubopuestas
opuestas
alternas
opuestas
alternas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
no aplica
simples
simples
no aplica
alternas
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
aserrado
aserrado
aserrado
aserrado
aserrado
entero
aserrado
enterocrenulado
aserradoentero
crenadoaserrado
entero
entero
entero
entero
aserrado
aserrado
aserradodentado
aserradodentado
no aplica entero-dentado
alternassubverticiladas
alternas
simples
simples
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
rosadas
blancas
blancas
blancas
verdes
verdes
blancas
verdosasamarillentas
verdes,
blancoverdosas
verdosasamarillentas
blancasverdosas
verdeamarillentas
verdescremosas
verdesamarillentas
blancas-verde
claro
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
sámara
sámara
sámara
sámara
cápsula
drupa
drupáceo
verde
amarillento
verdosas
cápsula
baya
baya
baya
cápsula
cápsula
cápsula
amarillentas
amarillentas
amarilloverdosas
amarillentoverdosas
rojas
verdosas
verde-pálidas
BZ, GT, NI, CR
MX - N SA
MX - PA
CR - SA
MX, CA Antillas,
S BR, África
(GN - AO)
NI - CO, EC
MX - PA
CR - EC, PE
CR - PA
HN - PA
NI - CO, EC
MX - PA
NI - PA
MX, HN, NI - CR
MX, GT, BZ, NI, CR
S MX - CR
MX, HN, BO, VE,
CU, VG / VI
S MX, GT, CR, PA
MX - PA
CR, PA, CO,
EC, PE
CR, PA, CO, EC
MX - PA
CR - PA
GT, NI, CR - PA
CR - PA
CR - VE Antillas
Estípulas
cápsula
Hojas, tipo
verdosas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
ausentes
Distribución
mundial
Género
Hirtella
Hirtella
Hirtella
Hirtella
Hirtella
Hirtella
Hirtella
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Licania
Maranthes
Familia
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae
panamensis
stevensii
sparsipilis
riverae
platypus
operculipetala
micrantha
kunthiana
kallunkii
jefensis
hypoleuca
glabriflora
diegogomezii
costaricensis
corniculata
belloi
arachicarpa
arborea
affinis
tubiflora
trichotoma
triandra
racemosa
papillata
media
lemsii
Especie
Chrysobalanaceae
82
50
0
50
350
0
0
170
90
600
0
10
0
100
250
0
100
0
0
10
4
12
15
8
6
12
15
20
10
15
1000 15
100
1200 13
1200 10
1200 10
1200 15
700
300
1300 12
1200 15
1130 10
100
100
900
400
800
200
800
300
35
25
30
30
35
40
30
35
30
30
35
15
10
18
30
30
15
25
35
13
15
6
5
30
600 10
350 (-1000)
8
2
10
15
15
170
1100
400
300
700
7
10
30
0
0
250
30
Max.
700
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Gambas/
raíces
zancudas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
ausentes
ausentes
gambas
gambas
gambas
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
intrapeincolora ciolares
intrapeno descrita incolora ciolares
intrapeno descrita incolora ciolares
intrapeno descrita incolora ciolares
intrapeno descrita incolora ciolares
intrapelisa incolora ciolares
intrapelisa incolora ciolares
intrapeno descrita incolora ciolares
intrapelisa incolora ciolares
intrapeno descrita incolora ciolares
intrapeno descrita incolora ciolares
intrapeescamosa incolora ciolares
intrapelisa incolora ciolares
intrapeescamosa incolora ciolares
intrapelisa incolora ciolares
intrapeno descrita incolora ciolares
intrapelisa incolora ciolares
lisa
intrapeincolora ciolares
intrapeincolora ciolares
intrapeincolora ciolares
intrapeincolora ciolares
intrapecilíndrico escamosa incolora ciolares
no
intrapedescrito escamosa incolora ciolares
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no no descrita
descrito
no
descrito no descrita
no
intrapedescrito no descrita incolora ciolares
lisa
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
verdosas
cremosas
blancascremosas
blancascremosas
amarillentas
amarillentas
blancas
amarilloverdosas
verdeamarillentas
verdecremosa
blancas
verdosas
blancas
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
desconocido
drupa
drupa
drupa
verdosasverdosoamarillento
blancas
drupa
drupa
drupa
blancas
verde-pálido
blancas
desconocido
drupa
blancas
drupa
rosadas
drupa
drupa
rosadasblancas
rosadopálidas
blancasmorado
pálidas
NI - PA
Endémica
MX - CO
Endémica
MX - N CO
Endémica
CR - PA, CO - E BR
CR, VE, GF, GY,
E BR
CR - PA
CR - PA
MX - BR
CR, VE, SR,
GF, BR
Endémica
Endémica
Endémica
NI - CR
Endémica
MX - CO, VE,
PE, BR
CR - E BR, GF, GY
CR - CO, PE
Endémica
MX - O SA (BO
- BR)
MX - S BR
Endémica
S MX - CR
NI - CR
Tronco
drupa
Corteza
rosadas
Savia
ausentes
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
simples
Hojas,
posición
pinnada
Foliolos,
posición
entero
Lámina,
margen
no aplica
Lámina,
venación
alternas
Tricomas,
tipo
simples
Glándulas
y/o
nectarios
intrapeincolora ciolares
intrapeincolora ciolares
Puntos
y/o líneas
translúcidos
lisa
Flores,
color
no
descrito
no
descrito
Frutos, tipo
ausentes
Distribución
mundial
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clethraceae
Clethraceae
Clethraceae
Clethraceae
Clethraceae
Clethraceae
Clethraceae
Clethraceae
Clethraceae
Chrysobalanaceae
Especie
excelsa
parvifolia
consimilis
costaricensis
formosa
gelida
hondurensis
lanata
licanioides
pyrogena
suaveolens
allenii
glauca
grandifolia
nicaraguensis
psychotriifolia
silvicola
skutchii
tenuis
croatii
cylindrica
flava
minor
Género
Parinari
Parinari
Clethra
Clethra
Clethra
Clethra
Clethra
Clethra
Clethra
Clethra
Clethra
Chrysochlamys
Chrysochlamys
Chrysochlamys
Chrysochlamys
Chrysochlamys
Chrysochlamys
Chrysochlamys
Chrysochlamys
Clusia
Clusia
Clusia
Clusia
2300
1700
0
0
0
0
0
100
12
800
10
10
10.
700
1000
100
700
1800
1350
750
900
1800
1100
400
14
2300
2500 3400
600
3
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
gambas
gambas
gambas
15
5
10
6
10
8
10
6
15
12
ausentes
zancudas
zancudas
zancudas
zancudas
zancudas
zancudas
zancudas
zancudas
ausentes
16
(-20) ausentes
8
30
30
10
12
Corteza
2
2
7
8
ausentes
ausentes
lisa
lisa
lisa
lisa
no
descrito
no
descrito
no
descrito
lisa
lisa
lisa
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
lechosaamari- ausentes
llenta
lechosaamari- ausentes
llenta
lechosa ausentes
incoloracremosa
lechosaamarillenta
incoloracremosa
incoloracremosa
cremosalechosa
incolora ausentes
incolora- ausentes
cremosa
incolora- ausentes
cremosa
incolora- ausentes
cremosa
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
no
descrito no descrita incolora ausentes
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
simples
no
descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
entero
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
aserradodentado
entero
enteroaserrado
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
escamosos
simples
simples
estrellados
simples
oscura-poco ausentes
visible
oscura-poco ausentes
visible
oscura-poco ausentes
visible
oscura-poco ausentes
visible
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
enteroaserrado
pinnada
entero
pinnada
enterodentadoaserrado
entero
no aplica entero-dentado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancasrosadas
cápsula
cápsula
cápsula
blanco
sórdidocremarosados
crema
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
blancasrosadas
blancas
amarillentas
amarillentas
blancas
verde-claroblancas
verde-claroblancas
blancascremosas
blancascremosas
blancascremosas
crema-verdeamarillentas
cremosas
blancuzcas
cremosas
cápsula
cápsula
blancasblanco
cremoso
parduzcas
cápsula
cápsula
drupa
blancas
blancas
blancas
S MX - CR,
Antillas(Islas
Cayman, JM)
S MX - BO, VE,
TT, GF, GY, O BR,
Antillas Mayores
NI - PA
NI - PA
CR - PA
CR - PA
NI - PA
CR - PA
NI - PA
CR - PA
NI - PA
CR - PA
MX - CR
CR - PA
GT, HN, CR
MX - CO
MX - CR, JM
HN, CR
MX, GT, HN,
SV, CR
MX, GT, CR - PA
CR - PA
CR, CO, Guayana,
BR
HN, CR, CO, S BR
Savia
drupa
Estípulas
blancas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
presentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
simples
Flores,
color
no
intrapedescrito escamosa incolora ciolares
no
intrapedescrito escamosa incolora ciolares
no
intrapedescrito no descrita incolora ciolares
Frutos, tipo
gambas
Distribución
mundial
2 7 (-12) ausentes
2
2
2
3
3
3
2
1
5
3
4
5
6
1500 15
1600 2100
0
50
2400 3200
3
20
(-30)
1500
(-1700) 8
2600 2900
0
40
40
6
35
20
3
600
1200 2200
10
900
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Chrysobalanaceae
83
Género
Clusia
Clusia
Clusia
Clusia
Clusia
Clusia
Clusia
Clusia
Clusia
Dystovomita
Garcinia
Garcinia
Garcinia
Garcinia
Symphonia
Tovomita
Tovomita
Tovomita
Buchenavia
Buchenavia
Bucida
Conocarpus
Familia
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Combretaceae
Combretaceae
Combretaceae
Combretaceae
erectus
buceras
tetraphylla
costaricensis
weddelliana
stylosa
longifolia
globulifera
mangostana
magnifolia
madruno
intermedia
paniculata
valerioi
uvitana
torresii
stenophylla
salvinii
rotundata
rosea
palmana
multiflora
Especie
Clusiaceae
84
Max.
1000
0
0
10
10
5
0
10
0
0
0
25
0
10
0
0
400
0
500
4
3
2
3
5
3
10
10
7
5
8
40
500
400
1200
400
1300
3
5
15
20
2
2
3
1700 15
400
400
400
1200
1600
1100 1.2
1100
2100
1900
2600
2000 3000
0
(300-) 2200
700
2100 1.5
Min.
Tamaño (m)
lisa
Tronco
no
descrito
Gambas/
raíces
zancudas
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
ausentes
12
(-15) ausentes
10
35
30
40
10
8
22
40
20
20
20
12
20
17
9
7
10
zancudas
ausentes
gambas
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
lechosa ausentes
incoloracremosa
amarillenta
amarillenta
amarillenta
amarillenta
amarillenta
cremosa-amarillenta
amarillentaverdosa
lechosacremosa ausentes
cremosa ausentes
no
descrito no descrita incolora ausentes
no
descrito escamosa incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
amarillenta- ausentes
verdosa
incolora- ausentes
lechosa
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
lisa
no
descrito
zancudas
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
zancudas no descrito
zancudas no descrito
zancudas cilíndrico
ausentes no descrito
ausentes
ausentes
ausentes
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
lisa
lisa
no
descrito
8
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
lisa
ausentes
no
descrito
12
lisa
ausentes
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
ausentes
oscura-poco ausentes
visible
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentessimples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
oscura-poco ausentes
visible
oscura-poco ausentes
visible
oscura-poco ausentes
visible
oscura-poco ausentes
visible
ausentes
ausentes
oscura-poco ausentes
visible
oscura-poco ausentes
visible
ausentes
oscura-poco ausentes
visible
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancoverduzcas
amarillentas
blancasamarillo
pálidas
blancoamarillentas
verdeamarillentas
amarillentasamarillo
verdosas
amarillo
amarilloverdosas
rojo brillanterosadas
rosados
blancoamarillentas
blancoamarillentas
verduzcas
blancas con
manchas
rosadas-rojas
rosadosblancosrosadas
drupáceo
nuez
drupa
drupa
cápsula
cápsula
cápsula
baya
baya
baya
baya
baya
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
blancascremaamarillo
verdosas
salmón
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
crema a
blanco
verdes
blancas a
rosadas
verdeblancuzca
MX - SA, Islas del
Caribe, Áfric Trop
BZ - CR, Antillas
CR - BO, Islas del
Caribe
Endémica
NI - BO
CR - SA
CR - PA, NO SA,
Antillas
Nativa MY América,
África y Oceanía
Amér Trop, Antillas,
MG, África Trop
CR - CO
NI - PY
MX - PA, EC
NI - EC, PE
NI - PA
NI - PA
CR - PA
BZ, GT - EC
MX - SA
CR - EC, VE
US (FL), MX - N
SA, Antillas
CR - EC, VE, PE
CR - CO
Corteza
cápsula
Savia
blancas
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
oscura-poco ausentes
visible
Foliolos,
posición
entero
Lámina,
margen
no aplica
Lámina,
venación
opuestas
Tricomas,
tipo
simples
Glándulas
y/o
nectarios
ausentes
Puntos
y/o líneas
translúcidos
cremosalechosa
incoloralechosa
amarillentalechosa
lechosaamarillenta
lechosaamarillenta
Flores,
color
ausentes
Frutos, tipo
no
descrito
7
10
Max.
Elevación
(m).
Min.
700
Distribución
mundial
Cunoniaceae
Cunoniaceae
Cunoniaceae
Cunoniaceae
Cunoniaceae
Cornaceae
Cornaceae
Cornaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Cordiaceae
Combretaceae
Combretaceae
Combretaceae
Combretaceae
0
0
100
amazonia
bucidoides1
catappa
oblonga
alliodora
bicolor
collococca
1
Especie
racemosa
croatii
cymosa
dentata
diversifolia
dwyeri
eriostigma
gerascanthus
lucidula2
megalantha
panamensis
porcata
disciflora1
peruviana
talamancana
balbisiana
fagaroides
karsteniana
pinnata
trianae
Género
Terminalia
Terminalia
Terminalia
Terminalia
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia
Cornus
Cornus
Nyssa
Weinmannia
Weinmannia
Weinmannia
Weinmannia
Weinmannia
Min.
4
10
3
8
4
2
5
8
7
8
25
10
1200 10
300
700
1200
200
300
1700
1600
1000
800
1000
900
100
1000 20
1100 25
1300
2
6
2
(650-) 3200
1250
1600 3000
6
2
2300 3000
2300 3400
3
1025 20
1300 2500
700
1500 1600
1300 3300 10
15
400 30
800 4
10 (-1200)
0
100
0
50
200
0
0
0
0
0
0
50
10
0
Max.
Elevación
(m).
Laguncularia
Min.
Tamaño (m)
8
10
10
7
7
40
12
30
8
10
50
15
15
7
15
10
10
20
10
15
20
30
45
25
45
45
12
Max.
Familia
Combretaceae
85
Corteza
lisa
Tronco
no
descrito
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
ausentes
gambas
gambas
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
escamosa- incolora ausentes
fibrosa
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
lisa-fibrosa incolora ausentes
escamosa- incolora ausentes
fibrosa
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
interpeno descrita incolora ciolares
simples
interpeno descrita incolora ciolares imparipinnadas
interpeno descrita incolora ciolares
simples
interpe- imparipinnadas
no descrita incolora ciolares
interpe- imparipinnadas
no descrita incolora ciolares
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico
cilíndrico
no
descrito
no
descrito
cilíndrico
cilíndrico
no
descrito
no
descrito
cilíndrico
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
simples
simples
no
descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
simples
simples
cilíndrico escamosa incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
subopuestas
opuestas
alternas
alternas
alternassubopuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
serrulado
aserrado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
enteroserrulado
aserrado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
aserrado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
simplesausentes
simplesausentes
simplesausentes
simples
simplesausentes
simplesausentes
simples
simples
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
estrellados
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
amarillentas
blancas
verdesamrillentas
blancas
blancascremosas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
verde claroblancuzcas
blancas
blancasblanco-crema
blancas
blancas
ausentes verde-amarillo
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
marfil
amarillo
ausentes pálido-blancas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
MX - SA
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
nuez
drupa
nuez
drupa
drupa
drupa
drupa
drupáceo
drupa
drupa
drupa
CR-CO, EC
MX-BO, VE, GF,
BR, Antillas
CR, VE
CR-VE, BO, PE
GT, HN, CR-CO,
EC, PE
CR-PA
CR, CO, BO,
EC, PE
MX-PA
NI-PA
Bel-CO, VE, EC
MX-CR
CR-PA
NI-CO, EC
MX - CO
US (Flo)-CR, CO,
BO, Antillas
MX - PA
MX - N AR, Antillas
MX - PA, S de
Antillas, N SA
MX - N de SA
Antillas
NI - PA
NI - PA
MX - PA, Antillas,
CO, VE
samaroide
nuez
drupa
NI - CR, PE
MX - SA
MX - BO, VE, TR,
SR, GF, BR, PY, N
AR, Antillas, BS,
Africa Trop, MG
samaroide
samaroide
US (FL) - SA Islas
del Caribe, EC-W y
África Trop
Savia
drupáceo
Estípulas
blanas a
blancoverduzcas
blancascremosas
blancascremosas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
presentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
opuestas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
simples
Flores,
color
incolora ausentes
Frutos, tipo
zancudas
Distribución
mundial
Bourreria
Bourreria
Bourreria
Ehretia
Ehretiaceae
Ehretiaceae
Ehretiaceae
Ehretiaceae
Diospyros
Ebenaceae
Bourreria
Diospyros
Ebenaceae
Ehretiaceae
Diospyros
Ebenaceae
Bourreria
Diospyros
Ebenaceae
Ehretiaceae
Diospyros
Ebenaceae
Bourreria
Dracaena
Dracaenaceae
Ehretiaceae
Curatella
Dilleniaceae
Bourreria
Tapura
Dichapetalaceae
Ehretiaceae
Stephanopodium
Dichapetalaceae
Diospyros
Dichapetalum
Dichapetalaceae
Diospyros
Dichapetalum
Dichapetalaceae
Ebenaceae
Dichapetalum
Dichapetalaceae
Ebenaceae
Dichapetalum
Dichapetalaceae
lucitanica
Cupressos
Dichapetalum
Weinmannia
Cunoniaceae
Cupresaceae
Weinmannia
Familia
Dichapetalaceae
wercklei
Género
latifolia
rinconensis
quirosii
huanita
grayumii
grandicalyx
costaricensis
andrieuxii
panamensis
hartmanniana
digyna
crotalaria
conzattii
blancoi
acapulcensis
americana
americana
guianensis
costaricense
nevermannianum
morenoi
donnell-smithii
brenesii
axillare
vulcanicola
Especie
Cunoniaceae
86
Min.
10
4
3
10
8
1
7
5
200
85
1000
1100
400
1500
300
4
4
5
8
7
1300 10
2000 10
1600 10
900
1300 10
500
900
800
400
765
400
250
1100
5
1200 2000 12
0
0
0
50
50
12
0
900
500
100
100
600
0
0
0
0
100
0
0
0
1700
3
(400-) 2000
1000
250
4
1500
0
(800) 2000 4
1100
1000 2500 10
25
8
12
23
20
8
20
12
20
30
20
20
35
20
10
11
10
20
30
5
20
10
10
35
13
(15)
15
8
Max.
Elevación
(m).
Min.
Tamaño (m)
Max.
(1600-) 2850 2
2400 (-3450)
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
gambas acanalado lisa
no
descrito no descrita
ausentes acanalado escamosafibrosa
escamosaausentes acanalado fibrosa
no lisa-fibrosa
ausentes descrito
no lisa-fibrosa
ausentes descrito
ausentes acanalado escamosafibrosa
escamosaausentes acanalado fibrosa
no lisa-fibrosa
ausentes descrito
gambas acanalado escamosafibrosa
ausentes
lisa
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
no
interpesimples
descrito no descrita incolora ciolares
cilíndrico escamosa incolora ausentes escamosas
intrapesimples
no descrito no descrita incolora ciolares
no
intrapesimples
descrito no descrita incolora ciolares
no no descrita incolora intrapesimples
descrito
ciolares
no no descrita incolora intrapesimples
descrito
ciolares
no
intrapesimples
descrito no descrita incolora ciolares
intrapeacanalado no descrita incolora ciolares
simples
intrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
simples
no
descrito escamosa incolora ausentes simples
no
lisa incolora ausentes simples
descrito
no
lisa incolora ausentes simples
descrito
acanalado escamosa incolora ausentes simples
no
descrito no descrita incolora ausentes simples
no
descrito no descrita incolora ausentes simples
gambas acanalado
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternas
no aplica
alternas
opuestas
aserrado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserradoserrulado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simplesausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
ausentes
ausentes
cono
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
drupa
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
blancoverdosas
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
blancas
blancocremosas
cremosas
desconocidas
desconocidas
amarillentas
baya
baya
blancas
cápsula
blancas
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
blancasamarillentas
cremosas
blancas
blanquecinas
blanquecinas
blanquecinas
blancas
blanquecinas
blancasausentes amarillo
pálido
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
cápsula
Estípulas
blancas
Hojas, tipo
MX - PA
Endémica
NI - CR
MX - CR
NI - CR
Endémica
NI - PA
Endémica
CR - PA
MX - CO,
Las Antillas
CR - PA
Endémica
MX - CR
Asia, plantada Amér
MX - PA
S MX - PA
MX - SA
CR, VE, GF,
GY, AM
Endémica
CR-PA
NI-CR
S MX-CO
CR, BZ
NI-N CO
MX-PA
CR-PA
Endémica
cápsula
blancosblancuzcosrosados
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simplesausentes
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
crenadoaserrado
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
no
interpedescrito no descrita incolora ciolares imparipinnadas
Frutos, tipo
ausentes
Distribución
mundial
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae
Especie
umbellata
ampla
brachytepala
brenesii
faginea
garcia-cossioi
geniculata
guapilensis
guianensis
laevigata
latistipula
laurifolia
ligulata
longipes
marcescens
medusula
meianthera
obtusifolia
petenensis
picapica
rugosa
subsphaerocarpa
terniflora
tuerckheimii
zuliaensis
Género
Elaeagnus
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Sloanea
Min.
Elevación
(m).
Max.
2
0
50
80
130
100
0
0
0
0
0
100
100
500
0
50
100
0
100
100
0
20
15
13
12
10
10
30
10
12
10
15
15
30
700
400
10
10
1100 10
1700 13
920
625
300
300
1100 10
500
1190 20
700
1000 15
400
350
700
700
600
300
700
1600 10
6
(30-) 2100
800
400
40
400
0
1000 2000 15
1600 2010
Min.
Tamaño (m)
40
25
30
15
20
40
35
40
30
35
30
20
40
50
20
30
20
13
25
40
25
15
60
40
4
Max.
Familia
Elaeagnaceae
87
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
simples
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
infrapeno descrita incolora ciolares
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
acanaladoentrelazado
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no aplica
no aplica
no aplica
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
alternas
alternassubopuestas
alternas
opuestas
alternas
alternas
entero
entero
crenadoaserrado
entero
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
aserrado
subenteroaserrado
entero
sinuadoondulado
sinuadoaserrado
entero
entero
no aplica entero-crenado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
crenadoondulado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
entero
entero
entero
crenadoaserrado
crenadoondulado
no aplica entero-crenado
no aplica
no aplica
alternas-opuestas no aplica
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
opuestassubopuestas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
no aplica
alternassubopuestas
pinnada
no aplica entero-sinuadodentado
sinuadono aplica ondulado
no aplica
alternas
enterocrenadosinuado
Gambas/
raíces
zancudas
simples
Tronco
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares
Corteza
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillo
verdosas
amarillo
verdosas
marón y
amarillo
blancasverdosas
o rosadosverdosas
amarilllas a
anaranjadas
cremosas
amarillo
verdosas
amarillo
verdosas
amarillo
verdosas
amarillo
verdosas
amarillo
verdosas
amarillentasverde pálido
amarillo
verdosas
amarillo
verdosas
amarillo
verdosas
amarillo
verdosas
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
amarillo
verdosas
amarillentas
cápsula
amarillentas
cápsula
cápsula
rosadas
cápsula
crema
cápsula
cápsula
amarilloverdosas
verdes-crema
pálido
amarillentascremosas
CR - CO, EC,
PE, VE
S MX - CO
MX - SE BR
Endémica
NI - CR
HN - CR
SE MX, GT, BZ, CR
HN, CR, SA
MX - SA
NI - CR
Endémica
HN, CR, AM BR
Endémica
BZ, HN, CR, SA
CR - PA
Endémica
CR - SA
CR - PA
Endémica
Endémica
HN, CR - PA, CO
CR - PA
CR, PE, VE
S MX - PA
CR, nativa de
Europa
Savia
drupáceo
Estípulas
amarilloverdosas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
simples
Flores,
color
no
descrito no descrita incolora ausentes
Frutos, tipo
ausentes
Distribución
mundial
Género
Comarostaphylis
Vaccinium
Vaccinium
Erythroxylum
Erythroxylum
Erythroxylum
Erythroxylum
Erythroxylum
Acalypha
Actinostemon
Adelia
Alchornea
Alchornea
Alchornea
Alchornea
Alchornea
Alchorneopsis
Aleurites
Aparisthmium
Bernardia
Caryodendron
Cleidion
Cnidoscolus
Cnidoscolus
Conceveiba
Familia
Ericaceae
Ericaceae
Erythroxylaceae
Erythroxylaceae
Erythroxylaceae
Erythroxylaceae
Erythroxylaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
pleiostemona
tubulosus
aconitifolius
castaneifolium
angustifolium
nicaraguensis
cordatum
moluccana
floribunda
latifolia
guatemalensis
grandis
glandulosa
costaricensis
triloba
caribaeus
diversifolia
rotundifolium
macrophyllum
havanense
fimbriatum
citrifolium
poasanum
consanguineum
arbutoides
Especie
Ericaceae
88
Min.
10
700
0
10
100
10
300
0
5
200
4
5
2
6
4
200
1600
900
1000
1200
3
6
10
6
3
5
800
10
850 2.5
1200
700
1400
1600 2.5
500
700
500
2200
6
10
4
4
3
2
1500 1.5
400
1600
500
100
1200
1600 1900
100
300
0
20
250
0
50
0
0
45
700
30
7
7
15
17
8
10
20
30
25
20
20
16
15
15
6
6
8
10
5
10
10
simples
lisa
infrapeincolora ciolares
gambas no descrito
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
infrapeausentes no descrito no descrita lechosa ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita lechosa ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapegambas cilíndrico
lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes cilíndrico
lisa incolora ciolares
1 4 (-10) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
(700-) 3300
1100
8
Gambas/
raíces
zancudas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
aserrado
pinnada
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
aserradodentado
presentes
presentes
presentes
presentes
basal
ascendente estrellados presentes
simples
simples
basal
ascendente
basal
ascendente
simples
pinnada
simples
estrellados presentes
estrellados presentes
pinnada
aserrado
presentes
estrellados presentes
simples
entero
lobulado
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
estrellados presentes
simples
estrellados
estrellados
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
simples
dentadoaserrado
basal
no aplica aserrado ascendente
basal
no aplica aserrado ascendente
basal
no aplica entero-dentado ascendente
basal
no aplica aserrado ascendente
basal
no aplica aserradodentado ascendente
basal
no aplica entero-lobulado ascendente
basal
no aplica crenadoaserrado ascendente
aserradobasal
no aplica crenado- ascendente
denticulado
no aplica
pinnada
pinnada
pinnada
dentadoaserrado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
entero
entero
entero
entero
enteroaserrado
aserrado
no aplica entero-sinuado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillentas
blanco
verdosas
blancuzcablancoverdosas
verdes
verdosas
verdosas
blanco
verdosas
verdes-verdeclaro
verde-claro
verde-claroblancuzcas
cremosasverde-claro
verdosas
verdeamarillentas
verde-claro
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
blancascremosas
verdes
cápsula
verde claro
drupa
drupa
blancoamarillentas
amarillentas
drupa
drupa
drupa
amarillentas
amarillentas
amarillentas
baya
baya
NI - CO, VE
MX - CR, PE, BO
MX - PE
MX - EC
CR - SA
HN - CR
CR - BO
MX - BO, Las
Antillas
HN, CR - PE,
BO, PR
Nativa Asia,
plantada en CR
GT - BR, PY
CR - SA
CR - PE, BO
HN - CO
NI - PA, BO, EC
CR, VE, Las Antillas
MX - BO
MX - CR, BS,
Antillas menores
S MX - S BO, BR
MX - N SA, CU y
Antillas Menores
CR - S PE, O BR
NI - BO, GF, GY,
SE BR
GT - PA
HN, CR - PA
MX - PA
Tronco
drupa
Corteza
blancoverdosas a
cremosas
blanco-crema
teñidas rojo o
rosadas
verde cremacrema
Savia
ausentes
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
simples
Hojas,
posición
pinnada
Foliolos,
posición
enteroondulado
Lámina,
margen
no aplica
Lámina,
venación
alternas
Tricomas,
tipo
simples
Glándulas
y/o
nectarios
no
descrito escamosa incolora ausentes
Puntos
y/o líneas
translúcidos
ausentes
Flores,
color
1
12
Frutos, tipo
1900 3500
1
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Max.
3000 3700
Distribución
mundial
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Especie
billbergianus
draco
hoffmannii
jimenezii
lanjouwensis
megistocarpus
mexicanus
niveus
schiedeanus
skutchii
smithianus
speciosus
tenuicaudatus
tonduzii
watsonii
Género
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
Croton
1900
2000
750
200
100
3
3
6
700
1200
750
850
3
5
12
4
8
1400 10
1200
1800
1000 1500
0
500
0
50
7
5
2
5
3
1000 10
800
1000 2000
400
200
1500 2200
900
100
900
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
10
6
18
10
25
27
15
10
15
30
30
10
6
18
20
Max.
Familia
Euphorbiaceae
89
lisa
lisa
lisa
lisa
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
ausentes no descrito
gambas no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
simples
simples
simples
simples
simples
infrapeciolares
infrapeciolares
simples
infrapeciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
enterodenticulado
aserrado
entero
aserradotrilobulado
lobulado
entero
entero
entero
aserradosubentero
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente estrellados presentes
basal
ascendente escamosos presentes
basal
ascendente escamosos
basal
ascendente estrellados presentes
basal
ascendente estrellados presentes
basal
ascendente estrellados presentes
basal
ascendente escamosos
basal
ascendente escamosos
basal
ascendente escamosos presentes
verdeblancuzcas
verdeamarillentas
verduzcas a
parduscas
blancas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
verde-pálidas
blancoamarillentas
blancas
amarillentas
amarillentas
blancoamarillentas
blancoamarillentas
blancas a
verde-pálidas
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
a
ausentes verde-crema
verde-pálido
ausentes
denticuladobasal
aserrado- ascendente
escamosos presentes
crenado
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente estrellados presentes
basal
ascendente estrellados presentes
basal
ascendente estrellados presentes
basal
ascendente escamosos presentes
entero
enteroaserrado
aserrado
enteroaserrado
blancas
a blancoamarillentas
Gambas/
raíces
zancudas
simples
Tronco
infrapeciolares
Corteza
MX, CR
MX - CR
CR - PA
CR - CO, VE
S NI - PE, VE
Endémica
MX - PE, BO
MX - SA, Antillas
MX, CR
Endémica
CR - SA
Endémica
MX, CR
MX - CO
MX - CO
Savia
cápsula
Estípulas
blancas
a blancoverduzcas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
basal
ascendente estrellados presentes
Foliolos,
posición
enteroaserrado
Lámina,
margen
no aplica
Lámina,
venación
alternas
Tricomas,
tipo
simples
Glándulas
y/o
nectarios
infrapeciolares
Puntos
y/o líneas
translúcidos
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
ausentes no descrito
Distribución
mundial
Género
Croton
Croton
Euphorbia
Euphorbia
Euphorbia
Euphorbia
Garcia
Gymnanthes
Hevea
Hippomane
Hura
Hyeronima
Hyeronima
Jatropha
Jatropha
Jatropha
Mabea
Mabea
Mabea
Mabea
Familia
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
occidentalis
montana
klugii
excelsa
stevensii
curcas
costaricensis
oblonga
alchorneoides
crepitans
mancinella
brasiliensis
riparia
nutans
sinclairiana
schlechtendalii
leucocephala
cotinifolia
yucatanensis
xalapensis
Especie
Euphorbiaceae
90
1800
300
50
20
50
0
100
0
5
0
0
20
0
20
0
0
50
10
5
3
1
2
1
2
2
1
700
700
1100
550
200
800
100
2450
800
900
20
2
2
7
8
2
15
15
4
1100 15
1600
400
1500
1250
1000 2000
0
0
Max.
1700
Min.
Tamaño (m)
lisa
lisa
lisa
lisa
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
Gambas/
raíces
zancudas
12
12
15
25
5
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
5 (-8) ausentes
ausentes
gambas
20
(-40)
5
gambas
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
infrapeciolares
infrapelechosa ciolares
infrapelisa acuosa ciolares
infrapelisa incolora ciolares
infrapelisa lechosa ciolares
infrapelisa lechosa ciolares
infrapeespinas lechosa ciolares
acuosa
o infrapeescamosa acuosaciolares
rojiza
acuosa
o infrapeescamosa acuosaciolares
rojiza
acuosa
o infrapelisa acuosaciolares
rojiza
acuosa
o infrapelisa acuosaciolares
rojiza
acuosa
o infrapelisa acuosaciolares
rojiza
infrapelisa lechosa ciolares
infrapelisa lechosa ciolares
infrapelisa lechosa ciolares
infrapelisa lechosa ciolares
lisa
lisa
Tronco
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
no
descrito
Corteza
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
trifolioladas
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
aserradocrenado
aserrado
basal
ascendente
basal
ascendente
pinnada
pinnada
enterocrenulado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
entero
entero
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
aserrado
pinnada
pinnada
pinnada
aserradosinuado
aserrado
pinnada
basal
ascendente
aserrado
lobulado
ausentes
simples
dendríticos
ausentes
ausentes
estrellados- presentes
escamosos
estrellados presentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente
simples
ausentes
basal
ascendente escamosos
basal
no aplica entero-lobulado ascendente
no aplica
no aplica
ausentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente estrellados presentes
entero
entero
entero
entero
entero
entero a
denticulado
basal
no aplica entero-sinuado ascendente
escamosos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
cápsula
blanco
amarillentoverdosas
verduzcas
verdosas
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
blanco
amarillentoverdosas
blancuzcas a
verde-claro
cremosasverduzcas
cápsula
drupa
drupa
cápsula
drupa
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
verde pálidas
verdosas
verdeblancuzcas
moradasrojizas
verdosas
verdosas
amarillas
a verdecremosas
blancas a
verdosas
amarillentoverdosas,
blancocremosas
rojizas o
verdes
rosadas a
púrpuras
verduzcas a
blancuzcas
amarillentas
MX - PE, BO
CR - Guayana, TR
NI - PE, BO
MX - CR
NI - CR
MX - SA
NI - CR
MX - PE, BO
MX - PE, BO
Nativa de BR,
plantada CR
MX - CO, EC, Las
Antillas
NI - PE, BO Antillas,
Áfric MG TZ
MX - PA
MX - CO, VE
MX - AM BR
NE MX - CR
MX - NI
MX - BO
MX - CR
S MX - CR
Savia
cápsula
Estípulas
amarillentas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
basal
ascendente estrellados presentes
Foliolos,
posición
entero
Lámina,
margen
no aplica
Lámina,
venación
alternas
Tricomas,
tipo
simples
Glándulas
y/o
nectarios
infrapeciolares
Puntos
y/o líneas
translúcidos
acuosa
o
acuosarojiza
acuosa
o
acuosarojiza
Flores,
color
ausentes
Frutos, tipo
50
35
12
30
25
12
5
8
5
9
7
5
Max.
Elevación
(m).
Min.
