Download Embajador de Colombia en los Estados Unidos, Juan Carlos Pinzón

Embajador de Colombia en los Estados Unidos, Juan Carlos Pinzón
Julio 2015 – Mayo 2017
Alcance en el Congreso de los Estados Unidos
Colombia en el Congreso: El Embajador y su equipo participaron
en 333 reuniones con 178 miembros del Congreso de 46 estados de
los Estados Unidos y sus respectivos equipos, incluyendo:




136 miembros de la Cámara de Representantes
42 Senadores
110 Demócratas de ambas cámaras
68 Republicanos de ambas cámaras
Sumado a esto, a finales de Febrero de 2017, el Embajador coordinó
una delegación bipartidista de congresistas que fue a Colombia,
donde se reunieron con altos funcionarios de gobierno y el
Presidente Santos.
Alcance en la Administración de los Estados Unidos
En adición, el Embajador Pinzón y la Embajada participaron en numerosas
reuniones con altos funcionarios y agencias, incluyendo la Oficina de Comercio
de los Estados Unidos, el Departamento de Agricultura, el Departamento de
Comercio y el Departamento de Estado de los Estados Unidos, entre otros.
El Embajador también representó a Colombia en la Convención Nacional
Republicana en Cleveland y en la Convención Nacional Demócrata en
Philadelphia.
Después de la toma de posesión presidencial, el Embajador Pinzón fue vital en
la conexión del presidente Santos con el presidente Trump y el vice presidente
Mike Pence. Informes de prensa de la Casa Blanca al respecto de la llamada
con el Presidente Trump señalaron que los dos líderes hablaron "para subrayar
la importancia de continuar la larga historia de cooperación con Colombia, uno
de nuestros aliados más fuertes en el Hemisferio Occidental". El Embajador
también tuvo la oportunidad de conocer al presidente Trump en su propiedad
de Mar-A-Lago en el 60º baile de la Cruz Roja.
El Embajador propició una visita oficial del presidente Santos al presidente
Trump el 18 de Mayo de 2017.
2
3
Conexiones con políticos y pensadores
El Embajador también tuvo la oportunidad de conocer a políticos y pensadores, incluyendo
entre otros a:







Ex presidente George W. Bush
Ex presidente Jimmy Carter
Condoleezza Rice, ex asesora de Seguridad Nacional
Juez de la Suprema Corte de los Estados Unidos, John Roberts
David Axelrod, Analista politico y Estratega
Francis Fukuyama, Politólogo, Economista y escritor
Todd Park, ex-jefe de la Oficina de Ciencia y Tecnología
Avances políticos

Octubre 27, 2016: El Servicio de Inspección Sanitaria Animal y Vegetal
(APHIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)
publicó una propuesta regulatoria en el Registro Federal de los Estados
Unidos sobre la importación de aguacates Hass de Colombia. La regulación
propuesta inició un período de discusión pública y prepara el terreno para
una regulación final - un paso clave para conseguir la entrada de los
aguacates Haas colombianos en el mercado de los Estados Unidos.

Julio 27, 2016: Colombia es el octavo país en ingresar a Global Entry, el
programa estadounidense que permitirá a los viajeros colombianos preaprobados y de bajo riesgo, disfrutar de la entrada acelerada en 59
aeropuertos en Estados Unidos y países selectos.

Abril 27, 2016: El Senado de los Estados Unidos aprobó la S. Res. 368,
"apoyando los esfuerzos del Gobierno de Colombia para perseguir la paz y
el fin del conflicto armado interno y reconociendo el apoyo de Estados
Unidos a Colombia en el 15 aniversario del Plan Colombia.”

