Download Recursos adicionales para las parroquias para el Año de la

Recursos adicionales para las parroquias para el
Año de la Misericordia estarán disponibles en
www.diocesecc.org
#mercycc360 (Diócesis de Corpus Christi)
#mercyinmotion (USCCB)
Desarrollado Por la Oficina
de servicios Pastorales para las
parroquias
Acto de Contrición
EL LOGO
Propongo firmemente, con tu gracia, enmendarme y evitar
las ocasiones de pecado, confesarme y cumplir la
penitencia.
Confío me perdonarás por tu infinita misericordia.
Amén.
SACRAMENTO
DE LA
PENITENCIA
Juntos el logotipo y el lema proveen un resumen de lo que el
Año de Jubileo significa. El lema Misericordioso como el Padre
(ha sido tomado del Evangelio de Lucas 6:36) sirve como una
invitación a seguir al Misericordioso. Al ejemplo del Padre quien nos
pide que no juzguemos ni condenemos pero que perdonemos y que
demos amor y perdón sin medida. (cfr. Lc 6:37-38). El logo – Trabajo del
Padre Jesuita Marko I. Rupnik – Presenta una summa teológica
sobre la Misericordia. De hecho representa una imagen realmente importante
de la Iglesia primitiva: La del Hijo que habiendo tomado las almas
perdidas sobre sus hombros demuestra que el amor de Cristo completa el misterio
de su encarnación culminando con su redención. El logo ha sido diseñado de tal
manera que pueda expresar la manera profunda en la que el Buen Pastor toca
la carne de la humanidad con amor, con poder que puede cambiar la vida. Una
característica particular que es digna de mencionarse es que
mientras el Buen Pastor en su gran Misericordia, toma la humanidad sobre si
mismo, sus ojos se unen con ojos de los hombres. Cristo ve con los ojos de Adán
y Adán con los ojos de Cristo. Cada persona descubre en Cristo al nuevo Adán,
su propia humanidad y el futuro que tiene por delante, contemplando en
su miranda el amor del Padre.
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, me pesa
de todo corazón haber pecado, porque he merecido el
infierno y he perdido el cielo, sobre todo porque te ofendí a
Ti, que eres bondad infinita, a quien amo sobre todas las
cosas.
La escena se captura dentro de lo que es llamada mandorla (La forma
de una almendra) una figura bastante importante en la iconografía temprana y
medieval, ya que trae a la mente las dos naturalezas de Cristo; divino
y humano. Los tres óvalos concéntricos con colores progresivamente
mas bajos a medida que avanzamos hacia el exterior, sugieren
el movimiento de Cristo que lleva a la humanidad de la noche
del pecado y de la muerte, a la inversa, la profundidad del
color mas oscuro sugiere la impenetrabilidad del amor del
Padre que todo lo perdona.
30
Rito de la Reconciliación
La reconciliación puede ser cara a cara o anónimamente con una
tela entre usted y el sacerdote. Elija la opción que sea más
cómoda para usted.
DE LA
SACRAMENTO
2. Haga la Señal de la Cruz y diga: "Bendígame, Padre, porque
he pecado. Mi última confesión fue [dar el número de semanas,
meses o años] ".
3. Confiese todos sus pecados al sacerdote. El sacerdote le ayudará a hacer una buena confesión. Si no está seguro de cómo
confesarse solo pídale ayuda al sacerdote. Responda a sus preguntas sin ocultar nada por miedo o vergüenza. Ponga su confianza en Dios, el Padre misericordioso que quiere perdonarlo.
4. Después de la confesión de sus pecados, diga, "Me arrepiento
de estos y todos mis pecados."
5. El sacerdote le asigna una penitencia y e dara consejos para
ayudarlo a ser un mejor católico.
6. Diga el Acto de Contrición, expresando dolor por sus pecados.
El sacerdote, que actúa en la persona de Cristo, lo absuelve de
sus pecados.
29
Decreto del Obispo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definición de Indulgencia . . . . . . . . . . . . . .. .
Ganando una Indulgencia . . . . . . . . . . . . . . . .
La definición de las obras corporales y espirituales de misericordia . . . . . . . . . . .. . .
Sugerencias:
Obras de Misericordia Corporales. . . . . . . . . .
Obras Espirituales de Misericordia . . . . . . . . .
La practica espiritual de hacer una
peregrinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lugares de peregrinación:
Catedral de Corpus Christi , Corpus Christi . . .
Parroquia de San José, Kingsville . . . . . . . . . .
Parroquia de San José, Beeville . . . . .. . . . . . .
Santa Isabel de Hungría, Alice . . . . . . . . . . . . .
Centro de Retiro Schoenstatt , Rockport . . . .
Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro, Christi. . .. . .
Oraciones para la Peregrinación. . . . . . . . .
La coronilla de la Divina Misericordia . . . . .
Guía para celebrar el Sacramento de La
Penitencia:
Como hacer una Buena Confesión. . . . . . . . . .
Examen de Conciencia . . . . . . . . . . . . . . .
Rito de la Reconciliación. . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Pagina 3
Pagina 6
Pagina 10
Pagina 9
Pagina 11
Pagina 12
Pagina 14
Pagina 15
Pagina 16
Pagina 17
Pagina 18
Pagina 19
Pagina 20
Pagina 21
Pagina 25
Pagina 27
Pagina 28
Pagina 29
TABLA DE CONTENIDO
PENITENCIA
1. El sacerdote le da una bendición o un saludo. Se puede
compartir un pasaje de las Escrituras brevemente.
Examen de Conciencia
Recuerde sus pecados. Con oración, pregúntese a si mismo lo que
ha hecho con pleno conocimiento y consentimiento en contra de
Dios y los mandamientos de la Iglesia.
DECRETO

En el 11 de abril, 2015, Domingo de la Divina Misericordia, Su Santidad el Papa Francisco anuncio
“... un Jubileo Extraordinario de la Misericordia como tiempo propicio para la Iglesia, para que haga más
fuerte y eficaz el testimonio de los creyentes.” (Misericordiae Vultus[MV],  Bula de Convocación del Jubileo
Extraordinario de la Misericordia, 11 abril 2015, n3).

