Download Griego II - Educarex

Consejería de Educación y Cultura
Secretaria General de Educación
PREMIOS EXTRAORDINARIOS DE BACHILLERATO 2014-2015
Ejercicio de Griego
CLAVE: _____________ PAG. nº: _____
1. Traduzca al español el siguiente texto de Esopo (Fábulas 343 Halm) (5 puntos)
La gallina de los huevos de oro
Όρνιθά τις εἶχεν ὠὰ χρυσᾶ τίκτουσαν· καὶ νομίσας ἔνδον αὐτῆς ὄγκον χρυσίου εἶναι,
κτείνας(1) εὕρηκεν ὁμοίαν τῶν λοιπῶν ὀρνίθων. Ὁ δὲ ἀθρόον πλοῦτον ἐλπίσας
εὑρήσειν, καὶ τοῦ μικροῦ κέρδους ἐστερήθη(2).
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι δεῖ τοῖς παροῦσιν(3) ἀρκεῖσθαι καὶ τὴν ἀπληστίαν φεύγειν.
(1) κτείνας: participio de aoristo de κτείνω; (2) στεροῦμαι: quedarse sin (+ genitivo); (3) τὰ παρόντα: lo
que se tiene
2. Sintaxis del texto (1 punto)
Identificar con precisión: a) Una oración de infinitivo no concertado b) Un participio concertado
3. Morfología del texto (1 punto):
Analizar morfológicamente las siguientes 4 palabras: τις, ἐλπίσας, κέρδους, δεῖ
4. Léxico (1 punto en total; 0.5 puntos por sección):
4.1. Escribir 2 palabras españolas relacionadas etimológicamente con cada uno de los
siguientes vocablos griegos: a) ὀρθός-ή-όν
b) ά
4.2. Indicar el significado en español y la raíz o raíces griegas de las siguientes palabras: a)
teléfono
b) antipirético
5. Pregunta teórica (2 puntos en total: 0.5 mitología y 1.5 literatura). La respuesta ocupará
como máximo dos páginas o caras de folio, distribuidas así: media página para la pregunta de
mitología, y página y media para la de literatura.
5.1. Mitología: Apolo. Describir las características y atributos principales y contar algún
episodio representativo.
5.2 Literatura: La tragedia griega