Download ONSS SpA ONs2 - OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS and

ONs2
ONSS SpA
Linked in with the future
SISTEMAS OPERATIVOS DE REDES
WINDOWS SERVER 2008
Windows Server 2008 es el nombre de un sistema operativo de Microsoft diseñado
para servidores. Es el sucesor de Windows Server 2003, distribuido al público casi cinco años
después. Al igual que Windows 7 , Windows Server 2008 se basa en el núcleo Windows NT 6.1. .
Entre las mejoras de esta edición, se destacan nuevas funcionalidades para el Active Directory,
nuevas prestaciones de virtualización y administración de sistemas, la inclusión de IIS 7.5 y el
soporte para más de 256 procesadores. Hay siete ediciones diferentes: Foundation, Standard,
Enterprise, Datacenter, Web Server, HPC Server y para Procesadores Itanium.
Requisitos de hardware
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
Administrador del servidor
El sistema operativo Windows Server® 2008 simplifica la tarea de administración y protección de
las distintas funciones de servidor de una empresa a través de la nueva consola del Administrador
de servidores. El Administrador de servidores de Windows Server 2008 proporciona un único
origen para administrar la información del sistema e identidad de un servidor, ya que muestra su
estado, identifica los problemas de configuración de sus funciones y administra todas las funciones
instaladas en el servidor.
El Administrador de servidores reemplaza varias características incluidas en
Windows Server® 2003, como Administre su servidor, Configurar el servidor y Agregar o quitar
componentes de Windows.
Funciones de servidor
Una función de servidor describe la función principal del servidor. Los administradores pueden
elegir dedicar un equipo completo a una única función de servidor o bien instalar varias funciones
de servidor en el mismo equipo. Cada función puede incluir uno o varios servicios de función, que
podríamos describir como los subelementos de la función. En Windows Server 2008 están
disponibles las mas importantes funciones de servidor, que pueden instalarse y administrarse por
medio del Administrador de servidores.
Servicios de Certificate Server de Active Directory:
Los Servicios de Certificate Server de Active Directory® (AD CS) ofrecen servicios personalizables
para crear y administrar certificados de clave pública que se usan en los sistemas de seguridad de
software que emplean tecnologías de clave pública. Las organizaciones pueden usar los Servicios
de Certificate Server de Active Directory para mejorar la seguridad mediante la asociación de la
identidad de una persona, dispositivo o servicio a la clave privada correspondiente.
Servicios de dominio de Active Directory:
Los Servicios de dominio de Active Directory (AD DS) almacenan información acerca de los
usuarios, equipos y otros dispositivos de la red. AD DS ayuda a los administradores a administrar
esta información con seguridad y simplifica el uso compartido de recursos y la colaboración entre
usuarios.
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
Servicios de federación de Active Directory:
Los Servicios de federación de Active Directory (ADFS) proporcionan tecnologías de inicio de sesión
único (SSO) web para autenticar a un usuario en varias aplicaciones web con una sola cuenta de
usuario. Para lograrlo, ADFS federa o comparte de forma segura identidades de usuario y derechos
de acceso en forma de notificaciones digitales entre organizaciones asociadas.
Servicios de directorio ligero de Active Directory
Las organizaciones que tengan aplicaciones que requieran un directorio para almacenar datos de
aplicaciones pueden usar los Servicios de directorio ligero de Active Directory (AD LDS) como
almacén de datos.
Servidor de aplicaciones:
El Servidor de aplicaciones ofrece una solución completa para hospedar y administrar aplicaciones
de negocios distribuidas de alto rendimiento. Los servicios integrados, como .NET Framework,
Compatibilidad con servidor web, Message Queue Server, COM+, Windows Communication
Foundation y Clúster de conmutación por error, aumentan la productividad en todo el ciclo de vida
de la aplicación, desde el diseño y el desarrollo hasta la implementación y la ejecución de
operaciones.
Servidor DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host):
El Protocolo de configuración dinámica de host permite a los servidores asignar o conceder
direcciones IP a equipos y otros dispositivos habilitados como clientes DHCP
Servidor DNS:
El Sistema de nombres de dominio (DNS) proporciona un método estándar para asociar nombres a
direcciones de Internet numéricas. De esta forma, los usuarios pueden hacer referencia a los
equipos de la red usando nombres fáciles de recordar en lugar de largas series de número
Servicios de archivo:
Los Servicios de archivo proporcionan tecnologías para la administración del almacenamiento, la
replicación de archivos, la administración de espacios de nombres distribuidos, la búsqueda rápida
de archivos y el acceso simplificado de los clientes a los archivos.
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
Hyper-V:
Hyper-V ofrece servicios que puede usar para crear y administrar máquinas virtuales y los recursos
de éstas. Cada máquina virtual es un sistema de equipo virtualizado que funciona en un entorno
de ejecución aislado. Esto le permite ejecutar varios sistemas operativos simultáneamente.
Terminal Services:
Terminal Services proporciona tecnologías que permiten a los usuarios tener acceso a programas
para Windows instalados en un servidor de Terminal Server o al escritorio de Windows completo
desde prácticamente cualquier dispositivo de computación. Los usuarios pueden conectarse a un
servidor de Terminal Server para ejecutar programas y usar los recursos de red de dicho servidor
Servidor web (IIS):
El Servidor web (IIS) permite compartir información en Internet, una intranet o una extranet. Es
una plataforma web unificada que integra IIS 7.0, ASP.NET y Windows Communication
Foundation. IIS 7.0 también incluye mejoras de seguridad, diagnósticos simplificados y
administración delegada.
La ventana Tareas de configuración inicial es una característica nueva de Windows Server 2008
que se abre automáticamente cuando finaliza el proceso de instalación del sistema operativo y
ayuda al administrador a finalizar la instalación y la configuración inicial del nuevo servidor. Entre
otras tareas destacan el establecimiento de la zona horaria del servidor, la unión del servidor a un
dominio existente, la habilitación de Escritorio remoto en el servidor y la habilitación de Windows
Update y Firewall de Windows.
Opción de instalación Server Core
En el sistema operativo Windows Server® 2008, los administradores ahora pueden elegir instalar
un entorno mínimo que evite sobrecargas adicionales. Aunque esta opción limita las funciones que
puede llevar a cabo el servidor, puede mejorar la seguridad y reducir la administración. Este tipo
de instalación se denomina instalación Server Core.
Una instalación Server Core es una opción de instalación de servidor mínima para Windows
Server 2008. Las instalaciones Server Core proporcionan un entorno para ejecutar las siguientes
funciones de servidor:
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future