Nuestro Santo Padre ha designados que este Jubileo Extraordinario del Ano de Misericordia iniciara el 8 de
diciembre, 2015, La Solemnidad de la Inmaculada Concepción, y concluirá el 20 de noviembre 2016, la
Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey de Universo. Para dar inicio al ano del Jubileo, el Papa
Fráncico abrirá la Santa Puerta en la Basílica de san pedro durante la Solemnidad de la Inmaculada
Concepción, indicando que “En esta ocasión será una Puerta de la Misericordia, a través de la cual
cualquiera que entrará podrá experimentar el amor de Dios que consuela, que perdona y ofrece esperanza.
(MV 3).

Para el Jubileo Extraordinario de Misericordia, El Santo Padre Francisco ha otorgado las Indulgencias del
Jubileo para todos los fieles que hagan peregrinaje a la Puerta Santa e indicando:
considero importante intervenir para facilitar que la celebración del Año Santo sea un auténtico momento
de encuentro con la misericordia de Dios para todos los creyentes. Es mi deseo, en efecto, que el Jubileo
sea experiencia viva de la cercanía del Padre, como si se quisiese tocar con la mano su ternura, para que
se fortalezca la fe de cada creyente y, así, el testimonio sea cada vez más eficaz.
Mi pensamiento se dirige, en primer lugar, a todos los fieles que en cada diócesis, o como peregrinos en
Roma, vivirán la gracia del Jubileo. Deseo que la indulgencia jubilar llegue a cada uno como genuina
experiencia de la misericordia de Dios, la cual va al encuentro de todos con el rostro del Padre que acoge y
perdona, olvidando completamente el pecado cometido. Para vivir y obtener la indulgencia los fieles están
3













28
PENITENCIA
El Santo Padre también anuncio que en el 13 de diciembre 2015:
“…que en cada Iglesia particular (Diócesis), en la Catedral que es la Iglesia Madre para todos los fieles, o
en la Concatedral o en una iglesia de significado especial se abra por todo el Año Santo una idéntica
Puerta de la Misericordia.” (MV 3).
 
Así pendientes de la solicitud pastoral de los fieles bajo mi cuidado en la diócesis de Corpus Christi, en
comunión con el Pontífice Romano y mis hermanos obispos a través de la Iglesia universal, y de acuerdo
con la Bula de indicación del Jubileo Extraordinario de Misericordia, Misericordiae Vultus, he designado la
puerta interior al lado derecho en el vestíbulo de la Catedral Corpus Christi, como Puerta Santa durante el
Jubileo Extraordinario del ano de la Misericordia. Invito a clero, religiosos, y laicos de la Diócesis de
Corpus Christi, si es posible, a que me acompañen en la Catedral Corpus Christi el domingo, 13 de
diciembre, 2015 durante la Misa de la 9:30 a.m. donde, en acuerdo con los deseos del Santo Padre, abriré
la Puerta de Misericordia para la Diócesis de Corpus Christi.

DE LA

SACRAMENTO
 
Sobre la Designación de Sitios de Peregrinaje in la Diócesis de Corpus Christi por motive del Jubileo
Extraordinario del año de la Misericordia.
¿Oro a Dios todos los días? ¿Le he dado gracias a Dios
por lo que me a dado?
¿He puesto mi fe en peligro a través de lecturas
contrarias a las enseñanzas católicas o participado en
sectas no católicas?
¿Me he involucrado en prácticas supersticiosas: lectura de
mano o adivinación?
¿He tomado el nombre de Dios en vano? ¿He dicho
maldiciones o dicho un juramento falso?
¿Me he perdido de misa los domingos o días santos o de
obligación por mi culpa? ¿Estoy atento durante la Misa? ¿Me
mantengo en ayuno y abstinencia en el día prescrito?
¿He desobedecido a mis padres y a mis superiores en asuntos
importantes?
¿He odiado o peleado con alguien? ¿He deseado la venganza?
¿Me he negado a perdonar? ¿He sido irrespetuoso?
¿Me he emborrachado? ¿He tomado drogas ilícitas?
¿He aprobado recomendado, aconsejado, o he participado
activamente en un aborto?
¿Voluntariamente he visto pornografía, entretenido
pensamientos impuros, o participado en conversaciones
impuras o comportamientos?
¿He usado medios artificiales para prevenir la concepción?
¿He sido infiel a mi esposo? ¿Me involucre en actividad sexual
fuera del matrimonio?
¿He robado o dañado la propiedad de otro?
¿He sido honesto y justo en mis negocios?
¿He sido sensible a las necesidades de los pobres y respetado
la dignidad de los demás?
¿He dicho mentiras? ¿He pecado por medio de la calumnia o
difamación, de los demás? ¿He juzgado a los demás
severamente?
¿He tenido envidia hacia a otras personas?
GUÍA PARA CELEBRAR EL
SACRAMENTO DE LA PENITENCIA
(adaptado de la “luz esta prendida para ti)
Cómo hacer una buena confesión
SACRAMENTO
DE LA
PENITENCIA
La confesión no es difícil, pero sí requiere preparación.
llamados a realizar una breve peregrinación hacia la Puerta Santa, abierta en cada catedral o en las iglesias
establecidas por el obispo diocesano y en las cuatro basílicas papales en Roma, como signo del deseo
profundo de auténtica conversión. Igualmente dispongo que se pueda ganar la indulgencia en los santuarios
donde se abra la Puerta de la Misericordia y en las iglesias que tradicionalmente se identifican como
Jubilares. (Carta del Arzobispo Rino Fisichella, Presidente del Concilio Pontifical para la Promoción de la
Nueva Evangelización, 1).
Por lo tanto, en acuerdo con la otorgación del Santo Padre, para dar a conocer ampliamente a los fieles las
oportunidades disponibles para que participen en la peregrinación y reciban las indulgencies del Jubileo de
la Misericordia, y, como Obispo Diocesano, junto con la Catedral de Corpus Christi, designo los siguientes
sitios adicionales como sitios de peregrinaje en la diócesis de Corpus Christi para el Ano de Misericordia:
Debemos comenzar con la oración, poniéndonos en la presencia de
Dios, nuestro Padre amoroso. Buscando la sanación y el perdón
mediante el arrepentimiento y la voluntad de no pecar más.
• Iglesia Católica San José, Beeville
• Iglesia Católica San José, Kingsville
• Iglesia Santa Isabel de Hungría, Alice
• La Capilla de Nuestra Señora de Schoenstatt, Lamar
• Iglesia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Corpus Christi
Luego revisamos nuestras vidas desde nuestra última confesión,
buscando los pensamientos, palabras y acciones que no cumplen
con el mandato de amar a Dios a través de las leyes de su Iglesia.
Es importante recordar que para recibir la gracia de la indulgencia del Jubileo, la cual puede ser recibida una
ves por día, es necesario hacer la obra, en este caso, el peregrinaje a las puertas de la Catedral de Corpus
Christi o cualquier otro sitio designado durante el ano del Jubileo de la Misericordia el Papa Francisco, al
otorgar la Indulgencia del Jubileo nos recuerda que: “Es importante que este momento esté unido, ante
todo, al Sacramento de la Reconciliación y a la celebración de la santa Eucaristía con un reflexión sobre la
misericordia. Será necesario acompañar estas celebraciones con la profesión de fe y con la oración por mí
[el Papa] y por las intenciones que llevo en el corazón para el bien de la Iglesia y de todo el mundo.” (Ibídem)
 