Febrero 4, 2016: Los presidentes Santos y Obama anuncian Paz
Colombia, la próxima fase de la alianza bilateral.
“This is an important step forward in
expanding U.S. market access for
Colombia’s avocado growers and
exporters and strengthening the
robust U.S.-Colombia trade
partnership. We applaud the teams
from both of our governments who
have been working together to make
this happen,” said Ambassador
Pinzón. “Expanded access to the
U.S. market will have a positive
impact on the wellbeing, economic
vitality and productivity of Colombian
farmers, and farmers and rural
entrepreneurs in both countries stand
to benefit from greater access for
Colombia’s agricultural products.”
4
Una hoja de ruta de políticas sostenibles para el futuro
El Task Force del Atlantic Council se reunió por primera vez en diciembre de 2016, bajo la dirección bipartidista de los
Senadores estadounidenses Roy Blunt (R-MO) y Benjamin Cardin (D-MD).
El 17 de mayo de 2017, el Task Force emitió recomendaciones sobre la hoja de ruta para el futuro de la alianza entre
Estados Unidos y Colombia. Tanto el Presidente Santos como el Asesor de Seguridad Nacional estadounidense HR
McMaster asistieron, entre muchos otros distinguidos invitados.
El Task Force está compuesto por miembros del Congreso de ambos partidos, expertos en política exterior de cada
Administración desde el Presidente Reagan, así como el sector privado y los principales centros de pensamiento sobre
política latinoamericana en los Estados Unidos.
5
Visitas a Colombia de políticos de los Estados Unidos
Sumado a la delegación bipartidista que visitó Colombia en Febrero de
2017, el Embajador también recibió a políticos estadounidenses en
Colombia, incluyendo:

En Diciembre de 2016, el vicepresidente de los Estados Unidos,
Joseph Biden, visitó Colombia para participar en la primera
reunión del Consejo Asesor de Estados Unidos-Colombia, con el
objetivo de impulsar el desarrollo económico y social de Colombia
y la alianza comercial entre Estados Unidos y Colombia. Además
del vicepresidente, representantes de los departamentos de
Tesoro y Comercio participaron en la reunión.

En Octubre de 2016, La Secretaria de Comercio de los Estados Unidos, Penny Pritzker, visitó Bogotá, Colombia,
para seguir consolidando la relación económica entre Estados Unidos y Colombia y dar inicio a la primera fase de
la Iniciativa Global Procurement: Understanding Best Value in Colombia.