550
Distribución
mundial
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Especie
nobilis
trianae
arborea
oppositifolia
brachysepala
allenii
glandulosum
laurifolium
macrocarpum
pachystachys
rigidifolium
pavoniana
costaricense
euryphyllum
robledoanum
rotundatum
riedelii
beguinotii
cookii
divaricata
petiolata
purpurea
rosa-de-monte
fistula
grandis
Género
Margaritaria
Pausandra
Pera
Pera
Sagotia
Sapium
Sapium
Sapium
Sapium
Sapium
Sapium
Sebastiania
Tetrorchidium
Tetrorchidium
Tetrorchidium
Tetrorchidium
Barnebydendron
Bauhinia
Bauhinia
Bauhinia
Bauhinia
Bauhinia
Brownea
Cassia
Cassia
8
7
6
4
2
1600
1700
1700
1200
0
50
0
800
200
0
250
0
0
1050
1000
100
2000
300
600
800
10
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
8
4
4
20
10
7
7
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ca. 15 ausentes
lisa
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
simples
no
descrito
infrapeincolora ciolares
simples
infrapeincolora ciolares
simples
infrapeincolora ciolares
simples
infrapeincolora ciolares paripinnadas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
lisa
no
descrito
infrapeincolora ciolares
no
lisa
descrito
no
lisa
descrito
no no descrita
descrito
no
lisa
descrito
lisa
no
descrito
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
entero
aserrado
enteroondulado
subenteroaserrado
enteroaserrado
crenadodentado
enteroaserrado
enteroaserrado
entero
entero
entero
aserrado
opuestos
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
lobulado
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
pinnada
pinnada
enteroondulado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
dentado
no aplica entero-dentado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestassubopuestas
alternas
no aplica
no aplica
alternas
alternas
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
escamosos
escamosos
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
legumbre
legumbre
amarillo
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
cápsula
cápsula
rosadasblancas,
anaranjadopálido
rojas
rosadas
blancas
amarillasverdoso
pálido
blancas, (que
se vuelven
rosadas)
blancas
rojo brillante
blancocremosas
amarillentas
cápsula
cápsula
verdeamarillentas
amarillentas
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
amarillentas
verdosas
verduzcas
verduzcas
rojizas
verdosas
cápsula
cápsula
amarillentas
cápsula
rosadasrojizas
cápsula
cápsula
verdosas
crema
blancuzcas
Asia, Pantrop como
ornamental
Nativa SA, plantada
en CR
Nativo de Asia,
plantada en CR
S MX - CO, PE,
BO, VE, TR, GF,
GY, BR, Antillas
Mayores
CR - CO
MX - CR, Antillas
MX - HN, CR
CR - CO
GT, CR - PA, PE,
VE, BR
MX, HN, NI, CR
CR - EC
CR - EC
CR - PA
MX - CR
CR - PA
CR - PA
MX - CR
CR - PE, BO
MX, BO, PY, Las
Antillas
Endémica
CR - EC, PE
CR - BO Antillas
Bel - CO, VE
HN - PE, BO
MX - PE, BO, CU
Corteza
cápsula
Savia
verde-claro
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
entero
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
infrapeincolora ciolares
simples
acuosa
no
o infrapelisa acuosasimples
descrito
ciolares
rojiza
no
infrapelisa acuosa ciolares
simples
descrito
infrapeno
lisa acuosa ciolares
simples
descrito
no
infrapelisa incolora ciolares
simples
descrito
no
infrapelisa lechosa ciolares
simples
descrito
no
infrapelisa lechosa ciolares
simples
descrito
no
infrapelisa lechosa ciolares
simples
descrito
no
infrapelisa lechosa ciolares
simples
descrito
no
infrapelisa lechosa ciolares
simples
descrito
no
infrapelisa lechosa ciolares
simples
descrito
no
infrapelisa incolora ciolares
simples
descrito
no
infrapelisa lechosasimples
descrito
acuosa ciolares
no
lechosainfrapelisa acuosa ciolares
simples
descrito
no
lechosainfrapelisa acuosa ciolares
simples
descrito
no
infrapelisa lechosasimples
descrito
acuosa ciolares
no
infrapedescrito escamosa incolora ciolares paripinnadas
no
infrapelisa incolora ciolares
simples
descrito
Puntos
y/o líneas
translúcidos
lisa
Flores,
color
no
descrito
Frutos, tipo
ausentes
Distribución
mundial
3 9 (-12) ausentes
4
7
700
(-1000) 3
35
40
8
12
100
800
25
10
30
16
15
6
1600
8
3
30
25
30
25
25
30
20
15
25
10
12
550 8
50 (-1750)
10
1500 2100
200
1250 1700 10
8
6
6
5
1200 12
450
400
1100
800
1000 2900
10
10
10
10
200
245
10
10
1300
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Euphorbiaceae
91
Género
Cassia
Cassia
Copaifera
Copaifera
Coulteria
Crudia
Cynometra
Cynometra
Cynometra
Delonix
Dialium
Haematoxylum
Hymenaea
Libidibia
Macrolobium
Macrolobium
Macrolobium
Mora
Parkinsonia
Peltogyne
Peltophorum
Poincianella
Poincianella
Familia
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
exostemma
eriostachys
pterocarpum
purpurea2
aculeata
oleifera2
herrerae
hartshornii
costaricense
coriaria
courbaril
brasiletto
guianense
regia
retusa
hemitomophylla
bahuiniifolia
glaberrina
platyloba
camibar2
aromatica2
moschata
javanica
Especie
Fabaceae/Caes.
92
3
0
0
0
0
0
0
10
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100
0
50
5
5
15
30
15
25
40
15
150
(-1500) 3
250
400
50
ausentes
gambas
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
18
(-30) ausentes
20
cilíndrico
cilíndrico
lisa
lisa
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
infrapeacanalado escamosa incolora ciolares
infrapeno descrito
incolora ciolares
infrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
infrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
infrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
bipinnadas
bifolioladas
paripinnadas
bifolioladas
lisa
infrapeespinas incolora ciolares
bipinnadas
no
descrito
lisa
infrapeincolora ciolares
bipinnadas
infrape- paripinnadas
cilíndrico escamosa incolora ciolares
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares bipinnadas
no
infrapedescrito escamosa incolora ciolares bipinnadas
no
descrito
paripinnadas
paripinnadas
paripinnadas
paripinnadas
bipinnadas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
no
infrapedescrito escamosa incolora ciolares
infrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
infrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
infrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
infrapecilíndrico escamosa incolora ciolares
cilíndrico
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
fasciculadas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
bipinnadas
imparipinnadas
alternas
alternas
alternas
paripinnadas
paripinnadas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
no
infrape- imparipinnadas
lisa incolora ciolares
descrito
acanaladoinfrape- paripinnadas
ausentes entrela- escamosa incolora ciolares
zado
gambas
ausentes
ausentes
gambas
gambas
ausentes
gambas
ausentes
gambas
ausentes
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
no aplica
no aplica
opuestos
alternos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternos
alternos
opuestos
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
legumbre
rojo intenso
con manchas
anaranjadas
amarillo
ausentes
simplesestrellados- ausentes
glandulares
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillo
intenso
amarillas
con mancha
anaranjadoescarlata
amarillo
blancas
amarillo
blancas
blancas
blancas
blancas
verde
amarillento
puntos
blancuzcastranslúcidos púrpura
ausentes
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
blancas
blancas
blancas
verdes
amarillo
blancas
blancas
legumbre
ausentes amarillo pálido
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simplesausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
doradasamarillo
bronce
no
descrito
Gambas/
raíces
zancudas
lisa
lisa
Tronco
no
descrito
Corteza
MX - CR
MX - PA
Nativa de MY,
plantada en CR
CR - CO
S US - CL, VE, SR,
E BR, PY, UY, AR,
Antillas, BS, África
Trop, MG
CR - EC
HN - CR
Endémica
SE NI - CO
MX - BO, VE, TT,
GF, GY, BR, PY,
Antillas
MX - CO, BO, VE,
TT, AR, Antillas, BS
MX - CR, CO, VE,
Antillas Mayores
S US - BO, VE, TO,
GF, BR, PY, AR,
Antillas, Trops del
Viejo Mundo
S MX - BO, VE, GF,
GY, BR
MX - PA
S MX, BZ, GT, CR
GT - AR
MX, BZ, GT,
NI - CR
NI, CR, CO - BO,
VE, TR, GF, GY, BR
CR, VE
NI - PA
IN, Malaya,
plantada en CR
S MX, BZ, GT, NI
- CO, VE, TR, GF,
GY, N BR
Savia
legumbre
Estípulas
rosadas-rojas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
opuestos
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
Flores,
color
ausentes
Frutos, tipo
2 8 (-12) ausentes
7
10
55
10
100
(-1150) 3
30
23
(-37)
600
25
10
25
10
55
9
5
5
7
6
10
50
(-450) 7
200
1400
800
300
700
500 1.5
45
700 (6-)
13 (-60)
30
4
10
700
100
15
(-20)
20
300 (3-)
6 (-31)
50
50
350
18
20
800 (3-)
7
400
25
Max.
150
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
80
Distribución
mundial
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
Fabaceae/Caes.
copaifera2
parahyba
atomaria
hayesiana
nicaraguensis
papillosa
racemosa
siamea
skinneri
spectabilis
tonduzii
costaricensis2
versicolor
indica
adenophora
barbouriana
idiopoda
macradenia
racemiflora1
mangium
adinocephala
Género
Schizolobium
Senna
Senna
Senna
Senna
Senna
Senna
Senna
Senna
Senna
Tachigali
Tachigali
Tamarindus
Abarema
Abarema
Abarema
Abarema
Abarema
Acacia
Albizia
3
Especie
Prioria
0
0
500
0
700
10
50
1250
1100
950
750
1600
30
5
6
4
6
4
6
12
30
15
27
50
35
30
30
13
100
(-450) 6
0
350
55
400 (5-)
(-800) 21
0
40
25
700
15
0
5
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
gambas
gambas
gambas
ausentes
gambas
gambas
ausentes
paripinnadasimparipinnadas
paripinnadasimparipinnadas
lisa
lisa
no
descrito
lisa
cilíndrico
cilíndrico
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapecilíndrico escamosa incolora ciolares
infrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
infrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
no
infrapelisa incolora ciolares
descrito
bipinnadas
simples
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
infrape- paripinnadas
cilíndrico escamosa incolora ciolares
infrapecilíndrico escamosa incolora ciolares
infrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
1200
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares paripinnadas
400
0
alternas
alternas
alternas
alternas
ausentes
ausentes
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares paripinnadas
15
12
(100-) 1300 (2-) 20 ausentes
300
5 (-28)
5
3
alternas
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares paripinnadas
1500
1200
8
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares paripinnadas
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares paripinnadas
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares paripinnadas
1700 (0.6- 8
(-2500) ) 2 (-12.2) ausentes
2
ausentes
alternas
1300
9
alternas
alternas
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares paripinnadas
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
Tronco
alternas
Corteza
infrapeno
descrito no descrita incolora ciolares paripinnadas
Savia
1300 (0.5(-1700) ) 1
Estípulas
500 1.5 6 (-10) ausentes
800
900
0
0
0
0
0
Hojas, tipo
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simplesausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentessimples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
simples
ausentes
simples
simples
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
amarillentas
blancas
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
blancasamarillentas
blancas
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
blancas
blancas
amarillas con
líneas rojizas
amarillo
legumbre
legumbre
amarillo
intensoamarillo oro
amarillo
legumbre
legumbre
amarillo
anaranjadoamarillo
dorado
amarillo
legumbre
legumbre
legumbre
amarillo
amarillasamarillo
cremosoamarillo
verdoso
amarillo
oscuro
legumbre
legumbre
amarillo
legumbre
amarillo
legumbre
amarillo
doradodorado
amarillento
amarillo
S MX - PA
Nativa Indomalasia
y Australasia, S MX,
SV, HN - CR, CO,
GF, E BR
CR - EC
NI - PA, EC, PE
S MX - PA
CR - PA, SA
HN, NI - CR, BR
Nativa Africa, SE
US (FL), MX - BO,
VE, TO, GF, GY,
GF, E BR, PY, AR,
Antillas
Endémica
SE NI - CR
S MX, HN, CR
MX, BZ, SV, HN BO, VE, TT, BR, PY,
AR, Antillas
S MX - CR, VE
MX - HN, CR,
Antillas Mayores
Asia, plantada
en CR
S MX, BZ, GT, NI CO, VE
S MX - PA
S MX - CO, VE,
SE NI - CO, Antillas
Mayores
S MX - BO, VE,
BR, PY
MX - EC, VE,
Antillas, BS
Hojas,
posición
legumbre
Foliolos,
posición
blancasausentes amarillo
pálido
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
ausentes
Tricomas,
tipo
pinnada
Glándulas
y/o
nectarios
entero
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestos
Flores,
color
alternas
Frutos, tipo
infrape- paripinnadas
cilíndrico escamosa incolora ciolares
infrape- bipinnadas
cilíndrico
lisa incolora ciolares
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares paripinnadas
Distribución
mundial
40
100 (6-)
12 (-60) gambas
30 gambas
600 20 (-40)
12 ausentes
400 3 (-20)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Fabaceae/Caes.
93
Género
Albizia
Albizia
Balizia
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Calliandra
Chloroleucon
Cojoba
Cojoba
Cojoba
Cojoba
Cojoba
Cojoba
Enterolobium
Enterolobium
Familia
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
schomburgkii
cyclocarpum
whitefoordiae
rufescens
membranacea
costaricensis
catenata
arborea
mangense
trinervia
tergemina
rubescens
riparia
rhodocephala
magdalenae
grandifolia
coriacea
calothyrsus
brenesii
bijuga
elegans
niopoides
carbonaria
Especie
Fabaceae/Mim.
94
500
800
400
0
0
100
1
1000
1800
250
1500
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
gambas
2050
1050
1200
400
8
12
4
4
5
5
bipinnadas
bipinnadas
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
ausentes
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares
ausentes
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares
lisa
infrapeincolora ciolares
no
infrapedescrito escamosa incolora ciolares
no
infrapedescrito no descrita incolora ciolares
cilíndrico
bipinnadas
bipinnadas
lisa
infrapeincolora ciolares
cilíndrico
4
15
infrape- bipinnadas
ausentes no descrito escamosa incolora ciolares
infrape- bipinnadas
5 50 gambas no descrito escamosa incolora ciolares
infrape- bipinnadas
1.5 20 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
13 ausentes no descrito no descrita incolora infrape- bipinnadas
2 (-18)
ciolares
20
infrape- paripinnadas
4 (-35) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrape- paripinnadas
4 8 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrape- paripinnadas
7 12 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrape- bipinnadas
8 40 gambas no descrito lisa incolora ciolares
infrape- bipinnadas
12 20 gambas no descrito lisa incolora ciolares
4
300 0.5
1250 2100
0
6
7
7
50
30
Gambas/
raíces
zancudas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
opuestos
opuestos
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentes
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
ausentessimples
simples
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
blancas
rosadasblanco
rosadas
blancas-rojo
rosadas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
rosadasblanco
verdosas
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
rojas-rosadas
legumbre
rojas
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
rosado rojizopúrpura con
blanco en la
base
rojo púrpura
con blanco en
la base
rosadas-rojo
púrpura
rojas-rosadas
rosadas
ausentes blanco rosado
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancasausentes amarillo
pálido
ausentes
MX - BO, VE, GF,
GY, N BR, Antillas
S MX, GT, NI - BO,
VE, GF, GY, BR
CR - CO
CR - EC
CR - PA
CR - O PA
GT, NI - PA
S MX - HN, CR BO, VE, GF, GY,
GF, O BR
MX - BO, VE, O BR,
Antillas
MX - CR, CO - BO,
Antillas Mayores
MX - PA
MX-CR
Nativa de SA,
plantada en CR
GT, HN, NI - CR
MX, GT, CR CO, VE
Endémica
S MX - PA, SR,
cult. PE, Antillas
Mayores, TM
BZ, CR - CO, VE,
GF, GY, SR, BR
NI - PA
MX - CR
HN - CR, BO, BR
PA, CO, VE; cult.
SV, NI, CR, PE,
BO, SE BR, Antillas
Mayores
S MX - BO, VE, TT,
GF, GY, GF, BR,
PY, N AR, Antillas
Menores Cult. G,
IN, Mascareñas
Tronco
legumbre
Corteza
blancas
Savia
ausentes
Estípulas
presentes
Hojas, tipo
simples
Hojas,
posición
pinnada
Foliolos,
posición
entero
Lámina,
margen
no aplica
Lámina,
venación
alternas
Tricomas,
tipo
bipinnadas
Glándulas
y/o
nectarios
infrapecilíndrico escamosa incolora ciolares
Puntos
y/o líneas
translúcidos
gambas
Flores,
color
3 7 (-15) ausentes
4
1200 0.5
(400-) 2150
600
0
0
0
300
0
0
1
1
3
9
7
20
Frutos, tipo
10 ausentes
800 1.5 (-12)
1700
1050
900
500
200
1000 2000
400
100
0
0
0
250
10
0
0
Max.
1500 10
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
100
Distribución
mundial
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
campylacantha
acrocephala
acuminata
alba
allenii1
barbourii1
bella1
bracteifera
canonegrensis
capitata
chocoensis
ciliata
cocleensis
coruscans
cylindrica
densiflora
edulis
exalata
goldmanii
golfodulcensis1
herrerae1
Género
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
1
Especie
Havardia
700
50
0
550
0
0
100
0
30
0
0
100
1300
800
650
1300
1100
1750
6
5
8
8
6
4
12
12
8
20
12
11
25
30
25
250 (3-)
(-1200) 9
200
15
7
200
10
150
(-400) 5
20
15
8
10
33
15
40
15
20
13
15
15
12
5
6
8
5
10
3
8
5
5
900
600
30
500
1
400
1000
600
800
1000
400
0
0
10
0
0
0
250
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Fabaceae/Mim.
95
Estípulas
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
alternas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
gambas no descrito
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
lisa
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
ausentes
cilíndrico
alternas
infrape- paripinnadas
cilíndrico escamosa incolora ciolares
gambas
alternas
infrape- paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
alternas
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
blancas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancas
legumbre
blancas
legumbre
legumbre
blancas
legumbre
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
legumbre
legumbre
blancas
blancas
amarillentas
legumbre
legumbre
blancas
legumbre
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
legumbre
legumbre
legumbre
blancas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancas
Endémica
Endémica
NI-PA, VE
CR-PA
CO - BO, VE, GF,
GY, BR, AR; cult.
HN - PA
S MX, GT, NI - BO,
VE, GF, GY, BR
CR - SA
CR - BO, VE, O BR,
Bel - CO, O VE
CR - BR, S PE
NI - EC
CR - BO
Endémica
Endémica
Endémica
S MX, NI - PA
CR - PA
S MX, NI - BO, VE,
GF, GY, BR
CR - PE, VE, TR,
NO BR, Antillas
Menores
S MX - GF, GY,
y BR
S MX, HN - CR
Hojas, tipo
legumbre
Hojas,
posición
blancas
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
presentes
Lámina,
venación
ausentes
Tricomas,
tipo
pinnada
Glándulas
y/o
nectarios
entero
Puntos
y/o líneas
translúcidos
no aplica
Flores,
color
alternas
Frutos, tipo
infrape- bipinnadas
ausentes no descrito espinas incolora ciolares
infrape- paripinnadas
gambas no descrito lisa incolora ciolares
Distribución
mundial
Género
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Familia
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
1
punctata
polita
pezizifera
oerstediana
nobilis
multijuga
mortoniana1
micheliana
marginata
longispica
litoralis
leonis
leiocalycina
laurina
latipes1
jinicuil
jimenezii1
jefensis
Especie
Fabaceae/Mim.
96
1300
1500
0
100
0
0
0
1800
200
700
3
6
15
2050 1.5
5
2
500
(900)
1550
4
(100-) 1750
500
0
5
1200 2000
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
gambas
lisa
15
(-20) ausentes no descrito
lisa
lisa
ausentes no descrito
lisa
ausentes no descrito
12
40
ausentes no descrito
lisa
15
(-20) ausentes no descrito
25
lisa
ausentes
lisa
lisa
no
descrito
ausentes no descrito
ausentes
lisa
no
descrito
lisa
lisa
lisa
cilíndrico
20
18
12
ausentes
no
descrito
no
descrito
no
descrito
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
no
infrapedescrito escamosa incolora ciolares paripinnadas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
lisa
no
descrito
ausentes
lisa
lisa
lisa
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
legumbre
legumbre
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
blancas
blancas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancas
legumbre
legumbre
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancas
legumbre
blancas
legumbre
legumbre
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
amarillentas
legumbre
blancas
S MX - BO, VE, TT,
GF, GY, GF, O BR,
Antillas Mayores
CR - CO
CR - VE, GF, GY,
BR, EC
MX - BO, VE, TT,
Antillas Menores
S MX - BO, VE, GF,
GY, BR, Antillas
Mayores
HN, CR - EC, VE
CR - CO, VE
MX - PA
S MX, CR - BO,
VE, GF, GY, BR,
PY, AR
CR - CO
Endémica
CR-PA
S MX-BO, VE, GF,
GY, BR
MX-PY, N AR,
Antillas Mayores y
Menores
Endémica
S MX-CR, EC
Endémica
CR-PA, CO
Corteza
legumbre
Savia
blancas
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
presentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
entero
Lámina,
venación
opuestos
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
Puntos
y/o líneas
translúcidos
lisa
Flores,
color
ausentes no descrito
Frutos, tipo
19
(-35) ausentes
8
1450 (2.5(-1700) ) 4 28
6
(300-) 2100
900
0
5
400
5
25
35
650
(-1100) 5
6
40
15
25
10
15
12
40
7
4
6
6
300
(500) 1300
0
20
1000 1700
0
300
Max.
850
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
50
Distribución
mundial
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
ruiziana
samanensis
sapindoides
sertulifera
sierrae
skutchii
spectabilis
stenophylla1
tenuiloba1
thibaudiana
tonduzii
umbellifera
umbillicata
venusta
vera
diversifolia
Género
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Inga
Leucaena
1
Especie
Inga
1100
0
0
200
0
0
0
50
5
6
3
4
7
6
5
5
550
lisa
lisa
15
(-20) ausentes no descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
ausentes no descrito
25
18
25
15
cilíndrico
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
20
(-25) ausentes
10
7
15
9
20
Gambas/
raíces
zancudas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
bipinnadas
alternas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrapeincolora ciolares
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
alternas
Tronco
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
Corteza
no aplica
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancas
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancas
legumbre
legumbre
blancas
blancas
legumbre
legumbre
legumbre
MX - SV, HN, CR,
introd EC, Antillas
Mayores, Asia Trop
MX - BO, VE, GF,
GY, BR, PY, UY, AR,
Antillas Mayores
CR - PE, O BR
Endémica
NI - BO, VE, GF,
GY, BR
NI - CR
S MX - BO, VE, TR,
GF, GY, BR
Endémica
Endémica
S MX, NI - PE, VE
Endémicas
CR - CO
SE NI - PE, VE, GF,
GY, BR
S MX - BO, VE, TR,
GF, O BR
NI - CO
NI - BO, VE, O BR
Savia
legumbre
Estípulas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
presentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
opuestos
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
infrape- paripinnadas
incolora ciolares
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
ausentes no descrito
Distribución
mundial
2 6 (-9) ausentes no descrito
1200
(-1700) 2
1200
900
900
1550
900
350
1200 1500
0
5
20
1300
8
30
25
1400
(-1700) 3
550 2.5
20
23
4
800
5
1200 1700
0
0
0
1300
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Fabaceae/Mim.
97
Género
Leucaena
Leucaena
Lysiloma
Lysiloma
Mariosousa
Mimosa
Mimosa
Parkia
Pentaclethra
Piptadenia
Pithecellobium
Pithecellobium
Pithecellobium
Pithecellobium
Prosopis
Pseudopiptadenia
Pseudosamanea
Samanea
Senegalia
Senegalia
Stryphnodendron
Familia
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
microstachyum
riparia
polyphylla
saman
guachapele
suaveolens
juliflora
unguis-cati
lanceolatum
furcatum
bipinnatum
flava
macroloba
pendula2
schomburgkii
platycarpa
centralis
divaricatum
auritum
multicapitula
leucocephala
Especie
Fabaceae/Mim.
98
0
0
0
0
50
0
0
0
300
300
0
0
0
600
0
0
0
80
50
infrapeincolora ciolares
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
350
(-800) 7
1
8
4
lisa
infrapeausentes no descrito escamosa incolora ciolares
ausentes no descrito
15
750
100
10
4
40
10
35
ca.
600
12
30
25
37
12
40
1100 12
200 (7-)
11
700 (5-)
10
50
(-300) 4
200
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
lisa
bipinnadas
cilíndrico
infrapeincolora ciolares
gambas
bipinnadas
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
infrapecilíndrico escamosa incolora ciolares
lisa
lisa
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
gambas
gambas no descrito
gambas no descrito
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
infrapegambas no descrito escamosa incolora ciolares
35
infrape500 (5-)
8 (-40) gambas no descrito escamosa incolora ciolares
infrape500 1.5 3 ausentes no descrito espinas incolora ciolares
infrape400 4 8 ausentes no descrito espinas incolora ciolares
infrape500 3 12 ausentes no descrito espinas incolora ciolares
10 ausentes no descrito espinas incolora infrape300 4 (-12)
ciolares
infrape300 3 10 ausentes no descrito espinas incolora ciolares
700
850
25
bipinnadas
infrapegambas no descrito escamosa incolora ciolares
lisa
15
1100 (1.5) 4 (-20)
15
ausentes no descrito
bipinnadas
9
7
8
infrapegambas no descrito escamosa incolora ciolares
400
800
4
15
Max.
600
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
presentes
estrellados- ausentes
escamosos
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
legumbre
legumbre
amarillo
verdosoamarillentas
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
desconocidos
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
blancas
blancas
rosadaspúrpuras
blancasamarillentas
blancasamarillentas
amarillo
verdosas
blancas
blancas
blancas
blancas
amarillentas
blancas
blancas- rojopúrpuras
blancas
blancas
legumbre
legumbre
amarillentas
legumbre
blancas
blancasblanco
amarillento
legumbre
Gambas/
raíces
zancudas
verdosasblanco
verdoso
Tronco
bipinnadas
Corteza
infrapegambas no descrito escamosa incolora ciolares
Savia
legumbre
Estípulas
blancas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
presentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
bipinnadas
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Flores,
color
NI - CO, PE, BO,
VE, GF, GY, BR
MX - SA
MX - PE, VE, TR,
Antillas, BS, introd
naturalizada BR,
US-HI, tróps, y
subtróps Viejo
Mundo
CR, CO - BO, VE,
GF, GY, BR
S MX - PE, VE, cult.
BR, O África
S MX - EC, VE, cult.
PE, BO, TO, GF,
GY, BR, PY, Antillas,
US-HI, trops Viejo
Mundo
MX - SV, HN, CR
- BO, VE, GF, GY,
SR, BR, PY, N AR
MX - SA, Antillas
MX - CO, VE
MX, GT, BZ, CR
Endémica
HN, NI, VE, GF,
GY, BR, plantada
en CR
HN - CO, PE, BO,
VE, GF, GY, BR
NI - CO, VE, TR,
GF, GY, BR
MX - PE, VE,
TR, BR
S MX - CR
S MX - CR
SO US - CR
MX - CR
NI - PA
S US, N CL, VE,
TT, SR, BR, PY, AR,
Antillas, BS, BM,
US-HI, tróps. África,
MG, PH, AU
Frutos, tipo
infrapeincolora ciolares
Distribución
mundial
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Fabaceae/Mim.
Especie
allenii
collinsii
cornigera
farnesiana
ruddiae
brenesii
cognata
confusa
conzatii
englesingii
gigantifoliola
inaequalis
latifolia
longifolia
palmana
rubiginosa
unifoliolata
inermis
paniculata
herbert-smithii
pterocarpa
glaberrima
elliptica
Género
Vachellia
Vachellia
Vachellia
Vachellia
Vachellia
Zygia
Zygia
Zygia
Zygia
Zygia
Zygia
Zygia
Zygia
Zygia
Zygia
Zygia
Zygia
Andira
Apoplanesia
Ateleia
Ateleia
Clitoria
Coursetia
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
50
5
1000
100
100
100
200
1750
4
3
3
4
4
5
4
3
7
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
0
26
300
50
0
0
0
400
340
1000
350
10
1050
2
3
8
7
3
4
7
13
10
15
12
25
lisa
lisa
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
ausentes no descrito
ausentes no descrito
lisa
lisa
alternas
alternas
trifolioladas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrapeincolora ciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
ausentes no descrito escamosa incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
ausentes no descrito lisa incolora ciolares
ausentes no descrito
ausentes no descrito
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
bipinnadas
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
cilíndrico
bipinnadas
ausentes
infrapeespinas incolora ciolares
bipinnadas
bipinnadas
cilíndrico
cilíndrico
bipinnadas
infrapeespinas incolora ciolares
ausentes
ausentes
15
infrape(-20) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
12
10
6
12
12
9
10
30
5
800
(-1300) 650
4
100
cilíndrico
1050 (2-) 20
infrape(-1400) 5 (-23) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrape300 1600 (0.4) 3 12 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrape100 300 4 5 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrape12 700 4 8 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
0
0
0
0
0
10
100
500
0
0
0
0
Corteza
alternos
no aplica
alternos
alternos
alternos
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
puntos
glandulares
negros
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
blancasamarillentas
púrpuravioleta, claroblancas
blancasrosadas
blancas
blancas
púrpura
blancas
blancas
blancas
rosadaspúrpura
blancasrosado pálido
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
rosadaspúrpura
blancas
legumbre
legumbre
legumbre
blancas
blancas
blancas
legumbre
legumbre
blancas
legumbre
amarillo
legumbre
legumbre
legumbre
rojas-rojo,
púrpurarosado rojizas
amarillo
amarillo
amarillo
NI - CR
MX - VE
S MX - PA
NI - CR, N CO
MX - CR
MX - BO, VE, TT,
GF, GY, BR, PY, N
AR, Antillas, África
Trop, introd US
(S FL)
MX - SA
Endémica
Endémica
S MX, HN - BO, VE,
TR, GF, GY, BR,
PY, Antillas
S MX, HN - BO, VE,
GF, GY, O BR
CR - SA
SE NI - O PA
NI - CR
MX - CR
GT, BZ, CR
MX, GT, BZ, CR
Endémica
GT - O PA
MX - CR, introd SE
US, CO, Antillas
S US - BO, VE, GF,
GY, BR, PY, AR,
Antillas, BS, introd
tróps, y subtróps
Viejo Mundo
S MX - N CO
Endémica
Savia
legumbre
Estípulas
amarillo
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
presentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
bipinnadas
Flores,
color
infrapeespinas incolora ciolares
infrapeespinas incolora ciolares
infrapeespinas incolora ciolares
Frutos, tipo
cilíndrico
Distribución
mundial
500 (3-)
6 18 ausentes
1100
(-1400) 2 6 (-10) ausentes
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Fabaceae/Mim.
99
Género
Dalbergia
Dalbergia
Dalbergia
Dalbergia
Dalbergia
Dalbergia
Diphysa
Dipteryx
Dussia
Dussia
Dussia
Erythrina
Erythrina
Erythrina
Erythrina
Erythrina
Erythrina
Erythrina
Erythrina
Erythrina
Erythrina
Erythrina
Fairchaldia
Familia
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
panamensis
thyrsiflora
steyermarkii
poeppigiana
lanceolata
globocalyx
gibbosa
fusca
costaricensis
cochleata
chiriquensis
berteroana
martinicensis
macroprophyllata
atropurpurea
panamensis 2 y 3
americana
tilarana
retusa1
melanocardium
glomerata
ecastaphyllum
calycina
Especie
Fabaceae/Pap.
100
Min.
trifolioladas
0
200
70
100
50
300
1100
900
1400
1400
5
3
3
8
2
30
5
15
25
7
gambas no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
gambas no descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
trifolioladas
trifolioladas
trifolioladas
infrape- trifolioladas
incolora ciolares
infrape- trifolioladas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeausentes no descrito aguijones incolora ciolares
infrape1 4 (-12) ausentes no descrito aguijones incolora ciolares
20
trifolioladas
trifolioladas
trifolioladas
10 ausentes no descrito aguijones incolora infrape1700 2.5 (-15)
ciolares
5
7
trifolioladas
alternas
roja a infrape- imparipinnadas
rojiza ciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
roja a infrape- imparipinnadas
rojiza ciolares
trifolioladas
alternas
roja a infrape- imparipinnadas
rojiza ciolares
infrapeausentes no descrito aguijones incolora ciolares
lisa
lisa
lisa
300
(-1400) 8
gambas no descrito
gambas no descrito
gambas no descrito
alternas
alternas
alternas
imparipinnadas
imparipinnadas
imparipinnadas
alternas
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
imparipinnadas
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
300
(-1300) 14
1200 (2-)
(-2150) 4
1400 2000
0
0
0
0
35
45
40
50
lisa
lisa
lisa
infrapeausentes no descrito escamosa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito escamosa incolora ciolares
infrapegambas no descrito escamosa incolora ciolares
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
alternas
Gambas/
raíces
zancudas
infrape- unifolioladas
incolora ciolares
Tronco
alternos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
medifijos
simples
medifijos
medifijos
simples
simples
simples
medifijos
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
rojas
rojas
rojas
rosadaspúrpuras
blancasrosado
pálidas
blancasrosado
pálidas
blancasrosado
pálidas
amarillo
blancas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillo
rojas-rojo
anaranjado
rojas-rosado
rojizas
anaranjadas
rojas
rojas
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
blancoamarillentas,
verdosoamarillentas
blancas
legumbre
legumbre
blancas
blancas
rosadasausentes rosado
oscuro
salmónausentes anaranjado
pálido
rojo
ausentes pálido-rojo
anaranjado
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
HN, CR - CO
NI - CR
GT, NI - CR
E PA - BO, VE, O
BR; introd GT - CR,
TT, BR, Antillas
HN - PA
Endémica
S MX(MX-JC),
HN - PA
S MX(Tab) - BO,
VE, TT, GF, GY, BR,
Trop Viejo Mundo
CR - CO
CR, CO
CR - PA
S MX - GT, SV,
HN, CR - PA, VE,
Antillas Menores
S MX - PE, VE,
Antillas Mayores
SE NI - CO
SE NI - PA
NI - EC, BR
MX - PA
NI - PA
MX, GT, SV,
NI - CO
MX - CR
S MX - CR
S MX - CO, PE, VE,
TT, GF, GY, BR,
PY, Antillas, BS, O
África
MX, GT, NI - CR
Corteza
legumbre
Savia
blancas
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
entero
Lámina,
venación
alternos
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
Puntos
y/o líneas
translúcidos
lisa
Flores,
color
ausentes no descrito
Frutos, tipo
infrapeausentes no descrito aguijones incolora ciolares
infrape18 ausentes no descrito aguijones incolora ciolares
infrape35 ausentes no descrito aguijones incolora ciolares
infrape8 (-14) ausentes no descrito aguijones incolora ciolares
6
1800 1.5
1600 2700
0
8
12
1600 10
1000
100
20
1400 1700
0
200
0
0
10
15
40
25
3
5
3
10
6
1
18
1200
(-1600) 4
700
900
500
50
1100 1200
0
100
50
0
7
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Max.