Para los enfermos y los confinados en casa, el Santo Padre también ha otorgado la gracia de Indulgencia del
Jubileo que “Para ellos será de gran ayuda vivir la enfermedad y el sufrimiento como experiencia de cercanía
al Señor que en el misterio de su pasión, muerte y resurrección indica la vía maestra para dar sentido al
dolor y a la soledad. Vivir con fe y gozosa esperanza este momento de prueba, recibiendo la comunión o
participando en la santa misa y en la oración comunitaria, también a través de los diversos medios de
comunicación, será para ellos el modo de obtener la indulgencia jubilar.” (ibídem)
Ha esto se le llama un examen de conciencia.
Para hacer un examen de conciencia:




Comience con una oración pidiendo ayuda a Dios.
Revise su vida con la ayuda de algunas preguntas, que se
basan en los Diez Mandamientos (ver la siguiente página)
Decirle a Dios que esta realmente arrepentido por sus pecados.
Haga una firme resolución de no volver a pecar.
Para los presos, el Santo Padre también ha otorgado la gracia de la Indulgencia del Jubileo indicando: “En
las capillas de las cárceles podrán ganar la indulgencia, y cada vez que atraviesen la puerta de su celda,
dirigiendo su pensamiento y la oración al Padre, pueda este gesto ser para ellos el paso de la Puerta Santa,
porque la misericordia de Dios, capaz de convertir los corazones, es también capaz de convertir las rejas en
experiencia de libertad.” (Ibídem)
Por el hecho de que estamos llamados por Nuestro Señor Jesucristo a practicar la misericordia, el Santo
Padre también ha otorgado la gracia de obtener la Indulgencia de Jubileo, bajo las circunstancias usuales,
cada ves que hagamos un o mas obras de Misericordia Corporales o Espirituales durante el Ano Santo.
Fuertemente animo a todos a que estén consientes de nuestros amados fieles que han partido a los cuales
podemos aplicar la gracia de la Indulgencia del Jubileo para que puedan ser librados de los efectos restantes
del pecado y puedan subir a las Bienaventuranzas del hogar de nuestro Padre Celestial.
 
Es mi anhelo y deseo, en este gran Jubileo de Misericordia, que todos los fieles de la Diócesis de Corpus
Christi, sea sacerdote, diacono, religioso (a) consagrado (a), o laico no solamente abrace el amor abundante
de Dios y la misericordia del Sacramento de Reconciliación y la Eucaristía, pero también muestren la
misericordia
27
4
5. Credo de los Apóstoles
Creo en Dios Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. y
en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor, que fue concebido por
obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y
sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó entre los
muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios Padre,
Todopoderoso. Desde allí vendrá a juzgar a vivos y a muertos. Creo en
el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, la comunión de los santos,
el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida
eterna. Amén.
6. Padre Eterno
Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo y la Sangre, el Alma y la Divinidad
de Tu amado hijo, Nuestro Señor Jesucristo, en expiación por nuestros
pecados y los del mundo entero.
7. En las diez cuentas pequeñas de cada decena
Por su dolorosa pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo
entero..
8. Repita para las decenas restantes
Decir el “Padre Eterno” (6) en la perla “Padre Nuestro” y luego 10 “Por
su dolorosa pasión (7) en as siguientes perlas del Avemaría
Canciller
 
9. Se concluye rezando la oración Dios Santo (Repetir tres veces)
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal
ten misericordia de nosotros y, del mundo
entero
10. Oración opcional para el final
Eterno Dios, cuya misericordia es infinita y
tesoro de compasión inagotable, mira
amablemente sobre nosotros y aumenta tu
misericordia en nosotros, que en los momentos
difíciles que la desesperación no aumente, ni
que nos desanimemos, pero con gran
confianza nos someternos a tu santa voluntad,
que es el Amor y la Misericordia en si.
5
26
LA CORONILLA A LA DIVINA MISERICORDIA
abundante de Dios a los demás a través de las Obras Corporales y Espirituales de Misericordia. Con este fin
llamo a cada parroquia en la Diócesis de Corpus Christi, bajo la dirección del Párroco a formar un Comité del
Ano de Misericordia para coordinar iniciativas locales, particularmente ofrecer ampliamente el Sacramento de
la Reconciliación, y otras oportunidades por las cuales la fuente de la misericordia de Dios pueda fluir
abundantemente. Animo a las parroquias a que trabajen en conjunto con otras parroquias especialmente
dentro de los decanatos así como las oficinas diocesanas para ofrecer amplias oportunidades para que todos
puedan experimentar y mostrar la misericordia de Dios.
 