En Agosto de 2016, El gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, y una delegación de altos funcionarios del
gobierno estatal y líderes empresariales visitaron Colombia para una misión comercial de tres días. La visita tenía
como objetivo avanzar en los esfuerzos en curso de Colombia para fortalecer aún más las relaciones económicas
con Estados Unidos y acelerar la inversión extranjera en el sector agrícola de la nación. La delegación incluyó
representantes de los huertos de Virginia Glaize, Pride de Pilgrim, Smithfield Foods, Turquía Knob Growers y The
Scoular Company.
6
Alianza con comunidad empresarial de los Estados Unidos
El Embajador Pinzón y la Embajada también ampliaron la coordinación y
compromiso con la comunidad empresarial de Estados Unidos, incluyendo en
2016 el anuncio del lanzamiento del Consejo Empresarial Estados UnidosColombia con la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, y eventos
dirigidos a afianzar los lazos comerciales bilaterales.
En Diciembre 2 de 2016, CEOs colombianos y estadounidenses participaron en
la primera reunión del Consejo Asesor de Estados Unidos y Colombia. Entre los
asistentes estuvieron los CEOs y los principales representantes de The Dow
Chemical Company, The Coca-Cola Company, Medtronic, Yum! Marcas,
Textron, Oxy, Drummond Company, Inc., Motorola Solutions, Pizarra, National
Geographic Society, Citigroup, Goldman Sachs entre otros.
En Marzo 15 de 2017, La Cámara de Comercio de los Estados
Unidos lanzó oficialmente el Consejo Empresarial Estados UnidosColombia, que impulsará la fuerte alianza económica bilateral con
el objetivo de generar crecimiento y empleo en ambos países.
En Mayo 18 de 2017, El Consejo de Negocios de Estados UnidosColombia celebró su primera Cumbre Binacional de Negocios, a la
que asistió el Presidente Santos, al igual que el Secretario de
Comercio de los Estados Unidos Wilbur Ross.
7
Además, en los viajes del Embajador en los Estados Unidos, se ha reunido con CEOs de empresas. También ha tenido
el placer de sostener una relación cercana con líderes empresariales como Vicki Hollub, CEO de OXY, entre otros.
8
Task Force bipartista de Paz y Prosperidad de Colombia
En colaboración con el Atlantic Council, el Embajador Pinzón ayudó a lanzar el Task Force
bipartidista de Paz y Prosperidad de Colombia, presidido por el Senador de Maryland Ben
Cardin (D) y el Senador de Missouri Roy Blunt (R). El Task Force tiene como objetivo
fortalecer el compromiso con la nueva Administración y el Congreso y construir apoyo para el
Acuerdo de Paz y Paz Colombia.
Más amplio que sus objetivos a corto plazo, el Task Force crea la oportunidad de mirar hacia
adelante en los próximos 10 años y de esta forma garantizar el interés bipartidista y el apoyo a
Colombia sobre cómo implementar el acuerdo de paz y mantener nuestra notable
transformación.
Sens.Blunt and Cardin and former
Ambassador Bob Gelbard
Galardones
En Octubre de 2015, el Embajador Pinzón fue galardonado con la medalla por un Servicio Público Distinguido del
Departamento de Estado, por parte del entonces secretario Ash Carter.
El Embajador Pinzón recibió del World Affairs Council –Washington, DC el premio Distinguished Diplomatic Service
Award en su HONORS Global Education Gala el 29 de Marzo de 2017. El premio fue presentado por el ex congresista de
Virginia Jim Moran.
9
Alcance fuera de Washington
Desde California y Oregón hasta Georgia y Texas, el Embajador Pinzón realizó 25 viajes a 21 ciudades de 17 estados y
comunidades de todo el país para discutir la transformación positiva de Colombia, la alianza entre Estados Unidos y
Colombia, el Plan Colombia y el paso a Paz Colombia y las relaciones comerciales. Los viajes del Embajador lo llevaron
a las siguientes ciudades y estados.






Salt Lake City, UT
Miami, FL
San Francisco / Tulare, CA
Los Angeles, CA
Dallas, TX
Central Falls, RI






Richmond, VA
New York, NY
Charleston, SC
Cleveland, OH
Philadelphia, PA
Atlanta, GA






Boston, MA
Houston, TX
Portland, OR
Seattle, WA
Mobile, AL
Chicago, IL


Denver, CO
San Antonio, TX
10
Aquí un rápido repaso de con quiénes se reunió el Embajador durante sus viajes:
Atlanta

El Embajador se reunió con el ex presidente estadounidense Jimmy Carter, el gobernador Nathan Deal, líderes
empresariales locales, así como funcionarios militares y académicos.

También se reunió con el Secretario de Estado de Georgia, Brian Kemp, y los líderes de UPS, The Coca-Cola
Company, Delta Air Lines, AGRO Merchants Group y TreeZero. Además, pasó un día en la base militar de Fort
Benning, realizó un evento con la comunidad colombiana de Atlanta y participó en foros organizados por el World
Affairs Council de Atlanta y la Escuela de Derecho de la Universidad de Emory, respectivamente.
Dallas

El Embajador Pinzón recorrió la sede de Lockheed Martin Aeronautics Company y se reunió con ejecutivos de
MoneyGram, J.C. Penney Company, Inc. y Mary Kay Cosmetics. También participó en un almuerzo con más de 70
líderes empresariales, auspiciada por Jim Falk, Presidente y CEO del World Affairs Council de Dallas / Fort Worth.

El Embajador también se reunió con el Alcalde Mike Rawlings, el Director de la Oficina de Desarrollo Económico
Karl Zavitkovsky, la congresista Kay Granger (R-TX) y el congresista Marc Veasey (D-TX).