1100 1800
Distribución
mundial
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Especie
sepium
mesoamericanum2
amazonica
viridiflora1
panamense
acuminatus
atropurpureus
calcaratus1
costaricensis
felipei
ferrugineus
guatemalensis
haberi
hedyosmus
heptaphyllus
hughesii
luteomaculatus
macrophyllus
minimiflorus
monteviridis
oliganthus
parviflorus
peninsularis
phaseolifolius1
Género
Gliricidia
Hymenolobium
Lecointea
Lennea
Leptolobium
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
0
50
20
0
600
0
0
0
10
0
300
600
0
50
0
0
800
550
0
0
30
0
0
60
40
500
(-900) 20
ausentes
ausentes no descrito
cilíndrico
cilíndrico
300
900
320
8
7
ausentes no descrito
ausentes no descrito
3 7 (-10) ausentes no descrito
6
4
lisa
lisa
lisa
lisa
1350
15
(-1850) 1,5 (-30) ausentes no descrito
ausentes
lisa
21
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
cilíndrico
6
cilíndrico
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes
ausentes
ausentes no descrito
cilíndrico
30
11
(2-)
4
23
30
15
lisa
lisa
lisa
ausentes
cilíndrico
cilíndrico
30
ausentes
18
(-28) ausentes no descrito
12
lisa
12
(-18) ausentes no descrito
lisa
lisa
ausentes no descrito
ausentes no descrito
24
15
ausentes
1550
lisa
lisa
lisa
lisa
14
10
cilíndrico
gambas acanalado
gambas
12
(-35) ausentes no descrito
5
5
7
6
5
6
10
4
9
6
Gambas/
raíces
zancudas
15 ausentes
1200 1.8 (-19)
400
50
300
950
800
1200
1100
800
900
400
850
1350
1
Tronco
lisa
35
350
(-900) 7
1100
Corteza
cilíndrico
10
5
200
Savia
simples
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
roja a infrape- imparipinnadas
rojiza ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrapeincolora ciolares
alternas
Estípulas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
Hojas, tipo
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
alternos
alternos
no aplica
alternos
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserradocrenado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
rosadas
legumbre
rosadaslavanda
rosadas-lilas
ausentes
ausentes
legumbre
legumbre
rosadasmoradas
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
rojo-rosado
puntos
púrpura-rojo
translúcidos
violeta
púrpuraausentes
rojizas
moradasausentes
púrpuras
puntos púrpura-azul
translúcidos
rojizo
ausentes
púrpura-vino
tinto
rosado pálidoausentes
lavandaazules
púrpura-rojo
ausentes
oscuro
ausentes
ausentes
legumbre
legumbre
legumbre
rojo vino
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
drupáceo
legumbre
moradas-vino
tinto
rosadas
rosado-lila
puntos
translúcidos lilas-púrpura
puntos
translúcidos púrpura
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillasrosado tenue
blancasausentes
cremosas
puntos
azules-azul
translúcidos púrpura
lavandasausentes
moradaspúrpura
ausentes
ausentes
ausentes
legumbre
Hojas,
posición
blancasrosadas-lilas
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
simples
Tricomas,
tipo
pinnada
Glándulas
y/o
nectarios
entero
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternos
Flores,
color
alternas
Frutos, tipo
S MX- CR
Endémica
GT - CR
NI - PA
Endémica
S MX(CS) - O PA
MX - SA
S MX - PA
HN - CR
S MX, HN, CR - PA,
PE, BO, VE, GF,
GY, BR
S MX - EC, VE, TR,
GF, GY, Antillas
Endémica
MX - PA
NI - PA
NI - CR
Endémica
CR - PA
S MX - PE, VE
S MX, SV, NI - PA
S MX - CO, VE
NI - PA
S MX-PA, Ecua BO, VE, GF, GY,
SR, BR
HN - PA
MX - PA; introd SE
US (FL), CO - BO,
VE, TT, GF, GY, E
BR, Antillas, tróps,
y subtróps Viejo
Mundo
Distribución
mundial
12
infrape(-18) ausentes acanalado escamosa incolora ciolares imparipinnadas
25
700
750
(-1250) 4
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Fabaceae/Pap.
101
Género
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Lonchocarpus
Machaerium
Muellera
Myrospermum
Myroxylon
Ormosia
Ormosia
Ormosia
Ormosia
Ormosia
Ormosia
Ormosia
Ormosia
Paramachaerium
Piscidia
Piscidia
Familia
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Min.
grandifolia
carthagenensis
0
0
8
15
100
40
25
45
40
25
250
15
8
20
20
25
35
30
25
50
400
(-750) 3
10
2
700
200
1000 10
200
gruberi
30
6
1500+ 6
100
1400
700
25
10
500
(-900) 5
850
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
gambas
cilíndrico
ausentes no descrito
ausentes
ausentes
ausentes
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
alternas
roja a infrape- imparipinnadas
rojiza ciolares
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
ausentes no descrito
ausentes
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
ausentes no descrito
ausentes no descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
alternas
infrape- imparipinnadas subopuestasincolora ciolares
opuestasverticiladas
infrape- imparipinnadas subopuestasincolora ciolares
opuestas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
alternas
infrapeincolora ciolares imparipinnadas
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
alternas
infrapeincolora ciolares imparipinnadas
alternas
infrapeincolora ciolares imparipinnadas
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
alternas
alternas
alternas
opuestos
opuestos
alternos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
alternos
alternos
opuestos
alternos
no aplica
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
rojas-rojo
púrpuras
rojizasvioletas
blancasrosadas
blancas con
manchas
rosadas
lila-púrpura
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
blancaslavanda
púrpuras
legumbre
legumbre
amarillo
verdoso con
manchas
rojas
rosadaspúrpuras
legumbre
lilas
púrpuras
legumbre
legumbre
puntos
y líneas
translúcidas
blancas
legumbre
puntos
blanco
y líneas rosado-blanco
translúcidas púrpuras
legumbre
legumbre
legumbre
púrpuras
violetas
legumbre
legumbre
lavandavioletapúrpura
lilas-moradas
legumbre
lilas-moradas
legumbre
legumbre
rosadas-lilas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
S MX - CR
S MX - BO, Ve, TO,
Antillas
CR - PA
BZ, GT - CR
NI - CO, PE,
VE, BR
CR - SA
SE NI - PA
S MX, BZ, GT, SV BO, VE, BR, Antillas
Mayores
Endémica
CR - PA
S MX - BO, VE, GF,
GY, SR, BR, AR,
introd Trop Viejo
Mundo
CR - PA, EC - BO,
VE, BR
S MX - CO, BO, VE,
TR, Antillas
S MX - EC, BO,
VE, BR
S MX, BZ, GT, SV EC, VE, TT, GF, GY,
NE BR
S MX, CR - PA
MX, HN - CO, PE,
BO, VE, TT, BR,
PY, Antillas, introd
O África
MX - PA
MX, GT, SV, CR
S MX - CR, CO
HN, NI - CR
GT - CR
Savia
legumbre
Estípulas
celestes-azul
púrpura
morado
oscuro
fucsia oscurorojas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
opuestos
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
roja a infrape- imparipinnadas
rojiza ciolares
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
ausentes no descrito
Distribución
mundial
10
infrape(-25) ausentes no descrito lisa incolora ciolares unifolioladas
12
lisaroja a infrape(-16) ausentes cilíndrico espinas rojiza ciolares imparipinnadas
36
15
20
15
20
12
6
4
4
12
6
5
12
3
2
50
1150
100
50
500
1200
600
800
800
0
0
50
0
0
10
800
0
0
0
0
0
0
0
0
50
0
500
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Max.
velutina
subsimplex
paraensis
panamensis
macrocalyx
intermedia
cruenta
amazonica
balsamum
frutescens
frutescens
biovulatum
unifoliolatus
sericeus
schiedeanus
salvadorensis
rugosus
retifer1
phlebophyllus1
Especie
Fabaceae/Pap.
102
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
Fabaceae/Pap.
2100 10
1700
700
700
dimorphandrum
parviflorum
hayesii
michelianus
officinalis
sp.
violaceus
monteviridis
parviflorum
sporadicum
costaricensis
maquenqueana
nicaraguensis
ochnacea
picramnioides
zeledonensis
tamarindoides
erythrocarpa
benthamii
bumelioides1 y 3
corrugata
1
pinnatum
cortesii
Género
Platymiscium
Platymiscium
Platymiscium
Pterocarpus
Pterocarpus
Pterocarpus
Pterocarpus
Pterocarpus
Styphnolobium
Styphnolobium
Styphnolobium
Swartzia
Swartzia
Swartzia
Swartzia
Swartzia
Swartzia
Uribea
Vatairea
Quercus
Quercus
Quercus
Quercus
1
1, 2 y 3
2
Especie
curuense
Elevación
(m).
Platymiscium
Tamaño (m)
5
0
400
200
200
900
15
15
5
7
(450-)
650
(600-)
1400
0
100
0
100
0
0
50
0
0
15
22
15
30
2
6
2200
(-2650) 10
2900
(-3000) 11
50+
300
700
400
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
gambas
cilíndrico
cilíndrico
alternas
alternas
a infrapecilíndrico escamosa roja
rojiza ciolares imparipinnadas
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
gambas
gambas
ausentes
gambas
gambas
infrapecilíndrico escamosa incolora ciolares
infrapecilíndrico
lisa incolora ciolares
infrapeno descrito lisa incolora ciolares
a infrapeacanalado escamosa roja
rojiza ciolares
acanaladoa infrapeentrela- escamosa roja
rojiza ciolares
zado
lisa
20
30
45
35
40
50
20
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
imparipinnadas
imparipinnadas
unifolioladas
imparipinnadas
lisa
lisa
cilíndrico escamosa
cilíndrico escamosa
cilíndrico escamosa
cilíndrico escamosa
cilíndrico
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrapeincolora ciolares
simples
infrapeincolora ciolares
simples
infrapeincolora ciolares
simples
infrapeincolora ciolares
simples
infrape- imparipinnadas
cilíndrico escamosa incolora ciolares
ausentes no descrito
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
opuestos
opuestos
opuestos
alternas
alternas
alternas
alternas
alternassubopuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
dentado
aserrado
entero
entero
alternos entero-sinuado
alternos
opuestos
opuestos
no aplica
opuestos
opuestos
no aplica
alternos
imparipinnadas alternas-opuestas alternos
alternas
lisa
roja a infrape- imparipinnadas
rojiza ciolares
cilíndrico
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
a infrapecilíndrico escamosa roja
rojiza ciolares imparipinnadas
gambas no descrito
gambas
gambas
gambas
gambas no descrito
gambas
lisa
infrape- unifolioladas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
3 5 ausentes acanalado escamosa incolora ciolares
acanaladoinfrape- imparipinnadas
8 (-18) gambas entrelalisa incolora ciolares
zado
40
850
(-1100) 7
12
30
45
30
25
30
40
15
50
20
950
Corteza
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillo
legumbre
púrpuramorado
pálido
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentascremosas
nuez
nuez
nuez
nuez
legumbre
legumbre
verdosoamarillentas
rosadas
legumbre
blancas
legumbre
legumbre
blancuzcas,
verdosasamarillas
amarillo
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
amarillentas
amarillo
verdoso
amarillentoamarillo pálido
anaranjadas
con mancha
púrpura
blanco
amarillentolavanda
blancasrosado pálido
rosado pálidopúrpura
legumbre
legumbre
anaranjadasdoradas
amarillo
anaranjadas
legumbre
legumbre
legumbre
legumbre
anaranjadas
amarillasanaranjadas
anaranjado
amarillas
MX - PA
MX - PA
MX - PA
MX - O PA
CR - PE, GF, BR
CR - CO
Endémica
GT, HN, NI - CR, SA
MX - PE, E BR
NI - CR
Endémica
SE NI - O PA
S MX(OA), SV,
CR, CO
S MX(VZ), CR
Endémica
CR - SA
MX - SA
S MX - PE, VE,
TR, GF, GY, BR,
Antillas, O África
MX - CR
S MX (VZ) - PA
S MX, CR - BO, VE,
TR, GF, GY, BR
GT - CR
S MX - CR
Endémica
Savia
legumbre
Estípulas
amarillo
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
opuestos
Glándulas
y/o
nectarios
opuestas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
infrape- imparipinnadas
incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
lisa incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
lisa incolora ciolares
infrape- imparipinnadas
lisa incolora ciolares
roja a infrape- imparipinnadas
lisa
rojiza ciolares
roja
infrape- imparipinnadas
escamosa rojizaa ciolares
Flores,
color
cilíndrico
Frutos, tipo
gambas
Distribución
mundial
12
(-19) ausentes no descrito
20
(-31) ausentes no descrito
20
30
15
200
1400 1.5
700
50
1400 1550 15
0
100
0
0
1100 8
100 (-1500)
0
550 (3-)
10
700
4
(0-)
1000 1500
Max.
15
Min.
400
Min.
0
Max.
Familia
Fabaceae/Pap.
103
Gyrocarpus
Hernandia
Hernandia
Humiriastrum
Sacoglottis
Sacoglottis
Vantanea
Vantanea
Wigandia
Vismia
Vismia
Vismia
Hernandiaceae
Humiriaceae
Humiriaceae
Humiriaceae
Humiriaceae
Humiriaceae
Hydrophyllaceae
Hypericaceae
Hypericaceae
Hypericaceae
Phyllonoma
Grossulariaceae
Hernandiaceae
Hernandiaceae
Escallonia
Grossulariaceae
Gyrocarpus
Escallonia
Grossulariaceae
Hernandiaceae
Garrya
Garryaceae
Tournefortia
Quercus
Fagaceae
Heliotropiaceae
Quercus
Fagaceae
Matudaea
Quercus
Fagaceae
Molinadendron
Quercus
Fagaceae
Hamamelidaceae
Quercus
Familia
Hamamelidaceae
Género
Min.
macrophylla
billbergiana
infrapegambas no descrito escamosa incolora ciolares
infrapegambas no descrito escamosa incolora ciolares
infrapegambas cilíndrico escamosa incolora ciolares
gambas
10
10
0
0
50
700
1700
2100
3000
800
300
500
600
25
2
2
2
2
12
10
20
7
35
15 (-50)
25 50
15 30
15
40
0
40
900 25
50 (-1700)
22
25
15
cilíndrico escamosa incolora ausentes
lisa
lisa
lisa
lisa
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
ausentes no descrito escamosa herrumbre ausentes
herrumausentes no descrito escamosa bre ausentes
simples
simples
simples
zancudas no descrito escamosa herrumbre ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
cilíndrico escamosa incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
cilíndrico no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
gambas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
entero
entero
entero
enterodenticulado
enteroaserrado
crenadoaserrado
entero
lobulado
entero
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
subenterocrenado
entero
entero
crenadoaserrado
no aplica entero-sinuado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
glandulosocrenado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
entero
no aplica entero-lobulado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica entero-revoluto
no aplica
no aplica
pinnada
Gambas/
raíces
zancudas
infrapecilíndrico escamosa incolora ciolares
Tronco
5 (-10) ausentes
850 7
1200 10
150
2500
1300 10
50
0
0
0
0
700 2000 10 30
15
1500 2000 10 (-30)
8
10
1600 700 (-2250)
3
10
0
100
baccifera
20
25
2
1900 2500
2400 3400
barbourii
occidentalis
urens
6
10
30
Corteza
estrellados
escamosos
estrellados
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
estrellados
simples
simples
simples
ausentes
simples
simples
estrellados
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
verde
amarillento,
pálidoverdosas
verde
amarillento
blanquecinas
verdosas
púrpuraazuladas
amarillentasamarillo
verdosas
verdosasverde-páidas
blancas con
púrpura
verdosas
amarillentas
verdosas
blancoverdoso
amarillentas
blancas
rojizas
amarillentas a
cremosas
verdosas con
morado
verde cremaamarillentas
blancas,
crema-verde
crema
verdesamarillo
verdoso
blancas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
baya
baya
baya
cápsula
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupáceo
drupa
drupáceo
drupa
cápsula
cápsula
baya
cápsula
cápsula
baya
nuez
nuez
nuez
nuez
Bel - PA, BR, SA, BR BO
NI - PA N CO
MX - EC, PE, SA
MX - PE, VE, BR
CR - PA
NI - EC
NI - PA
Endémica
CR - EC
GT - PA
MX - CO, VE, EC,
PE, Antillas
S MX - CR, CO, VE,
África, MG, tróps
Asia, Indomalasia,
Austral, Oceanía
MX - CR
S MX - EC
GT - CR
S MX - CR, CO
GT, CR - CO,
PE, BO
CR - BO, VE
CR - BO, VE, AR
MX - PA
MX - O PA
S MX - PA
MX - CR
MX - O PA
CR - O PA
Savia
nuez
Estípulas
amarillentas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
estrellados
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
enterocrenadodenticulado
Tricomas,
tipo
no aplica entero-revoluto
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
simples
Flores,
color
infrapecilíndrico escamosa incolora ciolares
Frutos, tipo
gambas
Distribución
mundial
2300 10 25
900 (-2600)
(1600-) 3300 5 (-10) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
2400
0
3
900
1300 2400
50
450
1800 10
45
(1800-) 3300 15
2300
Max.
Elevación
(m).
Min.
Tamaño (m)
Max.
trichogyna
holdridgei
diguense
stenura1
jatrophifolius
didymantha1
americanis
glabra
hondurense
trinervia
ruscifolia
paniculata
myrtilloides
laurifolia
salicifolia
sapotifolia
oleoides
insignis
costaricensis1
Especie
Fagaceae
104
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lacistemaceae
Lacistemaceae
Lacistemaceae
Juglandaceae
Juglandaceae
Juglandaceae
Juglandaceae
Juglandaceae
Juglandaceae
Juglandaceae
Juglandaceae
Icacinaceae
Icacinaceae
Icacinaceae
Icacinaceae
Icacinaceae
greenmanii
costaricensis
guanacastensis
manningii
mexicana
williamsii
olanchana
mexicana
pterocarpa1 y 3
aggregatum
mutisiana
pittieri
anomala
costaricensis
odontophylla
panamensis
valerioi
pyramidata
arborea
Oecopetalum
Alfaroa
Alfaroa
Alfaroa
Alfaroa
Alfaroa
Juglans
Oreomunnea
Oreomunnea
Lacistema
Lozania
Lozania
Aegiphila
Aegiphila
Aegiphila
Aegiphila
Aegiphila
Cornutia
Gmelina
cymosa
racemosa
Mappia
Vitex
guianensis
Discophora
grandis
boliviana
Dendrobangia
cooperi1
costaricensis
Citronella
Vitex
costaricensis
Género
Tectona
Especie
Calatola
8
1300 12
1800
0
0
0
0
0
550
0
10
850
700
700
1500
1800
1000
5
15
10
5
2100 10
1200 2600 10
30
20
15
10
15
8
20
8
10
10
750 3
0- (-1000)
400
0
400
8
10
2100 2
650 (-2500)
4
35
18
1250
1250
1600 10
30
15
20
24
25
30
13
8
12
2
0
0
450
1000 2000 10
1000 1500 10
700 2200 5
300
500
4
(600-) 2200
1100
9
50
3
350
200
0
100
750
40
550
(-800) 15
0
15
4
(650-) 2250
1100
15
5
2000
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Icacinaceae
105
Estípulas
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
cilíndrico escamosa incolora ausentes imparipinnadas
simples
simples
simples
simples
simples
cilíndrico
lisa
incolora ausentes imparipinnadas
simples
infrapeincolora ciolares
cilíndrico
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
cilíndrico escamosa incolora ausentes simples
digitadasgambas acanalado no descrita incolora ausentes trifolioladas
gambas acanalado no descrita incolora ausentes digitadas
ausentes
ausentes
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
lisa
simples
simples
simples
simples
infrapeincolora ciolares
ausentes no descrito
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
simples
lisa
infrapeincolora ciolares
ausentes no descrito
simples
gambas no descrito escamosa incolora ausentes
gambas no descrito escamosa incolora ausentes imparipinnadas
gambas
gambas no descrito escamosa incolora ausentes imparipinnadas
gambas no descrito escamosa incolora ausentes imparipinnadas
gambas no descrito escamosa incolora ausentes imparipinnadas
gambas no descrito escamosa incolora ausentes imparipinnadas
gambas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
alternas
opuestassubopuestas
opuestassubopuestas
opuestassubopuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
entero
entero
entero
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternos
alternos
entero
entero
entero
entero
enterodenticulado
entero
entero
subenteroaserrado
subenterocrenadoaserrado
entero
entero-dentado
dentado
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
simples
simplesausentes
simples
simples
simples
simples
medifijos
simples
simples
estrellados
simples
pinnada
pinnada
simples
simples
pinnada
simples
basal
ascendente simples
pinnada estrellados
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
subenteroaserrado
subentero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
aserrado
alternos
entero
alternos entero-dentado
alternos
pinnada
entero
alternos
pinnada
pinnada
pinnada
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
alternos entero-dentado
no aplica
no aplica
no aplica entero-revoluto
no aplica
no aplica
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
azuladas
azules-lilas
azules
amarillasanaranjadas
blancas
blancas
amarillentasblanco
verdoso
blancas
blancas
blancas
blancasamarillas
verdosas
verdosas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupa
pardasverdosas
marillentas
drupáceo
drupáceo
drupáceo
amarillentas
rosadas
crema
drupáceo
drupa
drupa
GT - CR
GT - PA
Asia, plantada CR
Asia, plantada CR
MX - PA, Antillas
MX, CR - PA
MX - N CO
MX - N SA
S MX - PA
CR - CO, VE
NI - CO, VE
SE NI - BO, VE
MX, GT, CR
NI - O PA
MX - NI, plantada
en CR
S MX, GT, NI - O PA
MX - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, PY, N
AR, JM
MX - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, PY, N
AR Antillas Mayores
Endémica
Endémica
CR - BO, VE, GF,
GY, BR
S MX, BZ, GT,
CR - PA, Antillas
Mayores (CU,
JM, PR)
S MX, GT, SE
NI, CR
S MX (CS), GT,
NI - PA
CR - BO, VE, GF,
GY, BR
CR - CO, PE, VE
S MX - BZ, HN BO, VE
Hojas, tipo
drupa
Hojas,
posición
verdosasamarillentas
blancoverdoso
blancas,
verdosoamarillento
amarillo
crema
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
simples
Tricomas,
tipo
pinnada
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica entero-dentado
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Distribución
mundial
Género
Vitex
Aiouea
Aiouea
Aiouea
Aniba
Aniba
Beilschmiedia
Beilschmiedia
Beilschmiedia
Beilschmiedia
Beilschmiedia
Beilschmiedia
Beilschmiedia
Beilschmiedia
Caryodaphnopsis
Cinnamomum
Cinnamomum
Cinnamomum
Cinnamomum
Cinnamomum
Cinnamomum
Cinnamomum
Endichleria
Gamanthera
Licaria
Licaria
Licaria
Licaria
Licaria
Licaria
Familia
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
misantlae
multinervis
pergamentacea
excelsa
caribaea
brenesii
herrerae
formosa
triplinerve
neurophyllum
tonduzii
hammelianum
costaricanum
brenesii
chavarrianum
burgeri
2
tovarensis
tilaranensis
pendula
ovalis
immersinervis
costaricensis
brenesii
talamancensis
cinnamomiflora
venezuelana
alloiophylla
obscura1
costaricensis
hemsleyi
Especie
Lamiaceae
106
Max.
2500
350
1800
11
5
6
6
8
0
150
0
0
8
1100 10
800 20
350 10
1500
50 100 900 4
500 (-1400)
0
100 15
200
0
0
600
1000 1800
950
1500 8
1000 6
1700 4
700 (-2400)
300
100
600
0
25
1700 10
8
200
1600
25
30
30
15
20
20
8
18
30
20
30
35
25
15
15
30
40
20
30
600 12
200 (-900)
750
25
25
1000 2800 12
1400 10
30
(100-) 2300 10
700
300
30
(500-) 1800 10
700
10
20
18
10
10
20
35
3
5
6
4
7
10
8
(100-) 2500
600
600
0 (-1000)
1600 1900
750 1150
0 1700
0 1800
10
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Estípulas
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
cilíndrico no descrita incolora ausentes
no descrito
no descrito
no descrito
no descrito
no descrita
no descrita
no descrita
no descrita
incolora
incolora
incolora
incolora
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
gambas no descrito escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
gambas no descrito escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito escamosa incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternassubopuestas
alternas
alternas
alternas
opuestassubopuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternassubopuestas
alternas
alternas
opuestassubopuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
verdosasverdoso
amarillento
verdosas
verdosasamarillentas
amarillo
blancasverdosas
blancas
blancas
amarillo
verdosas
verdosas
verdosas
verdosas
blancas
blancas
verde
amarillento
amarillentas
amarillentas
amarillentas
verdosas
verdes-crema
amarillo
verdosocrema
cremablancuzcas
amarillo
verdoso
amarillentas
amarillo
verdosoblancuzcas
crema
blanco
amarillento
verdosas
verdosas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
BZ, GT, CR
NI - CR
Endémica
MX - GT, CR-PA
Endémica
Endémica
Endémica
CR - BO, BR
Endémica
CR - O PA
MX - BO, VE, GF,
BR, PY, Antillas
Mayores
CR - PA
NI - PA
CR - PA
Endémica
CR - PA
CR - BO, VE
CR - EC
HN - PE, VE, las
Antillas
HN, CR, O PA
Endémica
CR - PE, VE
CR - PA
Endémica
CR - PA, VE
S NI - CR, CO, VE
CR - EC, VE
Endémica
CR - PA
MX - CR
Hojas, tipo
drupáceo
Hojas,
posición
moradasazules
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
ausentes
Tricomas,
tipo
pinnada
Glándulas
y/o
nectarios
entero
Puntos
y/o líneas
translúcidos
no aplica
Flores,
color
opuestas
Frutos, tipo
digitadasgambas acanalado no descrita incolora ausentes trifolioladas
Distribución
mundial
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
triandra
glaucescens
belizensis
cissiflora
cufodontisii1
hihua
hypoleuca1
lineata
longipetiolata1
martinicensis
membranacea
purpurea
ramonensis
reticulata
salicina1
smithii
turbacensis
Licaria
Litsea
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
Nectandra
umbrosa
atirrensis
atlantica
aurantiodora
austinii
brenesii
cernua
dendrodaphne
dentata
endresiana
Nectandra
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
1
sarapiquensis
Género
1
Especie
Licaria
5
40
10
7
3
3
10
4
5
6
1
1500 10
1800
0
250
200 650
1100 3000
1400
600 (-2000)
900
0- (-1400)
900
0 (-1200)
950
0 (-1500)
750 1600
0
0
0
1700 10
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
25
30
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
10
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
20
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
13(20)
35
10
(-15)
12
10
25
35
12
1500 4,5 (-28)
550 1800 8 15
0 1400 5 15
600 1600 (2-)
6 8 (-30)
20
1300 1600 3 (40)
30
(0-) 1500
300 (-2000) 6
1350
20
0
Savia
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
enteroondulado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancascrema
blancas
blancas
blanco-crema
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
blancascrema
blancas
baya
baya
baya
blancas
blancas
blancas
baya
Estípulas
amarillentas
Hojas, tipo
CR - PA
NI - PA
S MX - PA
S MX - BO, VE, GF,
GY, BR, Antillas
CR - PA
HN - CR
NI - CO, PE
HN, CR - PA
SE NI - PA
MX-HN, CR-CO,
PE, BO, VE,
TR, BR, Antillas
Mayores
NI - CO, EC
Endémica
CR - PA
CR - PA
MX - BO, VE
NI - BO, VE, GF, BR
MX - BO, BR, PY,
Antillas Mayores
Endémica
MX - PE, VE
Endémica
MX - EC, VE,TR,
TO
MX, HN - BO,
VE, BR, TR, TO,
Antillas
CR - PA
MX - HN, CR - BO,
VE, TR, GF, GY, BR
BZ, CR - CO,
MX - BO, VE,
Antillas
MX - SV, HN, CR
NI - CR
baya
verdosasblancas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
Distribución
mundial
200 6 7 (-15) gambas no descrito no descrita incolora ausentes
650 7 30 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
200 4,5 10 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
1200 15
35
25
16
6
30
18
5
0
0
0
0
0
7
1150 15
1150 2800
50
(0-)
900 2000 10
1500 2200 4
600 10
50 (-900)
300
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Lauraceae
107
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Ocotea
Lauraceae
Ocotea
Ocotea
Lauraceae
Lauraceae
Ocotea
Lauraceae
Ocotea
Ocotea
Lauraceae
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Ocotea
Lauraceae
Lauraceae
Ocotea
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Ocotea
Lauraceae
Ocotea
Lauraceae
Ocotea
Ocotea
Lauraceae
Lauraceae
Ocotea
Lauraceae
Ocotea
Ocotea
Lauraceae
Ocotea
Ocotea
Lauraceae
Lauraceae
Ocotea
Familia
Lauraceae
Género
1
40
1400 10
700 (-2400)
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
Min.
3000 10
1800 15
150
0
200
50
800
40
35
30
45
40
15
30
35
20
10
30
8
8
12
2 (-20)
10 16
5
10 28
30
3
5
7
10
13
15
10
3
6
15
30
1900
(-2200) 5
0
600
(0-) 1750
400 (-2400)
1300 2300
1100
0 (-1750)
750 1550
50 900
0
300
0
12
35
40
4
(100-) 1600
700
0
0
simples
no descrito
no descrito
no descrito
no descrito
no descrita
no descrita
no descrita
no descrita
incolora
incolora
incolora
incolora
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas cilíndrico no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
zancudas no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
simples
simples
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
simples
simples
no descrita incolora ausentes
no descrita incolora ausentes
simples
no descrita incolora ausentes
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancascrema
blancas
blancas
blancas
blancas
blancoamarillento
blancasamarillentas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
desconocido
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
CR - O PA
CR - O PA
Endémica
CR - O PA
Endémica
CR - PA, EC
Endémica
Endémica
Endémica
S MX - HN, CR BO, VE, TR, GF,
GY, BR, Antillas
Mayores
Endémica
Endémica
CR - PA, EC
Endémica
HN-PA
CR - EC, VE
Endémica
MX - PE, VE, TR,
GF, GY, BR, las
Antillas
Endémica
MX - HN, CR - PA
NI - PE
CR - PA
S MX - PA
CR - PA
CR - PA
CR - PA
CR - PA
NI - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, las
Antillas
CR, CO - PE, VE
Estípulas
baya
Hojas, tipo
blancas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
Distribución
mundial
2250 3000 6 18 ausentes no descrito
(100-) 2000 15 35 gambas no descrito
500
400 1750 10 12 ausentes no descrito
15
550 1400 (4-)
10 (-20) ausentes no descrito
100 1000 15 35 gambas cilíndrico
700 3 15 zancudas no descrito
0 (-1000)
900 2700 10 16 ausentes no descrito
Max.
Elevación
(m).
Min.
Tamaño (m)
Max.
550
1500
900
pentagona
0 (-1350)
pharomachrosorum 1800 2100
pittieri
1800 2000
praetermissa
900 3100
producta
´700
pseudopalmana (1550-)
2500
1850
paradoxa
patula
oblonga
monteverdensis
morae
multiflora
mollifolia
mollicella
meziana
macropoda
macrantha
leucoxylon
lentii
laetevirens
insularis
holdridgeiana
helicterifolia
hartshorniana
haberi
gomezii
glaucosericea
fulvescens
floribunda
Especie
Lauraceae
108
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
whitei
albida
albirramea
americana
brenesii1
caerulea
cuneata
donnell-smithii
laevifolia
obtusifolia1
povedae
pseudofasciculata
rigens
schiedeana
silvatica
veraguasensis
golfodulcense
Ocotea
Ocotea
Persea
Persea
Persea
Persea
Persea
Persea
Persea
Persea
Persea
Persea
Persea
Persea
Persea
Persea
Persea
Pleurothyrium
1
viridiflora
wedeliana
Ocotea
1
veraguasensis
tonduzii
Ocotea
Ocotea
tenera
Ocotea
valerioana
stenoneura
Ocotea
valerioides
sinuata
Ocotea
Ocotea
rufescens
Ocotea
Ocotea
pullifolia
rivularis1
Ocotea
puberula
Género
Ocotea
Especie
Ocotea
8
700 14
300
(-650) 10
450 1500 15
(0-)
600 1900 6
1800 9
650 (-2400)
1700 2
0 (-2300)
1000 2000 8
12
45
30
27
18
25
40
6
5
20
9
1000 1800
0
850
450
2800
500
0
2100
500
300
4
8
6
8
5
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
simples
lisa
incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
12
25
18
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
35 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
35 gambas no descrito no descrita incolora ausentes
(-50)
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
alternassubopuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternassubopuestas
alternas
alternas
alternassubopuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
amarillentas
blancas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
baya
baya
baya
baya
baya
amarillentas desconocido
amarillentas
amarillentas
verdosas
doradas
verdosas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
verdosasamarillentas
verdosas
amarillentas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
rosadas
blancas
blancas
blancas
CR - O PA
Endémica
Endémica
S MX - N CO
CR, EC - BO,
VE, BR
CR - CO, EC, VE
CR - EC, VE
CR - O PA
CR - EC
S MX - CR
Endémica
HN - BO, VE
US - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, PY,
AR, Antillas
Endémica
CR - PA
HN, CR
GT - PA, EC
CR - PA
CR - O PA
MX - EC
CR - O PA
CR - O PA
Endémica
GT, CR
CR - EC
Endémica
S MX, GT, SV O PA,
Endémica
S MX, CR - BO,
VE, GF, GY, BR,
PY, AR
CR - PA
Estípulas
baya
Hojas, tipo
blancas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Distribución
mundial
25 ca ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
1900 2 7
2600 10 ca
300 15 25
12
1800 3400 2 (-25)
1100 6 30
600 (-1800)
1850
1700
35
(0-) 1650
300 (-2050) 6
800
(50-)
300
1100
2450
100
25
600
18
18
200
1150 1250 15
15
22
500 2400 10 (-30)
0
850 7 20
13
0 1600 4 (-40)
1300 1600 6 18
300 2,5 7 (-10)
0 (-850)
(100-) 1850 10 30
400
0
100
1250
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Lauraceae
109
Eschweilera
Eschweilera
Eschweilera
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Lecythis
Eschweilera
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Couroupita
Lecythidaceae
Gustavia
Couroupita
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Couratari
Lecythidaceae
Grias
Couratari
Lecythidaceae
Eschweilera
Wialliamodendron
Lauraceae
Lecythidaceae
Rhodostemonodaphne
Lauraceae
Lecythidaceae
Povedadaphne
Lauraceae
Eschweilera
Pleurothyrium
Lauraceae
Lecythidaceae
Pleurothyrium
Pleurothyrium
Pleurothyrium
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Eschweilera
Pleurothyrium
Lauraceae
Eschweilera
Eschweilera
Eschweilera
Eschweilera
Pleurothyrium
Lauraceae
Lecythidaceae
Pleurothyrium
Familia
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Género
1
ampla
brachycarpa
cauliflora
sessilis
pittieri
hartmonii
hondurensis
integrifolia1
panamensis
costaricensis
collinsii1
calyculata
biflava
aguilarii
nicaraguarensis
guianensis
scottmorii1 y 2
guianensis1
glaucophyllum
kunthiana
quadriporata
trianae
oblongum
palmanum
pauciflorum
immersum
1
hexaglandulosum
guindonii
Especie
Lauraceae
110
1
100
0
0
750
0
300
100
0
0
0
0
0
500
650
600
1500
100
50
600
600
50
300
650
300
750
600
300
0
200
700
300
500
400
0
0
0
150
900
950
100
0
250
20
6
25
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
30
5
8
7
7
7
10
5
8
6
5
9
15
15
20
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
fibrosa- incolora ausentes
cilíndrico escamosa
fibrosa- incolora ausentes
cilíndrico escamosa
fibrosa- incolora ausentes
cilíndrico escamosa
gambas
20
(-40)
lisa-fibrosa
lisa-fibrosa
lisa-fibrosa
lisa-fibrosa
incolora
incolora
incolora
incolora
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
45
gambas
fibrosa- incolora ausentes
cilíndrico escamosa
26 ausentes cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
15 ausentes cilíndrico lisa-fibrosa incolora ausentes
(-30)
15 ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
gambas
gambas
gambas
gambas
ausentes no descrito lisa-fibrosa incolora ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
gambas
gambas
gambas
28
25
40
22
10
25
15
20
15
35
35
60
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
crenulado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
enterocrenulado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
crenado
entero
entero
entero
entero
no aplica
entero
no aplica entero-crenado
no aplica entero-crenado
no aplica entero-crenado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
entero
enteroaserrado
no aplica entero-crenado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica entero-dentado
no aplica entero-dentado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
simples
simples
simples
ausentes
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
estrellados
estrellados
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancascrema-blanco
amarillento
amarillo
amarilloblancas con
rosado
blancascremaamarillento
blancasamarillentas
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
blancascremaamarillo pálido
amarillo
blancasblanco crema
amarillo
rosadasmorado
pálido
amarillo
rojas-rosadas
púrpurarosadas
blancasblanco
amarillento
verdosas
blancas
blancas
blancas
cápsula
baya???
baya
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
baya???
baya???
cápsula
cápsula
baya
baya
baya
baya
NI - CO, N EC
CR - PA
BZ, GT - N CO, JM
CR - CO
CR - EC
Endémica
HN - PA
CR - EC
CR - PA
NI - CR
CR - PA
HN - PA
Endémica
Endémica
SV - PA, EC
PA - GF, GY, BR
CR - PA
CR - BO, VE, GF,
GY, BR
Endémica
Endémica
S NI - BO, VE, GF,
GY, BR
HN - BO, VE
CR - PA
CR - PA
Endémica
Endémica
CR - PA
Endémica
Estípulas
verdosas
baya
verdosas- desconocido
amarillentas
verde
amarillento- desconocido
cremosas
verdes
baya
amarillentas
baya
blancas
baya
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
simples
Flores,
color
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Frutos, tipo
7 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
40 gambas no descrito no descrita incolora ausentes
35 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
20 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
10 (-35)
9 25 gambas no descrito no descrita incolora ausentes
29 gambas cilíndrico no descrita incolora ausentes
8 (-45)
14 gambas no descrito no descrita incolora ausentes
10 (-20)
fibrosa- incolora ausentes
15 50 gambas cilíndrico escamosa
12
250 3
1800 10
650 30
700
0
200
500
0
550
5
200
Min.