Finalmente, durante este Jubileo del ano de Misericordia habrá varios eventos Diocesanos a fin de que
celebremos como familia Diocesana la misericordia de Dios. Los animo a que revisen el boletín parroquial y
nuestro sitio web diocesano para ultimas noticias y recursos durante el ano.  Que este ano del Jubileo
Extraordinario de la Misericordia, acompañados por la Santísima Virgen María, sea par todos un tiempo de
perdón, reconciliación y gracia. Abramos ampliamente la Puerta de Misericordia y sumergirnos en el amor
misericordioso de Dios nuestro padre, que fluye a través del Sagrado Corazón de Jesús su hijo, hecho que
nos da vida en el abrazo del Espíritu Santo.
 
Dado en la cancillería el día 29a de noviembre en el ano de Nuestro Señor 2015, Primer Domingo de
Adviento.
 
 
 
 
 
 
+Mons. Wm. Michael Mulvey, STL, DD
Obispo de Corpus Christi
A LA
1. Haga la Señal de la Cruz
En el nombre del Padre, y del Hijo,
y del Espíritu Santo.
Amen
2. Oraciones opcionales de
apertura
Expiraste, Jesús, pero la fuente
de vida brotó por las almas, y
el océano de la misericordia se
abrió para el mundo entero.
O Fuente de Vida, insondable
Misericordia Divina, envuelva en la
totalidad el mundo y derrámate
sobre nosotros. (Repetir tres veces)
Oh Sangre y Agua que brotó del Corazón de Jesús como una
Fuente de Misericordia para nosotros, en Ti confío.
3. Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo santificado sea tu nombre.
Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amén.
4. Avemaría
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu
vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros,
pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
25
¿Qué es una indulgencia?
Una "Indulgencia" es un medio que permite a la
Iglesia, a través del poder dado por Jesucristo
(cf. Mt 16, 18-19; Mt 18:18), de reducir los efectos
de los pecados ya perdonados. La Iglesia concede
indulgencias a ciertas oraciones específicas o
acciones piadosas, como peregrinaciones o visitas
a sitios designados especialmente durante un Año
Jubilar.
Uno puede recibir una indulgencia parcial, que
quita parte de la pena temporal por los pecados es decir, la purificación a la que nos sometemos
para estar mas plenamente preparados para estar
en unión con Dios - o uno puede recibir la
indulgencia plenaria, que toma el todo castigo de la
pena temporal por los pecados ya perdonados
pero cuyos efectos todavía afectan.
Las indulgencias se pueden aplicar ya sea para
uno mismo o para las almas de los fieles difuntos
en el Purgatorio.
Para obtener más información sobre las
indulgencias, por favor, lea las secciones 14711473 del Catecismo de la Iglesia Católica o ir a la
pagina web www.diocesecc.org bajo la etiqueta de
"Año de la Misericordia".
6
DE IDULGENCIA
LA CORONILLA
La Coronilla a la Misericordia se reza usando las cuentas del
Rosario de cinco decenas. La Coronilla es precedida por dos
oraciones de apertura del Diario de Santa Faustina y seguida por
una oración final.
DEFINICION
DIVINA MISERICORDIA
COMO RECITAR LA CORONILLA
COMO GANAR UNA INDULGENCIA
EN EL AÑO JUBILAR
Nuestro Santo Papa Francisco ha designado varios
actos por los cuales las Indulgencias del Año Jubilar se
pueden obtener durante esta Año Santo. Estas
incluyen:
 Para los que están enfermos y confinados
en casa
Viviendo la fe y la esperanza gozosa al
recibir la comunión, asistiendo a la Santa
Misa, u oración comunitaria, incluso a
través de los diversos medios de
comunicación (por ejemplo radio,
Televisión, Internet, etc.), junto con las
condiciones usuales que se describen en
la pagina 8.
7
24
LA PEREGRINACIÓN
1. Haciendo una peregrinación con un
propósito espiritual a las Puertas Santas
de la Basílica de San Pedro, la Santa
puerta de la Catedral Diocesana, u otros
lugares de peregrinación designados por
el Obispo Diocesano, recitando la
Profesión de Fe ( de cualquier forma,
como el Credo de los Apóstoles, el
Credo de Nicea, etc.—Ver la pagina 22),
junto con las condiciones usuales que
aparecen en la pagina 8,
y/o
2. Realizando una o mas Obras de
Misericordia Espirituales, junto con las
condiciones usuales descritas en la
pagina 8
PARA
GANAR UNA INDULGENCIA
 Para todos los católicos
ORACIONES
HECHOS DESIGNADOS
Dios bueno y generoso,
mira con favor a tu pueblo
quien es la
Iglesia de Corpus Christi.
A través del poder
de la Palabra y
el sacramento
del Cuerpo y la Sangre
de tu Hijo , Jesucristo,
tu nos haces santos .
Sana nuestras divisiones
y abre nuestras mentes y corazones
al Espíritu Santo.
Juntos con todo el Pueblo de Dios ,
Ayúdanos a ser el signo de tu amor
para todas las personas ,
y ayúdanos a manifestar
la presencia viva
de Cristo en el mundo ,
que vive y reina contigo
y el Espíritu Santo
Un Dios,
por los siglos de los siglos.
Amén.
PEREGRINACIÓN
PARA LA
ORACIONES
Oh Dios mío, contando en
Tu poder omnipotente
y misericordia infinita
y las promesas,
espero obtener
el perdón de mis pecados,
la ayuda de tu gracia,
y la vida eterna,
por los méritos de Jesucristo ,
mi Señor y Redentor.
Amén.
23
Oh Dios mío,
Te amo
Sobre todas las cosas
con todo mi corazón
y alma
porque tu eres bueno
y digno de todo mi amor .
Yo amo a mi prójimo
como a mi por el
amor a ti.
Yo Perdono a todos
quien me han herido y
pido perdón a todos a
quienes he herido.
Amén.