Participó en un evento con la comunidad colombiana local. Discutió los últimos acontecimientos en el Proceso de
Paz, la reciente visita del Presidente Santos a Estados Unidos y Paz Colombia.

El Embajador también se reunió con el ex presidente estadounidense George W. Bush y recorrió el Centro
Presidencial George W. Bush en la Southern Methodist University. Durante la reunión con el ex presidente, el
Embajador Pinzón expresó el profundo agradecimiento de Colombia por todo su trabajo para promover la
asociación entre las dos naciones, incluido el Plan Colombia y el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos
y Colombia.
Portland

El Embajador Pinzón se reunió con el alcalde de Portland Charlie Hales y líderes empresariales de GreenWood
Resources, Campbell Global y Columbia Sportswear.
11

También participó en un foro público con el World Affairs Council y la Universidad de Oregon. Mientras estuvo en
la universidad, el Embajador participó en una reunión sobre innovación organizada por la Asociación de
Tecnología de Oregón y una rueda de negocios organizada por Business Oregon.
En las noticias
El Embajador Pinzón ha sido protagonista de titulares en Washington y en los Estados Unidos a través de sus viajes.
También es autor de artículos de opinión sobre la transformación de Colombia y el camino hacia una paz duradera.
12
Eventos con líderes de pensamiento
Además de albergar eventos con líderes de pensamiento y eventos en honor a los máximos líderes del mundo político y
empresarial, la Embajada y el Embajador Pinzón también participaron en casi 200 eventos. Los eventos contaron con
destacados expertos políticos, económicos y otros diplomáticos, así como organizaciones internacionales.
Ambassador Pinzón participates in the
“Future of War” Conference
Ambassador Pinzón honors
Nobel Laureate Sir Angus
Deaton and Dr. Anne Case for
their contributions to the field of
economics
Ambassador Pinzón participates in Concordia
Americas Summit
13
Ambassador Pinzón participates in the
2017 Global Philanthropy Forum
14
Ambassador Juan Carlos Pinzón bestows former
Speaker of the U.S. House of Representatives
John Boehner with the Order of San Carlos
Ambassador Pinzón delivers remarks regarding Rep. Sam
Farr’s commitment to Colombia and the bilateral
partnership.
Ambassador Juan Carlos Pinzón speaks with U.S.
Southern Command Commander General John F.
Kelly at a farewell reception at the residence.
15
Histórica visita presidencial en 2016
El Embajador Pinzón y la Embajada tuvieron el honor de acoger al Presidente Juan Manuel Santos durante su visita
oficial a la Casa Blanca, celebrada del 3 al 5 de febrero de 2016, que celebró los éxitos del Plan Colombia y el camino
hacia el futuro de la alianza, Paz Colombia.
16
Visita presidencial en Noviembre de 2016
En noviembre de 2016, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, visitó Washington, DC, para reunirse con los
principales políticos del Capitolio para discutir una serie de temas en la agenda bilateral. Mientras estaba en la ciudad, el
Presidente Santos recibió el Premio "Liderazgo para las Américas" del Diálogo Interamericano y recibió al Vicepresidente
de Estados Unidos, Joseph Biden, en la residencia del Embajador.
17
Cultura
Desde la proyección de la primera película nominada al Oscar de Colombia, "El Abrazo de la Serpiente", hasta celebrar
el Día Internacional de la Mujer con rosas colombianas y recibir a jóvenes colombianos que visitan Washington para
intercambios culturales, la Embajada puso en plena exhibición la cultura colombiana.
Además, la Embajada lanzó el boletín "Colombia Cultura", con eventos culturales patrocinados por la Embajada y otros
eventos en el área metropolitana de Washington, DC.
18
19
Participación en redes sociales
Por primera vez en su historia, la Embajada lanzó cuentas de Facebook y Twitter - una en español y otra en inglés. Las
cuentas de Twitter y Facebook llegan a miles de personas en todo el mundo, destacando las actividades en y alrededor
de la Embajada, así como el trabajo del Embajador Pinzón en los Estados Unidos.
20