Download Folleto Comercial Wireless Comm

Flexibilidad y Confiabilidad
Inigualables.
Trane™ Wireless Comm
BAS - comunicación para el futuro.
Sin ataduras.
No se sienta atado por tantos cables. Trane Wireless
La tecnología Wireless Comm ayuda a mantener una señal
Comm representa máxima flexibilidad para su sistema de
efectiva y confiable en todos los puntos de colocación
automatización de edificios. Para los contratistas, Trane
de sensores. Ahora ya no necesita pensar en el montaje
Wireless Comm simplifica en gran medida los proyectos
tradicional sobre muros.
para controles de edificios al minimizar las tareas de
ingeniería, así como los estimados y la administración
Más dispositivos cuando se necesitan
de proyectos que se ven asociados con un enlace
¿Reconfiguración de los espacios interiores? En ciertas
de comunicación. Para los propietarios de edificios,
áreas, ¿se siente mucho calor o mucho frío? Para mayor
facilita la actualización de sus controles así como la
confort, los sensores de zona pueden reubicarse en
implementación de sus proyectos de expansión a costo
minutos sin daño, sin interrupciones, y a un costo mínimo.
mucho más efectivo.
Simplemente retire el sensor de su posición actual y
móntelo en su nuevo sitio. El tiempo involucrado en el
Implementar la expansión al momento deseado
cambio de sensores instalados sobre paredes de concreto
La tecnología Trane le ayuda a preparar sus instalaciones
o tabique, ahora se minimizan o eliminan, lo que le
para la edificación de información a futuro. Wireless
permite ahorrar tiempo y dinero.
Comm corre el protocolo BACnet® a través de la
normatividad ZigBee® Building Automation. El aumento
Desempeño confiable
de controladores de unidad, sensores de zona y otros
La adhesión a ZigBee Building Automation, la norma
dispositivos resulta más fácil y más costeable.
global inalámbrica para productos interoperables, habilita
la supervisión inalámbrica segura y confiable, así como el
Colocar sensores según deseado
control sobre sistemas de edificios comerciales. Wireless
Se pueden colocar sensores de zona inalámbricos en
Comm también se acopla a la norma IEEE 802.15.4, la que
cualquier punto de manera que no pierdan su nivel
asegura que su sistema de comunicación inalámbrica BAS
de precisión ni comprometan el diseño arquitectónico
podrá coexistir con otros sistemas inalámbricos, entre los
del edificio. La ausencia total de cables significa que
cuales están Bluetooth® y Wi-Fi™.
los sensores pueden centrarse en columnas, en muros
cúbicos...en cualquier punto en que puedan detectar las
condiciones reales del área de trabajo.
Ahorro de Tiempo en la Reubicación del Sensor de Zona Alámbrico vs. Inalámbrico
Horas
1.5
por zona
0 .25.50.751.01.251.5
Sensor alámbrico
Cables, mano de obra y materiales
.30
por zona
Sensor inalámbrico Trane
1.2
por zona
Ventaja típica de costo
Costo de reubicación típico
Los ahorros reales podrán ser superiores en base a costos por mano de obra local, materiales de construcción y facilidad de acceso.
Wireless Comm - Confiabilidad del Sistema
Rutas redundantes y auto-recuperables entre dispositivos
Red Wireless Comm
de Trane
Sensores inalámbricos—
Una selección de
sensores de zona
Ty
p
ica
aumenta la flexibilidad
l Wi
re
less Range
para supervisar y
controlar la temperatura
y cambiar el punto de
Tra
n
eW
i rele
ajuste, el ventilador o los
ss Ra ng
e
modos del sistema.
La confiabilidad de Wireless Comm es el resultado de la extensión de nuestro
rango de señal y de la tecnología de red auto-recuperable.
Wireless Comm
Interface (WCI)—
Dirige la comunicación
Wireless Comm - Conectividad
entre sensores de zona,
equipo terminal y el
SC with WCI
controlador del sistema.
Disponible instalado de
fábrica con dirección
pre-establecida para
mejorar la calidad de la
BCI/RTU with WCI
UC600/AHU with WCI
instalación.