Para los encarcelados
Atendiendo a la capilla de la prisión o
dirigiendo sus pensamientos y
oraciones a Dios Padre, al cruzar la
puerta de sus celdas junto con las
condiciones usuales que se
describen a continuación.
CONDICIONES ADICIONALES
Además del acto señalado, las condiciones usuales
para ganar una indulgencia plenaria son:
1. Solo una indulgencia plenaria puede ser
adquirida por día, aplicada ya sea para
uno mismo o por las almas de los fieles
difuntos en el Purgatorio;
2. Recibir la Santa Comunión y el
Sacramento de Reconciliación ya sea
20 días antes o después del acto
señalado (Se necesita recibir la Sagrada
Comunión para cada indulgencia,
mientras que uno puede recibir el
Sacramento de la Reconciliación una
sola vez para todos las indulgencias
realizadas dentro del mismo periodo de
tiempo);
3. Uno no puede estar apegado a ningún
pecado, incluso venial;
4. Uno debe de pedir en oración por las
intenciones del Santo Papa (un Padre
Nuestro y una Ave María ).
(Ver Manual de Indulgencias, Norm 20)
8
GANAR UNA INDULGENCIA
Oh Dios mío,
Creo firmemente que eres un solo Dios
en tres Personas divinas ,
Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Creo que tu Hijo divino
se hizo hombre y murió por nuestros pecados
y que ha de venir a juzgar a los vivos ya los muertos.
Creo en estas y todas las verdades
que la Santa Iglesia Católica enseña
Porque tú las has revelado
que son la verdad eterna y la sabiduría,
que ni puede engañarse ni engañarnos.
En esta fe tengo la intención de vivir y morir.
Amén.
Tomado del Catecismo de la Iglesia Católica
2447 Las obras de misericordia son acciones
caritativas mediante las cuales ayudamos a
nuestro prójimo en sus necesidades corporales y
espirituales . Instruir, aconsejar, consolar,
confortar, son obras espirituales de misericordia,
como también lo son perdonar y sufrir con
paciencia. Las obras de misericordia corporales
consisten especialmente en dar de comer al
hambriento, dar techo a quien no lo tiene, vestir al
desnudo, visitar a los enfermos y a los presos,
enterrar a los muertos . Entre estas obras, la
limosna hecha a los pobres es uno de los
principales testimonios de la caridad fraterna; es
también una práctica de justicia que agrada a Dios.
El que tenga dos túnicas que las reparta con el que
no tiene; el que tenga para comer que haga lo
mismo. Den más bien limosna de lo que tienen, y
así todas las cosas serán puras para ustedes. Si
un hermano o una hermana están desnudos y
carecen del sustento diario, y alguno de ustedes
les dice: “Vayan en paz, caliéntense y sáciense”,
pero no les dan lo necesario para el cuerpo, ¿de
qué sirve?» ”
Creo en Dios Padre,
Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra. y
en Jesucristo, su único Hijo,
Nuestro Señor, que fue
concebido por obra y gracia del
Espíritu Santo, nació de Santa
María Virgen, padeció bajo el
poder de Poncio Pilato, fue
crucificado, muerto y
sepultado, descendió a los
infiernos, al tercer día resucitó de
entre los muertos, subió a los
cielos y está sentado a la
derecha de Dios Padre,
Todopoderoso.
Desde allí vendrá a juzgar a
vivos y a muertos. Creo en el
Espíritu Santo, la Santa Iglesia
Católica, la comunión de los
santos, el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne y la
vida eterna.
Amén.
Ver también CCC 1460, 1038, 1969, 1004, Mateo 25: 31-46,
Isaías 58: 6-7; Santiago 2: 15-16; Lucas 3:11.
9
22
Padre nuestro,
que estás en el cielo.
Santificado sea
tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad en la
tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan
de cada día.
Perdona nuestras
ofensas,
como también nosotros
perdonamos a los que
nos ofenden.
No nos dejes caer en
tentación y líbranos
del mal.
Amén.
Dios te salve, María,
llena eres de gracia,
el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas
las mujeres, y bendito es el
fruto de tu vientre,
Jesús.
Santa María,
Madre de Dios,
ruega por nosotros,
pecadores,
ahora y en la hora de nuestra
muerte.
Amén
ORACIONES PARA LA PEREGRINACIÓN
LAS OBRAS CORPORALES Y ESPIRITUALES DE MISERICORDIA
LAS OBRAS CORPORALES Y
ESPIRITUALES DE MISERICORDIA
LA PEREGRINACIÓN
PARA
ORACIONES
Tu eres la cara visible del Padre invisible,
del Dios que manifiesta su poder por encima de todo
por medio del perdón y la misericordia:
deja que la Iglesia sea tu cara visible en el mundo,
es el Señor resucitado y glorificado.
Tu quisiste que sus ministros también se vistieran
en la debilidad con el fin de que puedan sentir compasión
para aquellos que viven en la ignorancia y el error:
y que todo el que se le acerque pueda sentirse cuidado,
amado y perdonado por Dios.
Envía tu Espíritu y consagra a cada uno de nosotros con su unción,
para que el Jubileo de la Misericordia puede ser el año de gracia
del Señor, y tu Iglesia con renovado entusiasmo,
pueda traer buenas nuevas a los pobres,
proclamar la liberación a los cautivos y a los oprimidos,
Y devolver vista a los ciegos.
Te lo pedimos a ti, Señor Jesús,
a través de la intercesión de María, Madre de la Misericordia;
Tú que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo
por los siglos de los siglos.
Amén.
21
LAS OBRAS
CORPORALES DE
MISERICORDIA
Realizado por las necesidades
Físicas de otros
Basado en Mateo 25:31-46
Alimentar a los hambrientos
Dar de beber al sediento
Vestir al desnudo
Albergar a los desamparados
Visitar a los encarcelados
Dar limosna a los pobres
Enterrar a los muertos
LAS OBRAS
ESPIRITUALES DE
MISERICORDIA
Realizado para el
Beneficio spiritual de otros
La base de las obras de misericordia
Espirituales son las enseñanzas de
Cristo y practicas de la Iglesia
desde los tiempos apostólicos.
Amonestar al pecador
Instruir al ignorante
Aconsejar al que duda
Consolar al triste
Soportar los males
pacientemente
Perdonar los daños
Orar por los vivos y
los muertos
10
LAS OBRAS CORPORALES Y ESPIRITUALES DE MISERICORDIA
Señor Jesucristo,
Tu nos ha enseñado a ser misericordiosos como el Padre celestial,
y nos han dicho que todo aquel que te ve a ti lo ve a El.
Muéstranos tu rostro y seremos salvos.
Tu mirada amorosa liberó a Zaqueo y a Mateo
de ser esclavizado por el dinero;
la adúltera y a Magdalena a no buscar felicidad sólo