Servicios de dominio de Active Directory
Servicios de directorio ligero de Active Directory (AD LDS)
Servidor DHCP
Servidor DNS
Servicios de archivo
Servidor de impresión
Servicios de multimedia de transmisión por secuencias
Eligiendo la opción de instalación Server Core en un servidor, puede reducir el esfuerzo
administrativo y ayudar a limitar los riesgos de seguridad. Una instalación Server Core proporciona
estas ventajas de tres maneras:



Reduciendo el mantenimiento de software que se requiere
Reduciendo la administración que se requiere
Reduciendo la superficie expuesta a ataques
Características opcionales
La instalación Server Core de Windows Server 2008 es compatible con las siguientes características
opcionales:










Copia de seguridad
Cifrado de unidad BitLocker
Clúster de conmutación por error
E/S de múltiples rutas
Equilibrio de carga de red
Almacenamiento extraíble
Protocolo simple de administración de redes (SNMP)
Subsistema para aplicaciones UNIX
Cliente Telnet
Servicio de nombres Internet de Windows (WINS)
Función Servicios de dominio de Active Directory
Servicios de dominio de Active Directory (AD DS) del sistema operativo Windows Server® 2008)
almacena información acerca de los usuarios, equipos y otros dispositivos de la red. AD DS ayuda a
los administradores a administrar esta información con seguridad y simplifica el uso compartido
de recursos y la colaboración entre usuarios. AD DS debe estar instalado en la red para poder
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
instalar aplicaciones habilitadas para el uso de directorios, como Microsoft® Exchange Server, y
para aplicar otras tecnologías de Windows Server, como la directiva de grupo.

AD DS: auditoría
La directiva de auditoría global Auditar el acceso del servicio de directorio controla si la auditoría
de los eventos del servicio de directorio está habilitada o deshabilitada. Esta configuración de
seguridad determina si los eventos se registran en el registro de seguridad cuando se llevan a cabo
determinadas operaciones en objetos del directorio

AD DS: Servicios de dominio de Active Directory reiniciables
Los administradores pueden detener y reiniciar los Servicios de dominio de Active Directory®
(AD DS) del sistema operativo Windows Server® 2008 mediante los complementos Microsoft
Management Console (MMC) o la línea de comandos.

AD DS: herramienta de montaje de bases de datos
La herramienta de montaje de bases de datos de Active Directory® (Dsamain.exe) puede mejorar
los procesos de recuperación de la organización ofreciendo un medio con el que comparar los
datos existentes en las instantáneas o copias de seguridad realizadas en diferentes momentos con
el fin de poder decidir mejor los datos que se van a restaurar después de una pérdida de datos.
Esto elimina la necesidad de restaurar varias copias de seguridad para comparar los datos de
Active Directory que contienen.

AD DS: mejoras de la interfaz de usuario
Para mejorar la instalación y la administración de los Servicios de dominio de Active Directory®
(AD DS), el sistema operativo Windows Server® 2008 incluye un Asistente para la instalación de los
Servicios de dominio de Active Directory actualizado. Windows Server 2008 incluye también
cambios en las funciones del complemento Microsoft Management Console (MMC) que
administran AD DS.
Función Servidor de aplicaciones
Servidor de aplicaciones es una función de servidor expandida del sistema operativo
Windows Server® 2008. La nueva versión de Servidor de aplicaciones ofrece un entorno integrado
para la implementación y ejecución de aplicaciones de negocio personalizadas basadas en
servidor. Estas aplicaciones responden a solicitudes que llegan a través de la red desde equipos
cliente remotos o desde otras aplicaciones. Normalmente, las aplicaciones que se implementan y
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
se ejecutan en el Servidor de aplicaciones se benefician de una o varias de las siguientes
tecnologías:
Internet Information Services (IIS) (el servidor HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto) que
está integrado en Windows Server)





Microsoft® .NET Framework versiones 3.0 y 2.0
ASP.NET
COM+
Servicios de Message Queue Server
Servicios web integrados con Windows Communication Foundation (WCF)
Función Servidor DNS
El sistema de nombres de dominio (DNS) es un sistema para asignar nombres a equipos y servicios
de red que se organiza en una jerarquía de dominios. Las redes TCP/IP, como Internet, usan DNS
para buscar equipos y servicios mediante nombres descriptivos.
Para que el uso de los recursos de red sea más fácil, los sistemas de nombres como DNS
proporcionan un método para asignar el nombre descriptivo de un equipo o servicio a otros datos
asociados a dicho nombre, como una dirección IP. Un nombre descriptivo es más fácil de aprender
y recordar que las direcciones numéricas que los equipos usan para comunicarse a través de una
red. La mayoría de la gente prefiere usar un nombre descriptivo (por ejemplo, sales.fabrikam.com)
para buscar un servidor de correo electrónico o servidor web en una red en lugar de una dirección
IP, como 157.60.0.1. Cuando un usuario escribe un nombre DNS descriptivo en una aplicación, los
servicios DNS convierten el nombre en su dirección numérica.