Elevación
(m).
Max.
1450 14
Max.
Tamaño (m)
Min.
800
Distribución
mundial
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Magnoliaceae
Magnoliaceae
Magnoliaceae
Magnoliaceae
Lythraceae
Lythraceae
Lythraceae
Loranthaceae
Lepidobotryaceae
Especie
mesophylla
caracolito
punctatum
punicifolia
indica
speciosa
panamensis
poasana
sororum
gloriensis
argentea
costaricensis
dwyeri
grayumii
macrophylla
mesoamericana
nitida
polystachya
ternata
ursana
veluticarpa
volcanica
arthropoda
crassifolia
herrerae
hammelii
Género
Lecythis
Ruptiliocarpon
Gaiadendron
Lafoensia
Lagerstroemia
Lagerstroemia
Magnolia
Magnolia
Magnolia
Talauma
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Bunchosia
Byrsonima
Byrsonima
Byrsonima
Lophanthera
3
8
1100 10
3400
300
15
1000
5
15
8
5
18
5
2
2
1350
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
simples
infrapeausentes no descrito escamosa incolora ciolares
gambas
gambas
gambas
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
lisa
lisa
lisa
incolora terminal
incolora terminal
incolora terminal
infrapeausentes no descrito escamosa incolora ciolares
gambas cilíndrico
lisa incolora terminal
0
450
0
350
2
1700 12
12
25
ausentes no descrito
gambas no descrito
lisa
lisa
intrapeincolora ciolares
intrapeincolora ciolares
10
intrape1500 (1-)
4 (-15) ausentes no descrito escamosa incolora ciolares
1100 2000
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
infrapecilíndrico escamosa incolora ciolares
gambas
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
intrape2 5 (-8) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
800
(-1100) 3
600
(-1100) 3
2100
800
1500
Corteza
opuestas
alternas
opuestas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternassubopuestas
alternas
alternassubopuestas
opuestas
opuestas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
medifijos
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
rosadas
amarillasrojasanaranjadas
rosadasblancas
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
blancas
blancas
blancas
blancas
moradas
verdesblancuzcas
amarillasamarillo
anaranjado
amarillasverdoso
amarillento
rosadasmoradasblancas
esquizocárpico
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
capsular
capsular
capsular
capsular
cápsula
cápsula
cápsula
baya
cápsula
Endémica
CR - PA
CR - BO, VE, GF,
GY, BR
MX - CO, PE, BO,
VE, TR, GF, GY,
BR, PY, Antillas
Endémica
Endémica
Endémica
CR - PA
BZ, SV, HN,
CR, GF, Antillas
Menores
NI - CO
GT - CR
S NI - CO
CR - PA
NI - PA
Endémica
CR - BO, VE, GF,
GY, BR
SE NI - PA
CR - PA
CR - PA
PA - CR
Asia, IN, PH
Nativa de
Hymalaya, CN y VN
S MX, GT, SV, CR CO, PE, BO, VE
NI - BO, VE,
GF, GY
CR - PA, CO
CR - CO
Savia
cápsula
Estípulas
blancas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
subenterocrenulado
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
fibrosa- incolora ausentes simples
cilíndrico escamosa
infrape- unifolioladas
cilíndrico
lisa incolora ciolares
Flores,
color
gambas
Frutos, tipo
15
intrape(-30) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrape7 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrape12 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrape5 (-12) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
10
intrape(-15) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrape8 (-10) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrape16 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
40
35
30
25
15
20
20
14
40
40
Distribución
mundial
intrape6 (-7) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrape0
750 2 4 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
(300-) 1450 8 25 ausentes no descrito no descrita incolora intrape550
ciolares
intrape550 1700 15 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
800 10 35 gambas no descrito lisa incolora intrape0 (-1000)
ciolares
50
0
0
0
0
0
1550 2
550 (2000)
0
2450 2600
(500-) 2400
1150
1300 3100
800
0 (-1400)
1000 1500
1000 1500 10
200
900
20
500
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Lecythidaceae
111
Género
Malpighia
Malpighia
Malpighia
Spachea
Apeiba
Apeiba
Bernoullia
Cavanillesia
Ceiba
Ceiba
Christiana
Goethalsia
Guazuma
Guazuma
Hampea
Hampea
Heliocarpus
Heliocarpus
Heliocarpus
Huberodendron
Luehea
Luehea
Luehea
Malvaviscus
Malvaviscus
Matisia
Mortoniodendron
Familia
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malpighiaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
anisophyllum
tinamastiana
palmanus
concinnus
speciosa
seemannii
candida
allenii
mexicanus
appendiculatus
americanus
platanifolia
appendiculata
ulmifolia
invira
meiantha
africana
pentandra
aesculifolia
platanifolia
flammea
tibourbou
membranacea
correae1
stevensii
glabra
albiflora
Especie
Malpighiaceae
112
Min.
Gambas/
raíces
zancudas
intrape1 5 (-8) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
Min.
6
20
1100
50
800
40
5
5
15
4
0
500
550
0
0
0
0
50
50
950
6
850
800
1900
1700
1200
700
400
250
1750
3
15
5
15
5
30
1700 10
2000
20
40
6
8
20
40
20
50
15
20
30
7
18
15
15
45
10
50
15
1000 15
20
35
25
35
300
(-700) 10
700
1100 15
1200
900
45
700 (7-)
15
8
10
1
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
digitadas
digitadas
simples
digitadas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
simples
simples
opuestas
opuestas
opuestas
simples
simples
Tronco
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapegambas cilíndrico escamosa incolora ciolares
infrapegambas no descrito lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapeausentes no descrito lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapegambas cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapeausentes cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapegambas cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapegambas cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapeausentes no descrito lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapegambas cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
mucila- infrapeausentes no descrito escamosafibrosa ginosa ciolares
mucila- infrapeausentes no descrito escamosafibrosa ginosa ciolares
infrapeausentes cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapeausentes cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapegambas cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapegambas cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapegambas cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapegambas cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapeausentes no descrito lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
mucila- infrapegambas acanalado escamosafibrosa ginosa ciolares
infrapeausentes no descrito lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapeausentes no descrito lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapeausentes no descrito lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapegambas cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
infrapegambas no descrito lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
simples
Corteza
entero
entero
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
aserrado
aserrado
aserrado
aserrado
aserrado
entero
lobulado
lobulado
lobulado
lobulado
entero
aserrado
aserrado
aserrado
entero
entero
entero
lobulado
entero
aserrado
aserradoentero
no aplica entero-revoluto
no aplica
no aplica
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
pinnada
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
pinnada
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente estrellados
pinnada
presentes
presentes
medifijosestrellados presentes
medifijos
medifijos
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente estrellados
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
baya
cápsula
blancoamarillentas
baya
baya
cápsula
cápsula
blancas
rojas-rosadas
rojas-rosadas
blancas
amarillo
cápsula
cápsula
blancascrema
blancas
cápsula
cápsula
cápsula
capsular
capsular
cápsula
cápsula
sámara
amarillo
amarillentas
amarillentas
blancas
blancas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
cápsula
cápsula
blancasrosadas
blancas
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
esquizocárpico
drupa
blancas
rojizas
anaranjadas
amarillentas
amarillentas
rosadas
rosadas
drupáceo
CR - CO
Endémica
NI - CR
CR -PE, VE, BR
MX - CO, BR,
Antillas
BZ - CO, VE
MX - VE
Endémica
MX - CR
MX - CR
MX - AR
NI - PA
HN - PA
MX - AR, Antillas
NI - BR
NI - CO, VE
MX - BR, Antillas,
África
MX, BZ, NI - VE, N
BR, África, MG
MX - CR
PA - PE, plantado
en CR
MX - PA
MX - BO, BR
HN - EC, BR
S NI - PA
NI - CR
S US - PE, VE,
Antillas Mayores
NI - CO
Savia
drupáceo
simples
Estípulas
blancasrosado pálido
rosadasblancas a
lavanda
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
presentes
Foliolos,
posición
medifijos
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
opuestas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
2
150
1500
1750
Flores,
color
1350 0 (-1700)
800 500 (-1800)
0
0
0
0
0
50
100
50
0
0
0
0
0
1
Frutos, tipo
Max.
Elevación
(m).
Max.
Tamaño (m)
Distribución
mundial
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
guatemalense
moralesii
pyramidale
aquatica
quinata1
sessilis
dorotea
septenatum
excelsa
asterolepis
bracteolosa
cordata
costarricensis
funebris
gomeziana1
obliquifolia
ochrocalyx
1
apetalum
parvifolia
pendula1
platyphylla
pterocalyx1
pumila
lindeniana
allenii
apetala
Género
Mortoniodendron
Mortoniodendron
Ochroma
Pachira
Pachira
Pachira
Pentaplaris
Pseudobombax
Pterygota
Quararibea
Quararibea
Quararibea
Quararibea
Quararibea
Quararibea
Quararibea
Quararibea
Quararibea
Quararibea
Quararibea
Quararibea
Quararibea
Robinsonella
Sterculia
Sterculia
3
Especie
Mortoniodendron
100
0
0
150
800
(50-)
1000 1500
50
600
400
50
500
300
1200
750
500
250
1300
1700
400
800
100
10
0
50
10
600
700
100
10
700
500
0
300
700
300
0
6
7
6
5
5
20
12
20
15
20
15
12
15
20
30
30
25
50
35
30
40
30
15
15
30
35
50
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
Savia
Corteza
Tronco
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
mucilano descrito lisa-fibrosa ginosa
no descrito lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
escamosamucilacilíndrico espinas ginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
mucilacilíndrico lisa-fibrosa ginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
mucilacilíndrico lisa-fibrosa ginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
ausentes
ausentes
gambas
gambas
10
10
40
25
gambas
gambas
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
alternas
alternas
digitadas
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
infrapecilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
mucilacilíndrico lisa-fibrosa ginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
mucilacilíndrico lisa-fibrosa ginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
mucilacilíndrico lisa-fibrosa ginosa
simples
infrapecilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
digitadas
simples
alternas
alternas
alternas
simples
digitadas
digitadas
alternas
alternas
simples
digitadas
alternas
alternas
simples
simples
no aplica
no aplica
lobulado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
lobulado
entero
entero
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente estrellados
pinnada
ausentes
ausentes
ausentesestrellados
estrellados
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
ausentes
ausentes
pinnada
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
estrellados
estrellados
estrellados
basal
ascendente estrellados
pinnada
pinnada
pinnada
basal
ascendente
basal
no aplica
entero
ascendente
enterobasal
no aplica ondulado
ascendente
basal
no aplica
entero
ascendente
basal
no aplica
entero
ascendente
basal
no aplica
entero
ascendente
basal
no aplica entero-sinuado ascendente
basal
no aplica lobulado ascendente
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
rosadas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
amarilloanaranjado
blancascrema
blancas
blancascrema
blancasblanco
verdusco
blancasblanco
verdusco
amarillentas
blancas
blancas
blancas
rosadasrojizas
blancascremas
blancas
rosadasblancas
rosadasblancas
blancas
desconocidas
amarillo
folicular
folicular
capsular
baya
baya
baya
MX - PE, BR
Endémica
S MX(CS, VE) - CR
Endémica
CR - CO
CR - PA
CR - PA
CR - PA
baya
baya
CR - BR
CR - CO, EC
CR - PA
MX - CR
Endémica
CR - SA
NI - PE, BR
CR - PA
Endémica
NI - BR, PE
Endémica
CR - PA
NI - VE
MX - BR
MX - BO, Antillas
Endémica
GT, NI - CO
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
folicular
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
Endémica
Estípulas
cápsula
Hojas, tipo
amarillentas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
estrellados
Lámina,
venación
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
gambas
Distribución
mundial
ca. 10 ausentes
3
8
4
4
5
6
7
5
6
5
12
6
10
10
15
20
15
1300 15
1500
1100
1850
0
100
50
0
0
0
100
(100-) 1550
500
1000 25
Max.
Elevación
(m).
Min.
600
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Malvaceae
113
Género
Sterculia
Sterculia
Talipariti
Theobroma
Theobroma
Theobroma
Theobroma
Theobroma
Trichospermum
Trichospermum
Triumfetta
Wercklea
Wercklea
Wercklea
Axinaea
Bellucia
Bellucia
Bellucia
Bellucia
Blakea
Blakea
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Familia
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
cinnamomea
chiriquensis
bigibbosa
wilsoniorum
grandiflora
umbellata
pentamera
mespiloides
grossularioides
costaricensis
woodsonii
lutea
insignis
arborescens
grewiifolium
galeottii
simiarum
mammosum
cacao
bicolor
angustifolium
tiliaceum
recordiana
costaricana
Especie
Malvaceae
114
1800
0
3
5
550 1,5
1200 2000
800
1100 1800
5
7
20
15
8
6
(50-) 2350 1,5
800 (-2750)
650
15(20)
600
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
600
(-1000) 4 9 (-12) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
700
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
10
(-18) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
infrapeciolares
simples
ausentes
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
mucilacilíndrico lisa-fibrosa ginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
mucilacilíndrico lisa-fibrosa ginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
mucilacilíndrico lisa-fibrosa ginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
simples
15
500 (3-)
5 (-30) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
5
0
0
0
12
20
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
simples
2
4
10
15
6
18
15
30
15
10
12
25
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
cilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa
Gambas/
raíces
zancudas
infrapecilíndrico lisa-fibrosa mucilaginosa ciolares
Tronco
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
Corteza
simples
infrapeciolares
infrapeciolares
Savia
entero
entero
enteroserrulado
enteroserrulado
enteroserrulado
enteroserrulado
entero
subenterodentado
subenterodentado
onduladodentado
lobulado
aserrado
aserrado
aserradoentero
aserrado
entero
entero
simples
simples
simples
simples
simples
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
ausentes
estrellados
estrellados
no aplica
denticulado
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
basal dendríticosascendente paleáceos ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente dendríticos
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente estrellados
basal
no aplica aserradoentero
ascendente estrellados
basal
no aplica entero-crenado ascendente
estrellados
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
aserrado
ausentes
basal
no aplica entero-dentado ascendente
estrellados presentes
no aplica
ausentes
entero
ausentes
no aplica
blancaslavanda
blancasrosadas
rosados
blancasrosadas
blancas
teñidas de
rosado
blancas
teñidas de
rosado rojizo
blancas
blancasrosadas
blancas
rojas
amarillo
amarillo
lavanda
amarillentas
moradoazulada
rosadasblancas
rojas
rojas
rojas
rojas
amarillentas
amarillo
brillante
rojizas-rojas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
capsular
capsular
capsular
capsular
cápsula
cápsula
cápsula
baya
baya
baya
baya
baya
capsular
folicular
NI - CO, VE
CR - PA
Endémica
CR - O PA
Endémica
CR, CO - PE, BR
S MX - BO, VE, GF,
GY, BR, Antillas
Menores
NI - EC, VE, GF,
GY, BR
S MX - BO, VE, GF,
GY, BR, Antillas
Menores
CR - O PA
CR - O PA
CR - O PA
CR - O PA
CR - PA
MX - CR, Antillas
MX - SA
NI - CR
NI - CR
MX - SA
MX - N BR, PE
NI - PA
MX - BO, VE, GF,
GY, E BR, N AR,
Antillas, tróps y
subtróps Viejo
Mundo
NI - CO
CR - PA
Estípulas
folicular
Hojas, tipo
amarillentas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente estrellados
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
simples
Flores,
color
gambas
Frutos, tipo
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
1500 2500
1700 2900
3
5
1300 2150
5
5
10
5
3
7
1200
1050
900
850
100
600
600
4
8
100
(-1200) 1
400
35
30
7
1100
10
(400-) 1650
700
0
0
0
0
0
400
0
0
0
Max.
150
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Distribución
mundial
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Especie
icosandra
lasiopoda
macrantha
micrantha
montana
oerstediana
pittieri
rhodopetala
rufescens
setifera
superba
tenuifolia
vulcanicola
xalapensis
galeottii
gracilis
succosa
cuneata
fascicularis
odorata
seemannii
trachyphylla
tuberculosa
grandiflora
macrophylla
Género
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Conostegia
Graffenrieda
Graffenrieda
Henriettea
Henriettella
Henriettella
Henriettella
Henriettella
Henriettella
Henriettella
Meriania
Meriania
Min.
3
6
(0-)
200
3
3
3
1150 1,5
1000
6
3
21
15
12
2000
5
4
1550
5
1000
(-1600) 1,5
1000 1,5
16
300 (3-)
(-700) 7
10
15
2
3
700
600
12
450
(-750) 2
16
6
3
15
6
8
10
13
15
2
950
1150
1500 2100
0
800
500
0
0
0
0
700
50
Estípulas
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ca. 12 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
(1050-) 2400 1500
1600 3
0 (-2200)
100
0
1350
1550
(0-)
200
0
1850
8
800
9
2
2400
(700-) 2400 (2,51100
)4
700
7
1850 2,5
Hojas, tipo
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
escamosos
escamosos
estrellados
estrellados
estrellados
basal
ascendente
basal
ascendente
enterodenticulado
simples
simples
basal
ascendente simples
basal
ascendente simples
basal
simplesascendente ausentes
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente simples
basal
ascendente simples
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente ausentes
basal
ascendente ausentes
basal
ascendente ausentes
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente estrellados
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente estrellados
enterodenticulado
entero
aserradoserrulado
entero
entero
entero
denticulado
entero
entero
dentadodenticulado
crenadosubentero
entero
entero
denticulado
enterodenticulado
enteroaserrado
entero
enteroaserrado
enterodenticulado
enterodenticulado
denticulado
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
dendríticos- ausentes
bifurcados
estrellados
ausentes
ausentes
magenta
blancasamarillas
blancasamarillas
blancasamarillas
blancasamarillas
blancasamarillas
blancasamarillas
blancasblanco
verdoso
blancas
blancas
blancoas
blancasrosadas
blancasrosadas
blancas
blancasrosadas
blancas
blancas
rosadas
blancas
blancas
blancas con
base rosadamorada
rosadasblancas-lila
blancas
blancas
capsular
capsular
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
capsular
capsular
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
CR - CO, VE
CR - PA
NI - EC
CR - CO
S MX(CS) - CO
NI - CR, EC
BZ, GT, NI - PA,
Antillas Mayores
BZ, GT, NI - CO
S MX(CS) - CO,
VE, TR, GF, GY,
BR, TR
CR - BO, VE
MX - CO, Antillas
Mayores(CU)
S MX(OA), BZ, GT,
NI - EC
CR - O PA
NI - EC
S MX - PE, VE, BR,
Antillas Mayores
(CU, JM)
NI - PA
NI - EC, Antillas
Mayores
Endémica
NI - O PA
NI - PA
S MX(CS) - EC, VE,
GF, GY, Antillas
NI - PA, EC
CR - PA
NI - EC
S MX - CO, VE, TT,
E BR, Antillas
Hojas,
posición
baya
Foliolos,
posición
blancas
Lámina,
margen
estrellados
Lámina,
venación
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
Tricomas,
tipo
enteroaserrado
enterodenticulado
enterodenticulado
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Distribución
mundial
ca.15 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
8
(0-) 1200
300 (-1750) 3
2400 1200 (-2700)
0
800
6
(200-) 1200 1.5
400
Max.
Elevación
(m).
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Melastomataceae
115
Género
Meriania
Meriania
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Familia
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
dodecandra
decurrens
coriacea
commutata
colliculosa
chryosophylla
chiriquiensis
caudata
carnea
calvescens
calocoma
bubalina
brevitheca
brenesii
biperulifera
astroplocama
argentea
appendiculata
ampla
affinis
phlomoides
odorata
Especie
Melastomataceae
116
2
100
2000
(0-)
600
5
3
2
4
2
300
100
150
(1200-) 2600
1600
4
15
10
7
15
6
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
800
15
(-20) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
100
simples
simples
2 4 (-10) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
(1000-) 2400
1500
10
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
2
5
simples
10
(-15) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
5
8
10
10
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
3.5
(-5)
6
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
10
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
1100 1550
2
(400-) 2750
1500
3
2
2
250
550
3
2
700
200
0
50
1850
1750
1
1200
10
1300 (1-)
4
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
20
450 (1-)
4
(500-) 2850
1500
500
Gambas/
raíces
zancudas
simples
2
550
Tronco
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
simples
estrellados
estrellados
simples
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
simples
simples
simples
entero
enterodenticulado
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente estrellados
onduladobasal
denticulado- ascendente
estrellados
subentero
basal
entero
ascendente simples
basal
serrulado ascendente
estrellados
basal
ascendente
onduladoserruladoentero
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
basal
ascendente
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente estrellados
serrulado
entero
enteroserrulado
enteroserruladoondulado
onduladodentado
denticulado
subenteroserrulado
crenulado
denticulado
entero
enteroondulado
enterodenticulado
enteroondulado
enterodenticulado
Corteza
700
(-1000) 2 8 (-20) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
1100
700
0
0
50
0
Savia
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancasrosado pálido
blancos
blancos
blancas
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
blancasblanco
verdoso
blancas
baya
baya
blancas
teñidos
rosado
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
capsular
blancas
blancas
blancas
blanco
amarillento
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blanco
verdoso
CR, Antillas
Menores (DM, GP)
S MX (CS), NI, CR, CO-BO, VE,
N BR
S MX - BO, VE, TR,
GF, GY, SR, S BR,
Antillas
CR - O PA
CR - E PA
S MX(OA, CS) BO, VE, TR, GF,
GY, BR, Antillas
Mayores(JM, HT)
CR - O PA
S MX(CS) - CO
CR - PA
S MX(CS) - BO,
BR, PY, AR,
naturalizada en
Trop Asia, Oceanía
Endémica
S MX - BO, VE, GF,
GY, N BR
CR - PA, EC
Endémica
CR - O PA
NI - PA, EC, PE, VE
S MX - PA
NI - PE, VE
S MX - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, Antillas
Mayores
S MX - BO, VE,
TR, GF, GY, O BR,
Antillas Mayores
CR - CO
CR - PA
Estípulas
capsular
Hojas, tipo
rosado pálido
Hojas,
posición
ausentes
enterodenticulado
subenterodenticulado
Foliolos,
posición
ausentes
basal
ascendente
basal
ascendente
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
simples
12
(800-) 2200 2
1250 (-2500)
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
opuestas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
simples
Flores,
color
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Frutos, tipo
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
15
8
Max.
850
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
800
Distribución
mundial
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Especie
dolichopoda
dolichorrhyncha
donaeana
dorsiloba
elata
gracilis
grayumii
holosericea
hondurensis
impetiolaris
incurva
insularis
ligulata
livida
lonchophylla
longifolia
matthaei
minutiflora
mirabilis
multispicata
nervosa
nutans
oraria
Género
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Min.
Elevación
(m).
Max.
50
900
0
0
50
0
0
0
600
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
1000
600
2000
1250
1150
1600
700
400
450
3
2
1
4
4
16
7
6
20
10
cilíndrico
lisa
incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
700
(-1600) 1 7 (-15) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
15
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
3
10
100
(-600) 2
700
6
8
9
10
10
10
1
1700
2
4
3
3
2
2 7 (-12) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
10
900 (2-)
4 (-15) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
500
simples
1
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
550
5
simples
8
850
(-1400) 1.5 5 (-10) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
1000
simples
simples
simples
12
(-40) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
enterodenticulado
denticulado
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente estrellados
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente
onduladoserruladoentero
simples
ausentes
basal
ascendente estrellados
entero
entero
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente estrellados
simples
estrellados
estrellados
ausentes
dendríticos
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
simples
ausentes
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente estrellados
entero
enteroondulado
enteroondulado
enteroondulado
entero
enteroondulado
enteroondulado
entero
enterodenticulado
entero
enteroondulado
entero
basal
ascendente simples
denticuladobasal
ausentesentero
ascendente escamosos
estrellados
estrellados
estrellados
estrellados
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
CR - EC
S MX(CS) - PE
BZ, GT - BO, VE,
TR, GF, GY, BR
MX - HN, CR - PA,
EC - BO
MX, HN, CR CO, VE
S MX - BO, VE, TR,
GF, GY
S MX - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, Antillas
Mayores (CU, JM)
MX - BO, VE, SR,
TR, GF, N BR,
Antillas Mayores
(CU)
MX GRO, BZ, NI
- CR, CO, PE, VE,
TT, GF, GY, SE BR,
Antillas
NI - BO, VE, TR,
N BR, Antillas
Mayores
NI - CO, VE
S MX(OA VE), BZ,
GT, CR - PA, EC
Endémica
MX - BO, VE, BR,
Antillas
S MX(CS) - PA
S MX-(CS), BZ, GT,
NI - BO, VE, TR,
GF, GY, SE BR
NI - CR
S MX - BO, VE,
GF, N BR, Antillas
Mayores
S MX, BZ, HN EC, VE
NI - PE
GT - PA, PE, VE
CR - BO, VE, TR,
GF, GY, BR
CR, CO, VE
Estípulas
baya
Hojas, tipo
blancas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
estrellados
Lámina,
venación
enterobasal
denticulado- ascendente
sinuoso
basal
entero
ascendente
basal
entero
ascendente
onduladobasal
denticulado ascendente
onduladobasal
serrulado- ascendente
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
opuestas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
simples
Flores,
color
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Frutos, tipo
simples
6
7
15
14
Distribución
mundial
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
2
3
4
1000 1,5
1700
1000
1300 2650
0
500
500
0
0
700
0
0
0
0
0
350
1300 2100
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Melastomataceae
117
Género
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Miconia
Familia
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
tonduzii
tomentosa
theizans
talamancensis
stevensiana
stenostachya
splendens
sparrei
smaragdina
simplex
shattuckii
serrulata
schnellii
schlimii
rubiginosa
reducens
punctata
pterocaulon
prasina
poeppigii
pittieri
paleacea
Especie
Melastomataceae
118
Max.
3
4
2
12
8
5
6
4
10
8
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
cilíndrico
lisa
incolora ausentes
lisa
incolora ausentes
lisa
incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
4
1
50
(800-) 3400
1000
6
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
10
(-20) ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
15
1700 2
400 (-2300)
10
15
700 4,5
6
0
Savia
500 0,5 3 (-6) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
400
200
2950 3200
100
0
0
0
1
3
400 1,5
700
1050
(400-) 1700
800
0
50
0
3
8
500
(-1550) 2
7
20
8
1
6
10
1
1500
1350
700
600 2.5
12
30
250 (5-)
12
1500 1,5
6
1500 3350
0
100
0
0
50
0
0
Estípulas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
entero
denticulado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
ausentes
basal
ascendente estrellados
simples
basal
ascendente
subenteroserruladodenticulado
simples
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente
enterodenticulado
enteroserrulado
serrulado
entero
basal
ascendente simples
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente dendríticos
enterocrenulado
simples
simples
simples
simples
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente estrellados
basal
ascendente simples
ausentes
ausentes
basal
ascendente
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
basal
ascendente
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
basal
ascendente
enteroondulado
denticulado
onduladodenticulado
onduladoentero
crenuladosubentero
denticulado
serrulado
onduladodenticulado
entero
entero
entero
entero
basal
no aplica entero-dentado ascendente
estrellados
no aplica
no aplica
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancasrosado pálido
blancasrosado pálido
blancas
blancas
blancas
blancas
rosadas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
NI - O PA
CR - BO, VE,
BR, PY, Antillas
Mayores(JM)
S MX(CS) - BO, VE,
TR, GF, GY, N BR,
Antillas Mayores
(CU)
CR - O PA
HN - CR
S MX (CS) - BO,
VE, TR, GF,
GY, BR, Antillas
Mayores
S MX - BO, VE, TR,
GF, GY, SR, BR
CR, EC, PE
S MX, BZ, CR EC, VE
NI - CO, VE
NI - CO
S MX - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, Antillas
Mayores
Endémica
BZ, GT - CO, VE
S MX - BO, VE,
TR, GF, GY, N BR,
Antillas Mayores
S MX (CS) - CO,
VE
CR - BO, VE, TR,
GF, GY, SR, BR,
Antillas Mayores
CR, CO - PE, VE
BZ, GT, NI - BO,
VE, SR, GF, N BR
S MX - BO, VE, TR,
GF, GY, S BR, PY,
Antillas Mayores
(JM, PR)
CR - O PA
BZ, HN - CR,
CO - PE
Hojas, tipo
baya
Hojas,
posición
blancasrosadas
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
basal
ascendente simples
basal
ascendente simples
basal
ascendente estrellados
Tricomas,
tipo
crenuladodenticulado
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
1 4 (-6) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
1
1600 2800
1000
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Distribución
mundial
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Melastomataceae
Especie
trinervia
cyphocarpa
exilis
gleasoniana
myrtifolia
myrtilloides
osaensis
tuberculata
inopinata
guianensis
nicaraguensis
fissilis1 y 2
odorata1 y 3
salvadorensis2
tonduzii
adenophylla
aguilarii
bullata
chiricana
constricta
corticosa
donnell-smithii
excelsa
gentryi
grandifolia
Género
Miconia
Mouriri
Mouriri
Mouriri
Mouriri
Mouriri
Mouriri
Mouriri
Tibouchina
Carapa
Carapa
Cedrela
Cedrela
Cedrela
Cedrela
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Min.
3
0
50
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes
cilíndrico
ausentes no descrito
ausentes no descrito
10
14
7
550
1250
450
6
15
13
4
20
30
35
30
18
1,5 (-35)
3 15
6 20
2 6
4 7
18
500 3 (-30)
1600
40
2200 20 (-50)
20
40
30
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
cilíndrico
cilíndrico
fisurada incolora ausentes paripinnadas
fisurada incolora ausentes paripinnadas
cilíndrico escamosa incolora ausentes paripinnadas
cilíndrico
fisurada incolora ausentes paripinnadas
no descrito
no descrito
no descrito
no descrito
no descrita
no descrita
no descrita
no descrita
incolora
incolora
incolora
incolora
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
paripinnadas
paripinnadas
paripinnadas
paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
gambas
ausentes no descrito fisurada incolora ausentes paripinnadas
gambas
gambas
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
cilíndrico escamosa incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
gambas
400
1200
0 (-1500)
0 1100
150 1150
0
500
0 1150
0
Tronco
550 (10-)
15 40
100
6
0
Corteza
gambas
3
(100-) 1100
450
450
Savia
30
10 (-40)
1950
500
300 2,5
8
950
20
15
Estípulas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserradodenticulado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
oscura-no
visible
basal
ascendente
oscura-no
visible
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
oscura-no
visible
oscura-no
visible
oscura-no
visible
oscura-no
visible
ausentes
oscura-no
visible
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
verde crema
crema-verde
crema
crema
blancascrema
blancas
blancas
crema
vino-púrpura
blancuzcas
rosadas
blanco
verdosas
blanco
amarillentocrema
verdoso
verdes
verde claro
blancasrosado pálido
amarillos
blancasamarillas
blancasrosadas
púrpura
amarillo
blancasrosadoamarillas
blancasrosadas
blancas
ausentes
blancas-verde
blanquecinoverde crema
blancasausentes
crema
amarillento
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
S MX - BO, VE, GF,
GY, BR, N AR
S MX (CS), HN - PA
MX - CR
MX, GT, NI - PA
Endémica
Endémica
Endémica
MX, GT, NI - PA
Endémica
CR - O PA
S MX - PA
S MX - CR
CR - BO, VE, BR,
PY, UY, AR
MX - BO, VE, TT,
GF, GY, BR, PY, AR,
Antillas, cult. África
Trop, subtrop, MG
NI - EC
BZ, GT - PE, VE,
TT, GF, GY, BR,
Antillas
CR - O PA
Endémica
Endémica
CR, CO - BO, VE,
O BR
MX - BO, VE, O BR,
Antillas Mayores
S MX - PA
S MX (CS), BZ,
GT, CR
NI - PA
S MX - BO VE,
GF, BR, Antillas
Mayores (JM)
Hojas, tipo
baya
Hojas,
posición
blancas
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
basal
ascendente estrellados
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Distribución
mundial
11 ausentes no descrito
600 8 (-40)
10 ausentes no descrito
500 1,5 (-15)
800
5
12
400
(-700) 6
1450
16
1100
(-1800) 4
1200
0
100
0
0
900
50
0
0
150
0
0
0
0
Max.
Elevación
(m).
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Melastomataceae
119
Género
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Guarea
Melia
Ruagea
Ruagea
Sandoricum
Swietenia
Swietenia
Toona
Trichilia
Familia
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Min.
adolfi
ciliata
macrophylla1, 2 y 3
humilis1, 2 y 3
koetjape
insignis
glabra
azedarach
zarceroensis
williamsii
tonduzii
tafae-malekui
talamancana
subsessilifolia
2400
2
5
1550 1,8
30
gambas
26
(-35)
cilíndrico escamosa incolora ausentes paripinnadas
paripinnadascilíndrico escamosa incolora ausentes imparipinnadas
paripinnadascilíndrico escamosa incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes
gambas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
20
15
15
700
5
8
35
600
250
50
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes bipinnadastripinnadas
20 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas(-30)
imparipinnadas
10
20
25
18
6
10
5
30
25
30
25
10
(100-) 1050 12
400
0
0
1100 10
650 (-1450)
400
3
3
3
2
2
15
2
6
2
2
1550 10
1600
1000
250
1600
1650
1000 2000
300
0
300
400
20
850
0
200
0
1550
1200
2400
750
550
0
600
25
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
3.5
900 1,5 (-8)
0
gambas no descrito escamosa incolora ausentes paripinnadas
6
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
30
1750
0
rhopalocarpa
Gambas/
raíces
zancudas
(0-)
300
1
pyriformis
Tronco
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
no aplica
alternas
opuestos
alternas
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blanco
amarillentas
blanco
amarillentas
amarillo
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
drupáceo
cápsula
cápsula
blancascrema
grisáceas
drupa
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
blancas
blancasblanco
rosado-verde
crema
rojo vino
blancas
blancascerma
rosadas
blancasrosadasrojizas
blanco
rosadas
blancas
rosadas
blancascrema
blancasblanco crema
blancas
blancas
blancas
blanco crema
blanco
cremaausentes
blancas
ausentes blancas-verde
crema
ausentes
MX, - BO, VE,
GF, BR
Asia - AU, plantada
en CR
NI - CR, CO - BO,
O BR
MX - CR
GT, CR - PA, EC,
PE, BO
Nativo de Asia,
plantada en CR
CR - BO, VE
Endémica
Asia, plantada
en CR
CR - PA
S MX - HN, CR
Endémica
Endémica
Endémica
SE NI - NO CO
Endémica
NI - BO, O BR
Endémica
SE NI - CR
HN - PA
Endémica
NI - BO, VE, GF,
GY,BR, PY, N AR,
Antillas Menores
S MX - PA
Endémica
NI - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, PY,
N AR, Antillas
Mayores
NI - PA
Corteza
cápsula
Savia
blanco crema
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
entero
Lámina,
venación
opuestos
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
15
25
30
Flores,
color
35
6
3
Frutos, tipo
(50-) 1700 1,5
400
500
500
Distribución
mundial
1650 1750 15
0
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Max.
pterorhachis
montana
pilosa
microcarpa
macrocalyx
kunthiana
kegelii
inesiana
hoffmanniana
guidonea
Especie
Meliaceae
120
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Monimiaceae
Monimiaceae
Metteniusaceae
Menispermaceae
Menispermaceae
Menispermaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Especie
americana
glabra
havanensis
hirta
martiana
pallida
pittieri1
pleeana
quadrijuga
septentrionalis
trifolia
tuberculata
eladioana
leptobotryosa
tonduzii
tessmanniana
costaricensis
viridiflora
altilis
heterophyllus
costaricensis3
Género
Trichilia
Trichilia
Trichilia
Trichilia
Trichilia
Trichilia
Trichilia
Trichilia
Trichilia
Trichilia
Trichilia
Trichilia
Hyperbaena
Hyperbaena
Hyperbaena
Metteniusa
Mollinedia
Mollinedia
Artocarpus
Artocarpus
Batocarpus
0
2
500
1200 10
1000
2700
(0-)
400
0
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
30
15
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
lisa
lisa
lisa
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
simples
simples
simples
35
infrapelechosa ciolares
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
10
(-18) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
10
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
trifolioladasausentes no descrito no descrita incolora ausentes unifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
imparipinnaausentes no descrito no descrita incolora ausentes das-unifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
150
10
(-700) 3 (-13) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
1000 10 18 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
6
1300 (1.5)3
30
8
20
15
20
25
15
30
30
20
5
2
Savia
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestos
no aplica
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
aserrado
entero
lobulado
entero
subenteroserrulado
enteroserrulado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
crema-verde
amarillento
verde
cremosoblancuzcas
verde
amarillentoblanco
cremosas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
aquenio
aquénico
verdesverdosas
aquénico
drupéolas
drupéolas
drupa
drupáceo
drupáceo
drupáceo
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
verdosas
verdesverdosas
blancas
amarillentasverdosas
amarillentasverdosas
verde claro
blancasamarillo
verdosas
blanco
amarillentas
amarillentasblanco
verdosas
blancascrema
crema-blanco
verdosas
verde cremablancasamarillentas
ausentes desconocido
verdosasausentes blancuzcas
cremaausentes blanco
rosadas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
cápsula
Estípulas
blanco
amarillentas
Hojas, tipo
alternas
Hojas,
posición
15
(-20) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
Foliolos,
posición
CR - BO
IN, plantada en CR
Nativa PG,
Indomalasia,
Oceanía, cult.