en las cosas creadas;
Hiciste llorar a Pedro después de su traición,
y aseguraste el Paraíso al ladrón arrepentido.
Que te escuchemos, como si dirigieras a cada uno de nosotros
las palabras que le dijiste a la mujer samaritana:
"Si conocieras el don de Dios!"
LAS OBRAS CORPORALES DE LA MISERICORDIA
Señor Jesucristo, que dijiste, “cuando lo hiciste a uno de
estos mis hermanos mas pequeños, me lo hiciste a mi.”
Oramos para que esta obra de servicio sea contigo y por
ti y para ti. Que podamos experimentar hoy la alegría de
tu presencia en nuestras obras de servicio. Amen
Mosaicos adornan las
paredes de la Iglesia
que se completó en
1970.
SUGERENCIAS
La parroquia es una de
las parroquias más
grandes de la diócesis.
. . . En un comedor para los necesitados
. . . En el hogar o centro para la tercera edad
. . . En un sitio de construcción para un
Proyecto de vivienda de caridad
. . . Un centro de caridad distribuyendo ropa
u otros artículos donados
. . . Repartir comida en los días festivos,
regalos, u otros artículos que organice
la parroquia
. . . La casa para personas
confinadas a sus
hogares
. . . La Iglesia Parroquial,
poner flores en el altar o
en otros lugares
apropiados
. . . Quitar hierbas en algún
cementerio
La parroquia tiene
Adoración Perpetua del
Santísimo Sacramento.
PERPETUO SOCORRO
5830 Williams Drive
Corpus Christi, TX 78412-4415
Sitio Web: www.olphcctx.or g
SACRAMENTO DE PENITENCIA:
Sábado: 3:00 - 4:45 p.m.
Domingo: 4:00 - 4:45 p.m.
DECANATO:
Corpus Christi Decanato del lado sur
ESTABLECIDA: 1954
HORARIO DE MISAS:
Sábado: 5:00 p.m. (Vigilia)
Domingo: 7:00 a.m.
9:00 a.m.
11:00 a.m.
12:45 p.m. (Español)
5:00 p.m.
7:30 p.m.
Entre Semana:
Lunes– Sábado: 8:00 a.m.
Primer Viernes: 7:00 p.m.
. . . A un niño pobre en otro país
. . . A un niño pobre para que pueda asistir a
una escuela católica o pagar por los
libros o uniformes
. . . A una persona que necesita asistencia
medica fuera de sus alcance
. . . Un traje de primera comunión o un vestido para un niño/a pobre
. . . Un mueble grande para una familia pobre (por ejemplo, un aparato
de cocina, reparación de un automóvil, muebles para los bebes)
. . . Un articulo importante para un centro de crisis de embarazo (por
ejemplo, maquina de ultrasonido, computadora, muebles)
. . Lugar en un cementerio para una familia en luto que no puede
costear los gastos de un entierro
NUESTRA SEÑORA DEL
Fecha de mi Peregrinación
Escrituras sugeridas para reflexionar como preparación a la peregrinación:
Salmo 136 y Lucas7: 36-50
11
20
NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCCORO, CORPUS CHRSITI
Empiece y termine con una oración breve:
Nuestra Señora del
Perpetuo Socorro fue
establecida en 1954.
CENTRO DE RETIRO
SCHOENSTATT
DE
CENTRO
Sitio Web:
www.schoenstatt-texas.org
DECANATO:
Decanato de Refugio
MISA DIARIA,
CASA PROVINCIAL:
Domingo: 10:00 a.m.
Lunes: 6:45 a.m.
Centro de Retiro
Schoenstatt es un centro
religioso, un lugar de
peregrinación, un santuario dedicado a María. El primer
santuario - ubicado en Alemania, cerca de Coblenza en
el río Rin - se convirtió en un lugar de peregrinación
Mariana y un lugar especial de gracia el 18 de octubre de
1914. A lo largo de los años, muchos de estos santuarios
se han erigido en todo el mundo, cada uno de ellos
exactas réplicas del santuario original. Son centros
espirituales del Movimiento Apostólico de Schoenstatt
internacional. Innumerables personas vienen al santuario
para orar, para desahogarse, para confiar sus
intenciones especiales a la Madre de Dios. En este lugar
sagrado experimentan a María como una verdadera
madre y educadora. Como un lugar de gracia,
Schoenstatt ha tocado la vida de millones de personas.
El Santuario de Schoenstatt es el hogar y el centro de la
vida espiritual del movimiento. El santuario está dedicado
a María como la Madre Tres Veces Admirable, Reina y
Victoriosa de Schoenstatt. Además del Santuario original,
en Alemania, hay más de 200
Santuarios filiales de réplica en
todo el mundo (incluyendo
la nuestra en Lamar,
Texas, cerca de
Rockport), donde la
gente se reúne para la
oración, la renovación y
. . . Una semana de comidas para familias que están de luto
. . . Alquilar/ Rentar para alguien que este en peligro de desalojo
. . . Una comida festiva o regalos de Navidad para una familia pobre
. . . Un árbol de Navidad y las decoraciones para una familia pobre
. . . Ser voluntario sirviendo en una línea de emergencia para victimas de
violencia domestica
. . . Visitar a una persona confinada a su hogar o algún enfermo
. . . Ponerse de acuerdo para llevar a personas a misa, ir de compras o citas
medicas
. . . Organizar una venta de pasteles para recaudar fondos para un causa
determinada
. . . Recoger objetos para los pobres o victimas de un desastre reciente
.. . Recoger objetos para recién nacidos o donar un ajuar para un centro de
crisis de embarazo
OBRAS ESPIRITUALES DE MISERICORDIA
. . . En un cementerio Católico por los difuntos
. . . Afuera de una clínica de aborto por las madres, los padres y
los niños no nacidos
. . . Afuera de una prisión por aquellos que están encarcelados,
por sus familias y las victimas de los crímenes cometidos
. . . Una Biblia, Catecismo, o la suscripción a un periódico Católico a
una familia pobre
. . . Una Biblia, Catecismo, o suscripción a una revista católica a una
persona en la cárcel o a su familia
Fecha de mi Peregrinación
Escrituras sugeridas para reflexionar como preparación a la peregrinación:
Salmo 92 y Lucas 15: 1-10
19
12
SUGERENCIAS
RETIROS SCHOENSTATT , ROCKPORT
134 Front Street
Rockport, TX 78382-7800
. . Ser voluntario para servir en un
equipo parroquial o proveer
cuidado pastoral a aquellos que
están de luto
. . . Hacer rosarios para los niños, los
pobres o los soldados
. . . Escribir cartas para los hombres y
mujeres en el servicio militar, a
sus cónyuges que esperan en
casa
DECANATO:
Decanato Alice
ESTABLECIDA 1918
HORARIO DE MISA:
Sábado: 5:00 p.m. (Vigilia)
Domingo: 9:00 a.m.
11:00 a.m.
Entre semana:
Lunes: 12:05 p.m.
Martes: 8:00 a.m.
Jueves: 5:30 p.m.
Viernes: 8:05 a.m.
(Misa para la escuela)
Días Santos: 6:00 p.m. (Vigilia)
8:05 a.m.
6:00 p.m.

