Download Tratamiento en Español

FLORA DIGITAL DE LA SELVA
Organización para Estudios Tropicales
Nelson Zamora, 30-Ago-2006
AQUIFOLIACEAE
Árboles o arbustos, ramitas glabras (CR) o pubescentes; estípulas muy pequeñas. Hojas simples,
alternas, a veces dísticas, márgenes enteros a variadamente dentado o crenado. Inflorescencias
en dicasios solitarios y axilares o éstos agrupados en tallos muy reducidos y así con apariencia de
cimas, racimos o panículas, o a veces las flores solitarias. Flores unisexuales por aborto,
actinomorfas; sépalos 4-5, imbricados; pétalos 4-7, unidos en la base; estambres 4-7, alternos a
los pétalos, estaminodios en las flores pistiladas; disco nectarífero ausente; ovario súpero con los
lóculos en igual número que pétalos o reducidos o abortados en las flores estaminadas, óvulos 1
(2) por lóculo, péndulos. Fruto una drupa, generalmente con 4-8 pirenos, pirenos lisos o a
menudo con estrías características.
Familia se compone de 1 gén. y alrededor de 500 spp., con distribución principalmente en los
trópicos, pero también algunas especies en zonas templadas; alrededor de 300 spp, en
América;15 spp. en CR.
Se caracteriza por sus hojas simples, alternas, las estípulas muy pequeñas, las ramitas a menudo
anguladas o surcadas, la lámina con venación leve broquidódroma, margen entero pero más
frecuente dentado, crenado, ondulado o aserrado. Las hojas de algunas especies con frecuencia se
tornan ennegrecidas al secarlas, en especial si han sido tratadas previamente con alcohol.
Tradicionalmente esta familia se ubicaba en el Orden Celastrales, cerca a la familia Celastraceae,
pero recientes estudios moleculares proponen ubicarla en su propio Orden, Aquifoliales, al lado
de familias como Phyllonomaceae.
En zonas templadas, varias especies se usan como ornamentales por sus frutos coloridos,
mientras en otras (p.ej. Ilex paraguensis ) sus hojas son ricas en cafeína, utilizadas para preparar
el famoso “mate” de Argentina y Paraguay. En general Ilex es un género de bosques montanos
(>1000 m), muy pocas especies están en elevaciones bajas.
Ilex L.
Arboles o arbustos, ramitas a menudo anguladas; estípulas presentes, muy pequeñas. Hojas
simples, alternas, venación pinnada broquidódroma, margen entero o aserrado; pecíolo a menudo
acanalado. Inflorescencias son cimosas, dicasios, racemosas, o las flores solitarias o en
fascículos axilares. Flores unisexuales; sépalos 4-6 (o en mayor número en el Viejo Mundo),
cupuliformes; pétalos 4-7 (o en mayor número en el Viejo Mundo), abiertos y formando una
1
cruz; estambres 4-7, libres; óvulos 1 por lóculo. Frutos son drupas, con 4-8 pirenos, pirenos lisos
o a menudo con estrías.
Se caracteriza por sus ramitas verdosas, a menudo finamente anguladas o surcadas, las hojas con
una nervadura levemente broquidódroma, margen con frecuencia aserrado o con dientes y
estípulas muy pequeñas.
Ilex skutchii Edwin ex T.R. Dudley & W.J. Hahn, Campano, Espino blanco, Areno.
Arbol, 20-40 m de alto, tronco con corteza externa lisa, grisácea, interna amarillenta,
arenosa; ramitas surcadas; estípulas muy pequeñas. Hojas simples, alternas, (3–) 5–8 (–
11) x 3–4 (4.5) cm, elípticas a ovadas u obovadas, ápice agudo a acuminado, base
cuneada a atenuada, glabras, nervadura levemente broquidódroma, margen entero
(aserrado en plántulas o brinzales); pecíolo 3–10 mm de largo. Inflorescencias en dicasios
axilares agrupados en tallos reducidos. Flores verdosas a blanquecinas; flores
estaminadas 3–7 por dicasio, sépalos 4, agudos, 1 mm de largo, pétalos 4, redondeados, 2
mm de largo, estambres 4; flores pistiladas 1 por dicasio, pedúnculos 3–15 mm de largo,
pedicelos 2–4 mm de largo, sépalos agudos a redondeados, 1–2 mm de largo, pétalos
redondeados, 1 mm de largo, blancos, estaminodios presentes, ovario subgloboso, 1.5–2
mm de largo. Fruto una drupa, 2.5–3.5 x 3–4 mm, rojos a negros cuando maduro, liso
cuando seco; pirenos 4.
Se caracteriza por su tronco grisáceo con corteza lisa, interna amarillenta, dura y arenosa,
las ramitas verdes a menudo surcadas, estípulas muy pequeñas, las hojas dísticas, el
margen entero y una leve nervadura broquidódroma. Las plántulas y brinzales tienen
hojas alargadas con el borde aserrado-dentado muy evidente.
Distribución. Nicaragua y Costa Rica. En Costa Rica amplia en ambas vertientes, climas
húmedos a muy húmedos, 0-800 (1200) m. En LS ocasional. (Aguilar 7952)
Historia Natural. Frutos observados en julio. Es una especie que alcanza diámetros
comerciales y su madera es de alta calidad para muebles, pisos, paredes, etc. Su
abundancia es escasa. Cuando en fructificación la producción de frutos es abundante.
2