S MX - BO, TR,
Antillas Mayores,
África Trop
S MX - CO
CR - PA
CR - PE
GT - PA
GT, SV, CR
Endémica
CR - PA, BR
S MX - PE, VE, GF,
GY, SR, BR, Antillas
Menores (VC)
S MX - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, PY,
AR, Antillas
CR, EC, PE
CR - BO, VE, TT,
GF, GY, GF, BR
NI - BO, VE, GF,
GY, BR, PY
CR - BO, VE, GF,
GY, BR, Antillas
Menores
MX - CO, VE,
TT, E BR, Antillas
Mayores (CU)
MX - BO, VE, PY,
BR, Antillas
MX - PE, VE,
Antillas Mayores
S MX - O PA,
Antillas Mayores
(JM, KY)
MX - PA
cápsula
blancasblancas
cremosas
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
ausentes
Tricomas,
tipo
simples
Glándulas
y/o
nectarios
pinnada
Puntos
y/o líneas
translúcidos
entero
Flores,
color
opuestos
Frutos, tipo
alternas
Distribución
mundial
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes imparipinnadas
15
3
150
300
1900
0
5
2
500 2,5
500
750
0
50
0
0
3
5
5
1500 10
1200
1500
1100 1700
0
0
0
0
0
400
0
0
1100
3
(300-) 2650
500
0
5
4
1300
0
1100
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Meliaceae
121
Género
Brosimum
Brosimum
Brosimum
Brosimum
Brosimum
Castilla
Castilla
Clarisia
Clarisia
Clarisia
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Familia
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
cuatrecasasiana
crassivenosa
crassiuscula
cotinifolia
costaricana
colubrinae
citrifolia
cervantesiana
carica
caldasiana
cahuitensis
bullenei
brevibracteata
benjamina
apollinaris
americana
racemosa
mexicana
biflora
tunu
elastica
utile
lactescens
guianense
costaricanum
alicastrum
Especie
Moraceae
122
350
0
700
0
0
0
0
700
0
900
0
0
100
0
0
0
0
100
0
0
0
0
0
0
0
Max.
5
3
10
1000
800
1900
1050
8
6
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
20
40
ausentes no descrito
gambas no descrito
gambas no descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
40
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
gambas no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes
ausentes
ausentes
zancudas cilíndrico
zancudas cilíndrico
gambas
gambas
ausentes
lisa
20
(-40) ausentes no descrito
12
12
1200
(-1450) 1400
15
28
10
25
14
20
18
20
20
2
1700
1600 15
1500
1700
1050
400
1400 12
1500
500
20
900
(-1200) 4
30
45
40
30
50
30
25
cilíndrico
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
lechosa terminal
lechosa terminal
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
Gambas/
raíces
zancudas
gambas
Tronco
25
(-46)
infrapelechosa ciolares
Corteza
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
lobulado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
denticulado
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
sícono
verdesverdosas
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
verdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
CR - BO, VE
NI - CO
GT - PE, VE
MX - CR
S MX - CO
S MX - CO
MX - BO, BR, PY,
N AR, Antillas
Mayores
CR - PE, VE
Asia, plantada
en CR
CR - PE, VE
BZ, HN, CR - PA
CR - PA, EC
HN - EC
S MX, NI - BO, VE,
SR, BR
MX - PE, VE, GF,
GY, Antillas
S MX - HN, CR
- BO
IN, plantada CR
S MX - CR
S MX - PE, VE, BR
BZ, HN - CO
MX - EC
S MX - BO, VE, TR,
GF, GY, BR
S MX - BO, VE,
GF, GY, BR
CR - BO, VE, GF,
GF, GY, BR
CR - PA
MX - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, Antillas
Mayores
Savia
drupáceo
simples
Estípulas
verdesverdosas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
lisa
Flores,
color
gambas no descrito
Frutos, tipo
40
45
900
1100
1300
200
650
700
700
1000
500
1050
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Distribución
mundial
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Especie
davidsoniae
donnell-smithii
elastica
garcia-barrigae
glaucescens
goldmanii
hartwegii
hondurensis
insipida
isophlebia
jimenezii
lasiosyce
laterisyce
macbridei
maxima
morazaniana
nymphaeifolia
obtusifolia
osensis
ovalis
paraensis
pertusa
popenoei
religiosa
richteri
Género
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
400
7
850
2000
100
8
6
3
25
20
25
14
20
10
1100
30
35
35
25
100
(-800) 150
1000 10
700
1250
28
1350(- 5
1500)
25
35
25
15
13
8
2000
900
400
1400
20
100
(-1450) 20
15
25
5
1100
300
1550
15
300
(-1200) 30
20
16
30
28
5
10
950
400
1000 1500
0
0
50
0
0
0
0
0
0
400
500
0
0
0
0
0
550
0
0
350
1000 2000
0
1600
Max.
Elevación
(m).
Min.
150
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Moraceae
123
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
gambas no descrito
ausentes no descrito
gambas no descrito
gambas no descrito
ausentes no descrito
gambas no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
sícono
verdesverdosas
CR - CO
Asia, plantada CR
BZ, GT - BO
S MX - BO, VE, GF,
GY, BR
S MX - BO, VE, GF,
GY, BR, PY, Antillas
Mayores
S MX - CR
CR - PA
S MX - BO, VE, BR
BZ, NI - BO, VE,
GF, GY, BR, Antillas
Mayores
MX - CR
sícono
NI - BO
Endémica
Endémica
MX - CR
S MX - PA
MX - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, Antillas
Menores
verdesverdosas
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
HN - CR
HN, CR - EC
S MX - PA
S MX - PA
CR, CO, EC
BZ, GT, HN, CR,
CO - BO, VE,
GF, BR
Asia, plantada
en CR
S MX - BO, VE, GF,
GY, BR, Antillas
Mayores
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
Corteza
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
sícono
verdesverdosas
Savia
CR - PA
sícono
verdesverdosas
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
entero
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
simples
Puntos
y/o líneas
translúcidos
lechosa terminal
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
ausentes no descrito
Distribución
mundial
Género
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Helicostylis
Maclura
Maquira
Morus
Morus
Naucleopsis
Naucleopsis
Naucleopsis
Olmedia
Perebea
Perebea
Poulsenia
Pseudolmedia
Pseudolmedia
Pseudolmedia
Sorocea
Sorocea
Familia
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
pubivena
affinis
spuria
mollis
glabrata
armata
hispidula
guianensis
aspera
ulei
naga
capirensis
insignis
celtidifolia
guianensis
tinctoria
tovarensis
zarzalensis
yoponensis
velutina
turrialbana
tuerckheimii
trachelosyce
tonduzii
schippii
Especie
Moraceae
124
800
1950
1700
1800 10
900
0
750
2
12
10
30
35
15
35
10
700
(-1100) 2
20
20
20
12
300
750
8
550 7
0 (-1600)
(0-) 800
100 (-1300) 1,5
50
150
0
0
0
0
350
15
800
(-1500) 7
0
20
5
15
(200-) 1700
700
10
20
100
30
1000
(-1300) 4
7
55
40
20
2
25
20
20
35
8
1350
1550
50
1300
8
13
5
20
25
1600 2500 10
50
0
0
450
0
0
8
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
amarillentaacuosa
amarillentaacuosa
simples
infrapelechosa ciolares
simples
infrapeciolares
ausentes no descrito
lisa
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
infrapeciolares
simples
simples
simples
simples
simples
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
amari- infrapellentaacuosa ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
lechosa terminal
infrapelechosa ciolares
infrapeausentes no descrito lisa lechosa ciolares
infrapeausentes no descrito lisa lechosa ciolares
infrapegambas no descrito aguijones lechosa ciolares
infrapegambas no descrito lisa lechosa ciolares
infrapegambas cilíndrico
lisa lechosa ciolares
infrapeausentes cilíndrico
lisa lechosa ciolares
infrapeausentes no descrito lisa lechosa ciolares
infrapeausentes no descrito lisa lechosa ciolares
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
lisa
lisa
ausentes no descrito
lisa
acanaladoausentes entrelazado
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
gambas no descrito
gambas no descrito
ausentes no descrito
gambas no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
enteroaserrado
enteroaserrado
aserrado
entero
entero
entero
aserrado
aserrado
entero
aserrado
aserrado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
aserradoentero
aserradoentero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
enteroaserrado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
no aplica entero-sinuado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
sícono
drupáceo
drupáceo
drupáceo
sícono
sícono
sícono
drupáceo
drupáceo
drupáceo
aquénico
drupáceo
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
sícono
S NI - PE, VE, GF,
GY, BR
NI - NO CO
S MX - PA, Antillas
Mayores
GT - CR
MX - CR
S MX, BZ, GT, CR BO, VE, O BR
S NI - PE
CR - BO, VE, GF,
GY, BR
CR - BO
CR - BO, BR
HN - EC
CR - EC
CR - BO, VE
MX - BO, VE, TT,
GF, GY, BR, PY,
AR, Antillas
NI - BO, VE, GF,
GY, BR
S US - SV , HN,
CR, EC-BO
CR - BO, VE
CR - CO
S MX - PE, VE
S MX - EC, VE
S MX - CO
S MX - PA
CR - CO
GT - PE, VE
Gambas/
raíces
zancudas
sícono
Tronco
BZ, NI - PE, VE
Corteza
sícono
Savia
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
entero
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
simples
Puntos
y/o líneas
translúcidos
lechosa terminal
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
6 8 (-20) ausentes no descrito
1200 10
1000
1100 1900
700
900
0
0
Max.
700
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Distribución
mundial
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myristicaceae
Myristicaceae
Myristicaceae
Myristicaceae
Myristicaceae
Myristicaceae
Myristicaceae
Myristicaceae
Myristicaceae
Myristicaceae
Myristicaceae
Myricaceae
Myricaceae
Muntingiaceae
Muntingiaceae
Moringaceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Especie
trophoides
involucrata
mexicana
racemosa
oleifera
donnell-smithii
calabura
cerifera
pubescens
excelsa
mexicana
fragans
acuminata1
novogranatensis
guatemalensis
koschnyi
macrocarpa
multiflora
sebifera
surinamensis1
chytraculia
hylobates
lucida
Género
Sorocea
Trophis
Trophis
Trophis
Moringa
Dicraspidia
Muntingia
Morella
Morella
Compsoneura
Compsoneura
Myristica
Otoba
Otoba
Virola
Virola
Virola
Virola
Virola
Virola
Calyptranthes
Calyptranthes
Calyptranthes
0
0
0
0
0
50
0
0
800
0
100
0
0
0
lisa
lisa
8
5
2
2
950
950
850
900
5
6
5
12
8
30
40
30
25
550 (3-)
6
900
30
5
40
1000
(-1350) 10
1400
30
35
25
16
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
simples
simples
rojizaacuosa ausentes
rojizaacuosa ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
rojizaacuosa ausentes
rojizaacuosa ausentes
rojizaacuosa ausentes
rojizaacuosa ausentes
rojizaacuosa ausentes
rojizaacuosa ausentes
rojizaacuosa ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes
gambas
gambas
gambas
gambas
ausentes no descrito
12
rojiza(-30) ausentes no descrito no descrita acuosa ausentes
6
2000
1300 12
800
700
700
1200
cilíndrico no descrita incolora ausentes
rojiza- ausentes
cilíndrico no descrita acuosa
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
7 ausentes
16 ausentes
(-23)
5
simples
800
fibrosa- mucila- infrape(-1100) 3 8 (-13) ausentes no descrito escamosa ginosa ciolares
bipinnadastripinnadas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
simples
simples
9
infrapeincolora ciolares
alternas
alternas
simples
simples
fibrosa- mucila- infrapeausentes no descrito escamosa
ginosa ciolares
800 (1,5)3
lisa
ausentes no descrito
ausentes no descrito
100
(-1200) 5 (-10) ausentes no descrito
18
Gambas/
raíces
zancudas
lisa
5
18
Tronco
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
aserrado
dentado
dentado
entero
entero
aserrado
aserrado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
estrellados
simples
simples
medifijos
medifijos
escamosos
estrellados
estrellados
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillentas
verdosas
verdesblancuzcas
blancuzcascremosasverduscas
verdosas
blancas
amarillo
blancascremosas
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
amarillasverdosas
pardas
parduscasamarillentasverduscas
pardo
amarillentas
amarillo
crema
amarillasrojas
amarillo
cremaanaranjadas
ausentes verdes-pardas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
baya
baya
baya
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
drupáceo
drupáceo
baya
baya
capsular
drupáceo
drupáceo
drupáceo
CR - CO, BO, VE,
SR, GF, E BR
S MX, SV, NI - PA
HN - BO, VE, GF,
GY, BR
CR - BO, VE, TT,
GF, GY, BR, Antillas
Mayores
S MX - N CO,
Antillas Mayores
BZ, GT, NI - PA, PE
CR - CO
BZ, GT - PA, EC
S MX - HN, CR - PA
HN - EC
CR - NO CO
Asia, plantada
en CR
S MX - PA
CR - O PA
MX - BO, VE, TT,
BR, AR, Antillas
Mayores, BS, cult.
SE US, Trop Viejo
Mundo
US - PA, CO,
Antillas, BS, BM
CR - BO, VE
HN, CR - NO CO
MX - PE, VE,
Antillas Mayores
Asia, cult., y
naturalizada de MX
- BR, PY, Antillas,
TT, BS
S MX - PA, EC
S NI - O PA
S MX, GT, CR - PE
Corteza
drupáceo
Savia
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
verdesverdosas
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
aserradoentero
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
simples
Puntos
y/o líneas
translúcidos
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
infrapelechosa ciolares
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
ausentes no descrito
Distribución
mundial
ausentes no descrito
1350
1750 450 (-2050)
1200 3150 0
0
0
0
1700
4
1000 1,5
0
Min.
(0-)
700
6
8
(300-) 1900 2,5
600
Max.
Elevación
(m).
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Moraceae
125
Género
Calyptranthes
Calyptranthes
Calyptranthes
Eucalyptus
Eucalyptus
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Familia
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
hammelii
haberi
grayumii
gomezii
glandulosopunctata
galalonensis
florida
egensis
earthiana
costaricensis
corusca
cocosensis
chepensis
chavarriae
cerrocacaoensis
cartagensis
cararaensis
biflora
belloi
basilaris
austin-smithii
acapulcensis
saligna
deglupta
pittieri
pallens
monteverdensis
Especie
Myrtaceae
126
Min.
1200
2800
9
5
700
4
4
50
600
1100 1350
1400
4
5
lisa
incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
17
25
10
15
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
7
15
450
simples
15
(-20) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
6
15
5
30
10
5
5
6
5
20
15
8
1300
1200
1500
600
200
2800 15
2050
500
2
3
2
4
6 (-12) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
1600 4
200 (-2100)
100
0
50
450
50
150
0
100
1200
800
1100
2300
0
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
10
20
20 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
1300 12 (-30)
(0-)
650
0
simples
simples
4
incolora ausentes
simples
lisa
lisa
15
(-20) ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
cilíndrico
cilíndrico
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
ausentes
simples
simples
ausentes
simples
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
cápsula
blancas
blancas
capsular
baya
blancas
blancas
baya
blancas
CR - O PA
Endémica
Endémica
CR - O PA
CR - O PA
NI - BO, VE, GF,
GY, BR, PY
S MX - EC, Antillas
Mayores
CR - BO, VE
Endémica
SV, HN - PA
S NI - CR
Endémica
NI - PA
Endémica
Endémica
CR - O PA
Endémica
S MX - HN, CR BO, VE, GF, GY, NE
BR, Antillas
Endémica
Endémica
CR - PA
MX - CO
AU, MY, PH
Nativa Indomalasia,
PH, cult. Amér Trop
Endémica
SE US, MX - O PA,
Antillas, BS
Endémica
Gambas/
raíces
zancudas
baya
Tronco
blancas
Corteza
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
Savia
ausentes
Estípulas
simples
Hojas, tipo
pinnada
Hojas,
posición
entero
Foliolos,
posición
no aplica
Lámina,
margen
opuestas
Lámina,
venación
simples
Tricomas,
tipo
incolora ausentes
Glándulas
y/o
nectarios
lisa
Puntos
y/o líneas
translúcidos
ausentes no descrito
Flores,
color
incolora ausentes
50
75
18
23
15
Frutos, tipo
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
1400
550
6
2100 10
1500
0
0
700
100
600
0
1000 1500 10
0
600
50
2000
Max.
Elevación
(m).
5
Max.
Tamaño (m)
Min.
(700-) 1800
1200
Distribución
mundial
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
700
1450
0
herrerae
1
Especie
hartshornii
hiraefolia
hypargyrea
lepidota
leucadendron
lithosperma
magniflora
monteverdensis
monticola
oerstediana
pacifica
paloverdensis
pittieri
principium
riosiae
sancarlosensis
sarapiquensis
selvana
siggersii
skutchii
tapacumensis
teresae
tilarana
truncata
verruculata
Género
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Elevación
(m).
Eugenia
Min.
800
500
Max.
5
6
7
4
4
4
15
4
4
2
8
5
1850 10
1600
850
1100
1600
1600
400
400
50
1050
200
1300
50
300
1400
1600
1000 1500
300
750
100
600
950
0
0
0
0
500
0
100
0
50
0
250
(600-) 2000
950
400 4,5
6
0
(50-) 1200
700
5
5
5
8
4
1500 1850
1250 2150
0
0
Min.
Tamaño (m)
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
20
15
28
6
10
20
18
15
12
40
10
10
6
6
6
15
8
25
7
20
6
15
lisa
incolora ausentes
cilíndrico
lisa
incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
simples
simples
opuestas
opuestas
simples
simples
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
ausentes
simples
ausentes
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
Endémica
CR - O PA
Endémica
Endémica
CR - PA, PE, BO,
VE, GF, GY, BR
Endémica
CR - PA
Endémica
Endémica
SE NI - CR
Endémica
S MX y GT, NI - PA
GT, NI - PA
Endémica
Endémica
SE US, GT, SV,
NI - EC, VE, TT,
GF, GY, SR, Antillas
Mayores (JM)
MX - PE, VE,
Antillas Menores
Endémica
Endémica
Endémica
Endémica
Endémica
S MX - CR
HN - PA
CR - PA
Endémica
Estípulas
baya
Hojas, tipo
blancas
Hojas,
posición
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Distribución
mundial
16
(-25) ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
15
(-20) ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
10
15
Max.
Familia
Myrtaceae
127
Género
Eugenia
Marlierea
Myrcia
Myrcia
Myrcia
Myrcia
Myrcia
Myrcia
Myrcia
Myrcianthes
Myrcianthes
Myrciaria
Myrciaria
Pimenta
Pimenta
Plinia
Plinia
Plinia
Plinia
Plinia
Plinia
Plinia
Psidium
Familia
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
friedrichsthalianum
salticola
puriscalensis
povedae
nicaraguensis1
moralesii
guanacastensis
cuspidata
guatemalensis
dioica
vexator
floribunda
storkii
fragrans
sylvatica
splendens
paivae
fallax
coumete
amazonica
aliena
mesoamericana
zuchowskiae
Especie
Myrtaceae
128
Gambas/
raíces
zancudas
0
350
300
0
500
800
0
250
100
300
4
5
7
5
4
5
4
7
1150
1600
900
650
700
2000
3
3
4
4
2
1100 10
1150
900
1200
500
1100
1300 3150
2600
(0-)
600
2000
450
1700
1500
0
1450 7,5
300
750
0
50
0
400
10
15
6
15
7
5
15
15
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
lisa
lisa
lisa
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
lisa
incolora ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
lisa
lisa
lisa
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
cilíndrico
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
ausentes
gambas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
16
(-20) ausentes
25
13
20
30
30
10
25
22
12
16
15
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
gambas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
blancas
puntos
translúcidos
blancas
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
MX - CO
CR - O PA
Endémica
CR - PA
SE NI - CR
Endémica
Endémica
CR - PA
GT, CR - PA
MX - CO
CR - PA, VE
S MX - BO, VE,
GF, GY, BR, PY,
Antillas
CR - O PA
BZ, GT - PA, PE,
BO, VE, GF, GY,
O BR, Antillas
Mayores
CR - CO, SR, GF,
N BR
S MX, BZ, HN, CR BO, VE, TT, GF, GY,
BR, Antillas
CR - BO, VE, GF,
GY, SR, O BR
S MX - BO, VE,
TT, GF, GY, BR,
Antillas
CR - BO, VE, GF,
GY, BR
SE US, MX - PE,
VE, Antillas, BS
CR - BO, VE, N BR
Endémica
Endémica
Tronco
baya
Corteza
blancas
Savia
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
simples
Hojas,
posición
pinnada
Foliolos,
posición
entero
Lámina,
margen
no aplica
Lámina,
venación
opuestas
Tricomas,
tipo
simples
Glándulas
y/o
nectarios
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Puntos
y/o líneas
translúcidos
800 4 6 (-20) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
500 (-1200)
28
30
Flores,
color
simples
1100 10
5
Frutos, tipo
cilíndrico escamosa incolora ausentes
200
Max.
1550
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
600
Distribución
mundial
Olacaceae
Olacaceae
Ochnaceae
Ochnaceae
Ochnaceae
Ochnaceae
Ochnaceae
Ochnaceae
Nyctaginaceae
Nyctaginaceae
Nyctaginaceae
Nyctaginaceae
Nyctaginaceae
Nyctaginaceae
Nyctaginaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Especie
guajava
sartorianum
dussii
jambos
malaccense
costaricana
amplifolia
elegans
popenoei
psychotrioides
urophylla
macranthocarpa
spathulata
elvasioides
darienensis
prominens
rinconensis
valerioi
kappleri
acuminata
Género
Psidium
Psidium
Siphoneugena
Syzygium
Syzygium
Guapira
Neea
Neea
Neea
Neea
Neea
Pisonia
Cespedesia
Elvasia
Ouratea
Ouratea
Ouratea
Ouratea
Chaunochiton
Heisteria
200
950
800
8
10
16
30
5
12
250
(-600) 30
16
8
0
0
0
0
0
espinas no descrita incolora ausentes
lisa
lisa
10 ausentes no descrito
600 2,5 (-15)
ausentes
lechosa ausentes
incolora ausentes
infrapezancudas no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
cilíndrico
50
400
(-600) 8
20
2
12
5
350
500
1100
(-1500) 1,5
1000 1100 (4-)8 15
0
50
0
0
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
13
(-20) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
20 ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
12
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
12
(-15) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Gambas/
raíces
zancudas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
fasciculadas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestas-alternas no aplica
opuestas-alternas no aplica
opuestas-alternas no aplica
opuestas-alternas no aplica
opuestas-alternas no aplica
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
entero
entero
aserrado
aserrado
aserrado
aserrado
aserrado
aserrado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
drupáceo
drupáceo
blancas
drupáceo
verde
amarillentoverde claro
drupáceo
drupáceo
drupáceo
capsular
capsular
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
baya
baya
baya
baya
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
ausentes verdes-cremaamarillas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
verdesamarillasrojizasmoradas
verdesamarillasrojizasmoradas
blancasverdesamarillentas
amarillasrojas-verdesmoradas
rosadas-rojasamarillasverdes
blancas
blancas
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
ausentes
blancas
puntos
translúcidos
blancas
Tronco
puntos
translúcidos
Corteza
simples
Savia
17
(-30) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Estípulas
baya
blancas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
entero
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
opuestas
puntos
translúcidos
Glándulas
y/o
nectarios
simples
Puntos
y/o líneas
translúcidos
lisa
Flores,
color
ausentes no descrito
Frutos, tipo
CR - BO, VE, BR
CR, BO, GF,
GY, BR
HN - CO
Endémica
NI - PA
CR - PA
S MX - CR, CO PE, VE, GF, GY,
Antillas Mayores
(CU)
HN - BO, VE, GF,
GY, BR
CR - CO, VE, SR,
GF, BR
CR - O PA
MX - PA
Endémica
NI - PA
NI - EC
SE US, MX - BO,
VE, TT, GF, GY, BR,
PY, AR, Antillas, BS,
BM, US-HI, Trops
Viejo Mundo
MX - BO, VE, GF,
GY, BR, Antillas
Mayores (CU)
CR - PA, PE, VE,
GF, GY, SR, BR,
Antillas
SE US, MX - BO,
VE, GF, GY, SE BR,
PY, AR, Antillas, BS,
África, MG
IN, AU, cult. Amér
África
S MX, GT, NI - CO
Distribución
mundial
incolora ausentes
11
7
1550
(0-)
300
12
3
3
4
5
4
4
250
900
800
1500
650
2000
1200
1600
0
0
0
0
0
450
0
1700
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Myrtaceae
129
Género
Heisteria
Heisteria
Heisteria
Minquartia
Schoepfia
Schoepfia
Schoepfia
Ximenia
Chionanthus
Chionanthus
Forestiera
Forestiera
Fraxinus
Ligustrum
Fuchsia
Hauya
Agonandra
Averrhoa
Averrhoa
Bocconia
Bocconia
Erblichia
Cleyera
Freziera
Freziera
Familia
Olacaceae
Olacaceae
Olacaceae
Olacaceae
Olacaceae
Olacaceae
Olacaceae
Oleaceae
Oleaceae
Oleaceae
Oleaceae
Oleaceae
Oleaceae
Onagraceae
Onagraceae
Opiliaceae
Oxalidaceae
Oxalidaceae
Papaveraceae
Papaveraceae
Passifloraceae
Pentaphylacaceae
Pentaphylacaceae
Pentaphylacaceae
candicans
calophylla
theoides
odorata
frutescens
arborea
carambola
bilimbi
macrocarpa1
elegans
paniculata
isabeliae
uhdei
lucidum
cartaginensis
panamensis
oblanceolatus
americana
vacciniiflora
schreberi
macrophylla
guianensis1
macrophylla
skutchii
concinna
Especie
Olacaceae
130
Max.
5
1500
1400 2600
200
4
1000 2800 10
1100
18
15
20
35
7
(100-) 2800 400 (-3300)
0
8
10
200
(-1300) 4
7
13
700
20
5
10
20
15
8
30
650
(-1100) 3
10
6
5
7
1600 10
100
1500
2000
2700
(-3400)
1100 1600
0
0
0
500
0
1000
1000
(1300-)
1600
1200 1700
0
1800
15
(500-) 1450 12
700
0
Gambas/
raíces
zancudas
ausentes no descrito
ausentes no descrito
gambas no descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
lechosa ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita anaranjada ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
simples
alternas
ausentes no descrito no descrita anaranjada ausentes
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
simples
simples
gambas acanalado lisa-escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito espinas incolora ausentes
8 (-10) ausentes no descrito
10
1700
10
350 (4-)
(-800) 6
40
20
10
5
500
Tronco
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternos
alternos
no aplica
no aplica
aserrado
aserrado
aserrado
aserrado
lobulado
lobulado
entero
entero
entero
entero
no aplica entero-dentado
no aplica
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillo
blancascremosasamarilllentas
blanco
cremosasamarillo
pálidas
blanco
cremosasamarillo
pálidas
amarillentas
amarillentas
baya
baya
baya
capsular
capsular
capsular
baya
baya
rojizaspúrpura
rojizas
drupáceo
capsular
baya
drupáceo
sámara
drupa
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
verdes
blancas
crema
verdosas
verdosas
blancas
blancas
rosadas-rojaspúrpuras
blancas
blancas
verde -verde
amarillentas
verdes
rosadasrosado
blancuzcasrojizas
rojasamarillentas
verdes
drupáceo
drupáceo
CR - VE
CR - CO
MX - PA, Antillas
MX - BO, VE, AR,
Antillas, BS , Trops
Viejo Mundo
MX - PA
MX - CR
S MX - BO, Trops
Viejo Mundo
MX - SA
S MX, HN - CR
S MX - CR
S MX - PA
Endémica
MX - HN, CR
US - AR
S MX - O PA
S MX, BZ, GT,
NI - PA
S MX, BZ, GT, CR
MX - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, PY, AR,
Antillas, BS, Trops
Viejo Mundo
MX - SV, CR - O PA
MX - CO, VE, TT,
Antillas, BS
HN - PA
Endémica
SE NI - BO, VE, GF,
GY, BR
GT, NI - CR
HN, CR - EC
Corteza
drupáceo
Savia
blancasverduscas
blancas
blancas
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
entero
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
simples
Puntos
y/o líneas
translúcidos
lechosa ausentes
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
(2-) 20 ausentes no descrito
8
3 (-4) ausentes no descrito
15 ausentes no descrito
300
(-1700) 500
0
50
0
700
300
(-600)
0
800
650 800
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Distribución
mundial
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Podocarpaceae
Podocarpaceae
Podocarpaceae
Podocarpaceae
Pinaceae
Pinaceae
Pinaceae
Picramniaceae
Picramniaceae
Picramniaceae
Phyllanthaceae
Phyllanthaceae
Phyllanthaceae
Phyllanthaceae
Phyllanthaceae
Phyllanthaceae
Phyllanthaceae
Pentaphylacaceae
Pentaphylacaceae
Pentaphylacaceae
25
40
1100 3100 20
2200 3000 15
purpusii
multiovulata
tepezapote
guianensis
acidus
acuminatus
anisolobus
salviifolius
skutchii
dressleri
antidesma
latifolia
teapensis
caribaea
oocarpa
patula
costaricensis1 y 2
guatemalensis1 y 2
oleifolius1
1
Especie
friedrichsthaliana1
standleyi
acapulcensis
acuminata
belizensis
Género
Symplococarpon
Ternstroemia
Ternstroemia
Amanoa
Phyllanthus
Phyllanthus
Phyllanthus
Phyllanthus
Phyllanthus
Richeria
Picramnia
Picramnia
Picramnia
Pinus
Pinus
Pinus
Podocarpus
Podocarpus
Podocarpus
Prumnopitys
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Elevación
(m).
Freziera
Tamaño (m)
Min.
Max.
100
2200
800
20
100
0
100
0
400
300
700
4
1000 10
1100 1700
2000 2600 35
10
8
10
35
30
40
35
35
7
7
6
27
35
8
7
6
1800
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
lisa
lisa
incolora ausentes
incolora ausentes
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
ausentes no descrito
ausentes no descrito
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
cilíndrico escamosa incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
cilíndrico escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
ausentes acanalado escamosa incolora ocrácea
gambas acanalado escamosa incolora ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
acicular
acicular
acicular
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapegambas cilíndrico
lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
fasciculadas
fasciculadas
fasciculadas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
pinnada
pinnada
oscura-no
visible
oscura-no
visible
oscura-no
visible
oscura-no
visible
pinnada
no aplica
no aplica
no aplica
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
púrpuras
blanco
verdosas
blanco
verdosas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
amarillentascremosas
amarillentascremosas
amarillentascremosas
verdosas
verdosas
verdosas
verdosas
verdosas
verdosas
verdosas
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
cono
cono
cono
baya
baya
baya
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
drupáceo
capsular
baya
baya
baya
BZ - CR
GT - PE, BR
MX - PA
Endémica
S MX - BO, VE
S MX - EC, VE
CR - PA
MX - NI, CU, BS,
plantada en CR
MX - NI, plantada
en CR
Nativa de MX,
plantada en
CR - PA
MX - VE
CR - BO
MX - CO, PE,
Antillas
SE NI - PA, EC
NI - CR
CR - CO, PE, VE
NI - EC
NI - PE, VE, GF,
GY, BR
Nativa de África,
plantada en CR
MX - BO, VE, TT,
GF, GY, SR, BR,
PY, AR, Antillas
MX - PA
Endémica
MX - CO, VE
GT, NI, CR
Estípulas
baya
Hojas, tipo
blanco
cremosasamarillo
pálidas
blancasblanco
cremosas
blancasblanco
rosadas
blancasblanco
rosadas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
aserrado
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Distribución
mundial
10
infrape(-15) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
10
8
20
25
20
8
900
(-1200) 5
900
1000 2000 30
800
0
0
0
0
1750 2200
(100-) 1700
600
6
6
8
500
50
1500
500
1700 10
2100
Min.
1700
0
0
0
400
100
700
600
Max.
Familia
Pentaphylacaceae
131
Género
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Coccoloba
Podopterus
Ruprechtia
Triplaris
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Familia
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
fimbrillifera
eurubiginosa
dunlapiana
dodgei
densiflora
crassiramea
compressa
cartagoana
capitellata
brenesii
blepharodes
auriculata
melaenodendron
costata
mexicanus
uvifera
tuerckheimii
standleyana
porphyrostachys
padiformis
obovata
liportizii
lehmannii
guanacastensis
floribunda
caracasana
Especie
Polygonaceae
132
5
5
4
7
15
5
5
10
Gambas/
raíces
zancudas
0
12
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
(2-) 20 ausentes no descrito
8
6 15 ausentes no descrito
(4-) 10 ausentes no descrito
6 (-15)
2
17
800 (7-)
10
400
10
400
(-900)
2450 2900
800
0 (-1100)
0
300
ausentes no descrito
8 (-15) ausentes no descrito
8
3100
1200 (1-)
3
1100 1700
0
600
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
15
(-25) ausentes no descrito escamosa incolora ocrácea
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito espinas incolora ocrácea
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
gambas no descrito no descrita incolora ocrácea
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
enterosubentero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
basal
ascendente
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
Tronco
pinnada
Corteza
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancasblanco
moradas
blancasblanco crema
rosadas
blancas
rosadasvioletablancas
blancascremarosadas
blancasblanco
rosadas
lilas-moradas
rosadas-lilas
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
blanco
rosadas
rosadas
aquenio
amarillentas
aquenio
aquenio
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
NI - CO
CR - O PA
Endémica
CR, CO
MX - CR, Antillas
Mayores (JM)
Endémica
S MX - EC, VE,
Antillas
Endémica
Endémica
NI-PA
Endémica
NI - PA
MX, CO, EC
GT - PA
MX - CO, EC, el
Caribe
MX - CR
GT - PA
Endémica
CR - PA
CR - CO, PE,
VE, BR
CR - CO, EC
CR - PA
CR - CO, EC,
PE, VE
NI - CR
MX - PA
SV - CO
Savia
drupáceo
Estípulas
blanco
verdosas
blanco
verdosas
blanco
verdosas
blanco
verdosas
blanco
verdosas
blanco
verdosas
blanco
verdosas
blanco
verdosas
blanco
verdosas
blanco
verdosas
blanco
verdosas
blancas
amarillo
verdosas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
ausentes
basal
ascendente
Foliolos,
posición
entero
Lámina,
margen
no aplica
Lámina,
venación
alternas
Tricomas,
tipo
simples
Glándulas
y/o
nectarios
ausentes no descrito no descrita incolora ocrácea
Puntos
y/o líneas
translúcidos
gambas no descrito escamosa incolora ocrácea
20
5
17
20
20
10
10
10
10
10
20
9
12
Flores,
color
850 1,5 5 (-15) ausentes no descrito
850
300
10
30
800
250
1500
200
500
1500
500
400
200
Frutos, tipo
(300-) 1400 4 10 ausentes no descrito
1100
0 1100 2 5 ausentes no descrito
1800 2 6 (-8) ausentes no descrito
1150 (-2050)
0
0
0
0
0
200
0
200
0
0
800
0
0
0
Max.