13
Sitio Web:
stelizabethofhungaryalice.org
Fecha de mi peregrinación
Escrituras sugeridas para reflexionar como preparación a la peregrinación
Salmo 103 y Lucas 18: 1-8
18
HUNGRÍA, ALICE
. . . Decidir ayunar por una intención especifica
. . . Comprar series de libros, películas o música para librerías locales
y ayudar a personas a aprender sobre la fe Católica
. . . Financiar algún tipo de alcance evangelizador parroquial que no
hubiera podido costearse de otra manera
. . . Financiar recursos católicos buenos para regalarlos en situaciones
distintas ( por ejemplo bodas, nacimiento de un bebe, de pésame)
603 East 5th Street, Alice, Texas
P O Box 1009
Alice, Texas 78332-1009
(361) 664-6481
DE
SUGERENCIAS
SACRAMENTO DE PENITENCIA:
Sábado: 3:00 - 4:00 p.m.
Y por cita
SANTA ELIZABETH DE HUNGRÍA
SANTA ELIZABETH
. . . Peticiones de oración general y orar por ellos
. . nombres de enfermos y orar por ellos; enviarles tarjetas o ramos
espirituales
. . nombres de personas fallecidas y orar por ellos
. . . Nombres de hombres y mujeres que sirven en las fuerzas armadas
y orar por ellos y sus familias
. . . Intenciones por el clero, seminaristas y postulantes y orar por ellos
... . Intenciones por los pobres y orar por ellos
. . . Intenciones por la Iglesia perseguida y orar por ellos
. . . Intenciones por los enemigos y aquellos que persiguen a la Iglesia
y orar por ellos
. . . Intenciones por aquellos que luchan con adicciones, abortos
pasados, relaciones abusivas y orar por ellos
. . . Intenciones por la unidad de los cristianaos y de todas las
personas de buena voluntad y orar por ellos
La Parroquia de
Santa Elizabeth de
Hungría fue fundada
por 16 familias en
1918. Hoy la
parroquia cuenta con
700 familias
registradas, una
escuela católica, y
muchas
organizaciones
parroquiales. La
parroquia también
tiene una Capilla de
Adoración.
BEEVILLE
DE SAN JOSÉ,
PARROQUIA
PARROQUIA DE SAN JOSÉ
609 East Gramman Street
Beeville, TX 78102
(361) 358-3239
Sitio Web:
www.stjosephbeeville.org
CASA DE DECANATO
Decanato de Beeville
ESTABLECIDO: 1881 como Capilla.
Elevado a parroquia en: 1886.
SACRAMENTO DE PENITENCIA:
Sábado: 4:30 - 5:30 p.m.
O por cita durante horas de
oficina;
LA PRACTICA ESPIRITUAL
DE HACER UNA PEREGRINACIÓN
“La practica de una peregrinación tiene un lugar especial en el
Año Santo, ya que representa el viaje que cada uno de nosotros
hace en esta vida. La vida misma es una peregrinación, el ser
humano es un viajero, un peregrino que viaja a lo largo del su
jomada, encaminándose hacia su destino deseado. Del mismo
modo, para llegar a la Puerta Santa en Roma o en cualquier
otro lugar en el mundo, todos y cada uno según su capacidad,
tendrá que hacer una peregrinación. Esta peregrinación será
una señal de que la misericordia es también una meta a
alcanzar que requiere dedicación y sacrificio.
Que la peregrinación sea un impulse a la conversión: Al cruzar
el marco de la Puerta Santa, encontraremos la fuerza para
abrazar la misericordia de Dios y dedicar nuestro ser a ser mas
misericordiosos con otros así como el Padre ha sido con
nosotros.” (Misericordiae Vultus, Bula de convocación del
Jubileo Extraordinario de la Misericordia, 14)
Al recibir la misericordia de Dios en nuestra vida, también
nosotros podremos ser vasos de misericordia para los demás.
Al empezar el año de misericordia, tome un tiempo para
reflexionar en como ha experimentado la misericordia de Dios
en su propia vida La experiencia de la misericordia es
profundamente personal. Quien en su vida le ha transmitido la