Carga de zonas en segundo plano
Compatibilidad con direcciones IPv6
Compatibilidad con controladores de dominio de sólo lectura
Zona GlobalNames
Lista global de consultas bloqueadas
Cambios en el cliente DNS
LLMNR
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
Función Servicios de archivo
Los función de servidor Servicios de archivo del sistema operativo Windows Server® 2008
proporciona tecnologías que ayudan a administrar el almacenamiento, habilitan la replicación de
archivos, administran carpetas compartidas, garantizan una búsqueda de archivos rápida y
habilitan el acceso para equipos cliente de UNIX.
Función Servicios de acceso y directivas de redes
Los Servicios de acceso y directivas de redes (NPAS) del sistema operativo Windows Server® 2008
proporcionan tecnologías que permiten implementar redes privadas virtuales (VPN), conexiones
de acceso telefónico a redes y acceso inalámbrico protegido 802.11. Con NPAS, puede definir y
aplicar directivas de autenticación para acceso a redes, autorización y mantenimiento del cliente
por medio de Servidor de directivas de redes (NPS), Servicio de enrutamiento y acceso remoto,
Autoridad de registro de mantenimiento (HRA) y Protocolo de autorización de credenciales de
host (HCAP).
Función Terminal Services
La función de servidor Terminal Services del sistema operativo Windows Server® 2008 proporciona
tecnologías que permiten a los usuarios obtener acceso a programas basados en Windows® que se
instalan en un servidor de Terminal Server u obtener acceso a todo el escritorio de Windows. Con
Terminal Services, los usuarios pueden obtener acceso a un servidor de Terminal Server desde
dentro de una red corporativa o desde Internet. Para Windows Server® 2008, Terminal Services
incluye nueva funcionalidad básica que mejora la experiencia del usuario final al conectarse de
forma remota a un servidor de Terminal Server de Windows Server 2008. Esta nueva funcionalidad
básica incluye:









Conexión a Escritorio remoto 6.1
Redirección de dispositivos Plug and Play para reproductores multimedia y cámaras
digitales
Redirección de dispositivos Microsoft Point of Service para .NET
Mejoras de visualización de Conexión a Escritorio remoto, incluidas:
Resoluciones de pantalla personalizadas
Distribución de monitores
Experiencia de uso
Suavizado de fuentes
Establecimiento de prioridad en los datos mostrados
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future

Inicio de sesión único
Función Virtualización
La función Virtualización permite crear un entorno informático de servidores virtualizados
mediante una tecnología que forma parte del sistema operativo Windows Server® 2008. Esta
solución se proporciona por medio de Hyper-V™. Un entorno de computación virtualizada le
permite aumentar la eficacia de sus recursos de computación gracias a un mayor uso de los
recursos de hardware.
Con la versión beta de Hyper-V (disponible en Windows Server 2008 RC1 con Hyper-V Beta) puede
instalar esta función en una instalación completa o en una instalación Server Core de Windows
Server 2008.
Hyper-V proporciona una infraestructura de software y herramientas de administración básicas de
Windows Server 2008 que permiten crear y administrar un entorno de computación de servidores
virtualizados. Dicho entorno virtualizado permite abordar diversos objetivos comerciales con
objeto de aumentar la eficacia y reducir los costos. Por ejemplo, un entorno de servidores
virtualizados puede ayudar a:




Reducir los costos de explotación y mantenimiento de los servidores físicos, al aumentar el
uso del hardware. Puede reducir la cantidad de hardware necesario para la carga de
trabajo de los servidores.
Aumentar la eficacia del desarrollo y las pruebas, al disminuir la cantidad de tiempo que se
tarda en configurar el hardware y el software y reproducir los entornos de prueba.
Aumentar la disponibilidad de los servidores sin tantos equipos físicos como serían
necesarios en una configuración de conmutación por error que use solamente equipos
físicos.
Aumentar o disminuir los recursos de servidores en respuesta a las variaciones de la
demanda.
Las funciones principales de Hyper-V son las siguientes:




Virtualización basada en hypervisor nativa de 64 bits.
Capacidad para la ejecución simultánea de máquinas virtuales de 32 y 64 bits.
Máquinas virtuales uniprocesador y multiprocesador.
Instantáneas de máquina virtual, que capturan el estado de una máquina virtual en
ejecución. Las instantáneas registran el estado del sistema, gracias a lo cual se puede de
revertir la máquina virtual a un estado anterior.
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future




Admite una memoria grande en las máquinas virtuales.
Compatibilidad con LAN virtual.
Herramienta de administración Microsoft Management Console (MMC) 3.0.
Interfaces documentadas de Instrumental de administración de Windows® (WMI) para
scripting y administración.
Función Servidor web (IIS)
El sistema operativo Windows Server® 2008 proporciona una plataforma unificada para la
publicación en Web con Internet Information Services (IIS), ASP.NET y Windows Communication
Foundation integrados. IIS versión 7.0 es una mejora de primer orden en el servidor web de IIS
existente y desempeña un papel fundamental en la integración de las tecnologías de plataforma
web.
Los pilares clave de IIS 7.0 son:







Modelo de extensibilidad flexible para una eficaz personalización
Herramientas eficaces de diagnóstico y solución de problemas
Administración delegada
Seguridad mejorada y superficie expuesta a ataques reducida mediante personalización
Implementación xcopy de aplicación verdadera
Administración de mantenimiento y aplicación integrada para servicios de Windows
Communication Foundation (WCF).
Herramientas de administración mejoradas
IIS 7.0 presenta algunas mejoras destacables en la manera en que se almacenan y se obtiene
acceso a los datos de configuración. Uno de los principales logros de IIS 7.0 es que habilita la
configuración distribuida de las opciones de IIS, lo que permite a los administradores especificar
opciones de configuración de IIS en archivos que están almacenados con el código y el contenido.
Función Servicios de implementación de Windows
Servicios de implementación de Windows facilita una rápida adopción e implementación de los
sistemas operativos Windows. Puede usarlo para configurar equipos nuevos mediante una
instalación basada en red. Esto significa que no es necesario estar físicamente presente en cada
equipo y que no hay que instalar cada sistema operativo directamente desde un CD o DVD del
producto.
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
La función Servicios de implementación de Windows del sistema operativo Windows Server® 2008
es una versión actualizada y rediseñada de los Servicios de instalación remota (RIS). Los Servicios
de implementación de Windows permiten implementar sistemas operativos Windows®,
especialmente Windows Vista® y Windows Server 2008. Los componentes de Servicios de
implementación de Windows se dividen en las tres categorías siguientes:



Componentes de servidor. Estos componentes incluyen un servidor PXE (entorno de
ejecución previo al arranque) y un servidor TFTP (Protocolo trivial de transferencia de
archivos) para arranque de red de un cliente a fin de cargar e instalar un sistema operativo
Se incluyen también una carpeta compartida y un repositorio de imágenes que contiene
imágenes de arranque e instalación, así como archivos necesarios para el arranque de red.
Hay también una capa de red, un componente de multidifusión y un componente de
diagnóstico.
Componentes de cliente. Estos componentes incluyen una interfaz gráfica de usuario que
se ejecuta dentro del Entorno de preinstalación de Microsoft® Windows (Windows PE).
Cuando un usuario selecciona una imagen del sistema operativo, los componentes del
cliente se comunican con los componentes del servidor para instalarla.
Componentes de administración. Estos componentes son un conjunto de herramientas
que se usan para administrar el servidor, las imágenes del sistema operativo y las cuentas
del equipo cliente.
Características de seguridad
Además de los cambios en la función de servidor, el sistema operativo de Windows Server® 2008
proporciona una funcionalidad de seguridad nueva y actualizada:





Administrador de autorización
Cifrado de unidad BitLocker
Sistema de cifrado de archivos
Asistente para configuración de seguridad
Control de cuentas de usuario
WINDOWS SERVER 2008 R2
Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 son los sistemas operativos de Windows Server
más avanzados que hay en estos momentos, y están diseñados para albergar la próxima
generación de redes, aplicaciones y servicios web. Con estos sistemas operativos puede
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
desarrollar, entregar y administrar experiencias y aplicaciones de usuario de gran riqueza, ofrecer
una infraestructura de red muy segura y aumentar la eficacia y el valor tecnológico dentro de su
organización.
Microsoft Windows Server 2008 R2 es la siguiente versión del sistema operativo Windows Server
de Microsoft. A partir de las mismas características y funcionalidades de Windows Server 2008, R2
introduce novedades que le facilitarán aun más la planificación, despliegue y gestión de su
plataforma de servidores Windows Server.
Windows Server 2008 es una plataforma de alto rendimiento, segura y fiable. La versión R2 amplía
sus posibilidades de conectividad y control sobre los recursos locales y remotos. Para las
organizaciones supone un mayor beneficio en forma de reducción de costes y mejora de la
eficiencia, fundamentalmente en las labores de gestión.
Mejoras en la plataforma de aplicación WEB
Mejoras en la Plataforma de Aplicación Web
Windows Server 2008 R2 incorpora numerosas novedades que convierte a esta edición en la
plataforma de aplicación Web de Windows Server más potente y robusta a día de hoy. Incluye un
rol de servidor Web renovado, Internet Information Services (IIS) 7.5 y mejoras en el soporte para
.NET en el rol de Server Core. Los objetivos de diseño de IIS 7.5 se centran sobre todo en ciertas
mejoras que facilitan el despliegue y gestión de las aplicaciones Web, aumentando tanto su
fiabilidad como su escalabilidad. Además IIS 7.5 incluye diversas funcionalidades de gestión
optimizadas y nuevas posibilidades de personalización de su entorno de servicio Web.
Entre las mejoras introducidas en IIS y la plataforma de Aplicaciones Web de Windows Server 2008
R2 destacan un menor esfuerzo de administración de las aplicaciones Web, mayor nivel de
seguridad para estas aplicaciones, mejoras en la transferencia de archivos, la posibilidad de
ampliar la funcionalidad de las aplicaciones Web y mejoras en la disponibilidad y rendimiento de
los servicios y aplicaciones Web
Vitalización de servidor y desktop
La virtualización es una tecnología fundamental en los centros de datos hoy en día. Las eficiencias
operativas que permite la virtualización reducen de forma drástica el esfuerzo humano y el
consumo de energía. Windows Server 2008 R2 ofrece los siguientes tipos de virtualización:
virtualización de clientes y servidores desde Hyper-V y virtualización de la Presentación con
Servicios de Escritorio Remoto (Remote Desktop Services, RDS). Hyper-V virtualiza los recursos del
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
sistema de un sistema físico para poder disponer de entorno virtualizado desde el cual ejecutar
sistemas operativos y aplicaciones. Los Servicios de Escritorio Remoto (anteriormente conocidos
como Terminal Services) virtualizan un entorno de procesamiento y aíslan la lógica de programa
de la parte gráfica y los procesos de E/S de manera que se pueda ejecutar una aplicación en un
lugar y controlarla en otra. La virtualización de la presentación permite ejecutar desde una única
aplicación a un conjunto completo de aplicaciones para desktop a través de la red
Optimización de la gestión del sistema y mejoras en la gestión de consumo energético
La gestión habitual de los servidores dentro del centro de datos es una de las tareas que más
tiempo consume a los profesionales de IT actualmente. Cualquier estrategia de gestión que se
quiera implantar tiene que cubrir necesariamente tanto los entornos físicos como los virtuales.
Para contribuir a esto, Windows Server 2008 R2 incluye nuevas funcionalidades que reducen la
carga administrativa de Windows Server 2008 R2 y el esfuerzo a dedicar en las tareas operativas
más habituales. Además estas tareas pueden hacerse sobre el mismo servidor o en remoto.
Con la proliferación de equipos físicos dentro de los centros de datos, el consumo de energía se ha
convertido en un elemento importante a tener en cuenta. Además de los ahorros de costes ligados
a la reducción del consumo, en muchos centros de datos la preocupación consiste en que la
capacidad de los sistemas de alimentación eléctrica limita el número de equipos que se pueden
instalar en las dependencias, por lo que la reducción del consumo permite también instalar más
máquinas con el mismo -o incluso menos- consumo eléctrico que antes.
Escalabilidad y fiabilidad
Windows Server 2008 R2 ofrece una capacidad de trabajo y una escalabilidad dinámica
desconocidas hasta ahora, así como una extraordinaria disponibilidad y fiabilidad. Se han
actualizado y rediseñado multitud de funcionalidades, destinadas entre otras cosas a aprovechar
al máximo ciertas arquitecturas de CPU de última generación, mejorar la operación del sistema
operativo y mejorar el rendimiento y escalabilidad de las aplicaciones y servicios.
Windows Server 2008 R2 es el primer sistema operativo Windows que se ofrece únicamente para
procesadores de 64 bits. Y además Windows Server 2008 R2 puede soportar hasta un máximo de
256 núcleos de procesador dentro de una misma instancia de sistema operativo, incluyendo
mejoras en las máquinas virtuales gestionadas con Hyper-V que pueden utilizar hasta 32 núcleos
de procesador dentro de una misma VM. Estas mejoras no solamente garantizan el máximo
aprovechamiento de sus inversiones en hardware de servidor, sino una extraordinaria fiabilidad
con menos bloqueos y un nivel de paralelismo muy superior.
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
Novedades del Iniciador iSCSI de Microsoft
El Iniciador de software iSCSI de Microsoft permite conectar un equipo host Windows® a una
matriz de almacenamiento basada en iSCSI externa a través de un adaptador de red Ethernet.
Puede usar el Iniciador iSCSI de Microsoft en la infraestructura de red existente para habilitar
redes de área de almacenamiento (SAN) basadas en bloques (que proporcionan una funcionalidad
de destino iSCSI sin tener que realizar más inversiones en hardware) y, asimismo, para permitir el
uso de dispositivos de almacenamiento iSCSI en el hogar o en una pequeña oficina.
Los siguientes cambios están disponibles en Windows Server® 2008 R2:
Mejora y rediseño de la interfaz de usuario
La interfaz de usuario del Iniciador iSCSI tiene un nuevo diseño y permite un acceso más sencillo a
las opciones de configuración más habituales. Además, el panel de control de iSCSI está incluido
en las instalaciones Server Core de Windows Server 2008 R2, lo que permite a los administradores
configurar las conexiones iSCSI a través de una interfaz de usuario más familiar, aparte de
mediante la interfaz de línea de comandos.
Una nueva característica de la interfaz de usuario del Iniciador iSCSI es conexión rápida, que
permite conectarse con un solo clic a dispositivos de almacenamiento que no requieren una
configuración avanzada, como el uso del protocolo de seguridad de Internet (IPsec) y el protocolo
de autenticación por desafío mutuo (CHAP). Puede usar Conexión rápida como un método de un
solo paso para detectar dispositivos, iniciar sesión y convertir la ubicación de destino en un
destino favorito.
En la interfaz de usuario del Iniciador iSCSI también se encuentra la nueva ficha configuración, que
permite configurar el Iniciador iSCSI para su uso con CHAP o IPsec, así como generar un informe de
configuración de todos los destinos y dispositivos conectados existentes en el sistema.
Compatibilidad de descarga de resumen de iSCSI
La prueba de redundancia cíclica (resumen de datos y encabezados) del Iniciador iSCSI se descarga
mediante un nuevo conjunto de instrucciones de CPU estándar de la industria. Esto proporciona
una interoperabilidad transparente para todos los NIC sin necesidad de realizar cambios en los
controladores de red. De este modo, se reduce el uso de la CPU, que es importante para las redes
enrutadas. La compatibilidad de descarga de resumen se detecta automáticamente y no requiere
configuración alguna.
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
Compatibilidad de arranque de iSCSI para hasta 32 rutas de acceso en el tiempo de arranque
La compatibilidad de rutas de acceso de arranque redundantes es un aspecto importante para los
administradores de TI que planean implementaciones de servidores. Los administradores que
implementan Windows Server 2008 R2 en entornos con un funcionamiento ininterrumpido
necesitan disponer de redundancia de un extremo a otro de todos los componentes del sistema.
Esto engloba a los componentes que se encuentran dentro del chasis físico del servidor, así como
la resistencia a errores de las rutas de acceso que llevan a volúmenes de datos y de arranque de
almacenamiento externos. Contar con una ruta de acceso redundante adicional en el caso de los
servidores que arrancan desde dispositivos de almacenamiento externos no ofrece el nivel de
redundancia necesario para proteger de posibles interrupciones o errores de los componentes de
la red. Por lo tanto, si el almacenamiento se centraliza en un chasis de almacenamiento externo,
se dispondrá de resistencia a los errores del disco duro, al tiempo que se reducirá el
mantenimiento asociado al reemplazo del disco duro. Esto es especialmente importante para que
se reduzcan los requisitos de energía y refrigeración de los factores de forma de los servidores
blade y estos den cabida a una mayor densidad.
Descripción de las características y los componentes del Iniciador iSCSI de Microsoft
Novedades del Iniciador iSCSI de Microsoft en Windows Server 2008 R2 y Windows 7
Se encuentran disponibles los siguientes cambios para el Iniciador iSCSI de Microsoft® en Windows
Server® 2008 R2 y Windows® 7:
Mejoras y rediseño de la interfaz gráfica de usuario: La interfaz gráfica de usuario del Iniciador
iSCSI de Microsoft se rediseñó con el fin de facilitar el acceso a las opciones de configuración que
se usan con más frecuencia. Las adiciones a la interfaz incluyen mejoras de diseño, informes de la
configuración y un sistema de Ayuda. La interfaz gráfica de usuario del Iniciador iSCSI de Microsoft
se incluye en las instalaciones Server Core de Windows Server 2008 R2.
Conexión rápida: Conexión rápida permite conectarse con un solo clic a los dispositivos de
almacenamiento, si estos no requieren configuración avanzada, como el protocolo de seguridad
de Internet (IPsec) y el protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP). Conexión rápida
proporciona un método de un único paso para detectar dispositivos, iniciar sesión o convertir una
ubicación de destino en un destino favorito.
Pestaña Configuración: La pestaña Configuración permite generar un informe de configuración de
todos los dispositivos y destinos conectados en el sistema.
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
Compatibilidad de descarga de resumen de iSCSI: La prueba cíclica de redundancia (CRC, para
resumen de datos y encabezados) del Iniciador iSCSI de Microsoft se descarga mediante un nuevo
conjunto de instrucciones de CPU estándar de la industria. Esto proporciona interoperabilidad
transparente para todos los adaptadores de red, sin necesidad de realizar cambios en los
controladores de red. De este modo, se reduce el uso de la CPU, que es importante para las redes
enrutadas. La compatibilidad de descarga de resumen se detecta automáticamente y no requiere
configuración.
El arranque de iSCSI admite hasta 32 rutas de acceso con E/S de múltiples rutas (MPIO) de
Microsoft en el tiempo de arranque: Admitir rutas de acceso de arranque redundantes es una
consideración importante para los administradores de TI al momento de planear las
implementaciones de los servidores. Los administradores que implementan Windows
Server 2008 R2 en entornos 24/7 requieren redundancia de un extremo a otro de todos los
componentes dentro del sistema. Esto incluye a los componentes que se encuentran dentro del
chasis físico del servidor y en rutas de acceso a volúmenes de datos y arranque de
almacenamiento externos. (Cuando se arrancan servidores desde dispositivos de almacenamiento
externos, una ruta de acceso redundante adicional no ofrece el nivel de redundancia necesario
para protegerse contra interrupciones o errores de los componentes de la red).
Centralizar el almacenamiento dentro un chasis de almacenamiento externo permite recuperarse
de los errores del disco duro y reduce el mantenimiento asociado con el reemplazo del disco duro.
Esto es especialmente importante para que los factores de forma de los servidores con cuchillas
puedan reducir los requisitos de energía y refrigeración, y permitan una mayor densidad.
Componentes de SAN en el Iniciador iSCSI de Microsoft
El Iniciador iSCSI de Microsoft es un sistema, como puede ser un servidor, que se asocia a una red
IP e inicia solicitudes y recibe respuestas de un destino iSCSI. Los componentes de SAN del
Iniciador iSCSI de Microsoft son, en gran medida, análogos a los componentes de SAN de canal de
fibra e incluyen lo siguiente:
Controlador
iSCSI
Para transportar bloques de comandos iSCSI a través de la red IP, debe instalarse un controlador
iSCSI en el host iSCSI. Con el Iniciador iSCSI de Microsoft se incluye un controlador iSCSI.
Para la conexión con un destino iSCSI se recomienda un adaptador Ethernet Gigabit que transmita
1000 megabits por segundo (Mbps). Al igual que los adaptadores de 10/100 estándar, la mayoría
de los adaptadores Gigabit usan un cable preexistente de categoría 5 ó 6E. Cada puerto del
adaptador se identifica mediante una dirección IP única.
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONs2
ONSS SpA
Linked in with the future
Destino
iSCSI
Un destino iSCSI es cualquier dispositivo que recibe comandos iSCSI. El dispositivo puede ser un
nodo final, como un dispositivo de almacenamiento, o puede ser un dispositivo intermedio, como
un puente de red entre los dispositivos IP y de canal de fibra. Cada puerto del controlador de la
matriz de almacenamiento o puente de red se identifica mediante una o varias direcciones IP.
Cada host iSCSI se identifica con un nombre completo iSCSI (IQN) único, análogo al nombre World
Wide Name (WWN) de canal de fibra.
Redes SAN IP nativas y heterogéneas
La relación entre el Iniciador iSCSI de Microsoft y el destino iSCSI se ilustra en la figura
Figura El Iniciador iSCSI de Microsoft y el destino iSCSI
En este caso, el Iniciador iSCSI de Microsoft actúa como un cliente y el destino iSCSI es la matriz de
almacenamiento. Esta topología se considera una red SAN iSCSI nativa, porque consiste
enteramente en componentes que transmiten el protocolo SCSI sobre TCP/IP.
En contraste con esto, una red SAN IP heterogénea, como la que se ilustra en la figura , consta de
componentes que transmiten el protocolo SCSI sobre conexiones TCP/IP y de canal de fibra.
Figura SAN
IP
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
heterogénea
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
Para lograr esto, se instala un puente de red o una puerta de enlace ente los dispositivos IP y de
canal de fibra. El puente de red se traduce entre los protocolos TCP/IP y Fibre Channel, de modo
que el host iSCSI ve el dispositivo de almacenamiento como un destino iSCSI.
Los servidores que tienen acceso directo al destino de canal de fibras deben contener adaptadores
de bus host (HBA) en lugar de adaptadores de red de hosts iSCSI. Los hosts iSCSI pueden usar un
adaptador de red o un HBA.
Implementación del Iniciador iSCSI de Microsoft
Con el Iniciador iSCSI de Microsoft se incluye compatibilidad para la siguiente funcionalidad:






Servicio de nombres iSCSI (iSNS): Ayuda con la detección controlada y de fácil
administración en entornos más grandes.
Arranque remoto/iSCSI: Admite el arranque remoto desde el almacenamiento en línea en
equipos que ejecutan Windows Server 2008 R2.
CHAP: Permite CHAP mutuo unidireccional para autenticar el Iniciador iSCSI de Microsoft y
el destino.
Resúmenes: Proporciona compatibilidad avanzada para los cálculos de resumen de datos
y encabezado de software mediante el algoritmo Intel Slicing-by-8.
Compatibilidad con direcciones IPv6: Usa direcciones y protocolos IPv6 además de IPv4.
IPsec: Ayuda a asegurar la privacidad mediante el cifrado de datos.
E/S de múltiples rutas (MPIO) de Microsoft Ayuda a garantizar la alta disponibilidad de los datos
al usar varias rutas de acceso entre la CPU en la que se ejecuta la aplicación y el destino iSCSI en el
que se encuentran almacenados físicamente los datos.
MPIO está disponible en todas las ediciones de Windows Server 2008 R2. No está disponible en
Windows 7.
Varias conexiones por sesión: Ayuda a garantizar la velocidad y la disponibilidad.
Componentes del Iniciador iSCSI de Microsoft
El Iniciador iSCSI de Microsoft incluye los siguientes componentes:

Controlador modo kernel (controlador de mini puerto: msiscsi.sys): Componente del
controlador de dispositivo SCSI que es responsable de mover datos desde la pila de
almacenamiento hasta la pila de red. Este controlador funciona solo cuando el tráfico iSCSI
usa un adaptador de red estándar, no cuando se usan HBA iSCSI especializados. Este
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future



controlador y algunos HBA multifunción admiten el controlador de almacenamiento
Storport.
Servicio del iniciador (iscsiexe.dll): Servicio que administra todos los Iniciadores iSCSI de
Microsoft (incluidos adaptadores de red y HBA) en nombre del sistema operativo. Las
funciones incluyen el agregado de la información de detección de dispositivos y la
administración de seguridad. El cliente Servicio de nombres de almacenamiento de
Internet (iSNS) incluye compatibilidad para detectar servidores que ejecutan el Iniciador
iSCSI de Microsoft y conectarse a ellos.
Aplicaciones de administración: Estas aplicaciones incluyen la interfaz de línea de
comandos iSCSI (iSCSICLI.exe), las páginas de propiedades de la interfaz gráfica de usuario
(iscsicpl.exe) y el servicio Instrumental de administración de Windows (WMI).
Compatibilidad de E/S de múltiples rutas de Microsoft para iSCSI (incluidos los
controladores del módulo específico de dispositivo): Los controladores del Módulo
específico de dispositivo (DSM) proporcionan equilibrio de carga y conmutación por error
entre las rutas de acceso de alta disponibilidad y las matrices de almacenamiento
externas.
El Iniciador iSCSI de Microsoft incluye un controlador modo kernel que usa la pila TCP/IP en
Windows Server 2008 R2 y Windows 7, y uno o varios adaptadores de red que están expuestos al
sistema operativo Windows. La interfaz del controlador modo kernel y la interfaz de programación
de aplicaciones (API) están bien definidas. Los fabricantes independientes de software (ISV) y los
fabricantes independientes de hardware (IHV) pueden usar estas interfaces para producir
componentes personalizados. Junto con un controlador de almacenamiento Storport, los IHV
pueden crear herramientas de hardware especializadas para el Iniciador iSCSI de Microsoft (iSCSI
HBA) que pueda usar el servicio del Iniciador iSCSI de Microsoft.
Microsoft admite el uso de HBA iSCSI cuando estos cuentan con el certificado Diseñado para
Windows Logo Program. No se admiten los HBA iSCSI que no usen el servicio del Iniciador iSCSI de
Microsoft.
Microsoft no admite el uso de iniciadores de software iSCSI que no pertenezcan a Microsoft en el
sistema operativo Windows.
Servicios que dependen de los dispositivos iSCSI
Los dispositivos que se conectan a un equipo mediante el Iniciador iSCSI de Microsoft se presentan
en el sistema operativo Windows más adelante en el proceso de arranque que el almacenamiento
conectado directo. Hay aplicaciones y servicios que realizan suposiciones sobre la sincronización
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
de la disponibilidad de los dispositivos. El servicio del Iniciador iSCSI de Microsoft y el
Administrador de control de servicios del sistema operativo Windows permiten que estas
aplicaciones y servicios se sincronicen con la información sobre los dispositivos y los volúmenes
que se hospedan en los destinos iSCSI.
El mecanismo básico funciona de la siguiente manera:
El Iniciador iSCSI de Microsoft está configurado para que, durante el inicio del sistema, el
Administrador de control de servicios lo inicie automáticamente. Este servicio puede configurarse
para retrasar la secuencia de inicio hasta que una lista de dispositivos y volúmenes de discos haya
completado la inicialización. Por ejemplo, si hay un servicio almacenado en una base de datos de
SQL Server (o un servicio con códigos o datos instalados en un volumen de disco iSCSI), que
supone que todos los dispositivos y volúmenes de discos están disponibles antes del inicio,
entonces dicho servicio debe estar configurado para iniciarse después de que el Iniciador iSCSI de
Microsoft completa su inicialización.
Acceso de destinos del Iniciador iSCSI de Microsoft
Nombres de nodos
El Iniciador iSCSI de Microsoft sigue estrictamente las reglas especificadas para los nombres de
nodos iSCSI. Las reglas se aplican para el nombre de nodo del Iniciador iSCSI de Microsoft y para
cualquier nombre de nodo de destino que se detecte. Las reglas para crear nombres de nodos
iSCSI (como se describe en las especificaciones de iSCSI y en el borrador de Internet sobre perfiles
de cadena para los nombres iSCSI) son las siguientes:




Los nombres de nodos se codifican en el juego de caracteres UTF-8. Tenga en cuenta que
el servicio del Iniciador iSCSI de Microsoft no admite caracteres UCS-4. En RFC 2044 se
describe la codificación UTF-8.
Los nombres de nodos deben tener 223 bytes o menos.
Los nombres de nodos pueden contener caracteres alfabéticos (de a a z), números (de 0 a
9), un punto (.), un guión (-) o dos puntos (:).
Los caracteres en mayúscula siempre se asignan a caracteres en minúscula.
Además, el Iniciador iSCSI de Microsoft realiza las siguientes acciones, si se infringen las reglas de
nombres de nodos:

Devuelve un error si se intenta establecer el nombre de nodo como una cadena no válida.
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future




Devuelve un error si se intenta configurar manualmente un destino con un nombre de
nodo de destino no válido.
Genera un nombre de nodo dinámicamente (basado en el nombre del equipo), si no se
establece ningún nombre para el nodo.
Asigna caracteres no válidos. Por ejemplo, si un nombre de equipo incluye un carácter de
subrayado, el Iniciador iSCSI de Microsoft lo cambia por un guión (-). (Si el nombre del
equipo es Equipo1_Dpto1, la parte equivalente del nombre de nodo se convierte en
Equipo1-Dpto1).
Genera un registro de eventos si el destino posee un nombre de nodo que no es válido.
Pasa por alto dicho destino y, en algunos casos, todos los destinos detectados con él (por
ejemplo, si un destino del nodo SendTargets tiene un nombre de nodo no válido, el
Iniciador iSCSI de Microsoft ignora todos los destinos dentro de la respuesta del texto
SendTargets).
Instancia del iniciador
El Iniciador iSCSI de Microsoft agrega el componente del iniciador de software y los HBA iSCSI en
un nodo iSCSI común. Para ello, el Iniciador iSCSI de Microsoft debe realizar un seguimiento de
cada HBA iSCSI y de los iniciadores de software porque un número de las API permite que las
operaciones ocurran en un solo HBA. Por ejemplo, la API LoginIScsiTarget tiene un parámetro que
especifica qué HBA o iniciador de software debe usarse. El servicio del Iniciador iSCSI de Microsoft
y las API hacen referencia a cada HBA o iniciador de software como una instancia del iniciador.
Mecanismos de detección
El Iniciador iSCSI de Microsoft admite cuatro mecanismos de detección:
SendTargets: El Iniciador iSCSI de Microsoft realiza un inicio de sesión de detección de iSCSI
seguido por una operación SendTargets en portales y grupos de portales que se configuran
estáticamente mediante el comando iscsicli AddTargetPortal. Esto ocurre en el momento en el que
se agrega el portal de destino, cada vez que se inicia el servicio o siempre que una aplicación de
administración solicita una actualización.
Servicio de nombres de almacenamiento de Internet (iSNS): La dirección de los servidores iSNS
que usa el Iniciador iSCSI de Microsoft se configura estáticamente mediante el comando iscsicli
AddiSNSServer. El Iniciador iSCSI de Microsoft obtiene la lista de destinos de los servidores iSNS
cada vez que se inicia el servicio, siempre que una aplicación de administración solicita una
actualización y cada vez que el servidor iSNS envía una notificación de cambio de estado.
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]
ONSS SpA
ONs2
Linked in with the future
Detección del HBA: Los HBA iSCSI que cumplen con las interfaces del Iniciador iSCSI de Microsoft
pueden participar de la detección de destinos por medio de una interfaz entre el HBA y el servicio
del Iniciador iSCSI de Microsoft. El Iniciador iSCSI de Microsoft solicita la lista de destinos del HBA
cada vez que se inicia el servicio y siempre que el HBA indica que se ha cambiado la lista de
destinos.
Destinos configurados manualmente: Los destinos iSCSI pueden configurarse manualmente
mediante el comando iscsicli AddTarget o la interfaz gráfica de usuario del Iniciador iSCSI de
Microsoft. Es posible que un destino configurado manualmente se configure como Oculto; en este
caso, no se informa el destino a menos que sea detectado por otro mecanismo. Los destinos
configurados manualmente se conservan. Aquellos destinos que no están configurados como
ocultos se encuentran disponibles cada vez que se reinicia el sistema.
OPTICAL NETWORKING SOLUTIONS AND STORAGE S.p.A.
HERNANDO DE AGUIRRE 128, OFICINA 550. PROVIDENCIA.
56 (02) 2 234 25 60
56 98220993
SANTIAGO. CHILE
[email protected]