100
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Distribución
mundial
Proteaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
opegrapha
palmana
pleurobotrya
revoluta
standleyana
subsessilifolia
nervosa
coriacea
pellucido-punctata
dependens
acostensis
cartagoana
crassiramea
fusca
glabra
glendae
trichogyne
turbacensis
banksii
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Ardisia
Bonellia
Myrsine
Myrsine
Myrsine
Parathesis
Parathesis
Parathesis
Parathesis
Parathesis
Parathesis
Parathesis
Stylogyne
Grevillea
lisa
300
ausentes no descrito
10
(-15) ausentes no descrito
6
1700
150
0
50
200
5
15
10
4
10
8
15
500
(-600) 5
6
18
1200
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
lisa
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
2 7 (-15) ausentes no descrito
4
6
4
1300
600
1300 2600
(800-) 1600
1300
450 1300
700
(200-) 1700 5 12 ausentes no descrito
600 (-1750)
(-15)
(2300-) 3400 4 5 (-8) ausentes no descrito
2700
600 7 18 ausentes no descrito
0 (-1050)
(-22)
3000 5
800 (-3400)
0
(2000-) 3400
2300
lisa
lisa
10 ausentes no descrito
1550 1,5 (-15)
0
6 (-8) ausentes no descrito
lisa
10
(-15) ausentes no descrito
1200
lisa
(1800-) 2850 1,5 10 ausentes no descrito
2200
(-15)
0
lisa
lisa
ausentes no descrito
15
1600 0,5 5(-12) ausentes no descrito
1000 2400 (2-)
5
0
lisa
ausentes no descrito
1700 (0,7- 6 (-18) ausentes no descrito
50 (-2400)
)2
nigropunctata
Gambas/
raíces
zancudas
lisa
Ardisia
Tronco
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
crenulado
crenadoaserrado
subenterocrenulado
crenulado
enterosubenterodentado
dentado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
enterodenticuladosubentero
entero
pinnada
entero
pinnada
Corteza
subenterocrenulado
Savia
simples
simples
simples
escamosos
estrellados
estrellados
escamosos
estrellados
estrellados
simples
simples
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancasrosadas
blancas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
drupáceo
folículo
rojas-rojizo
rosado
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
blancas
rosadas
rosadasblanco
rosadas
lilas-blanco
lila-blanco
cremosas
blancasblanco
rosadas
rosadas
rosadas
rosadas
blancoverdosas
blancoverdosas
blancoverdosas
blancasblanco
ausentes rosado-rosado
pálidas
rojas-rojo
ausentes rosado-fucsia
rojas-rojizo
ausentes anaranjadas
ausentes
ausentes
rosado lilafucsia
blancasausentes
crema
blanco
crema-blanco
ausentes rosado-rosado
claro
ausentes
ausentes
ausentes
Asia, introd, en
los Trop
S MX - PE, VE
S MX (CS) - CR
Endémica
CR - O PA
HN - CO, VE
HN - CO
Endémica
Endémica
CR, BO,y VE
CR - CO
S MX, BZ, GT, NI BO y VE, Guayana,
PY, UY, AR, Antillas
MX - CR
CR - PA
S MX (CS), NI CO, VE
S MX -CO
CR - O PA
NI - CO
NI - CO
BZ, GT - PA
Endémica
CR - PA
Endémica
Estípulas
capsular
Hojas, tipo
blanco
rosadas
blancascrema-rosado
claro
rosadasrosado
canela-crema
Hojas,
posición
ausentes
enterodenticulado
Foliolos,
posición
ausentes
pinnada
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
simples
Puntos
y/o líneas
translúcidos
incolora ausentes
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
ausentes no descrito
Distribución
mundial
ausentes no descrito
12
350
(-500) 2,5
liesneri
Ardisia
0
7
2750
glandulosomarginata (1000-)
1500 (-3400) 1250 2300
Ardisia
Género
7
furfuracea1
Min.
Elevación
(m).
Max.
3
Especie
Ardisia
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Primulaceae
133
Género
Grevillea
Macadamia
Panopsis
Panopsis
Panopsis
Roupala
Roupala
Drypetes
Drypetes
Drypetes
Lacunaria
Quiina
Quiina
Colubrina
Colubrina
Colubrina
Colubrina
Colubrina
Colubrina
Karwinskia
Krugiodendron
Krugiodendron
Rhamnus
Rhamnus
Rhamnus
Familia
Proteaceae
Proteaceae
Proteaceae
Proteaceae
Proteaceae
Proteaceae
Putranjivaceae
Putranjivaceae
Putranjivaceae
Quiinaceae
Quiinaceae
Quiinaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
sharpii
oreodendron
capreifolia
ferreum
acuminatum
calderonii
triflora
spinosa
heteroneura
glandulosa
celtidifolia
arborescens
macrophylla
cruegeriana
panamensis1
standleyi
lateriflora
brownii
montana
glaberrima
mucronata
costaricensis
cinnamomea
integrifolia
robusta
Especie
Proteaceae
134
Max.
Elevación
(m).
Min.
700
800
800
700
350
300
1200
600
600
1550
50
700
400
600
700
1300
1250 2500
1200 3200
16
20
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
7
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
incolora ausentes
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
lisa
lisa
simples
alternas
alternas
alternas
alternassubopuestas
opuestassubopuestas
opuestas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
subopuestasopuestas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternas
alternas
opuestas
opuestas
verticiladas
alternas
alternas
alternas
alternas
incolora ausentes simples-imparipinnadas
incolora ausentes
alternas
alternassubopuestas
alternassubopuestas
alternassubopuestas
alternas
incolora ausentes simples-imparipinnadas
simples
simples
simples
simples
incolora ausentes
ausentes no descrito
ausentes no descrito
lisa
lisa
lisa
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe11 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
15
infrape(-30) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrape15 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
14
35
20
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
aserrado
aserrado
aserrado
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
pinnada
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
dentadoaserrado
entero
entero
aserrado
entero
entero
entero
entero
enterocrenadoaserrado
entero
entero
enteroaserrado
enteroaserrado
entero
entero
entero
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
blancas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
verdosas
verdosas
verdosas
amarillo
verdosas
amarillo
verdosas
blancuzcas
verde
amarillentas
verde
amarillentas
verde
amarillentas
verde
amarillentas
verde claro
blancasblanco
cremosas
amarillasanaranjadas
verde
amarillentas
verde
amarillentas
verde
amarillentas
verdosas
verdosas
blancasausentes blanco cremacrema
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
drupa
drupa
drupa
drupáceo
drupáceo
drupáceo
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
baya
baya
baya
drupáceo
drupáceo
drupáceo
folículo
folículo
folículo
folículo
folículo
drupáceo
Gambas/
raíces
zancudas
blancas
Tronco
pinnada
Corteza
dentadoespinoso
Savia
MX - PA
CR - PA
MX - CR, Antillas,
BS
MX, GT, SV,
CR - PA
S MX, CR
MX - CR
MX - SV, NI - CR
MX, NI - PA
MX-SV, NI-PA
HN, CR - CO, PE,
BO, VE, GF, GY,
BR,PY, Antillas
Mayores
S MX, GT, NI - CR
S US, S MX - PE,
Antillas, BS
BZ - PE, BR
CR - BR, PE, BO
GT, BZ - PA
S MX, BZ, GT,NI O PA, EC
SE US, MX, BZ,
GT, NI - CR, Antillas
Mayores
NI - PA, EC, PE, VE
MX - BR, PE, BO
BZ - N PA
CR, CO, PE, VE
CR - CO
CR - VE
AU
AU, introd, en el
Neotróp
folículo
rosadasanaranjadas
Estípulas
ausentes
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
simples
Foliolos,
posición
pinnada
Lámina,
margen
lobulado
Lámina,
venación
no aplica
Tricomas,
tipo
alternas
Glándulas
y/o
nectarios
bipinnadas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
cilíndrico escamosa incolora ausentes
Flores,
color
ausentes
Frutos, tipo
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
10 ausentes no descrito no descrita incolora infrape5 (-15)
ciolares
infrape 7 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrape7 15 ausentes no descrito escamosa incolora ciolares
infrape 20 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrape6 20 gambas no descrito escamosa incolora ciolares
15 ausentes no descrito no descrita incolora infrape7 (-30)
ciolares
infrape 8 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
12 ausentes no descrito no descrita incolora infrape (-20)
ciolares
5
6
8
5
7
5
10
5
30
1450 (6-)
17
10
25
20
12
10
8
4
8
5
8
2
1000
1550 3200
0
0
0
0
0
150
0
0
100
250
100
0
750
0
300
1200 2500
200
1000 2200
1200 1500
0
15
Max.
Tamaño (m)
Min.
1000 1600 10
Distribución
mundial
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rhizophoraceae
Rhizophoraceae
Rhizophoraceae
Rhizophoraceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Especie
sphaerosperma
chloroxylon
guatemalensis
mauritiana
elliptica
guianensis
mangle
racemosa
japonica
heterophylla
brachybotrya
cornifolia
fortunensis
persica
skutchii
subcorymbosa
williamsii
atlantica
dwyeri
edulis
patinoi
utleyorum
erythrocarpa
costaricensis
Género
Rhamnus
Ziziphus
Ziziphus
Ziziphus
Cassipourea
Cassipourea
Rhizophora
Rhizophora
Eriobotrya
Hesperomeles
Prunus
Prunus
Prunus
Prunus
Prunus
Prunus
Agouticarpa
Alibertia
Alibertia
Alibertia
Alibertia
Alibertia
Allenanthus
Alseis
Min.
Elevación
(m).
Max.
5
5
10
1600
100
100
450
2650
0
500
0
0
0
0
0
450
500
700
300
15
6
30
20
7
15
7
500
(-1000) 5
13
600
18
20
25
6
4
15
600
(-1500) 4
300
650
300
30
15
11
12
4
6
30
10
10
20
9
40
1800 10
700 (-2000)
50
simples
Estípulas
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
lisa
incolora terminal
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
intrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
zancudas no descrito
incolora terminal
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
lisa
simples
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
zancudas no descrito
simples
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
simples
simples
Hojas, tipo
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
aserrado
aserrado
entero
entero
entero
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
entero
entero
entero
aserrado
no aplica crenado-entero
no aplica
no aplica
no aplica entero-dentado
no aplica entero-dentado
no aplica
no aplica
no aplica
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
oscura-no
visible
oscura-no
visible
pinnada
pinnada
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
capsular
esquizocarpo
baya
baya
baya
baya
baya
blancas
baya
blancas
drupáceo
drupáceo
blancascremosas
desconocidas
blancas
drupáceo
drupáceo
blancasblanco
cremosas
rosadas
drupáceo
drupáceo
pomo
pomo
drupáceo
drupáceo
capsular
capsular
drupáceo
drupáceo
drupáceo
blancas
blancas
blancas
blancas
amarillo
amarillo
blancasblanco
amarillentas
blancasblanco
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
NI - CR
BZ, CR - PA
Endémica
CR - CO, EC
MX - BO, BR,
Antillas Mayores
(CU)
CR - PA
NI - PA
CR - CO, EC
CR, CO - PE
MX, GT, CR
CN, plantada en CR
CR - PA
NI - CR
MX - CO, PE
CR - BO
CN, introd, en los
Trop
US - BR
US - BR, África
BZ - BR, Antillas
HN - EC, Antillas
Nativa del Viejo
Mundo, cult., y
escapada S MX CO, VE, TR, GF,
GY, PY, AR, Antillas
GT, NI, CR
MX - BO, VE, BR,
PY, AR, Antillas
Mayores
CR - PA, Antillas
Mayores
Hojas,
posición
drupa
Foliolos,
posición
verdosas
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
ausentes
Tricomas,
tipo
simples
Glándulas
y/o
nectarios
pinnada
Puntos
y/o líneas
translúcidos
aserrado
Flores,
color
no aplica
Frutos, tipo
alternas
Distribución
mundial
infrapegambas no descrito no descrita incolora ciolares
15
infrape(-20) ausentes no descrito espinas incolora ciolares
10
10
4
5
5
6
6
6
20
8
1400 1500
1000 2950
1000 2000
800
2300 3300
1000 2000
0
0
0
0
0
0
0
1300 2500
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Rhamnaceae
135
Género
Amaioua
Amaioua
Arachnothryx
Arachnothryx
Arachnothryx
Arachnothryx
Arachnothryx
Arachnothryx
Arachnothryx
Arachnothryx
Arachnothryx
Arachnothryx
Calycophyllum
Chimarrhis
Chimarrhis
Chione
Chomelia
Chomelia
Chomelia
Chomelia
Chomelia
Cinchona
Condaminea
Cordiera
Cosmibuena
Familia
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
grandiflora
garapatica
corymbosa
pubescens
venulosa
tenuiflora
spinosa
recordii
microloba
venosa
parviflora
latifolia
candidissimum
torresii
tayloriae
monteverdensis
costaricensis
chaconii
calycosa
buddleoides
brenesii
bertieroides
aspera
pedicellata
corymbosa
Especie
Rubiaceae
136
1100
1000
1200
900
1200
900
50
1000
500
4
(10-) 1800
500
0
5
(500-) 1700
800
10
1000
500
1200
500
2000
900
400
450
(-700)
2200
1350
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
12
10
7
20
25
8
9
10
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito espinas incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
acanaladointerpeausentes entrela- escamosa incolora ciolares
zado
interpeausentes no descrito espinas incolora ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
baya
capsular
blancasrosado
pálidas
capsular
capsular
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
blancas
blancas
blancasamarillasamarillentas
blancascrema-rosado
pálidas
blancas
blancasblanco
verdosas
blancasamarillentas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
capsular
capsular
blancasrojizas
blancas
baya
rosadas
MX-CO, VE, GF,
GY, SR, EC, PE,
BO, BR
CR - CO
CR - CO, VE, EC,
PE, BO
CR - CO, VE, EC,
PE, BO
CR - PA
MX - CO, Guayana,
EC, PE, BO, BR
MX - CO, VE, N BR
GT - CO
CR - CO
MX - CO, EC PE,
Antillas
HN, NI - CO
CR - PA
MX - CO, VE,
Antillas
CR-PA
Endémica
Endémica
HN, CR
Endémica
Endémica
MX - O PA
Endémica
CR - PA
Endémica
CR - PA
MX - CO, VE, GF,
GY, BO
Estípulas
baya
Hojas, tipo
blancas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
interpe4 8 (-15) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
10 ausentes no descrito no descrita incolora interpe5 (-15)
ciolares
interpe 12 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 6 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe8 18 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
4
interpe(-8) 12 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 6 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 6 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe4 12 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe6 16 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe6 8 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 6 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
18 ausentes acanalado escamosa incolora interpe5 (-28)
ciolares
interpe10 30 gambas no descrito no descrita incolora ciolares
interpe10 30 gambas no descrito no descrita incolora ciolares
15 ausentes no descrito no descrita incolora interpe6 (-23)
ciolares
acanaladointerpe9 15 ausentes entrela- escamosa incolora ciolares
zado
900
600
0
0
0
0
0
0
0
0
900
850
(1200-) 1700
1400
600
700
1000 1700
(600-) 2000
800
300
0
600
600
Max.
700
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Distribución
mundial
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Especie
macrocarpa
valerioi
impetiolaris
latifolia
hexandra
costaricensis
auriculata
karstenii
myriantha
nitidifolia
caribaeum
mexicanum
eurycarpa
multiflora
occidentalis
ovalis
parvibractea
permagnifolia
tamberlikiana
spathacea
glandulosa
suerrensis
panamensis
americana
Género
Cosmibuena
Cosmibuena
Coussarea
Coussarea
Coutarea
Duroia
Elaeagia
Elaeagia
Elaeagia
Elaeagia
Exostema
Exostema
Faramea
Faramea
Faramea
Faramea
Faramea
Faramea
Faramea
Faramea
Faramea
Faramea
Ferdinandusa
Genipa
8
4
5
1000
1600
simples
interpe 6 (-10) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
0
0
900
200
1000 2300
4
6
27
20
gambas
ausentes
simples
lisa
interpeincolora ciolares
cilíndrico
simples
interpecilíndrico escamosa incolora ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
6
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 6 (-13) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe0
600 8 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 200 5 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe0
400 8 (-15) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe500 1000 5 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe0
600 7 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
800 interpe0 (-1000)
6 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
0
20
simples
simples
simples
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
simples
simples
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
simples
simples
simples
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito escamosa incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito escamosa incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
8
8
(300-) 1200 500 (-1700)
20
25
20
15
10
simples
simples
simples
interpe4 8 (-18) ausentes no descrito escamosa incolora ciolares
20
900
300
Gambas/
raíces
zancudas
simples
1000 12
1000
1800
1700
300
900
Tronco
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
capsular
blancasrosado
pálidas
baya
capsular
verde
amarillentasblancas
amarillentasblancas
drupáceo
drupáceo
azules
azul pálidas
drupáceo
drupáceo
azul-azul
pálido
blancas
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
blancas
blancas
blancas
blancas
azules
drupáceo
capsular
blancasamarillentasamarillas
blancas
capsular
blancas
capsular
capsular
blancascremosas
blancas
capsular
capsular
blancas
blancas
drupáceo
drupáceo
blancas
drupáceo
blancas
blancasblanco
amarillento
capsular
Corteza
rosadasblancas
Savia
MX - CO, VE, GF,
GY, EC, PE, BO,
BR, PY, Antillas
NI - CO
NI - CO
CR - CO, VE,
EC, PE
MX - CO, EC,
PE, BR
CR - CO
Endémica
NI - CO, VE, EC
CR - EC
NI - CO, VE,
GF, GY, EC, PE,
BO, BR
MX - CO, VE, GF,
GY, EC, PE, BO,
BR, Antillas
CR - CO
MX - PA
US, MX - CR
Antillas
CR - CO
CR - CO, VE,
GT, HN, CR - CO,
VE, EC, PE
CR - PA
Endémica
MX - CO, VE, GF,
GY, EC, PE, BO,
BR, PY, AR, Antillas
Menores
CR - CO, EC
NI - PA
CR - PA
CR - CO, EC
Estípulas
capsular
Hojas, tipo
blancas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
Distribución
mundial
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
15
300
(-1000) 6
15
17
12
500
2300
12
0
0
400
600
500
350
0
0
0
15
700
400
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Rubiaceae
137
Género
Gonzalagunia
Gonzalagunia
Guettarda
Guettarda
Guettarda
Guettarda
Guettarda
Guettarda
Guettarda
Hamelia
Hamelia
Hippotis
Isertia
Isertia
Ixora
Ixora
Joosia
Ladenbergia
Ladenbergia
Machaonia
Macrocnemum
Morinda
Morinda
Palicourea
Familia
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
alajuelensis
panamensis
citrifolia
roseum
acuminata
heterophylla
brenesii
umbellifera
nicaraguensis
floribunda
laevis
haenkeana
panamensis
magnifolia
macrantha
tournefortiopsis
sanblasensis
macrosperma
foliacea
crispiflora
combsii
brenesii
rosea
panamensis
Especie
Rubiaceae
138
600
0
0
0
0
0
4
5
1400
300
800
800
600
900
900
1500
1900
600
1000
1600
600
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
simples
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
ausentes
espinas
interpeespinas incolora ciolares
interpeausentes acanalado no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
10
25
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
interpeausentes acanalado escamosa incolora ciolares
interpe 8 (-12) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
25
35
400
(-1000) 8
20
Gambas/
raíces
zancudas
10
interpe(-15) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe15 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe10 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe8 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe25 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
10
8
5
5
100
1000
Tronco
simples
Corteza
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
Savia
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
blancas
rosadasmagenta
drupáceo
drupáceo
drupáceo
capsular
capsular
capsular
blancasblanco
amarillentas
blancas
capsular
capsular
blancas
baya
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
blancasrosadas
blancas
blancas
blancascremosas
amarillasanaranjadasrojizas
amarillo
amarillo
blancasamarillentas
blancasrosadas
rojizasrosadas
drupáceo
drupáceo
blanco
verdosasblanco
cremosas
blancasrosado pálido
drupáceo
blancas
baya
CR - PA
US - CO, Antillas
CR - CO, EC,
PE, BO
Nativa de
Indopacífico,
Pantrop
MX - CO, EC, BR
CR - PA
CR - PA
CR - CO, EC,
PE, BO
BZ, GT, NI - CO
NI - CO, VE, EC,
PE, BO, BR
SV, NI, CR - PA,
CO, VE, CU
MX - CO, VE,
Antillas
NI - CO
CR - PA
CR - CO, EC
CR - PA
CR - CO, EC
GT - CO, VE, GF,
GY, EC, PE, BO,
Antillas
BZ, GT, HN,
NI - CO
MX, GT, HN,
NI - CR
MX - CR
Endémica
CR - CO
MX - CO
simples
Estípulas
baya
Hojas, tipo
blancasblanco
rosadas
rojas-rosado
rojizas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
15
interpe(-30) ausentes acanalado escamosa incolora ciolares
12
interpe(-30) ausentes acanalado escamosa incolora ciolares
interpe20 ausentes no descrito escamosa incolora ciolares
interpe15 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe8 (-12) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe6 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe17 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
20
30
10
6
5
Frutos, tipo
interpe 6 (-20) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
5
4
12
4
300
(-1000) 6
1700
600
1000 1400
350
0
0
0
0
0
100
700
800
0
0
0
300
400
400
(900-) 2200
1100
0
Max.
1200
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Distribución
mundial
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Especie
beachiana
discolor
eurycarpa
guianensis
hammelii
hondensis
lasiorrhachis
padifolia
psychotrioides
tetragona
standleyana
costaricensis
donnell-smithii
lobata
macrophylla
nuciformis
osaensis
trichantha
coriacea
grandiflora
grandifructa
latifolia
robusta
angustiflora
berteriana
Género
Palicourea
Palicourea
Psychotria
Palicourea
Palicourea
Palicourea
Palicourea
Palicourea
Palicourea
Palicourea
Palicourea
Pentagonia
Pentagonia
Pentagonia
Pentagonia
Pentagonia
Pentagonia
Pittoniotis
Posoqueria
Posoqueria
Posoqueria
Posoqueria
Posoqueria
Psychotria
Psychotria
900
1100
0
100
0
0
10
40
0
0
0
900
0
100
0
0
1700
1600
400
700
(-1200) 1000
300
1100
400
800
1500
900
500
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
8
6
20
12
simples
simples
simples
simples
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 7 (-12) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 7 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 10 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 15 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 10 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 20 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 8 (-13) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 10 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 8 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
18
600
(-900) 5
7
900
Corteza
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe15 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe7 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe10 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe12 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe8 (-10) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
5
700
900
1100 1600
0
100
(1000-) 2600 1300
(800-) 2000 1000 (-2400)
0
Savia
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillo
pálidasverdosas
blancasamarillentas
blancas
blancas
blancas
blancas
drupa
drupa
baya
baya
baya
baya
baya
drupáceo
blancas
baya
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupa
drupáceo
blancasamarillas
blancas
amarillo
cremosas
amarillo
verdosasamarillas
blanco
cremosasamarillas
blancasamarillas
blancas
blancas
amarillasverdosas
amarillasanaranjadas
blancas
blancas
amarillasanaranjadas
blancas
blancas
MX - CO, VE, GF,
GY, EC, Antillas
CR - CO
NI - CR
MX - CO, VE, GF,
GY, EC, PE, BO,
BR, CU, JM
NI - CR
CR - PA
MX - CO, VE,
EC, PE
GT, CR - CO, VE
Endémica
CR - PA
CR - CO, EC
Endémica
GT, HN, NI - CO,
EC
CR - PA
CR - CO, EC
MX - PA
CR - PA
MX - PA
CR - CO, EC
CR - PA
CR - PA
MX - CO, VE, GF,
GY, EC, PE, BO,
BR, Antillas
NI-PA
CR - PA
Endémica
Estípulas
drupáceo
Hojas, tipo
blancas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
Distribución
mundial
interpe 6 (-10) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
7
1400 2200
0
0
7
7
900
(-1100) 1000 1900
900
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Rubiaceae
139
Género
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Psychotria
Randia
Randia
Randia
Randia
Randia
Randia
Randia
Randia
Randia
Rogiera
Rudgea
Rudgea
Rudgea
Rustia
Rustia
Familia
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
occidentalis
costaricensis
raveniana
laevis
cornifolia
amoena
thurberi
monantha
matudae
grandifolia
gentryi
genipoides
calycosa
armata
aculeata
stockwellii
sarapiquensis
panamensis
mortoniana
luxurians
jimenezii
insignis
grandis
elata
Especie
Rubiaceae
140
400
800
2100
1100
1000
800
2600
300
900
2000
1100
1500
1100
2300
800
1700
0
300
20
300
900
500
1000 1500
50
600
0
20
20
0
30
0
800
0
0
(l000-) 2300
1700
(600-) 1600
1200
0
100
0
(200-) 1600
400
20
0
Max.
1700
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
interpe5 (-8) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
10
10
6
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
8
20
6
6
10
10
6
6
5
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito espinas incolora ciolares
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpeausentes no descrito espinas incolora ciolares
interpeausentes no descrito espinas incolora ciolares
interpe 6 (-10) ausentes no descrito espinas incolora ciolares
interpe 9 ausentes no descrito espinas incolora ciolares
interpe 21 ausentes no descrito espinas incolora ciolares
interpe 10 ausentes no descrito espinas incolora ciolares
interpe 6 (-10) ausentes no descrito espinas incolora ciolares
interpe 30 ausentes no descrito espinas incolora ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
Savia
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
simples
ausentes
simples
simples
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancascremosas
rosadasvioletas
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
blancas
blancas
rosadas
capsular
capsular
drupa
drupa
drupa
capsular
baya
baya
blancas
baya
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
blancasamarillo
cremosas
blancas
blancas
blancas
blancas
amarillentas
blancas
blancasamarillentas
blancasamarillentas
blancasamarillentas
blancascremosas
blanco
verdosas
blanco
cremosasblanco
verdosas
blancas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
drupa
simples
Estípulas
blancas
Hojas, tipo
NI - CO, EC
CR - PA
Endémica
Endémica
MX - CO, VE,
GF, GY, EC, PE,
BR, BO
MX - PA
MX - CR
MX - CR
MX - CR
MX - PA
CR - CO
NI - PA
CR - PA
MX - CO, BR,
Antillas
MX - CO, VE
CR - PA
CR - PA
MX - CO
CR - PA
NI - BO
Endémica
CR - PA
BZ, GT, HN,
NI - CO, VE, EC,
Antillas
MX - CO, EC, JM
drupa
blancasrosadasamarillas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
interpeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 7 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 8 (-12) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 8 (-10) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 13 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 7 (-9) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
Frutos, tipo
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Distribución
mundial
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
maxonii
donnell-smithii
acreanum
turrialbanum
pittieri
coccinea
uxpanapensis
balsamifera
brenesii
pinnata
sylvatica
granulosa
sapota
guyanensis
nicaraguensis
macrophyllus
gymnanthus
berlandieri
pentaphylla
dasysperma
aroensis
paniculata
Género
Sommera
Stenostomum
Stenostomum
Tocoyena
Warszewiczia
Warszewiczia
Amyris
Amyris
Amyris
Amyris
Angostura
Casimiroa
Conchocarpus
Conchocarpus
Decazyx
Erythrochiton
Esenbeckia
Esenbeckia
Galipea
Lubaria
Murraya
1
Especie
Simira
40
500
100
100
0
0
700
10
40
0
0
700
400
0
100
200
4
5
2
3
6
2
2
4
700
700
450
500
350
4
10
4
100 1,5
1320
600
100
1450
700
1300
1100
20
Savia
interpeincolora ciolares
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
simples
interpegambas no descrito escamosa incolora ciolares
6
7
6
30
15
6
15
8
12
lisa
incolora ausentes imparipinnadas
incolora ausentes trifolioladas
lisa
incolora ausentes unifolioladas
lisa
incolora ausentes trifolioladas
simples
imparipinnaausentes no descrito no descrita incolora ausentes das-paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
gambas no descrito
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes unifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes unifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes unifolioladas
lisa
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
simples
interpeausentes no descrito escamosa incolora ciolares
20
(-30) ausentes no descrito
12
6
12
7
6
40
15
simples
no aplica
alternas
opuestas
alternas
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternas
alternassubopuestas
no aplica
alternassubopuestas
no aplica
no aplica
alternas
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
crenuladoondulado
crenado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
no aplica entero-crenado
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
alternassubopuestas
alternas
opuestos
opuestas
no aplica
opuestos
opuestassubopuestas
opuestas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
simples
simples
opuestas
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
cremasblancasamarillas
puntos
translúcidos
blancas
blanco
cremosas
blancaspuntos
blanco
translúcidos amarillentas
blancaspuntos
blanco
translúcidos amarillentas
puntos
translúcidos blancas
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
baya
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
drupa
capsular
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupa
capsular
capsular
verdes
baya
amarillo
drupa
drupa
amarillo
anaranjadoanaranjado
amarillo
verdosas
blancasamarillentas
blancasblanco
amarillento
blancaspuntos
blanco
translúcidos amarillento
blancaspuntos
blanco
translúcidos amarillentas
puntos
translúcidos blancas
puntos
blancastranslúcidos verdosas
blancopuntos
a
translúcidos amarillento
verdosas
puntos
translúcidos
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
baya
simples
Estípulas
blancas
Hojas, tipo
Nativa SE Asia,
cult. Trop
CR, VE
NI - CR
GT-CO
MX - PA
Endémica
GT, HN, CR
NI - EC
NI - PA, SR, GF,
PE, BR
US-CR
NI - N VE, N BO,
S BR
MX - SA, Antillas
NI - PE
Endémica
US, MX - SA, las
Antillas
MX, CR, CO
NI - CO, VE, GF,
GY, EC, PE BO,BR,
Antillas
CR - CO, EC
NI - CR
CR - CO, GF, GY,
EC, PE, BR
NI - CO
NI - PA
capsular
amarillo
verdosascremasanaranjadas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
gambas no descrito
Distribución
mundial
interpe 8 (-15) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 17 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
interpe 30 gambas cilíndrico escamosa incolora ciolares
interpe 18 ausentes cilíndrico
lisa incolora ciolares
1200 2,5
250
1100
300
1200
0
0
600
800
1700
0
0
100
300
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Rubiaceae
141
Género
Peltostigma
Peltostigma
Pilocarpus
Raputia
Ravenia
Stauranthus
Toxosiphon
Zanthoxylum
Zanthoxylum
Zanthoxylum
Zanthoxylum
Zanthoxylum
Zanthoxylum
Zanthoxylum
Zanthoxylum
Zanthoxylum
Zanthoxylum
Zanthoxylum
Zanthoxylum
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Familia
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
1
1
clandestina
brenesii
allenii
setulosum
riedelianum
rhoifolium
panamense1
monophyllum
mollissimum1
melanostictum
limoncello
fagara
ekmanii1
caribaeum
acuminatum
lindenii
perforatus
rosea
heptaphylla
racemosus
pteleoides
guatemalensis
Especie
Rutaceae
142
Max.
11
14
14
600
(-1000) 5
40
13
20
12
10
15
3
4
4
15
8
20
20
15
25
6
16
8
8
9
12
11
5
1000
150
1400
600
1000
1000
2
1200 4
500 (-1700)
600 5
0 (-1000)
0
0
50
200
50
300
600
1100 3000
2
1300 2200
1600
3
2
4
2
4
1300
50
100
1300
2000
200
0
900
1600
500
1200
800
100
400
0
850
50
1400 2000
1400
Min.
Tamaño (m)
Max.
Elevación
(m).
Min.
600
Estípulas
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
lisa
incolora ausentes
digitadas
lisa
incolora ausentes
simples
digitadas
cilíndrico aguijones incolora ausentes imparipinnadas
cilíndrico aguijones incolora ausentes imparipinnadas
cilíndrico aguijones incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
cilíndrico aguijones incolora ausentes imparipinnadas
cilíndrico aguijones incolora ausentes imparipinnadas
cilíndrico aguijones incolora ausentes imparipinnadas
cilíndrico aguijones incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
gambas
ausentes
ausentes
ausentes no descrito aguijones incolora ausentes unifolioladas
ausentes no descrito aguijones incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito aguijones incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito espinas incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito espinas incolora ausentes imparipinnadas
gambas
ausentes
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes unifolioladassimples
unifolioladasausentes no descrito lisa incolora ausentes simples
ausentes no descrito
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
alternas
alternas
enterocrenulado
enteroaserrado
no aplica
no aplica
no aplica
opuestos
opuestos
opuestos
subenteroaserrado
enterosubentero
entero
enterocrenulado
aserradorevoluto
crenadoaserrado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
entero
pinnada
pinnada
revolutocrenado
aserrado
pinnada
crenuladoentero
pinnada
revolutocrenado
pinnada
crenulado
entero
pinnada
pinnada
enteroonduladosinuado
entero
pinnada
pinnada
pinnada
entero
entero
entero
opuestos entero-revoluto
no aplica
opuestos
opuestos
no aplica
opuestos
opuestos
opuestos
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
opuestos
no aplica
alternassubopuestas
Hojas, tipo
alternas
no aplica
Hojas,
posición
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
escamosos- ausentes
ausentes
estrellados
simples
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
estrellados
simples
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
simples
ausentes
verduscas
blancas
blancas
blancas
blanco
cremosoverduscas
blanco
cremosas
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos amarillentas
verdosasausentes
blanco
verdosas
blanco
ausentes
cremosas
ausentes amarillentascremosas
puntos
translúcidos
verde
puntos
amarillentotranslúcidos
verde
cremosas
puntos
blanco
translúcidos amarillento
puntos
translúcidos blancas
puntos
translúcidos blancas
puntos
translúcidos blanquecinas
puntos
blanco
translúcidos amarillentas
blancaspuntos
blanco
translúcidos verdosas
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos
puntos
translúcidos rojas-rosadas
puntos
translúcidos
drupa
drupa
drupa
folicular
folicular
folicular
folicular
folicular
folicular
folicular
folicular
folicular
folicular
folicular
folicular
capsular
drupáceo
capsular
capsular
capsular
capsular
Endémica
CR - PA
CR - PA
CR - CO, VE
MX - SA
MX - SA, Antillas
MX, HN, CR - PA
CR, SA, Antillas
MX, HN, CR, SA
MX - CA
MX - PA
MX - SA, Antillas
MX - SA
MX - SA, Antillas
MX - SA
MX - PA
MX, CR - PA
HN - PA
CR - SA
MX - SA, Antillas
MX - CR, JM
GT, CR, CO, PE
Foliolos,
posición
capsular
Lámina,
margen
blancasblanco
cremosas
blanco
puntos
amarillentoausentes translúcidos
amarillo
cremosas
puntos
verdosasausentes translúcidos
amarillentas
blanco
puntos
amarillentopresentes translúcidos
amarillo
verdoso
Lámina,
venación
ausentes
Tricomas,
tipo
pinnada
Glándulas
y/o
nectarios
entero
Puntos
y/o líneas
translúcidos
incolora ausentes unifolioladas
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
ausentes no descrito
Distribución
mundial
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Sabiaceae
Especie
cordata
depressiva
donnellsmithii
glabrata
grandiflora
hartshornii
idiopoda
occidentalis
schlimii
subcordata
vernicosa
parviflora
guianensis
aculeata
arborea
arguta
commersoniana
coronata
corymbosa
guianensis
hirsuta
praecox
Género
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Meliosma
Abatia
Banara
Casearia
Casearia
Casearia
Casearia
Casearia
Casearia
Casearia
Casearia
Casearia
Min.
Elevación
(m).
Max.