misericordia de Dios a usted?
HORARIO DE MISAS:
Sábado: 6:00 p.m. (Vigilia)
Primer Sábado: 8:30 a.m.
Domingo: 8:30 a.m.
11:00 a.m.
6:00 p.m.
Entre Semana:
Martes– Jueves: 6:00 p.m.
Viernes: 8:30 a.m.
Días Santos: 6:00 p.m. (Vigila)
8:30 a.m.
6:00 p.m.
En la parte inferior de cada pagina con la información del lugar
de cada peregrinación se sugieren salmos y pasajes del
Evangelio de la misericordia de Dios para reflexionar antes de la
peregrinación, ya que nos encontramos con la misericordia de
Dios a través de las Escrituras.
Fecha de mi peregrinación
Es nuestra deseo que esta
guía de peregrinación
enriquezca su experiencia
del Año de la Misericordia.
Hemos incluido una
sección en cada pagina
para que apunte la fecha
de la peregrinación para
cada sitio.
Escrituras sugeridas para reflexionar como preparación a la peregrinación:
Salmo 42 y Lucas 18: 9-14
17
14
HACER UNA PEREGRINACIÓN
Por el año 1848, los
sacerdotes que
visitaban celebraban la
Misa en casas
particulares de los
Irlandeses, Mexicanos y
Españoles en la zona
que más tarde se
conoció como Beeville.
La parroquia fue
fundada en 1886. La
iglesia actual fue
CATEDRAL DE CORPUS CHRISTI
505 N. Upper Broadway
Corpus Christi, TX 78401
Sitio Web: www.cccathedr al.com
DECANATO:
Corpus Christi Central
ESTABLECIDO: 1853 as
Sn. Patricio. Se hizo Catedral en
1912 y se renombro Catedral de
Corpus Christi en 1940.
HORARIO DE MISAS:
Sábado: 12:05 p.m.
5:30 p.m. (Vigilia)
Domingo: 7:30 a.m.
9:30 a.m.
11:00 a.m. (Español)
12:30 p.m.
Primer Domingo:
11:00 a.m.
Misa de Mariachi
Entre semana:
Lunas– Viernes: 7:00 a.m.
Capilla Emanuel
Lunes-Viernes: 12:05 p.m.
Capilla Emanuel Excepto el Primer Viernes:
12:05 p.m. Catedral
La Puerta Santa del Año de
la Misericordia será
inaugurada por el tiempo
del Año Santo. La Puerta
Santa se convertirá en una
puerta de misericordia a
través de la cual cualquier
persona que entre
experimentara el amor de
Dios, que consuela, e
infunde esperanza.
Por lo tanto cada Iglesia,
estará involucrada en vivir
este Año Santo como un
momento extraordinario de
gracia y de renovación
espiritual.
La Catedral de Corpus
Christi es el lugar de
peregrinación de la Puerta
Santa para nuestra
diócesis.
Durante muchos años, la
parroquia ha participado
en la tradición hispana
de las posadas durante
la temporada Navideña.
Esta tradición ha
continuado por 40 años.
La parroquia tiene una
amplia difusión a la
comunidad y las áreas
de viviendas
económicas.
Recientemente, la
parroquia ha terminado
un nuevo salón
parroquial
SACRAMENTO DE PENITENCIA:
Sábado: 4:00 - 5:30 p.m.
O por cita en horas de
oficina
SACRAMENTO DE PENITENCIA:
Lunes—Viernes : 7:30 a.m.
11:30 a.m.
Sábado: 3:30 - 5:00 p.m.
Fecha de mi Peregrinación
Escrituras sugeridas para reflexionar como preparación a la peregrinación:
Salmo 51 y Lucas 15: 11-32
15
Parroquia de San José
Tiene un rico patrimonio
cultural y espiritual.
PARROQUIA DE SAN JOSÉ
1400 Brookshire Drive
Kingsville, TX 78364-1602
(361) 592-5689
Correo Electrónico:
[email protected]
DECANATO:
Decanato Kingsville
ESTABLECIDO: 1973
HORARIO DE MISA
Sábado: 6:00 p.m.
(Vigilia, Bilingüe)
Domingo: 8:00 a.m. (Español)
11:00 a.m.
Entre semana:
Lunes, Martes, Jueves, Viernes: 8:00 a.m.
(Bilingüe)
Primer Sábado: 8:00 a.m.
(Bilingüe)
Fecha de mi Peregrinación
Escrituras sugeridas para reflexionar como preparación a la peregrinación
Salmo 25 y Lucas 10: 25-37
16
PARROQUIA DE SAN JOSÉ, KINGSVILLE
CATEDRAL DE CORPUS CHRISTI
Tomado de Misericordiae
Vultus, Bula de
Convocación del Jubileo
Extraordinario de la
Misericordia