Adaptador Tracer
TU—provee acceso TU
inalámbrico para clientes
Wireless Zone Sensors
Tracer TU with TU Adapter
Terminal Equipment with WCI
La tecnología Trane elimina los cables de comunicación entre los controladores
del sistema BACnet, los controladores de unidad, los sensores de zona, y las
herramientas de servicio. Wireless Comm se conforma a la normatividad del
sistema de automatización de edificios ZigBee.
que prefieren realizar su
propio servicio rutinario.
Obtenga ventajas inmediatas para su proyecto
Estabilidad mediante rango y redundancia
La tecnología de red redundante, auto-recuperable, mantiene
la comunicación inalámbrica, aún con señales obstruídas. Las
señales interrumpidas se redirigen automática e inmediatamente
rodeando los obstáculos. Esta tecnología progresiva elimina
los riesgos de los sistemas alámbricos convencionales que
simplemente producen fallas en casos de cables cortados o
desconectados... o aún peor, producen fallas intermitentes en
casos de cables dañados o pellizcados.
Con capacidad de doble rango y mayor fuerza de señal, el
sistema Wireless Comm de Trane ofrece mayor confiabilidad
que otros sistemas BAS de comunicación inalámbrica. La
fuerza máxima de radio-señal elimina la necesidad de instalar
repetidoras para la difusión de señales a través de su edificio, lo
cual simplifica la instalación y ayuda a mejorar el resultado del
renglón de utilidad neta.
Descubra aún más al paso del tiempo
En casos de nueva construcción y conversiones, Wireless Comm
de Trane representa la red de comunicación BAS más práctica
y confiable disponible. Es la solución óptima para una gran
parte de instalaciones de cuidado de la salud, escuelas, oficinas
y edificios industriales. También puede ayudar a sobrepasar
las dificultades de conversión y costos excesivos en edificios
existentes, y a hacer más factibles las actualizaciones.
Fácil instalación
• Rara vez se requiere instalar repetidoras o equipo adicional
para asegurar una fuerte señal a través del edificio.
• Sistemas libres de cables reducen el tiempo de instalación y
minimizan las interrupciones en el lugar de la obra.
Menor riesgo
Wireless Comm elimina las fuentes originarias ligadas a la
mayoría de problemas de calidad.
• La comunicación inalámbrica se extiende a través de la
totalidad de la red BAS.
• Rutas de señal redundante y auto-recuperable previenen la
pérdida de comunicación.
• Señal de fuerza máxima asegura la transferencia confiable de
datos a mayor rango de distancia.
• El direccionamiento y la identificación de dispositivos dentro de
nuestra fábrica asegura la instalación apropiada.
• La seguridad del sistema está asegurada mediante el
cumplimiento con la codificación AES 128-byte.
Costo bajo a largo plazo
Una red Wireless Comm ratificará su valor, como solución
costeable, una y otra vez.
• Al reconfigurar los espacios, el costo de reubicación de los
sensores de zona practicamente se elimina.
• La plataforma de tecnología estándar de la industria asegura la
integración sencilla y costeable de futuras innovaciones.
Para mayor información visítenos en Trane.com
La tecnología inalámbrica de Trane contribuye a la realización de
proyectos, a tiempo, y conforme a presupuesto.
• No siempre se requiere hacer un levantamiento del sitio en la
mayoría de edificios.
BACnet is a trademark of ASHRAE.
ZigBee is a registered trademark of ZigBee Alliance.
Wi-Fi is a trademark of Wi-Fi Alliance.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG.
environments. Our people and our family of brands—including Club Car®, Ingersoll Rand®, Schlage®, Thermo King® and
Trane® — work together to enhance the quality and comfort of air in homes and buildings; transport and protect food
$14 billion global business committed to a world of sustainable progress and enduring results.
trane.com ingersollrand.com
We are committed to using environmentally conscious print practices.
We are committed to using environmentally conscious print practices.
© 2013 Trane All rights reserved
BAS-SLB048-EM Enero 22, 2013