1800
1100
750
50
500
0
0
0
0
0
0
0
0
4
300
8
2000 2,5
100
3
4
4
900 1,5
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapegambas no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
10
15
(-35)
10
6
7
13
12
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
simples
simples
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
20
1200
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
infrape2 9 (-12) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
1100
(-1600) 10
1700
Gambas/
raíces
zancudas
simples
7
8
900
Tronco
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
5
150
(-300) 1300
2500 3100
Corteza
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
pinnada
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
pinnada
pinnada
aserrado
glandularaserradocrenulado
pinnada
pinnada
aserradocrenadosubentero
aserrado
pinnada
pinnada
pinnada
entero
aserrado
aserrado
pinnada
pinnada
subenterocrenadoaserrado
aserrado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
glandularaserrado
aserrado
entero
enteroaserrado
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
entero
enteroaserrado
no aplica dentado-entero
no aplica
no aplica
simples
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
estrellados
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillo
cremosas
blancas
blancasanaranjadas
blancas
blancas
ausentes
ausentes
ausentes
puntos
y líneas
blancuzcas
translúcidas
puntos
blancasy líneas
verdosastranslúcidas cremosas
puntos
verdosasy líneas amarillentas
translúcidas
blancas o
presentes ausentes amarillentasverdosas
puntos
blancas
ausentes
y líneas
a blancotranslúcidas verdosas
puntos
ausentes
y líneas amarillentas
translúcidas
blancas
puntos
ausentes
y líneas
cremosastranslúcidas verdosas
puntos
blancoausentes
y líneas amarillento a
translúcidas verdosas
puntos
ausentes
y líneas amarillentas
translúcidas
puntos
blancasausentes
y líneas
translúcidas amarillentas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
baya
cápsula
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
drupa
HN - CR, CO, N
VE, CU
CR - CO, VE,
Antillas Mayores
CR - CO, VE, TT,
GF, GY, BR, Antillas
MX - CO, VE
NI - PA
S MX - EC, VE, GF,
GY, BR
MX - CO, VE
MX - BO, VE, GF,
GY, BR, BR, AR,
Antillas Mayores
S MX - BO, VE,
Antillas Mayores,
TR, GF, GY, BR
HN - BO, VE, TR,
GF, GY, BR
CR, EC, CO, PE
CR - PA
CR - CO
Endémica
MX, CR - EC
MX - PA
CR - PA
CR - PA
MX, NI - EC
CR - PA
Endémica
CR - PA
Savia
drupa
Estípulas
amarillentascremosas
rojo vino-rojo
marron
verde
cremosas
blanco
verdosas
amarillascremosas
verde
cremosasverde
amarillentas
Hojas, tipo
ausentes
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
entero
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
simples
Flores,
color
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Frutos, tipo
simples
25
14
6
15
10
18
18
25
12
7
6
Distribución
mundial
gambas no descrito no descrita incolora ausentes
7
4
5
5
8
5
5
5
1100 2300 10
(500-) 2000
1100
800
100 (-1200)
50 750
1400 1600
2350 3000
0
500
0
1300 1900
1800 1900
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Sabiaceae
143
Género
Casearia
Casearia
Casearia
Casearia
Casearia
Hasseltia
Hasseltia
Hasseltia
Hasseltiopsis
Homalium
Homalium
Laetia
Laetia
Lunania
Lunania
Macrohasseltia
Pleuranthodendron
Prockia
Familia
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
costaricensis
lindenii
macroterantha
parviflora
mexicana
thamnia
procera
racemosusm
guianense
dioica
guatemalensis
floribunda
allenii
tremula
tacanensis
sylvestris
stjohnii
standleyana
Especie
Salicaceae
144
4
3
400
800
3
7
35
1100
(-1400) 4
0
40
simples
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
simples
simples
infrapecilíndrico escamosa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
gambas
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
1000 10 15(20)
simples
simples
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
5
14
1700
(400-) 1700 15
500
0
0
simples
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
simples
simples
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
10
25
20
10
(200-) 850 4
600 (-1200)
9
4
2
30
700
550
100
1600
10
0
0
0
700
25
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
simples
infrapegambas no descrito no descrita incolora ciolares
20
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
15
simples
simples
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
17
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
simples
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
12
simples
simples
12
infrape(-15) ausentes no descrito espinas incolora ciolares
infrapegambas no descrito no descrita incolora ciolares
simples
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
5
1800 10
800 (-2000)
10
4
simples
Gambas/
raíces
zancudas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
enteroaserrado
subenterocrenulado
crenadoaserrado
glandularcrenadoglandularaserrado
glandularcrenadoglandularaserrado
glandularcrenado
glandularcrenadoglandularaserrado
glandularcrenadoglandularaserrado
entero
no aplica
no aplica
no aplica
glandularcrenadoglandularaserrado
enteroglandular
aserrado
glandularaserrado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
crenadoaserradosubentero
no aplica entero-sinuado
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
pinnada
aserradoentero
pinnada
no aplica subcrenadoentero
no aplica
pinnada
subenterocrenado
no aplica
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
presentes
estrellados presentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillasverdosas
blanco
cremosas
blancasverdosas
baya
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
cápsula
blancasverdosascremosas
blancasamarillo
verdosas
blancas
con rosadoamarillo
pálidas
amarillentasblanco
verdosas
verdoso
amarillentocremablanquecinas
cápsula
baya
baya
baya
baya
cápsula
cápsula
cápsula
verdosas blanco-crema
verdosoamarillentas
blancas
amarillentasverdosasblanquecinas
verdosascremas
blancoverdosas
amarillentas
amarillentasblancas
cápsula
Tronco
blancas a
verdosoamarillentas
simples
Corteza
Endémica
MX-CO, PE, BR
HN-PA
NI - BO, VE, O BR
S MX - PA
S MX - CO, Antillas
Mayores
GT - BO, VE, TR,
GF, GY, BR, Antillas
Mayores
S MX - BO, VE, GF,
GY, BR, Antillas
CR - BO, VE, GF,
GY, BR
MX - CR
S MX - GT, NIEC, VE
HN - BO, VE, BR
CR - PA
MX - CR, CU, N
CO, N VE, AW, Bon,
CW, TR
MX - HN, CR, PA
MX - BO, VE, TR,
TO, GF, GY, BR,
PY, UY, Antillas
SV - CR, PA
Endémica
Savia
cápsula
simples
Estípulas
amarillentasverdosas
Hojas, tipo
puntos
y líneas
translúcidas
puntos
y líneas
translúcidas
puntos
y líneas
translúcidas
puntos
y líneas
translúcidas
puntos
y líneas
translúcidas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
simples
Lámina,
margen
pinnada
Lámina,
venación
glandularaserrado
Tricomas,
tipo
no aplica
Glándulas
y/o
nectarios
alternas
Puntos
y/o líneas
translúcidos
20
850
700
300
2000 10
1800
900
2
Flores,
color
5
0
0
0
600
0
0
Max.
600
Frutos, tipo
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Distribución
mundial
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Santalaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Especie
crucis
speciosa
johansenii
macrophyllum
chlorantha
flexuosa
hispidula
horrida
intermedia
oligandra
panamensis
velutina
guidonia
humboldtiana
annonogustata
cominia
gentryi
psilospermus
racemosus
sapida
rosea
cinerea
glabra
grandiflora
Género
Prockia
Ryania
Tetrathylacium
Tetrathylacium
Xylosma
Xylosma
Xylosma
Xylosma
Xylosma
Xylosma
Xylosma
Xylosma
Zuelania
Salix
Acanthosyris
Allophylus
Allophylus
Allophylus
Allophylus
Blighia
Billia
Cupania
Cupania
Cupania
3
2
6
5
4
15
2700 10
10
1400
1100
150
600
600
2000 10
300
(-650) 6
1400
150
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
15
30
8
35
10
16
6
10
20
25
18
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
gambas no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes paripinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
gambas no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito espinas incolora ausentes
acuosa- infraperesinosa ciolares
infrapeausentes acanalado escamosa incolora ciolares
lisa
simples
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
cilíndrico
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
20
(-35) ausentes
8
6
5
10
simples
Savia
simples
simples
Estípulas
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
Hojas, tipo
alternas
alternas
alternas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternos
alternos
alternos
no aplica
alternos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
aserrado
aserrado
entero
entero
entero
enteroondulado
aserrado
aserrado
aserrado
entero
aserrado
glandularcrenadoglandularaserrado
glandularaserradocrenadosubentero
subenteroaserrado
aserrado
glandularaserrado
glandularaserradoglandularcrenado
glandularaserrado
glandularaserrado
glandularaserrado
aserrado
aserrado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
estrellados
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
verdosas
amarillentas
verdosasamarillentas
blancas o
verde-pálidas
verdosas
verdosas
amarillentasblancas
blancasverdosas
blancas
blancas
púrpurasrojizas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancasamarillentasrosadas
blancas
cremosas
desconocidas
cremosas
verduscas
verdosas
verdes
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
drupa
drupa
drupa
drupa
drupáceo
verdes-verde
cremosas
verduscas
capsular
capsular
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
cápsula
blancuzcas
puntos
translúcidos amarillentas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
CR - VE, CO
MX - CR, Antillas
Endémica
MX - CO, EC
MX - PA, Antillas
GT- N SA, Antillas
Nativa de África,
cult., en Tróp Amér
CR - PA
MX - CR, Islas del
Caribe
CR, EC, BR
MX - AR, CL
MX - PA, VE,
Antillas
MX - CR, CO - BO
MX - PA
S MX - EC
NI - BO, VE, O BR
MX, HN - CR
NI-PA
SO US (US-TX)CO, VE
S MX-PA
CR-BO, O BR
MX, CR-CO
NI-BO, VE, TR, GF,
GY, BR
MX - AR, Las
Antillas
Hojas,
posición
baya
Foliolos,
posición
blancas
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
presentes
Tricomas,
tipo
simples
Glándulas
y/o
nectarios
pinnada
Puntos
y/o líneas
translúcidos
glandularcrenado o
glandularaserrado
enterodentadoaserrado
Flores,
color
no aplica
Frutos, tipo
alternas
Distribución
mundial
infrapeausentes no descrito espinas incolora ciolares
infrape150 3 5 (-10) ausentes no descrito espinas incolora ciolares
1700
infrape(-2100) 4 15 ausentes no descrito espinas incolora ciolares
1600
10
infrape(-2800) 3 (-15) ausentes no descrito espinas incolora ciolares
1200
(-1600) 2
3
7
1800
15
15
15
4
750
5
3
10
1700
(-2400) 3
600
400
2
0 1100 10
0 1600 5
1200 2000 6
400
0
0
50
0
300
400
0
0
750
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1400
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Salicaceae
145
Matayba
Melicoccocus
Nephelium
Nephelium
Pseudimia
Sapindus
Talisia
Talisia
Thouinia
Thouinia
Thouinidium
Vouarana
Chrysophyllum
Chrysophyllum
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Matayba
Sapindaceae
Sapindaceae
Litchi
Sapindaceae
Matayba
Exothea
Sapindaceae
Sapindaceae
Dilodendron
Sapindaceae
Matayba
Dilodendron
Sapindaceae
Sapindaceae
Cupania
Sapindaceae
Matayba
Cupania
Sapindaceae
Matayba
Cupania
Cupania
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Cupania
Familia
Sapindaceae
Género
argenteum
brenesii1
anomala
decandrum
serrata
paucidentata
nervosa
allenii
bijugatus
lappaceum
ramboutan-ake
costaricensis
saponaria
scrobiculata
oppositifolia
ingifolia
glaberrima
clavelligera
apetala
chinensis
paniculata
elegans
costaricense
rufescens
livida
juglandifolia
largifolia
guatemalensis
Especie
Sapindaceae
146
Max.
Elevación
(m).
Min.
5
7
5
1100
500
6
1500 10
1400
900
1000
1600 10
1600 14
1400 15
0
200
100
50
0
0
50
20
0
0
0
0
0
900
0
15
7
6
10
7
10
5
7
6
6
700 10
1000 8
350
1300
200
200
250
600
900
700
700
100
800
1550
1550
700 5
600 4
(-900)
100 800 5
50
0
900
0
600
300
0
0
200
400
900
Estípulas
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
20
20
30
20
10
12
8
15
30
8
8
10
15
12
40
10
20
12
9
10
15
10
40
15
30
30
20
bipinnadas
bipinnadas
no descrito
no descrito
no descrito
no descrito
no descrito
no descrita
no descrita
no descrita
no descrita
no descrita
incolora
incolora
incolora
incolora
incolora
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
paripinnadas
imparipinnadas
imparipinnadas
imparipinnadas
imparipinnadas
imparipinnaausentes no descrito no descrita incolora ausentes das-paripinnadas
ausentes no descrito escamosa lechosa ausentes simples
ausentes no descrito escamosa lechosa ausentes simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes trifolioladas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
gambas no descrito escamosa incolora ausentes
gambas no descrito escamosa incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternassubopuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
entero
entero
no aplica
no aplica
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
opuestos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
alternos
no aplica
no aplica
alternos
entero
entero
crenadodentado
aserrado
aserrado
aserrado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
aserrado
dentadoaserrado
alternos entero-crenado
alternos
alternos
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
simples
simples
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
simples
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillentas
amarillentas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancasblanco
amarillento
blancascremosas
blancascremosas
blancascremosas
blancascremosas
blancas
blancas
blanco
verdosas
blancas
baya
baya
capsular
sámara
sámara
sámara
baya
baya
drupáceo
drupáceo
drupáceo
capsular
drupáceo
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
NI - CO, EC
NI - PA
CR - VE
MX - CR
MX - CR
MX - CR
CR - CO
CR - PA
MX - VE, BO,
PE, BR
HN - CO, GF, GY
Nativa S Asia
Nativa S Asia
Endémica
US - AR, Antillas
GT - CR, Antillas
CR - PA
MX - PA
MX - CR
MX - PA
CN, cult. CR
MX - CR, Antillas
CR, VE, PE
CR - VE
MX - CO, VE, GF,
GY, BR
CR - PA
MX - CR, Antillas
Endémica
CR - VE, CO
Hojas, tipo
capsular
Hojas,
posición
blancasblanco
cremosas
blancas
blancas
blancasblanco
rosadas
blancasblanco
cremosas
moradasrojizas
rojas
blancasblanco
cremosas
blanco
verdosas
blancascremosas
blancas
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
simples
Tricomas,
tipo
pinnada
Glándulas
y/o
nectarios
aserrado
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternos
Flores,
color
alternas
Frutos, tipo
11
(-15) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
Max.
Tamaño (m)
Min.
1100 50 (-1300)
Distribución
mundial
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
cuspidata
durlandii
euryphylla
exfoliata
filiformis1
filipes
fossicola1
foveolata
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
Pouteria
1
congestifolia1
Pouteria
amygdalicarpa
austin-smithii1
Pouteria
Pouteria
campechiana
chiricana
venulosa
Micropholis
Pouteria
Pouteria
melinoniana
Micropholis
calistophylla1
guyanensis
Micropholis
Pouteria
crotonoides
Micropholis
caimito
chicle
spectabilis1
staminodella
zapota
Manilkara
Manilkara
Manilkara
Manilkara
Pouteria
glabrescens
Elaeoluma
belizensis
venezuelanense
Chrysophyllum
bulliformis
colombianum
hirsutum1
Chrysophyllum
Chrysophyllum
Pouteria
cainito
Género
Pouteria
Especie
Chrysophyllum
15
10
15
10
15
15
10
15
4
10
10
15
10
10
10
300
0
15
1600 15
900
1800 10
600 100
1800 10
250
1500 15
1100 7
700 10
800
200
300
200
100 10
1600 10
300
600
100
700
600
10
300
500
700
700
700 10
1500 10
5
800
30
400
0
100
20
500
100
10
50
0
20
20
50
800
100
120
100
0
0
30
60
100
0
100
600
1500
Max.
Elevación
(m).
Min.
0
Min.
Tamaño (m)
25
35
40
35
6
15
25
35
50
25
30
30
30
30
25
30
15
40
25
30
35
20
40
40
35
40
10
30
15
20
Max.
Familia
Sapotaceae
147
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
lechosa ausentes
fisurada
fisurada
fisurada
fisurada
lechosa
lechosa
lechosa
lechosa
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
cilíndrico no descrita lechosa ausentes
cilíndrico no descrita lechosa ausentes
cilíndrico escamosa lechosa ausentes
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico escamosa lechosa ausentes
lisa
cilíndrico no descrita lechosa ausentes
cilíndrico escamosa lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas cilíndrico no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas acanalado no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas cilíndrico escamosa amarillenta ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
gambas
ausentes no descrito
gambas no descrito escamosa lechosa ausentes
ausentes no descrito no descrita lechosa ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
ausentes
simples
simples
penninervada ausentes
penninervada ausentes
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
crema
verdosas
crema
verdosas
blancas
blanco
verdosascremosas
blanco
amarillentas
blancas
blancas
blancas
verde pálidas
amarillo
cremosas
blancas
blancas
verde pálidas
blancas
blancasblanco
verdosas
blanco
verdosas
verdosas
cremosas
blanco
verdosas
cremosas
blancas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
blancas
blancas
amarillentas
amarillentas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
NI - PA, EC
NI - PA, VE, PE
CR - PA
Endémica
NI - N VE, GF, GY,
PE, BR
CR - PA
MX - CO, GF, GY,
PE, BO, BR
CR - CO, EC,
BO, BR
CR - PA
MX - PA, EC
CR - PA
CR PA, EC
NI - EC
CR - CO, VE,
GF, GY, EC, PE,
BO, BR
MX - CR
NI -CO, VE
CR-PA, EC
CR - EC, PE, BR
MX - PA, PE, BR,
Antillas
Nativa de las
Antillas, plantada
Amér Tróp
NI - CO
CR - PA
MX - PA, CO BO, GF
NI - CO, VE,
PE, BR
MX - CO
Endémica
GT - CR
MX - CR, Antillas
CR - CO, N EC,
N VE
CR - N PE, BO, BR
Estípulas
baya
Hojas, tipo
amarillentas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
ausentes no descrito escamosa lechosa ausentes
Distribución
mundial
Sideroxylon
Sideroxylon
Sideroxylon
Sapotaceae
Sapotaceae
Sideroxylon
Sapotaceae
Sideroxylon
Sideroxylon
Sapotaceae
Sapotaceae
Sideroxylon
Sapotaceae
Sapotaceae
Sarcaulus
Sapotaceae
Pouteria
Sapotaceae
Pradosia
Pouteria
Sapotaceae
Sapotaceae
Pouteria
Sapotaceae
Pouteria
Pouteria
Sapotaceae
Pouteria
Pouteria
Sapotaceae
Sapotaceae
Pouteria
Sapotaceae
Sapotaceae
Pouteria
Pouteria
Sapotaceae
Sapotaceae
Pouteria
Sapotaceae
Pouteria
Pouteria
Sapotaceae
Pouteria
Pouteria
Sapotaceae
Sapotaceae
Pouteria
Familia
Sapotaceae
Género
Min.
stenospermum
portoricense
persimile
obtusifolium
contrerasii
celastrinum
capiri
brasiliensis
atroviolacea
0
600
900
0
0
0
0
100
0
15
12
9
15
10
7
15
300
6
2100 10
2300 10
350
1300 10
200
600
500
600
900
600
100
0
700
400
100
900
200
viridis
15
15
1600 10
845
700
450
300
0
triplarifolia
10
15
1500 15
800
100
1500 15
1
0
0
0
10
0
100
0
150
50
50
50
50
Min.
Tamaño (m)
15
40
30
10
40
12
40
15
30
35
20
35
30
20
25
40
40
10
30
10
45
35
30
35
30
Max.
Elevación
(m).
Max.
trilocularis
torta
subrotata
silvestris
sapota
reticulata
macrocarpa
leptopedicellata1
lecythidicarpa
laevigata
juruana
izabalensis
hispida
glomerata
Especie
Sapotaceae
148
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
cilíndrico
lisa
lechosa ausentes
cilíndrico no descrita lechosa ausentes
cilíndrico no descrita lechosa ausentes
cilíndrico no descrita lechosa ausentes
cilíndrico no descrita lechosa ausentes
cilíndrico no descrita lechosa ausentes
ausentes no descrito espinas lechosa ausentes
gambas
ausentes no descrito espinas lechosa ausentes
ausentes no descrito espinas lechosa ausentes
gambas
ausentes no descrito espinas lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
ausentes no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas acanalado escamosa lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
simples
ausentes
ausentes
simples
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancasblanco
amarillentas
verdoso
amarillentascrema
verdosas
amarillentasblanco
amarillentas
amarillentasblanco
verdosas
cremosas
cremosasverdosas
blancascremosas
amarillentasverdosas
cremosas
cremosas
verde
cremosas
cremosas
blancas
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
baya
Estípulas
blanco
verdosas
blanco
verdosas
amarillasblancas
cremablancas
blancas
blanco
cremosas
cremosas
blanco
verdosascremosas
crema
verdosos
blanco
cremosas
blanco
cremosas
Hojas, tipo
MX - CR
MX - PA
MX - N CO, VE
S MX - CO, VE, TR
MX - PA
US, MX - PA,
Antillas
MX - PA, Antillas
NI - CO, EC, PE,
BO, BR
CR - CO, EC,
PE, BR
MX - CR
MX - CO, GF, EC,
PE, BO
CR - CO, VE, EC,
PE, BO, BR
Endémica
NI - CO, EC, PE
Endémica
MX - CO, EC
CR - CO, VE, GF,
PE, BR
Endémica
CR - CO, EC,
BO, BR
CR - BR
MX - CO, VE,
GF, GY, EC, PE,
BO, BR
CR - BR
BZ - CR
CR - CO, VE, GF,
GY, EC, PE, BR,
PY, AR
CR - VE, GF, GY,
EC, PE, BO, BR
baya
blanco
verdosas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
gambas no descrito no descrita lechosa ausentes
Distribución
mundial
Symplocaceae
Symplocaceae
Symplocaceae
Symplocaceae
Styracaceae
Styracaceae
Styracaceae
Styracaceae
Symplocaceae
Symplocaceae
Staphyleaceae
Solanaceae
Solanaceae
Solanaceae
Siparunaceae
Siparunaceae
Siparunaceae
Solanaceae
Simaroubaceae
Simaroubaceae
Simaroubaceae
Simaroubaceae
Suraniaceae
Simaroubaceae
Simaroubaceae
Simaroubaceae
Scrophulariaceae
Scrophulariaceae
Especie
nitida
skutchii
floribunda
amorphoides
excelsa
amara
simplicifolia
cedron
polyphylla
amara
glauca
thecaphora
guianensis
pauciflora
arborences
megalophyllum
nocturnum
racemosum
occidentalis
argenteus
conterminus
glabratus
glabrescens
austin-smithii
costaricana
elliptica
limoncillo
naniflora
oreophila
Género
Buddleja
Buddleja
Peltanthera
Alvaradoa
Picrasma
Quassia
Recchia
Simaba
Simaba
Simarouba
Simarouba
Siparuna
Siparuna
Siparuna
Acnistus
Cestrum
Cestrum
Cestrum
Staphylea
Styrax
Styrax
Styrax
Styrax
Symplocos
Symplocos
Symplocos
Symplocos
Symplocos
Symplocos
Min.
Elevación
(m).
Max.
800
1550
8
4
3
1000
1600
10
1600
2900
1800
3000
1000
1000
1850
1500
200
500
2000
300
500
400
200
500
600
15
8
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
cilíndrico
lisa
incolora ausentes imparipinnadas
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora presentes
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
gambas no descrito escamosa incolora ausentes imparipinnadas
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
5
25
18
20
15
(-25)
15
14
7
10
25
15
12
5
10
10
10
10
8
15
35
20
4
5
5
4
5
4
5
8
no descrito
no descrito
no descrito
no descrito
cilíndrico
cilíndrico
cilíndrico
no descrita
no descrita
no descrita
corchosa
lisa
lisa
lisa
incolora
incolora
incolora
incolora
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
no descrito
no descrito
no descrito
no descrito
no descrito
no descrito
no descrita
no descrita
no descrita
no descrita
no descrita
no descrita
lisa
simples
simples
incolora
incolora
incolora
incolora
incolora
incolora
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
incolora presentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
gambas no descrito
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
incolora ausentes imparipinnadas
incolora ausentes imparipinnadas
incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
aserrado
entero
entero
entero
aserrado
entero
aserrado
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
no aplica
no aplica
pinnada
pinnada
aserrado
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
crenadodenticulado
no aplica
entero
no aplica
entero
no aplica
entero
no aplica
entero
no aplica
entero
no aplica entero-crenado
crenadono aplica denticulado
no aplica crenadoaserrado
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternos
alternos
opuestos
opuestos
no aplica
opuestos
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
ausentes
simples
ausentes
simples
estrellados
escamosos
escamosos
estrellados
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
estrellados
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
verdoso
amarillento
rojas-rosadas
amarillo
verdosasanaranjado
pálido
Blancasverdes
blancasblanco
amarillento
verdosasamarillentas
verdosasamarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
blanco
verdosas
amarillasverdosas
amarillasverdosas
blanco
cremosas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
blancas
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
baya
baya
baya
baya
drupa
drupa
drupa
baya
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupa
cápsula
cápsula
cápsula
Corteza
amarillasanaranjadas
Savia
Endémica
Endémica
MX - PA
CR - PA
MX - PA
MX - PA
CR-BR
MX - CR
NI - PA
CR - PA
MX - SA, Antillas
MX-BO
MX-SA, Antillas
MX - SA
MX - PE, BO
NI - BR, PE
NI - PE
MX - SA
MX - PA, Antillas
HN - BO, BR
CR- PA, EC, BR
CR - BO, GF, GY
MX, CR
MX - BR, Antilllas
NI - CO, EC
S US - PA, CU, BS
CR - BO
MX - GT, CR- PA
S MX - HN, CR
- O PA
Estípulas
cápsula
Hojas, tipo
amarillo
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
simples
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
enteroaserrado
enteroaserrado
aserradocrenadosubentero
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
opuestas
Flores,
color
simples
Frutos, tipo
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Distribución
mundial
6 (-12) ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
5
25
15
20
15
15
400
(-900) 5
1700
3100 3200
0
800
2200 2800
300
900
1000
950
200
0
40
0
0
0
0
500
0
0
150
0
100
0
1100 1500 15
0
150
1600 3300
2000 3700
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Scrophulariaceae
149
Symplocos
Symplocos
Huertea
Pelliciera
Gordonia
Gordonia
Daphnopsis
Daphnopsis
Ticodendron
Ampelocera
Ampelocera
Celtis
Celtis
Lozanella
Trema
Trema
Ulmus
Cecropia
Cecropia
Cecropia
Cecropia
Cecropia
Cecropia
Coussapoa
Coussapoa
Tapisciaceae
Tetrameristaceae
Theaceae
Theaceae
Thymelaeaceae
Thymelaeaceae
Ticodendraceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Symplocos
Symplocaceae
Symplocaceae
Symplocos
Symplocos
Symplocos
Familia
Symplocaceae
Género
glaberrima
contorta
pittieri
peltata
obtusifolia
insignis
hispidissima
angustifolia
mexicana
micrantha
integerrima
enantiophylla
trinervia
schippii
macrocarpa
hottlei
incognitum
brenesii
fruticosa
americana
hammelii
rhizophorae
glandulosa
tribracteolata
striata
serrulata
panamensis
povedae
retusa
Especie
Symplocaceae
Symplocaceae
Symplocaceae
150
200
700
700
500
2400
0
8
300
1100
1400
500
4
10
6
6
1400 10
200
1000 1200
0
0
0
50
100
4
5
3
10
6
10
10
7
1900 10
2100
300
(800-) 2400
1400
700
0
0
4
7
4
5
4
5
8
2000 10
2000 15
2100 5
1050 5
0
1850
1800
100
3150
1100 2000
100
0
0
300
500
500
400
200
750
400
Max.
1300
1700
2700
Min.
Tamaño (m)
15
20
20
17
15
40
10
15
40
12
25
10
15
20
30
30
20
30
40
30
8
15
15
15
13
6
12
12
(-20)
15
Max.
Elevación
(m).
Min.
300
1200
1800
(1800-)
2000
50
(800-)
1100
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
simples
simples
simples
no descrito
no descrito
no descrito
no descrito
escamosa
escamosa
fibrosa-lisa
fibrosa-lisa
lisa
incolora
incolora
incolora
incolora
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
incolora ausentes
infrapegambas no descrito no descrita incolora ciolares
infrapegambas no descrito no descrita incolora ciolares
infrapegambas no descrito lisa incolora ciolares
infrapegambas no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrapegambas cilíndrico
lisa incolora ciolares
infrapeausentes cilíndrico no descrita incolora ciolares
infrapegambas cilíndrico no descrita incolora ciolares
lisa- acuosa- terminal
zancudas cilíndrico anillada
negra
lisa- acuosa- terminal
zancudas cilíndrico anillada
negra
lisaacuosazancudas cilíndrico anillada negra terminal
lisa- acuosa- terminal
zancudas cilíndrico anillada
negra
lisa- acuosa- terminal
zancudas cilíndrico anillada
negra
lisaacuosazancudas cilíndrico anillada negra terminal
ausentes no descrito no descrita acuosacafé terminal
acuosaausentes no descrito no descrita café terminal
ausentes no descrito escamosa incolora presentes
gambas
gambas
ausentes
ausentes
gambas no descrito
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes imparipinnadas
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
alternos
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
lobulado
lobulado
lobulado
lobulado
lobulado
lobulado
aserrado
aserrado
entero
aserrado
entero
entero
entero
entero
aserrado
aserrado
aserrado
entero
entero
aserrado
aserrado
aserrado
crenadoaserrado
aserrado
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
basal
ascendente
basal
ascendente
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
estrellados
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
ausentes
pinnada
simples
pinnada
pinnada
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
samaroide
drupa
verdosasamarillentas
blancas
drupa
drupa
amarillentas
drupa
verdosas
drupa
drupa
drupa
verdosasamarillentas
verdosas
amarillentas
amarillentas
drupáceo
capsular
capsular
drupa
drupa
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
drupáceo
NI - PA
CR - EC
Endémica
MX - CO, Antillas
MX - EC
NI - EC
CR - CO, EC
CR - PA
MX - PA
US - SA, Antillas
NI - PA, VE - PE
S MX - BO
GT, NI - CR, Antillas
GT - PE
NI - CO
CR - CO
MX - PA
MX, HN, CR - PA
HN - PE, BR
MX - PA
CR - PA
CR-CO
CR - CO, BO
Endémica
Endémica
CR - CO
CR - PA
Endémica
Endémica
Estípulas
drupáceo
drupáceo
drupáceo
Hojas, tipo
blancas
lilas-rosadas
blancas
rosadasblancas
blancas
blancasrosadas
blancasamarillentas
blancasrosadas
blancas
blancas
blancas
blancas
verdosasamarillentas
Hojas,
posición
ausentes
ausentes
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
ausentes
ausentes
Lámina,
margen
simples
simples
simples
Lámina,
venación
pinnada
pinnada
pinnada
Tricomas,
tipo
aserrado
aserrado
entero
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
no aplica
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
alternas
alternas
Flores,
color
simples
simples
simples
Frutos, tipo
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
ausentes no descrito no descrita incolora ausentes
Distribución
mundial
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
Urticaceae
minor
bifurca
longipes
obovata
Pourouma
Pourouma
Myriocarpa
Myriocarpa
Myriocarpa
trinervis
longifolia
laxiflorum
boreale
diversipetalum
crenata
dasyadena
deflexiflora
hummelii
lindeniana
Rehdera
Amphirrhox
Fusispermum
Gloeospermum
Gloeospermum
Rinorea
Rinorea
Rinorea
Rinorea
Rinorea
0
0
0
0
50
0
0
0
0
0
cecropiifolia
Pourouma
900
bicolor
Coussapoa
myriocephala
villosa
Coussapoa
Lippia
parvifolia
Coussapoa
caudatum
cooperi
costaricense
donnell-smithii
mocinnii
parviceps
Coussapoa
Estípulas
Savia
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
1000
1150
800
850
5
5
6
6
8
14
15
18
16
200
(-800) 10
5
10
20
18
25
15
5
6
7
1100
400
200
400
500
2300
800
ausentes no descrito
ausentes no descrito
lisa
lisa
simples
simples
infrapeincolora ciolares
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
infrapeincolora ciolares
ausentes acanalado escamosa incolora ausentes
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
infrapeausentes no descrito lisa incolora ciolares
ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
alternas
simples
simples
alternas
alternas
simples
simples
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
crenadoaserrado
crenadoaserradosubentero
subenterocrenado
aserrado
crenadoaserrado
aserrado
aserrado
entero
crenadoaserrado
subenteroaserrado
aserrado
entero
entero
entero
entero
entero
aserrado
entero
aserrado
aserrado
entero
lobulado
lobulado
entero
entero
entero
entero
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
ausentes
simples
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
presentes
presentes
presentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
aquenio
aquenio
aquenio
MX - SA
MX - CR
MX - PA
GT - CR
NI - PE, GF, GY
CR - BR
GT, - PE, SR
HN - BO, VE
CR - PE, VE
CR - PE
Endémica
blancasamarillentas
blancasamarillentas
blancasamarillentas
blancascrema
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
baya
blancas
baya
blancas
capsular
blancasamarillentas
blancas
CR -SA
MX - PA
MX - PA
CR - CO
CR - PA
CR - PA
HN - CR
CR - EC
blancas
drupáceo MX - SA, Antillas
blancas
drupáceo
CR - PA
blancas
drupáceo
NI - CR
blancas
drupáceo
MX - PA
blancas
drupáceo
MX - PA
blancas- esquizocarpo
MX - PA
amarillas
blancas esquizocarpo
MX - CR
blancascapsular
CR
GF, GY, PE
amarillentas
verdosas
blancas
blancas
aquenio
drupáceo
blancas
aquenio
blancocremosas
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
aquenio
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
amarillentas
CR - PA
Hojas, tipo
aquenio
Hojas,
posición
amarillentas
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
simples
Tricomas,
tipo
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
basal
ascendente
Glándulas
y/o
nectarios
entero
Puntos
y/o líneas
translúcidos
no aplica
Flores,
color
alternas
Frutos, tipo
simples
Distribución
mundial
ausentes no descrito no descrita acuosacafé terminal
50 1000 21 ausentes no descrito no descrita acuosacafé terminal
15
acuosa450 1300 6 (-30) ausentes no descrito no descrita café terminal
0
350 5 15 ausentes no descrito no descrita acuosacafé terminal
0 1400 5 30 ausentes no descrito no descrita acuosacafé terminal
0
900 6 40 zancudas cilíndrico
lisa acuosacafé terminal
acuosa100 200 15 zancudas cilíndrico
lisa
café terminal
acuosa0
500 8 35 zancudas cilíndrico
lisa
café terminal
infrape0 1250 7 zancudas no descrito no descrita incolora ciolares
infrape0 1700 5 (-8) ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrape800 1400 12 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
infrape0 1500 5 ausentes no descrito no descrita incolora ciolares
0 2000 18 ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
0
650 10 ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
700 2000 6 15 ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
500 2200 8 20 ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
2000 2800 10 15 ausentes no descrito escamosa incolora ausentes
0
caracasana
nymphaeifolia
Género
Urera
macerrima
Max.
Elevación
(m).
Min.
Citharexylum
Citharexylum
Citharexylum
Citharexylum
Citharexylum
Especie
Coussapoa
Min.
Tamaño (m)
Max.
Familia
Urticaceae
151
Rinorea
Rinorea
Rinorea
Qualea
Vochysia
Vochysia
Vochysia
Vochysia
Drimys
Guaiacum
Familia
Violaceae
Violaceae
Vochysiaceae
Vochysiaceae
Vochysiaceae
Vochysiaceae
Vochysiaceae
Winteraceae
Zygophyllaceae
Categoría de conservación:
1: UICN
2: Veda
3: CITES
Género
sanctum1, 2 y 3
granadensis
guatemalensis
gentryi
ferruginea
allenii
polychroma
sylvatica
squamata1
paniculata
Especie
Violaceae
152
0
15
5
6
6
6
300
10
4
1000 10
1000
700
1000 20
650
650
1100
1500 3000
0
50
50
0
0
0
0
Max.
350
Min.
Tamaño (m)
15
12
40
35
35
40
55
6
12
18
Max.
Elevación
(m).
Min.
100
simples
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
infrapeincolora ciolares
Corteza
Tronco
Gambas/
raíces
zancudas
lisa
cilíndrico
lisa
cilíndrico escamosa
cilíndrico escamosa
cilíndrico escamosa
cilíndrico escamosa
cilíndrico
lisa
lisa
ausentes no descrito escamosa
ausentes
gambas
gambas
gambas
ausentes
ausentes
ausentes no descrito
ausentes no descrito
interpeincolora ciolares
simples
interpeincolora ciolares
simples
interpeincolora ciolares
simples
interpeincolora ciolares
simples
interpeincolora ciolares
simples
incolora ausentes simples
interpe- paripinnadas
incolora ciolares
simples
Savia
opuestas
alternas
verticiladas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestas
opuestos
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
no aplica
entero
entero
entero
entero
entero
entero
entero
ausentes
ausentes
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
pinnada
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
simples
simples
penninervada ausentes
pinnada
pinnada
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
presentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
ausentes
lilas
blancas
amarillo
amarillo
amarillo
amarillo
rosadas
blancasamarillentas
blancasamarillentas
capsular
drupáceo
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
capsular
US - CR, Antillas
CR - CO
MX - PA
CR - CO
HN - PE, VE
NI - CO
NI - SA
CR - CO
NI - PA
CR - SA
simples
Estípulas
capsular
Hojas, tipo
verdosoamarillentas
Hojas,
posición
ausentes
Foliolos,
posición
ausentes
Lámina,
margen
ausentes
Lámina,
venación
pinnada
Tricomas,
tipo
subenterocrenadoaserrado
subenterocrenadoaserrado
subenterocrenadoaserrado
Glándulas
y/o
nectarios
no aplica
Puntos
y/o líneas
translúcidos
alternas
Flores,
color
lisa
Frutos, tipo
ausentes no descrito
Distribución
mundial
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
Caracteres/Estados
RAÍCES O GAMBAS (BASE DEL TRONCO)
Información general
Raíces zancudas y/o aéreas
Sinonimia
•
•
•
•
•
Distribución mundial
Distribución altitudinal
Origen (nativa, naturalizada, endémica, exótica)
Nombres comunes
Categorias de conservación (CITES, UICN,
VEDADAS, etc.)
Gambas
Características vegetativas
TAMAÑO (m)
Ninguna de las anteriores
10
FORMA DEL TRONCO
15
25
35
50
Acanalado
>50
HÁBITO
Latifoliado
Conífera
Acanalado-entrelazado
Palma
Cilíndrico o cónico
Ninguna de las anteriores
153
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
CORTEZA
ESTÍPULAS
Corchosa
Presentes
Escamosa o exfoliante
Ausentes
POSICIÓN DE LAS ESTÍPULAS
Fisurada o reticulada
Lenticelada
Lisa o con apariencia lisa
Anillado o con cicatrices anulares sucesivas (tipo Cecropia)
Infrapeciolar o laterales (tipo
Euphorbiaceae, Salicaceae)
Ninguna de las anteriores
TIPO DE SAVIA O SECRECIÓN (CONSISTENCIA)
Interpeciolar libres
(tipo Vochysiaceae)
Aceite
Acuosa
Látex
Interpeciolar unidas
(tipo Rubiaceae)
Mucílago
Resina
No evidente
Intrapeciolar o intraxilar
(tipo Malpighiaceae)
COLOR DE LA SAVIA, SECRECIÓN O EXUDADO
Amarillenta o verde-amarillenta
Anaranjada o herrumbrosa
Incolora o transparente
Lechosa o cremosa
Marrón o negruzca (tipo Cecropia, Coussapoa)
Ócreo o tubular
(tipo Polygonaceae)
Roja o rojiza
Ninguna de las anteriores
ESPINAS O AGUIJONES EN TALLOS,
RAMITAS U HOJAS
Presentes
Ausentes
154
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
Terminal o involucral
(tipo Ficus, Magnolia)
Tricomas simples
NÚMERO DE ESTÍPULAS POR NUDO
Ninguno de los anteriores
1
TIPO DE HOJAS
2
Acicular
>3
Compuesta
FORMA DE ESTÍPULAS
Escuamiforme
Escamosa
Espinosa
Fimbriada o pectinida
Foliácea
Glandular
Linear
Ócrea
Ninguna de las anteriores
PUBESCENCIA O INDUMENTO
(ramitas, hojas, flores o frutos)
Simple
Presente
Ausente, no visible o incierto
TIPO DE PUBESCENCIA O INDUMENTO
Tricomas dendríticos
Tricomas escamosos (lepidoto)
Sin hojas (tipo Cactaceae o Euphorbiaceae)
Unifoliolada
POSICIÓN DE LAS HOJAS O FILOTAXIA
(Hojas simples o compuestas)
Alterna dística
Tricomas estrellados o
fasciculados
Alterna espiralada
Tricomas glandulares
Tricomas en forma de T (tipo Malpighia)
155
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
TIPOS DE HOJAS COMPUESTAS
Bifoliolada
Fasciculada
Opuesta decusada
Bipinnada
Opuesta dística
Verticilada (incluido ternada)
TIPOS DE HOJAS SIMPLES
Entera
Bilobulada
Trilobulada
Digitada
Digitado-lobulada
Abanico
156
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
Trifoliolada o pinnadotrifoliolada
Imparipinnada
Tripinnada
Unifoliolada
CARACTERÍSTICAS DEL PECÍOLO
(Hojas simples o compuestas)
Paripinnada
Acanalado o caniculado (en corte transversal)
Aplanado arriba (en corte transversal)
Bitúmido
Cilíndrico (en corte transversal)
Pinnada (tipo palma)
Desiguales en longitud
Pulvinado apicalmente (tipo Malvales)
Pulvinado basalmente (tipo Leguminosae)
CARACTERÍSTICAS DEL RAQUIS
Acanalado o caniculado (en corte transversal)
Alado o marginado
Cilíndrico (en corte transversal)
Con estipelas en base de folíolos
157
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
No alado
Terminando en folíolo abortado (tipo Sapindaceae)
Terminando en yema (tipo Guarea)
Lobulado/pinnatífido/inciso
Terminando en proyección foliácea (tipo Dipteryx)
POSICIÓN DE LOS FOLÍOLOS EN EL RAQUIS
Alternos
Opuestos o subopuestos
FORMA DE LÁMINA (Hojas y/o folíolos)
NÚMERO DE FOLÍOLOS POR HOJA (Hojas compuestas)
Acicular
1a3
Elíptica-oblonga-rómbica
4 a 10
Escamosa
11 a 20
Lanceolada
> 20
Linear
NÚMERO DE ACÍCULAS
Obovada–oblanceolada
3
Orbicular–redondeada
4
Ovada–deltoide
5
ÁPICE DE LA LÁMINA (Hojas y/o foliolos)
6
Acuminado/cirroso/aristado/mucronado/atenuado/apiculado/
cuspidado
MARGEN DE LÁMINA (Hojas y/o folíolos)
Agudo/obtuso
Emarginado/obcordado/redondeado/truncado
BASE DE LA LÁMINA (Hojas y/o folíolos)
Aguda/obtusa
Amplexicaule
Asemétrica/oblicua
Aserrado/crenado/crenulado/
dentado/denticulado/serrulado
Atenuada/cuneada/decurrente
Cordada/subcordada/auriculada
Redondeada
Revoluta
Truncada
PUBESCENCIA O INDUMENTO
Presentes
Ausentes
Incierto
LARGO (cm) DE LA LÁMINA (hojas y/o folíolos)
Entero o subentero
(sinuado/ondulado)
0a5
5 a 15
15 a 25
25 a 35
Espinoso
>35
158
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
ANCHO DE LA LÁMINA (cm) (hojas y/o folíolos)
POSICIÓN DE GLÁNGULAS O NECTARIOS
0a3
En el peciolo
3a7
7 a 15
15 a 30
En la lámina
>30
VENACIÓN PRINCIPAL (hojas y/o folíolos)
Penninervada
(tipo Clusia, Calophyllum)
En el raquis
Pinnada sin vena submarginal
Pinnada con vena submarginal (tipo Moraceae)
En la ramita
En los sépalos
POSICIÓN DE GLÁNDULAS EN EL PECÍOLO
Palmeada o basal, con 2-3
venas basales
En el ápice
En el centro
En la base
POSICIÓN DE GLÁNDULAS EN LA LÁMINA
En el ápice
En el haz y basales
En el envés y basales
Palmeada o basal, con >3
venas basales
En el envés y dispersas en la lámina
Sin venas obvias
En el margen
Una sola vena principal
VENACIÓN TERCIARIA (hojas y/o foliolos)
Escalariforme
Lineolada
PUNTOS Y/O PUNTOS Y LÍNEAS TRANSLÚCIDAS
Reticulada o finamente reticulada
Ninguna de las anteriores
GLÁNDULAS O NECTARIOS EXTRAFLORALES
Presentes
Ausentes
159
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
CARACTERÍSTICAS REPRODUCTIVAS
Presentes
Ausentes
ARREGLO DE FLORES
Solitarias
Agrupadas (inflorescencias)
Estróbilos (coníferas)
DOMACIOS
POSICIÓN DE LA INFLORESCENCIA
Axilar
Cauliflora
Opuestas a las hojas
Presentes
Ramiflora
Ausentes
Terminal
TIPO DE DOMACIOS
TIPO DE INFLORESCENCIA
Agrupación de tricomas
Amento
Perforaciones en la lámina
Capítulo o cabezuela
OLOR (tronco, ramitas, hojas)
Ciatio
Ausente, no perceptible, diferenciable o característico
Cima
Presente, evidente o perceptible
Cima escorpoide
TIPOS DE OLOR
Corimbo
Aguacate
Espiga o espiga carnosa (espádice)
Ajo
Fascículo
Almendras o cerezas
Panícula (incluido tirso)
Anís
Racimo
Anona
Sícono
Apio
Umbela
Atún o carne enlatada
SEXUALIDAD DE LAS FLORES
Canela
Bisexuales
Cucurbitáceo
Unisexuales
Dulce
COLOR DOMINANTE DE LA FLOR
Guayaba
Amarillo
Jengibre
Anaranjado
Jocote o mango
Azul
Limón o cítrico
Mostaza
Primitivo (Ranalean)
Trementina
Blanco
Vainas frescas de frijol (tipo Leguminosae)
Cremoso
Púrpura, magenta o violeta
160
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
UNIÓN DE PÉTALOS
Rojo
Rosado
Separados
Verde
Unidos en la base
TAMAÑO DE LA FLOR (cm)
Unidos hasta el centro
0 a 0,3
Unidos completamente
ESTIVACIÓN DE PÉTALOS
0,3 a 2
2a4
Contortos
4 a 20
Convolutos
>20
Imbricados
SIMETRÍA DE LA FLOR
Valvados
NÚMERO DE TÉPALOS
Actinomórfica
Zigomórfica
0a3
Incierto
4a6
PERIANTIO
>6
UNIÓN DE TÉPALOS
Tépalos
Sépalos/pétalos
Separados
Ausentes
Unidos en la base
NÚMERO DE SÉPALOS
Unidos hasta la mitad
0a3
Unidos completamente
ESTIVACIÓN DE TÉPALOS
4a5
>5
Contortos
UNIÓN DE SÉPALOS
Convolutos
Separados
Imbricados
Unidos en la base
Valvados
Unidos hasta el centro
NÚMERO DE ESTAMBRES
Unidos completamente
1a3
ESTIVACIÓN DE SÉPALOS
4a5
Contortos
6 a 10
Convolutos
11 a 15
Imbricados
16 a 20
Valvados
>20
NÚMERO DE PÉTALOS
UNIÓN DE ESTAMBRES
0a3
Libres
4a5
Unidos
POSICIÓN DEL OVARIO
6 a 10
11 a 15
Inferior
16 a 20
Medio
>20
Superior
161
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
NÚMERO DE CARPELOS
1a2
3
Cápsula
4a5
6 a 10
>10
NÚMERO DE LÓCULOS
Cariópside
1a2
Cono
3a6
7 a 10
>10
TIPO DE PLACENTACIÓN
Drupa o drupáceo
Apical
Axilar
Basal
Central
Esquizocarpo
Marginal
Hesperidio
Parietal
NÚMERO DE ÓVULOS POR CARPELO
1a2
3 a 10
Legumbre
>10
TEXTURA DE FRUTO
Carnoso
Seco
Lomento
DEHISCENCIA DEL FRUTO
Nuez
Dehiscente
Pixidio
Indehiscente
Sámara o samaroide
TIPO DE FRUTO
Sícono
Aquenio
Silicua
Folículo
COLOR DOMINANTE DEL FRUTO
Amarillo
Baya
Anaranjado
Azul
Blanco
Negro
Púrpura
Rojo
Transparente
162
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
Café o marrón
Café o marrón
Verde
Rojo
Ninguno de los anteriores
Rojo y negro
FORMA DEL FRUTO (en plano o vista horizontal)
Verdoso
FORMA DE LA SEMILLA
Clavado
Discoide
Aplanada y/o alada
Dolabriforme
Cuadrangular
Elipsoide
Discoide
Fusiforme
Dolabriforme
Linear
Elipsoide
Moniliforme
Fusiforme
Oblongo
Linear
Ovoide
Ovoide
Piriforme
Piriforme
Redondeado o globoso
Redondeada a globosa
Reniforme
Reniforme
Triangular
Triangular
SUPERFICIE DEL FRUTO
Ninguna de las anteriores
ARILO EN SEMILLAS
Áspera
Equinada
Presente
Espinosa
Ausente
COLOR DEL ARILO
Estriada
Glandulosa
Amarillo
Lisa
Anaranjado
Muricada
Blanco
Papilosa
Rojo
Tuberculada o ampollosa
Rosado
Ninguna de las anteriores
Otro
TAMAÑO DE LA SEMILLA (cm)
MODO DE DISPERSIÓN DE LA SEMILLA
0 a 0,1
Viento (aladas)
0,1 a 1 cm
Fauna
1 a 5 cm
Otros (gravedad, hidrocoría, etc.)
5 a 12 cm
>12 cm
COLOR DOMINANTE DE LA SEMILLA
Amarillento
Azul
Blanco
Gris
Negro
163
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
Literatura consultada
Brummitt, R.K.; Powell, C.E. 1992. Authors of plant names. Royal Botanical
Gardens, Kew.
Stevens, W.D.; Ulloa, C.; Pool, A; Montiel, O. (Eds.). 2001. Flora de Nicaragua.
Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 85: 1-2666.
Burger, W. (Ed.). 1971-2000. Flora Costaricensis. Fieldiana Botany. Chicago,
USA, Field Museum of Natural History.
Zamora Villalobos, N. 1989. Flora arborescente de Costa Rica; I. Especies de
hojas simples. Cartago, Costa Rica, ITCR.
Chavarría, U.; González, N.; Zamora, N. 2001. Árboles comunes del Parque
Nacional Palo Verde. Heredia, Costa Rica, INBio. 220 p.
Zamora, N.; Jiménez, Q.; Poveda, L.J. 2000. Árboles de Costa Rica. v. 2.
Heredia, Costa Rica, INBio/CCT/CI. 374 p.
Correa, M.D.; Galdames, C.; de Stapf, M. 2004. Catálogo de las plantas vasculares de Panamá. Universidad de Panamá, Instituto Smithsonian de
Investigaciones Tropicales. 599 p.
Zamora, N.; Jiménez, Q.; Poveda, L.J. 2004. Árboles de Costa Rica. v. 3.
Heredia, Costa Rica, CCT/CI/INBio. 556 p.
Croat, T.B. 1978. Flora of Barro Colorado Island. California, US, Stanford
University Press. 943 p.
Fournier, L.A.; García, E.G. 1998. Nombres vernaculares y científicos de los
árboles de Costa Rica. San José, Costa Rica, Guayacán.
Gentry, A.H. 1993. A field guide to the families and genera of woody plants
of Northeast South America (Colombia, Ecuador, Peru) with supplementary notes of herbaceous taxa. Washington DC, Conservation
International. 895 p.
Hammel, B.E.; Grayum, M.H.; Herrera, C.; Zamora, N. (eds.). 2003. Manual
de plantas de Costa Rica. v. 2. Gimnospermas y Monocotiledóneas
(Agavaceae--Musaceae). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard.
92:1-694.
Hammel, B.E.; Grayum, M.H.; Herrera, C.; Zamora, N. (eds.). 2007. Manual
de plantas de Costa Rica. v. VI. Dicotiledóneas (Haloragaceae-Phytolocaceae). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 1-933.
Hammel, B.E.; Grayum, M.H.; Herrera, C.; Zamora, N. (eds.). 2010.
Manual de plantas de Costa Rica. v. 5. Dicotiledóneas (Clusiaceae-Gunneraceae). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 119: 1–970.
Holdridge, L.R.; Poveda, L.J.; Jiménez, Q. 1997. Árboles de Costa Rica. 2 ed. v.
1. San José, Costa Rica, Centro Científico Tropical. 522 p.
Keller, R. 1996. Identification of tropical woody plants in the absence of flowers
and fruits: a field guide. Germany, Springer Basel. 229 p.
León, J. 1987. Botánica de los cultivos tropicales. 2 ed. San José, Costa Rica,
IICA. 445 p.
León, J.; Poveda, L.J. 2000. Nombres comunes de las plantas de Costa Rica.
San José, Costa Rica, Guayacán. 870 p.
Moreno, N.P. 1984. Glosario botánico ilustrado. Xalapa, Veracruz, México,
Instituto Nacional de Investigaciones sobre Recursos Bióticos. 300 p.
Pennington, T.; Saraukhan, J. 1998. Árboles tropicales de México. 2 ed. México,
Universidad Autónoma de México, Fondo de Cultura Económica.
521 p.
Zamora, N; Jiménez, Q; Poveda, LJ. 2010. Árboles de Costa Rica. v. 4. Heredia,
Costa Rica, CCT/CI/INBio. 556 p.
Zamora, N.; Pennington, T.D. 2001. Guabas y cuajiniquiles de Costa Rica
(Inga spp.). Heredia, Costa Rica, INBio/Royal Botanic Garden, Kew.
197 p.
Enlaces consultados y recomendados
Base de datos del Instituto Nacional de Biodiversidad
http://www.inbio.ac.cr/
Flora digital de la Estación Bilógica La Selva, Costa Rica
http://sloth.ots.ac.cr/local/florula2/colab.htm
Índice internacional de nombres de plantas
http://www.ipni.org/index.html
Museo Nacional de Costa Rica
http://www.museocostarica.com
Nombres de uso actual
http://www.bgbm.org/iapt/ncu/
Lista mundial de plantas
http://www.theplantlist.org
The families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification,
information retrieval
http://delta-intkey.com/angio/index.htm Sitio sobre relaciones filogenéticas de familias de plantas y características.
http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/welcome.html
TROPICOS, Missouri Botanical Garden
Especies, publicaciones, nombres correctos, especímenes
http://mobot.mobot.org/W3T/Search/vast.html
164
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
Anexo 1
Abreviaturas empleadas en la matriz de caracteres
Direcciones cardinales
SV
El Salvador
E
Este
US
Estados Unidos
N
Norte
PH
Filipinas
NE
Noreste
GT
Guatemala
NO
Noroeste
GF
Guyana Francesa
O
Oeste
HN
Honduras
S
Sur
IN
India
SE
Sureste
JM
Jamaica
SO
Suroeste
MG
Madagascar
MY
Malasia
Continentes y regiones
CA
Centroamérica
MX
México
NA
Norteamérica
MM
Myanmar
SA
Suramérica
NI
Nicaragua
AM
Región amazónica
NZ
Nueva Zelanda
Trop
Trópico/Región tropical
OA
Oaxaca
PA
Panamá
Países
AR
Argentina
PY
Paraguay
AW
Aruba
PE
Perú
AU
Australia
PR
Puerto Rico
BS
Bahamas
DO
República Dominicana
BZ
Belice
SR
Surinam
BO
Bolivia
TT
Trinidad y Tobago
BR
Brasil
TO
Tobago
CA
Canadá
TR
Trinidad
CS
Chiapas
UY
Uruguay
CL
Chile
VE
Venezuela
CO
Colombia
VE
Veracruz
CR
Costa Rica
CU
Cuba
Cult = cultivada
CW
Curazao
Intr = introducida
EC
Ecuador
Otros
165
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
Glosario
Acícula: Prominencia endurecida en forma de
aguja.
Bullado: Con la superficie en forma de
ampollas, o los nervios resaltados.
Dicasio: Inflorescencia cimosa en la cual la flor
principal se sitúa entre dos principales.
Acostillado: Que tiene costillas.
Capítulo: Conjunto de flores agrupadas en una
estructura en forma de cabeza o disco.
Dicotómica: Ramificación en la cual el punto
vegetativo se divide en dos equivalentes.
Cápsula: Fruto sincárpico, seco y usualmente
dehiscente.
Dimórficas: Que tiene dos formas.
Actinomórfica: Flor con simetría radial.
Acuminado: Que termina en punta.
Adaxial: Parte superior de un órgano.
Aestivación o estivación: el arreglo o
disposición de una flor o de sus partes en una
yema floral.
Agudo: Que termina en punta corta.
Alado: Que tiene alas.
Alterno: Hojas u otro órgano dispuestos uno
sólo por nudo o a diferentes alturas en el tallo.
Amento: Inflorescencia en forma de espiga,
con eje flexible, en la cual las flores carecen de
pétalos y sépalos.
Amplexicaule: Que abraza o rodea el tallo por
completo.
Ápice: Se refiere a la parte terminal o extremo
de un órgano.
Apiculado: Que termina en una punta aguda
y corta.
Aquenio: Fruto simple, seco, indehiscente,
monocarpo, derivado de un ovario superior
unilocular.
Arilo: Tejido originado del funículo que recubre
la semilla.
Aserrado: Con dientes curvados, terminados
en punta.
Cariópside: Fruto simple, seco, indehiscente,
derivado de un ovario súpero, unilocular;
característico de las gramíneas.
Carpelo: Esporófilo femenino; órgano que
produce los óvulos.
Caudado: Largo acuminado.
Caulifloro: Cuando las flores se producen en
el tallo o tronco.
Ciatio(a): Pseudanto (inflorescencia parecida a
una flor), rodeada por un involucro, a menudo
con glándulas petaloides como en Euphorbia.
Cima: Inflorescencia cuyo eje principal o
secundarios remata en una flor.
Clavado: En forma de clava.
Conífera: Planta que produce conos,
generalmente siempreverde, con hojas en
forma de agujas o escamas.
Contorto: Con el conjunto de unidades en
un verticilo, cada una oblicua con el margen
superpuesto en la siguiente; retorcido.
Convolutos: Con un órgano o miembro
enrollado dentro de otro.
Cordiforme: En forma de corazón.
Axilar: Que sale o se origina en la axila.
Corimbo: Inflorescencia cimosa en la cual
las flores salen a diferentes distancias del eje
central o pedúnculo, para finalizar a una altura
semejante.
Baya: Fruto carnoso, con muchas o pocas
semillas.
Cucullado: En forma de capucha.
Asimétrico: Desigual, de diferente tamaño.
Auriculado: Que tiene forma de oreja.
Bicarpelar: Ovario con dos carpelos.
Bipinnada: Hoja compuesta por dos ráquices.
Bitúmido: pecíolo cuyo ápice y base son
claramente pulvinados.
Borde: Orilla de la lámina foliar u otro órgano
laminar.
Bráctea: Hoja asociada a la inflorescencia o
flor; sobre los ejes de éstas.
Bracteola: Bráctea secundaria, generalmente
sobre le pedicelo.
Crenado: Con dientes redondeados.
Cuneado: En forma de cuña.
Cuspidado: Que termina gradualmente en una
punta rígida y aguda.
Deciduo: Se refiere a las hojas, estípulas,
brácteas u otro órgano que se cae, ya sea por
madurez o en determinada estación climática.
Dehiscente: Que se abre en la madurez.
Deltoide: De forma triangular.
Dendrítico: Con forma de árbol.
Dentado: Con dientes triangulares.
166
Dioico: Cuando las flores son imperfectas
(unisexuales); las flores masculinas y las flores
femeninas en diferentes individuos.
Dístico(a): Hojas o folíolos dispuestos en un
sólo plano o formando dos filas a cada lado de
la rama o ráquis.
Dolabriforme: En forma de azuela.
Domacio: Órgano especial o la transformación
de un órgano vegetal que facilita la vida en
común a otro organismo.
Drupa: Fruto carnoso en el cual son evidentes
sus tres capas (endocarpio, mesocarpio y
pericarpio) y tiene en el endocarpio con textura
ósea.
Drupáceo: Semejante a una drupa.
Elipsoidal: Que tiene forma elíptica.
Elíptico: Que tiene forma de huevo.
Emarginado: Con una incisión, hendidura
escasa, muescado o hendido.
Endémico: Restringido en su distribución
mundial a un país o área geográfica determinada.
Envés: Parte inferior de la lámina foliar.
Equinada: Con espinas o aguijones cortos y
gruesos.
Escalariforme: Venas terciarias oblicuas o
perpendiculares como peldaños continuos
formando una escalera.
Escuamiforme: En forma o con apariencia de
escama.
Espiga: Inflorescencia simple, conformada por
un solo eje sobre el cual nace las flores sésiles
o carentes de pedicelos.
Espiniforme: En forma de espina.
Esquizocarpo: Fruto simple, seco,
indehiscente, originado por un ovario de dos
o más carpelos unidos que en la madurez
se separan en segmentos parecidos a frutos
derivados de pistilos libres.
Estaminodio: Estambres infértiles.
Estípite: Tallo que sostiene al ovario o a una
estructura de soporte cualquiera.
Información taxonómica y dendrológica de las especies arbóreas de Costa Rica
Estípula infrapeciolar o lateral: Son aquellas
estípulas que se ubican al lado y cerca del
peciolo en la ramita, es el tipo más frecuente.
Estípula interpeciolar: Son aquellas estípulas
que se ubican entre los pecíolos, por lo que
solo ocurren en hojas opuestas, como en la
familia Rubiaceae.
Estípula intrapeciolar o intraxilar: Son
aquellas estípulas que se ubican en la axila de
la hoja y comúnmente sobre y en la base del
peciolo, como la familia Malpighiaceae.
Estípula ócrea: Ver ócrea.
Estípula terminal: Son aquellas estípulas que
encierran o envuelven la yema terminal, como
en el género Ficus (Moraceae).
Estípula: Par de escamas, espinas, glándulas
u otra estructura en la base de los peciolos.
Estivación: Postura de cada una de las hojas
o partes inmaduras del perianto dentro de la
yema.
Estróbilo: Inflorescencia que se compone de
un eje más o menos rígido y leñoso en torno
al cual se disponen cíclica o helicoidalmente
una serie de piezas protectoras (escamas),
y entre estas y el eje, las llamadas escamas
seminíferas.
Falcado: En forma de hoz.
Fascículo o fasciculado: Con todas las partes
con origen en un mismo punto.
Fimbriado o pectinado: Dividido en
segmentos paralelos muy finos.
Flor bisexual: Cuando una flor posee ambos
sexos, estambres y pistilo.
Flor unisexual: Cuando la flor posee solo un
sexo, estambres o pistilo.
Folículo: Fruto simple, seco, dehiscente,
derivado de un solo carpelo, que se abre a lo
largo de una sutura.
Fusiforme: En forma de huso.
Gambas: Raíz aérea tabular o proyección de
soporte tabular y angular en la base de los
troncos, principalmente en árboles tropicales.
También llamados contrafuertes.
Glabra: Sin tricomas.
Glándulas: Célula o conjuntos de células
secretoras; pueden ser sésiles o pediceladas.
Globoso: De forma más o menos redondeada.
Haz: Superficie superior de la hoja.
Hesperidio: Baya con una cascara gruesa,
dividida internamente por septos, en la cual la
porción suculenta del fruto se deriva de pelos
glandulares, característica de Citrus.
Mucílago: Secreción gelatinosa o pegajosa,
especialmente al mojarse. Los mucílagos
son análogos por su composición y sus
propiedades a las gomas.
Hipocarpo: Fruto engrosado en el ápice
del pedúnculo, como en los marañones
(Anacardium occidentale).
Mucronado(a): Que termina en una punta
rígida, corta y aguda.
Imbricado: Con los márgenes sobrepuestos.
Indehiscente: Que no se abre en la madurez.
Inflorescencia axilar: Inflorescencia que se
produce sobre la rama o ramita pero en la axila
de las hojas.
Inflorescencia cauliflora: Inflorescencia que
se produce sobre el tronco de los árboles.
Muricado: Cubierto con estructuras más o
menos cilíndricas, cortas y endurecidas.
Nervadura: Conjunto de nervios de la lámina
foliar.
Nuez: Término general para un fruto simple,
seco, indehiscente, con una sola semilla y un
pericarpio endurecido.
Obcónico: De forma cónica invertida.
Inflorescencia ramiflora: Inflorescencia que
se produce sobre las ramas.
Oblanceolada: Alargada pero más ancha en
el ápice.
Involucro: Conjunto de brácteas que
envuelven o rodean a las flores.
Oblicua: De forma asimétrica, con dos lóbulos
desiguales.
Involuto: Con los márgenes enrollados sobre
el haz.
Oblongo: Más largo que ancho, de forma más
o menos rectangular.
Laciniado: Con incisiones paralelas formando
segmentos angostos a veces desiguales en
longitud.
Obovada: Con la parte más ancha en el ápice
y estrecha hacia la base.
Látex: Secreción generalmente lechosa, por lo
común blanca, a veces amarilla, anaranjada o
roja, que sale del corte de ciertas plantas.
Latifoliado: Término aplicado aquellas
especies con hojas anchas.
Legumbre: Fruto simple, seco, comúnmente
dehiscente, que se deriva de un solo carpelo,
característico de la familia Leguminosa.
Lenticela: Orificio o poro, de forma
comúnmente ovalada en la corteza.
Lineolado: Con rayas angostas muy finas
continuas y longitudinales.
Lóbulo o lobulado: División redondeada de la
lámina.
Lomento: Fruto simple, seco, dehiscente,
derivado de un solo carpelo que se separa en
forma transversal entre las semillas.
Medifijo: Tricoma sujeto a la superficie por el
medio, formando una T.
Obovoide: En forma de huevo, con el ápice
más amplio que la base.
Obtuso: Con los márgenes de rectos a
cóncavos que forman un ángulo terminal mayor
de 90 grados.
Ócrea: Estructura laminar de forma tubular y
de origen estipular que rodea el tallo por arriba
de la axila de lámina o pecíolo.
Opuesto: Hojas u otro órgano dispuestos dos
por nudo, uno opuesto al otro.
Orbicular: De forma más o menos circular.
Ovada: En forma de huevo, con la parte más
amplia cerca de la base.
Ovario: Órgano femenino que contiene los
óvulos.
Palma: Planta de porte generalmente
arborescente, con tallo solitario o múltiple, con
las hojas agrupadas y saliendo del ápice de
estos, y la lámina normalmente muy dividida.
Membranácea: Con consistencia suave y
flexible.
Palmada o palmeada: Se refiere a aquella
venación, normalmente con 5 venas que salen
de la base y ascendentes hacia el ápice.
Moniliforme: En forma de collar, con
segmentos redondeados y sucesivos.
Panícula: Inflorescencia indeterminada que se
ramifica en varios ejes.
Monopódico o monopodial: Ramificación que
se caracteriza por presentar un eje principal
con o sin ramas laterales.
Papiloso(a): Con papilas o pequeños
tubérculos de forma más o menos cónica sobre
la superficie.
167
Protocolo de campo para la identificación de especies arbóreas
Inventario forestal nacional de Costa Rica
Pecíolo: Sostén de la lámina de una hoja, o el
eje central de una hoja compuesta situado por
debajo de donde empiezan los folíolos.
Pubescente: Que tiene tricomas.
Pectinado: Con divisiones paralelas muy finas,
como las de un peine.
Puntuación: Que tiene puntos.
Pedicelo: Pie o sostén que une la flor con la
rama o el eje de la inflorescencia.
Pedúnculo: Soporte principal de una
inflorescencia entera o de una flor solitaria.
Peltado(a): Tomado por el centro; aplícase
cuando los órganos están tomados o
sostenidos no propiamente en el margen sino
hacia su interior; cuando el pecíolo está unido a
la porción más o menos central de la lámina.
Penninervada: Con las venas secundarias
muy continuas y perpendiculares al nervio
central.
Perianto: Envoltura de las partes
reproductivas, puede o no estar dividido en
cáliz y corola.
Pericarpo: La cubierta del fruto que
corresponde a la hoja carpelar; consiste del
exocarpo, mesocarpo y endocarpo.
Piloso(a): Pubescencia de pelos más o menos
rectos y flexibles.
Pinna: Eje donde se disponen los folíolos u
hojuelas en las hojas compuestas.
Piriforme: En forma de pera.
Pixidio: Fruto capsular de carpelos unidos con
dehiscencia transversal; la parte superior del
mismo se separa toda en una pieza que se
llama opérculo.
Placentación apical: Con la placenta en la
parte superior del ovario.
Placentación axilar: Con la placenta sobre un
eje central en un ovario compuesto.
Placentación basal: Con la placenta en la
parte inferior del ovario.
Placentación central: Con la placenta
a lo largo de un eje central, en un ovario
compuesto, sin septos que dividen el lóculo.
Placentación marginal: Con la placenta sobre
el margen de un ovario simple (un solo carpelo)
Puberulenta: Que tiene una pubescencia
esparcida y corta.
Pulpa: Tejido interno carnoso o suculento del
fruto.
Racimo: Inflorescencia simple, conformada
por un solo eje sobre el cual nacen las flores
pediceladas.
Raíces zancudas: Se denomina así aquellas
raíces aéreas que nacen en la base del tronco,
encima del nivel del suelo y recurvadas hacia
este. También conocidas como raíces fúlcreas.
Ramifloro(a): Cuando las flores se producen
en las ramas.
Reniforme: Que tiene forma de riñón.
Resina o resinoso: Cualquiera de las
sustancias de secreción de las plantas con
aspecto y propiedades más o menos análogas
a las de los productos conocidos con el mismo
nombre. Con un exudado pegajoso, amarillento
o transparente.
Reticulado: En forma de red.
Retículo: Red diminuta de filamentos, nervios,
venas, etc.
Revoluto: Con los márgenes enrollados sobre
sí mismos.
Rómbico: En forma de rombo.
Sámara: Fruto seco, indehiscente, alado, con
una sola semilla.
Samaroide: Que tiene forma de sámara.
Sépalos: Cada una de las hojas modificadas
que componen el cáliz; verticilo infértil de la flor;
a menudo pequeños y verdes.
Seríceo: Pubescencia con los pelos acostados
y cortos.
Sésil: Sentado, aplícase a los órganos que
no desarrollan una estructura de separación
(pecíolo, pedicelo, pedúnculo, etc.) entre ellos
y la superficie de adnación (ramita, eje floral,
etc.).
Seta: Tricoma rígido, recto, largo, simple y
multiseriado.
Setáceo: En forma de seta.
Setiforme: Con forma de pelo rígido y largo.
Sícono: Inflorescencia comúnmente globosa,
168
cuyas flores diminutas y numerosas se
encuentran encerradas por un tejido carnoso
y jugoso, mejor conocida como higos.
Característica del género Ficus (Moraceae).
Silicua: Fruto simple, seco, formado por dos
o más carpelos, con dehiscencia a lo largo de
dos suturas.
Simpódico o simpodial: Tipo de ramificación
que consiste en una serie de brotes
concrescentes, unidos por sus extremos en un
solo cuerpo axial.
Sotobosque: Parte baja o estrato inferior de
un bosque.
Subcordada: Casi cordada.
Subglobosa: Casi redondeada.
Subreniforme: Casi en forma de riñón.
Subsésil: Casi sésil.
Tépalos: Unidad o miembro de un perianto no
diferenciado en pétalos o sépalos.
Ternada: Con tres folíolos por nudo.
Tomentoso: Con pelos largos y muy
entrecruzados, de apariencia lanosa.
Tomentuloso: Escaso o corto-tomentoso.
Tricomas: Excrecencia epidérmica, a menudo
en forma de pelo.
Tuberculado: Cubierto con pequeños
tubérculos.
Turbinado: En forma de trompo.
Umbela: Inflorescencia en la cual los pedicelos
de las flores salen de un mismo punto y
alcanzan una misma altura.
Umbeliforme: Que tiene forma de umbela.
Unifoliolada: Se refiere a aquella hoja
compuesta con un solo folíolo.
Valva: Cada una de las divisiones profundas
de las cápsulas propiamente dichas, de las
legumbres y otros frutos secos y dehiscentes.
Valvados: Con los márgenes de los miembros
apenas unidos o en contacto entre sí.
Verrucoso: Que tiene verrugas.
Verticilada: Con más de tres estructuras
semejantes por nudo, generalmente se aplica a
las hojas o ramas.
Zigomórfica: Flor con simetría bilateral.

Top subcategories

Top subcategories

Top subcategories

Top subcategories

Top subcategories

Top subcategories

Top subcategories

Download Protocolos de Identificación de Especies